バティ・ヴィクラマルカ

バティ・ヴィクラマルカ
劇場公開ポスター
監督	ジャンパナ
ストーリー	アニセティ
制作：	PVV サティアナラヤナ ムルティ
主演	NT ラマ・ラオ アンジャリ・デヴィ・ カンタ・ラオ
撮影	アディ・M・イラニ
編集者	NM シャンカール
音楽：	ペンディヤラ・ナゲスワラ・ラオ
制作 会社	PVVSMプロダクション
発売日	1960年9月28日 (1960-09-28)
実行時間	176分
国	インド
言語	テルグ語

『バッティ ヴィクラマルカ』（翻訳。バッティとヴィクラマルカ）は、1960 年のインドテルグ語の冒険冒険映画で、PVVSM プロダクションの旗の下、PVV サティアナラーヤナ マーシーが製作し、ジャンパナが監督しました。NT ラマ・ラオ、アンジャリ・デヴィ、 カンタ・ラオが出演し、音楽はペンディヤラ・ナゲスワラ・ラオが作曲しました。 100日間上映された商業的ヒット映画です。この映画は、パティ・ヴィクラマティサンとしてタミル語に吹き替えられました。  

この映画は、ヴィクラマルカ皇帝が弟のバッティの助けを借りてウッジャインを統治するところから始まります。彼はカーリーに懺悔し、カーリーは誰にも彼を殴らせないようにと祝福し、ダイヤモンドをちりばめた剣で恩恵を与えます。一方、インドラは彼を天国に招き、ランバとウルヴァシのどちらが優れているかを決めます。そこで、彼は2つの花輪を2人に贈り、ウルヴァシの花びらが新鮮であるので、ウルヴァシが一番美しいと判断します。その結果、インドラは彼に32サラバンジカの玉座と全能の鎖を授けます。さらに、彼は1000年間その国を統治すると宣言します。カーリーを満足させるために、バッティはヴィクラマルカの首を切り落とし、2000年の寿命を与え、彼の政治手腕でヴィクラマルカを生かします。そして、彼は2人が平等に生きるように、6か月間玉座に座るようにヴィクラマルカに求めます。さらに、邪悪な魔法使いであるマントラ・シッダが民衆を悩ませ、ヴィクラマルカを勝ち取ろうとしています。

かつてヴィクラマルカは、侍者ティラカースとともに巡業中に、チャンドラセーナ王の娘であるプラバヴァティ王女と知り合い、スワヤンヴァラムを宣言した。。したがって、マントラ シッダは相棒のプラチャンダにヴィクラマルカを妨害するよう命じます。ここで、プラチャンダはヴィクラマルカに、ベータラに対して無制限の権力を握ろうと努めるよう策略し、懇願します。しかし、ヴィクラマルカはベータラの質問に答え、プラチャンダを殺害し、権力を手に入れます。並行して、マントラ・シッダはヴィクラマルカを装ってスワヤンヴァラムに到達しますが、やがてヴィクラマルカは彼を遠ざけ、プラバヴァティを編み出します。激怒したマントラ・シッダは復讐を求め、ダイヤモンドの鎖を盗み、夫の元へ向かう途中でプラババティを誘拐しようとします。彼女は逃亡し、彼女を女神に捧げようとする部族を襲う。その後、マントラ・シッダが賢者として現れ、彼女を洞窟に追い払う。ヴィクラマルカとバッティは、純潔を守ろうと奮闘するプラバヴァティを探し求める。

しばらくして、ティラカースはプラバヴァティに近づき、陰謀を企て、マントラ シッダの人生の秘密を知る。次に、彼女は逃げ出し、ヴィクラマルカにそれを明かす寸前で、マントラ シッダは彼女を口のきけない老婆に変えてしまう。そのため、彼女が死の願いを抱くと、マントラ シッダはそれを取り戻し、正常化するが、ヴィクラマルカは彼女を追い出す。ティラカースを通して現実に気づいたヴィクラマルカは悔い改め、戦いが始まったとき、バッティとティラカースと共に洞窟に駆けつける。その後、冒険好きなプラバヴァティがマントラ シッダの命を手に入れた後、ヴィクラマルカは彼を撲滅する。最後に、映画はヴィクラマルカとプラバヴァティの再会で幸せな雰囲気で終わる。

• ヴィクラマルカ・ マハラジュ役のNTラマ・ラオ^[1]
• プラバヴァティ・デヴィ役のアンジャリ・デヴィ
• カンタ・ラオ （バティ役）
• マントラ・シッダ役のSVランガ・ラオ
• ティラカス役のレランギ
• ナーガブーシャナム（プラチャンドゥドゥ役）
• インドラ役のミッキリネニ
• ムッカマラ
• コナンギ役のバラクリシュナ
• カーリー女神としてのカンチャナ
• ギリジャ（アラカス役）
• サンディヤ
• シータがチャンパ役
• ダンサーとしてのTDクサラクマリ

音楽はPendyala Nageshwara Raoが作曲。歌詞はAnishettyが書きました。音楽はAudio Companyからリリースされています。

音楽はTMイブラヒムが作曲。作詞は によって書かれました。プレイバック歌手は、 Seerkazhi Govindarajan、SC Krishnan、P. Leela、Jikki、P. Susheela、AP コマラ、S. Janakiです。

1959年3月13日、マドラス州ギンディのナラススタジオのセットで火災事故が発生した。バッティ・ヴィクラマルカの撮影には火が必要で、ガソリンとわらを使って火がつけられた。ムッカマラとアンジャリ・デヴィがセットにいた。竹のセットが燃え、炎は急速に高く上がった。火は隣接するセットにも燃え広がり、10万ルピー半という莫大な損害をもたらした。消防隊が鎮火するまでに90分以上かかった。これはテルグ語映画史上最悪の火災災害だった。^[2]

• IMDbのバティ・ヴィクラマルカ