スワルガシーマ

スワルガシーマ
スワルガシーマの映画ポスター
監督	BN レディ
脚本	BN レディ
ストーリー	チャクラパニ
対話者	サムドララ シニア
制作：	BN レディ
主演	V. ナガヤ B. ジャヤンマ バヌマティ ラーマクリシュナ ムディゴンダ リンガムルティ カストゥリ シヴァラオ チャダラバダ クトゥンバ ラオ C. H. ナラヤナ ラオ
撮影	マーカス・バートリー
編集者	VS ナラヤン
音楽：	V. ナガヤ ・オギララ・ラムチャンドラ・ラオ
制作 会社	ヴァウヒニ スタジオ
発売日	1945年6月6日 ( 1945-06-06 )
実行時間	118分
国	インド
言語	テルグ語

『スワルガシーマ』は1945年のテルグ語ドラマ映画で、B・N・レッディが製作・監督し、 V・ナギャヤ、 B・ジャヤマ、バヌマティが主演した。この映画は、ガンタサーラがプレイバックシンガーとして、マーカス・バートリーが撮影監督としてデビューした作品である^{。 [1]}

1945年6月6日に公開された『スワルガシーマ』は、テルグ語圏の劇場や現在のタミル・ナードゥ州、ケーララ州、カルナータカ州で200日間の上映を果たし、大成功を収めた。バヌマティにとって、この役は結婚後の女優活動休止後のキャリアにおける重要なカムバックとなった。『スワルガシーマ』は、ベトナムで開催された国際映画祭で上映された最初のテルグ語映画の1つであった。^[2]

ムルティ (ナガイヤ) は出版者で、カリヤニ (ジャヤマ) と幸せな結婚生活を送っており、子供たちの父親でもある。村でストリート プレイを見た後、彼は才能あるスッバラクシュミ (バヌマティ) に気づき、彼女の父親に、彼女をマドラスに連れて行って演劇の道を歩ませるよう勧める。スッバラクシュミはマドラスに行き、主役のオファーを受け、スジャータという名前を名乗る。ムルティはスジャータに夢中になり、家族をないがしろにするようになる。一方、カリヤニは小さな仕立て屋の仕事をこなして子供たちを養うのに苦労する。最終的に、ムルティは自分の過ちに気づき、家族の元に戻る。

映画のタイトルに応じたキャスト：

• V. ナギャヤ（ムルティ役）
• ジャヤマ（カリヤニ役）
• スジャータ役のバヌマティ
• CH ナラヤナ・ラオ（ナリン役）
• ガンガンナ役のリンガマールティ
• シヴァ・ラオ（スリーニヴァス役）
• スッバ ラオ、DK シータパティ、カンガスワミ、ドラスワミ、ナゲスワラ ラオ

BNレディが製作・監督した『スワルガシーマ』は、ルーベン・マムーリアン監督のアメリカ映画『血と砂』（1941年）にインスピレーションを受けたものである。チャクラパニはテルグ語の観客向けにストーリーを翻案し、ストリートダンサーのキャラクターはオリジナル映画でのリタ・ヘイワースの役柄にインスピレーションを得たものである。^[1]

14歳で映画デビューし、歌手兼女優として名声を得たバヌマティは、 P.S.ラーマクリシュナ・ラーオとの結婚生活に専念するため、18歳で女優業を引退した。1944年、彼女はBNレディに説得され、 『血と砂』でのヘイワースの演技にインスピレーションを得て、 『スワルガシーマ』で女優業に復帰した。この映画は、ガンタサーラがプレイバック・シンガーとして、マーカス・バートリーが撮影監督としてデビューした作品でもある。^[1]

スワルガシーマの音楽は、V・ナギャヤ（男性主演）とオギララ・ラマチャンドラ・ラオが作曲し、作詞はナリニカスというペンネームで活動していたサムドララ・ラガヴァチャルヤとバラントラプ・ラジャニカンタ・ラオが手掛けた。バヌマティは、映画「血と砂」のスペインの曲「Varde Luna」を思い出し、それを口ずさむことで作曲のインスピレーションを得て、映画の象徴的な歌「Oho ho paavuramaa」に貢献した。この歌はそのメロディアスな曲調が称賛され、映画の重要なハイライトとなった。^[1]

1945年6月6日に公開された『スワルガシーマ』は、テルグ語圏の劇場や現在のタミル・ナードゥ州、ケーララ州、カルナータカ州で200日間の上映期間を迎えた。特に高く評価されたのは、撮影監督マーカス・バートリーが並外れたセンスで撮影した映画の歌のシーン「Oho ho Paavuramaa」である。この映画は視覚的に魅力的で、俳優シヴァージー・ガネーサンはバヌマティの演技を見るためだけに何度もこの映画を観たほどである。この映画の成功はバヌマティにとって大きなカムバックとなり、インド映画界における彼女の伝説的地位を確固たるものにした。^[1]

• IMDbのSwargaseema。
• Indiancine.ma の Swargaseema
• Swargaseema の YouTube
• Idlebrain の Swargaseema