バクタ・ポタナ

バクタ・ポタナ
ポスター
監督	KV レディ
ストーリー	ラムノス
対話者	サムドララ シニア
制作：	BN レディ （制作監修） ムーラ ナラヤナ スワミ （プレゼンター）
主演	V. ナギャヤ
撮影	K.ラムノス
音楽：	V. ナギャヤ
制作 会社	ヴァウヒニ スタジオ
発売日	1943年1月7日 ( 1943-01-07 )
実行時間	186分
言語	テルグ語

『バクタ・ポタナ』は、1943年にKVレディ監督が監督デビューしたテルグ語の伝記映画である。バガヴァタムをテルグ語に翻訳した詩人であり聖者でもあるポタナの生涯に基づいており、サムドララ・シニアが脚本を書いた。この映画は、マイソール州やケーララ州を含む南インド全土で記念公演された。 ^[1] 1966年にリメイクされ、ポタナ役でV・ナギャヤが主演した。 ^[2]

バメラ・ポタナはラーマ神の熱心な信者です。彼は妻のナラサマンバ、息子のマラナ、娘のラクシュミとともにエカシラプラムで信心深い生活を送っていました。ラーマ神が彼の前に現れ、バガヴァタムをテルグ語に翻訳するよう命じます。義理の兄弟の娘サラダは、母親の死後、家族と暮らしていました。サルヴァニャ・シンガブーパラ王は、バガヴァタムを彼に捧げるようポタナを説得するため、シュリナタを派遣します。ポタナはその要求を断り、自分の作品をラーマ神に捧げました。王はそれを強制的に奪い、彼らを王国から追放しようとしました。彼の意図は神の介入によって無効にされました。王は自分の過ちに気づき、ポタナとその家族を王国に迎え入れ、彼らが立派な生活を送れるように支援します。

• 監督：KVレディ
• 会話と歌:サムドララ シニア
• プロデューサー:ムーラ・ナラヤナ・スワミ、BN レッディ
• 原曲：V.ナギャヤ
• 撮影：K.ラムノス
• アートディレクション：AKセカール
• 制作管理：ムディゴンダ・リンガムルティ
• 助監督：カマラカラ・カメスワラ・ラオ
• プレイバック歌手 : Malathi、V. Nagayya、Vanaja N.、Beざわda Rajarathnam、Sivaram V.

バクタ・ポタナには約20の歌と詩が収められています。^[3]歌詞はサムドララ・シニアによって書かれました。

1. アータラダドゥ・ヴァディナ・マータラダドゥ (歌手: ナラム・ヴァナジャ)
2. Baala Rasaala Saala Nava Pallava (歌手: V. シヴァーラム)
3. イディ・マンチ・サマヤム・ラーラ（歌手：ベザワダ・ラージャラートナム）
4. エフヴァニ・チェジャニンチュ（ポタナの詩）
5. Immanujeswaraadhamulaki Kujambulu (ポタナの詩)
6. カマネヤ・ブーミ・バーガムル・レクンナヴェ（ポサナの詩）
7. カトゥカ・カンティニール（ポタナ詩）（歌手：ナガヤ）
8. Maa Vadina Maa Vadina Sukumari (歌手: Malathi と Nalam Vanaja)
9. マンダラ・マカランダ・マードゥリャムナデル（ポサナ詩）（歌手：ナラム・ヴァナジャ）
10. マタ・ピタ・グルデバヒタ（歌手：ベザワダ・ラージャラトナムとナガヤ）
11. ナンミティナンマ シータンマ (歌手: ヘマラサ デヴィ)
12. ナンヌ・ヴィディチ・カダラクラ・ラーマーヤ (歌手：ナガヤ)
13. Nanu Paalimpaga Chanudenchitiva (歌手: Nagayya と Nalam Vanaja)
14. パーヴァナ・グナ・ラマハレ (歌手: Nagayya)
15. ラー・プールナ・チャンドリカ（歌手：ナラム・ヴァナジャ）
16. ラーマ・ラーマ・シータラマ（歌手：ナガヤとナラム・ヴァナジャ）
17. Sarva Dharman Parityajya (歌手: Nagaigh グループ)
18. Sarva Mangala Naama Seetarama Rama (歌手: Nagaigh グループ)

• IMDbの Bhakta Pothana