バブルヴァハナ

バブルヴァハナ
バブルヴァハナの絵画
情報
性別	男
家族	アルジュナ(父) チトランガダ(母) チトラヴァハナ (母方の祖父)
家	マニプラ

ヒンズー教の叙事詩『マハーバーラタ』に登場するバブルヴァーハナ（サンスクリット語：बब्रुवाहन ）は、パーンダヴァ王国の王子アルジュナとマニプラ王国の王女チトラーンガダの息子である。バブルヴァーハナは母方の祖父チトラヴァーハナによってマニプラ王国の後継者として養子に迎えられ、後に王国を統治した。

マニプラは東インドの王国で、チトラヴァーハナという王が統治していた。彼にはチトラングダという娘がいたが、数世代にわたって王朝に娘しかおらず、跡継ぎがいないのは初めてだった。チトラヴァーハナには他に跡継ぎがいなかったため、彼はチトラングダに戦争と統治の訓練をした。チトラングダは戦争に精通しており、自分の土地の人々を守る技術を身につけた。この話はラビンドラナート・タゴールの戯曲『チトラ』^[1]に描かれており、タゴールはチトラングダを男装した戦士として描いている。^[2]アルジュ​​ナは彼女の正直さと勇気に惚れ込んだ。二人の間にはバブルヴァーハナという息子がおり、アルジュナが去った後、チトラングダが彼を育てた。^[3]

マハーバーラタでは、チトラとその王国については数章にわたって触れられていない。一方、パーンダヴァ兄弟は様々な試練を乗り越え、ついにカウラヴァ兄弟との戦いに勝利した。ユディシュティラがハスティナープラの王となった。戦争中に自分の親族を殺したことに常に罪悪感を抱いていたため、ユディシュティラは心を落ち着けられなかった。賢者の助言に従って、ユディシュティラはアシュヴァメーダ・ヤグナを執り行った。これは、飾り立てた馬を王国中に送り、その馬が抵抗を受けずに進んだ場所では、その馬を送った王がその土地を獲得するというものである。アルジュナはその馬の世話を任された。アルジュナがアシュヴァメーダの放浪する供犠馬を連れてマニプラに行ったとき、バブルヴァハナがその馬を捕らえたが、これは伝統的にパーンダヴァ兄弟との戦いを意味していた。アルジュナは、マニプラとハスティナープラの間には敵意はなかったので、バブルヴァハナに馬を残すよう説得しようとした。

アルジュナは少年と戦うことをためらい、その場を離れ、軍の小部隊に、バブルヴァハナに馬を返すよう説得するよう伝えた。バブルヴァハナは軍を破った。彼はまた、ビーマを倒し、ヴリシャケートゥを負傷させた。これを知ったアルジュナは、ヴリシャケートゥが兄カルナの息子であったため非常に大切であったため激怒し、もし負けたらバブルヴァハナを殺すか、自らを焼き殺すと誓った。アルジュナはバブルヴァハナと戦い、優勢になった。バブルヴァハナはアルジュナを倒し、強力なアストラで彼を殺した。アルジュナの正体を知った後、自分の行為を悔い改め、自殺しようと決心したが、継母であるナーガ族の王女ウルピからナーガマニと呼ばれる宝石を手に入れ、クリシュナの助けによりアルジュナを生き返らせた。パーンダヴァ家、ウルピ家、チトランガダ家、バーブルヴァハナ家、ドラウパディー家とその軍隊はハスティナプラに戻った。^[3]

バブルヴァーハナの物語は、1942年と1964年にテルグ語で映画化され、1977年にはカンナダ語でドクター・ラージクマールが二役で主演しました。1964年のテルグ語映画バブルヴァーハナは、サムドララ・シニアが脚本と監督を務め、NTラマ・ラオ、S.バララクシュミ、チャラムが主演しました。

1951年にナナバイ・バット監督、シャシ・カプール、SN・トリパティ主演で『ヴィール・バブルヴァハン』が、 1952年にはマヒパル、ニルパ・ロイ、トリロク・カプール主演でヴィール・アルジュンによって2年連続でヒンディー語映画化された。

カンナダ語映画『バブルヴァハナ』はフンスール・クリシュナムルティが脚本・監督し、ラージクマールがアルジュナ役、バーブルヴァハナが二役で主演し、B・サロジャ・デヴィがチトランガダー役、カンチャナがウルピ役、ジャヤマラがスバドラ役を演じた。^[要出典]

• マズムダル、スバシュ (1988)。マハーバーラタでは誰が誰なのか。バーラティヤ・ヴィディヤ・バワン。 p. 32.
• ローラ・ギブス博士。現代言語学 MLLL-4993。インド叙事詩。
• ダウソンのヒンドゥー神話古典辞典

ウィキメディア・コモンズには、バブルヴァーハナに関連するメディアがあります。

• 古代インド叙事詩百科事典のバブルヴァハナ