ガー語（インド語）

ガ
グリフの例
ベンガル語 - アッサム語
チベット語	གྷ
タイ語	ฆ
マラヤーラム語	ഘ
シンハラ語	ඝ
アショカ・ブラーフミー
デーヴァナーガリー文字
同義語
ヘブライ語	ח
ギリシャ語	Η、Ͱ
ラテン	H
キリル	И
プロパティ
音韻表現	/gʱ/ /kʰ/ B
IAST 音訳	ガガ
ISCII コードポイント	B6（182）
クメール語 の^B

Ghaはインド語のabugidasの4番目の子音です。現代のインド文字では、ghaは初期の「アショーカ」ブラーフミー文字に由来しています。おそらくアラム語に由来する（「H/X」）グプタ書簡を読んだ後。

アーリヤバータは、インドの数字が発明された後も、ギリシャ数字に非常によく似たデーヴァナーガリー文字を数字に使用しました。 घ のさまざまな形式の値は次のとおりです。^[1]

• घ [gʱə] = 4 (४)
• घि [gʱɪ] = 400 (४००)
• घु [gʱʊ] = 40,000 (४० ०००)
• घृ [グリ] = 4,000,000 (४० ०० ०००)
• घॢ [gʱlə] = 4 × 10⁸ (^月)
• घे [gʱe] = 4 × 10¹⁰ (月^10日)
• घै [gʱɛː] = 4 × 10¹² (^月)
• घो [gʱoː] = 4 × 10¹⁴ (^月)
• घौ [gʱɔː] = 4 × 10¹⁶ (月⁾

初期の歴史的文字には、ブラーフミー文字とその変種、カローシュティー文字、そして斜ブラーフミー文字と呼ばれるトカラ文字の3種類がある。標準ブラーフミー文字に見られるガは、単純な幾何学的形状であったが、グプタ朝によってより流動的な形状へと変化した。トカラ語のガー代替のFremdzeichen形式はなかった。Kharoshthi の gha の 3 番目の形式 (）は、おそらくブラーフミー文字とは別にアラム語から派生したものだと考えられています。

ブラーフミー文字ガはおそらくアラム語のヘスから派生した語である。 、そして現代ラテン語のHやギリシャ語のEtaと関連がある。ブラーフミー文字のGhaの書体にはいくつかの識別可能なスタイルが見つかっており、そのほとんどは歴史的時代の遺物の碑文やさまざまな記録と関連している。^{[2]ブラーフミー文字の最も初期かつ最も幾何学的なスタイルである}アショーカ王の勅令やその頃の他の記録に見られる文字は、通常ブラーフミー文字の基準形式であり、母音記号は、幾何学的な書体に合わせて逆形成された後のブラーフミー文字まで確認されなかった。

トカラ文字ブラーフミー語に由来するただし、代替の Fremdzeichen 形式はありません。

カローシュティー文字一般的にはアラム語のヘス語から派生したものと考えられている。 、そしてブラーフミー・ガーに加えて、 Hとイータとも関連しています。

Gha ( घ ) はデーヴァナーガ リー文字のアブギダの4番目の子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。グプタ書簡を読んだ後そこから派生した文字は、グジャラート文字の ઘ とモディ文字の 𑘑 です。

すべての言語において、घ は適切な場合には[gʱə]または[ gʱ ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、デーヴァナーガリー文字では、基底子音に付加された母音記号を使用して、固有の /ə/ 母音を上書きします。

デーヴァナーガリー文字には、インド系文字によくあるように、接続詞の合字が見られる。現代のデーヴァナーガリー文字では、接続詞のほとんどは、文字の形を縮小して次の文字にぴったり合うようにすることで形成される。通常は、文字の縦の幹を落とすことで形成され、これは「半形」と呼ばれることもある。接続詞のクラスターの中には、独立した文字に分解できる形ではなく、常に真の合字で表されるものもある。縦に積み重ねられた接続詞は古い文字ではどこにでもあるが、現代のデーヴァナーガリー文字では、ごく少数が日常的に使用されている。合字と縦接続詞の使い方は、デーヴァナーガリー文字を使用する言語によって異なる場合があり、特にマラーティー語では、他の言語の文字では合字と縦積みが見られるところ、半形の使用が好まれる。^[3]

インド文字では、真の合字は非常にまれです。デーヴァナーガリー文字で最も一般的な合字は、文脈に合うようにわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、NaとRa のRephaおよびRakar形式が含まれます。ネパール語とマラーティー語のテキストでは、「まつげ」の Ra 半形が使用されています。repha の代わりに頭文字が「R」になります。

• Repha र্ (r) + घ (ɡʱa) は合字 rɡʱa となる。^注

• まつげ र্ (r) + घ (ɡʱa) は合字 rɡʱa になります。

• घ্ (ɡʱ) + rakar र (ra) は合字ɡʱraになります。

• घ্ (ɡʱ) + न (na) は合字ɡʱnaになります。

• द্ (d) + घ (ɡʱa) は合字 dɡʱa になります。

垂直に積み重ねられた合字は、デーヴァナーガリー文字で最もよく見られる接続語形式です。構成文字をきれいに積み重ねるためには、少し伸ばしたり移動したりする必要があるかもしれませんが、積み重ねられた接続語は、認識可能な基本文字、または文字と標準的な合字に分解できます。

• छ্ (cʰ) + घ (ɡʱa) は合字 cʰɡʱa になります。

• ढ্ (ḍʱ) + घ (ɡʱa) は合字 ḍʱɡʱa になります。

• ड্ (ḍ) + घ (ɡʱa) は合字 ḍɡʱa を与えます:

• घ্ (ɡʱ) + च (ca) は合字ɡʱcaになります。

• घ্ (ɡʱ) + ड (ḍa) により、合字 ɡʱḍa が得られます。

• घ্ (ɡʱ) + ज (ja) は合字ɡʱjaになります。

• घ্ (ɡʱ) + ज্ (j) + ञ (ña) は、合字 ɡʱjña を与えます。

• घ্ (ɡʱ) + ल (la) は合字ɡʱlaになります。

• घ্ (ɡʱ) + ङ (ŋa) は合字 ɡʱŋa になります。

• घ্ (ɡʱ) + ञ (ña) は合字 ɡʱña を与えます。

• ङ্ (ŋ) + घ (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます:

• ट্ (ṭ) + घ (ɡʱa) は合字 ṭɡʱa になります。

• ठ্ (ṭʰ) + घ (ɡʱa) は合字 ṭʰɡʱa になります。

ベンガル語の文字ঘはSiddhaṃに由来する。 、デバナーガリーのघと似た水平の頭線で表されますが、幾何学的な形状はそれほどではありません。ベンガル語の子音文字の固有の母音は/ɔ/なので、裸の文字ঘは「gha」ではなく「gho」と表記されることがあります。「o」の母音記号であるokarを追加すると、/ɡʱo/と読みます。すべてのインド語の子音と同様に、ঘは、固有の「a」以外の母音（または母音なし）を示す記号で変更することができます。

ঘ は、ベンガル語やアッサム語を含むすべての主要なベンガル文字の正書法で基本的な子音文字として使用されます。

ベンガル語のঘは、インド系の文字によくあるように連結合字が見られ、両方の積み重ね合字が一般的です。^[4]

• দ্ (d) + ঘ (ɡʱa) は合字 dɡʱa を与えます:

• ঘ্ (ɡʱ) + ন (na) は合字ɡʱnaになります。

• ঘ্ (ɡʱ) + র (ra) は、 ra phala接尾辞が付いた合字 ɡʱra になります。

• ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は、 ya 接尾辞が付いた合字 ɡʱya になります。

• ঙ্ (ŋ) + ঘ (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます:

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + র (ra) は、ra phala 接尾辞が付いた合字 ŋɡʱra を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は、ya phala 接尾辞が付いた合字 ŋɡʱya を与えます。

• র্ (r) + ঘ (ɡʱa) は、 repha接頭辞付きの合字 rɡʱa になります。

• র্ (r) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は、接頭辞 repha と接尾辞 ya を伴う合字 rɡʱya になります。

カガー [kə̀gːɑ] ( ਘ ) はグルムキー文字の9番目の文字である。その名前は [kʰəkʰːɑ] で、/kə̀/ と発音される。子音を区別するために、パンジャーブ語の声調子音 kà は、ヒンディー語の有声無気子音 gha と同じように音訳されることが多いが、パンジャーブ語にはこの音はない。これは、ラーンダ文字ghaに由来し、最終的にはブラーフミー文字gaに由来する。グルムキーのカガーには、接続詞を作るための特別な pairin または addha (縮小) 形式がなく、現代のパンジャーブ語のテキストでは、裸の子音 /k/ を示すのに半形または halant は採用されないが、グルムキーのサンスクリット語のテキストでは明示的な halant が使用されることがある。

Gha ( ઘ ) はグジャラート語の abugidaの 4 番目の子音です。16 世紀のデーヴァナーガリー語 Gha に由来しています。上部のバー（シロ・レカ）が取り除かれ、最終的にはブラーフミー文字からઘ (Gha) は ધ ( Dha )と見た目が似ているため、グジャラート文字のテキストを読むときはこの 2 つを混同しないように注意する必要があります。

グジャラート文字は、グジャラート語とクッチ語の表記に使用されます。どちらの言語でも、ઘ は適切な場合には[ɡʱə]または[ ɡʱ ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、グジャラート語では、基底子音に母音記号を付けて、固有の /ə/ 母音を上書きします。

グジャラート語のઘ は、その親であるデーヴァナーガリー文字とよく似た接続詞の合字を示す。グジャラート語の接続詞のほとんどは、文字の形を縮小して次の文字にぴったり合うようにすることによってのみ形成され、通常は文字の垂直な語幹を削除することによって形成される。これは「半形式」と呼ばれることもある。いくつかの接続詞クラスターは、独立した構成文字に分解できる形状ではなく、真の合字で表すことができ、垂直に積み重ねられた接続詞もグジャラート語で見られるが、デーヴァナーガリーほど一般的ではない。真の合字はインド系文字では非常にまれである。グジャラート語で最も一般的な接続詞の合字は、文脈に合うようにわずかに変化した形、または隣接する文字に付加された一貫した異形である。これらの異形には、NaとRa の Repha形式およびRakar形式が含まれる。

• ર્ (r) + ઘ (ɡʱa) は合字 RGha になります。

• ઘ્ (ɡʱ) + ર (ra) は合字 GhRa になります。

• ઘ્ (ɡʱ) + ન (na) は合字 GhNa を与えます。

• દ્ (d) + ઘ (ɡʱa) は合字 DGha を与えます。

Gha ( ఘ ) はテルグ語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しました。カンナダ語のಘと密接な関係がある。テルグ語の子音のほとんどには、他のインド系文字に見られる水平な見出しに関連するv字型のヘッドストロークが含まれるが、テルグ語ではヘッドストロークで隣接する文字が接続されない。ヘッドストロークは通常、母音マトラを追加すると失われる。テルグ語の接続詞は、接続詞の最初の子音の下に表示される下結合形式に末尾の文字を削減することによって作成される。多くの下結合形式は見出しを削除することによって作成され、その多くは文字本体のストロークの端を延長して、前の子音の右側まで達する延長された尾を形成する。接続詞を作成するために末尾の文字を下結合するこの方法は、デーヴァナーガリー文字とベンガル文字の先頭半分形式とは対照的である。テルグ語には合字接続詞は存在せず、唯一の非標準構文はKṢa 接続詞における Ṣa (カンナダ語から借用) の代替下接続形です。

Gha ( ഘ ) はマラヤーラム語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しました。グランサの手紙より Gha。他のインド系文字と同様に、マラヤーラム語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インドの文字では一般的であるように、マラヤーラム語では文字を結合して接続子音クラスターを形成する。マラヤーラム語のテキストで接続子音を形成する方法はいくつかある。接続子音の最初の子音の下に末尾の子音の基底後置形を使用する、2つ以上の子音を結合した複合合字を使用する、接続形の残りの部分に結合記号として現れる接続形、固有の「a」母音を抑制するために明示的なチャンドラッカラ記号を使用する、または固有の「a」母音のない裸の子音を表す「チル」文字と呼ばれる特別な子音形を使用する。現代に改訂されたマラヤーラム語正書法であるput̪iya lipiで書かれたテキストは、 1970年代にケララ州政府によって行われた変更により、paḻaya lipiの古いテキストよりも規則的な接続形を好む場合がある。

• ഗ് (g) + ഘ (ɡʱa) は合字 gɡʱa を与えます。

• ഘ് (ɡʱ) + ന (na) は合字 ɡʱna を与えます:

• ഘ് (ɡʱ) + ര (ra) は合字 ɡʱra を与えます。

Kho ra-khang ( ฆ ) は、タイ語アルファベットの6番目の文字です。タイ語の子音では低級子音に分類されます。IPAでは、kho ra-khangは音節の最初では [kʰ] と発音され、音節の最後では [k̚] と発音されます。アルファベットの2番目と3番目の文字であるkho khai (ข) とkho khuat (ฃ) もkho という名前ですが、これらはすべてタイ語の高級子音に分類されます。アルファベットの4番目と5番目の文字であるkho khwai (ค)、kho khon (ฅ)、kho ra-khang (ฆ) もkhoという名前で、タイ語の低級子音に分類されます。多くのインド系文字とは異なり、タイ語の子音は接続合字を形成せず、裸の子音を示すために点の形をした明示的なヴィラマであるピントゥを使用します。タイ文字の頭字語では、ra-khang (ระฆัง) は「鐘」を意味します。Kho ra-khang はサンスクリット文字の「घ」に対応します。

Gha ( ଘ ) はオディア語の abugidaの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。シッダの手紙を通じて Gha。他のインド系文字と同様に、オディア語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インド系の文字ではよくあることですが、オディア語では文字をつなげて接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、末尾の子音の小さな下付き形式を使用することで実現されます。ほとんどの子音の下付き形式は、サイズが小さくなっただけで完全な形式と同じですが、湾曲した見出しがなくなったり、子音の完全な形式に直接関連しない下付き形式になったりするものもあります。2 つ目のタイプの接続形成は、純粋な合字によるもので、構成子音が 1 つの図形形式で一緒に書かれています。この合字は、2 つの文字の組み合わせとして認識できる場合もあれば、構成文字とは関係のない接続合字になる場合もあります。

• ଙ୍ (ŋ) + ଘ (ɡʱa) は合字 ŋɡʱa を与えます:

• ର୍ (r) + ଘ (ɡʱa) は合字 rɡʱa になります。

• ଘ୍ (ɡʱ) + ର (ra) は合字ɡʱraになります。

Gha ( 𑂐 ) はカイティ・ アブギダの子音である。最終的にはブラーフミー文字から派生した。シッダの手紙を通じて Gha。他のインド文字と同様に、カイティ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インド系文字では一般的であるように、カイティ文字は文字を結合して接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、先行する子音の半形式を使用することで実現されますが、いくつかの子音は明示的にvirama を使用します。ほとんどの半形式は、垂直語幹を削除することで完全形式から派生します。ほとんどのインド系文字では一般的であるように、 raの接続は、子音クラスターの残りの部分に付加されたrephaまたはrakarマークで示されます。さらに、カイティ文字には垂直接続がいくつか見られますが、現代のカイティ文字では真の合字は使用されていません。

• 𑂐୍ (ɡʱ) + 𑂩 (ra) は合字ɡʱraになります。

• 𑂩୍ (r) + 𑂐 (ɡʱa) は合字 rɡʱa になります。

さまざまなインド文字は一般に、適応と借用を通じて互いに関連しており、そのため、Gha を含む同族文字のグリフも関連しています。

ほとんどのインド系文字はUnicode 標準でエンコードされているため、それらの文字の Gha 文字は、一意のコードポイントを持つプレーンテキストで表すことができます。いくつかの現代使用文字の Gha は、 ISCIIなどの従来のエンコードでも見つかります。

• ヘス

• Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. Text、Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar。ヴィルヘルム フィンク フェルラーク、ミュンヘン、1975 年、ISBN 3-7705-1326-6 
• ジョルジュ・イフラ：数字の世界史。先史時代からコンピュータの発明まで。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ニューヨーク、2000年、ISBN 0-471-39340-1。 
• BL ファン デル ワールデン: Erwachende Wissenschaft。エジプト、バビロニッシュ、グリエッシュ数学。 Birkhäuser-Verlag、バーゼル シュトゥットガルト、1966 年、ISBN 3-7643-0399-9 
• フリート、 JF (1911 年1月)。「アーリヤバータの数の表現システム」。英国アイルランド王立アジア協会誌。43 : 109–126。doi : 10.1017 /S0035869X00040995。ISSN 0035-869X。JSTOR  25189823  。
• フリート、 JF (1911)。「アーリヤバータの数の表現システム」。英国およびアイルランド王立アジア協会誌。43。英国およびアイルランド王立アジア協会：109-126。doi：10.1017/S0035869X00040995。JSTOR  25189823。

^注接続詞はIAST の音訳 によって識別されますが、有気子音は無気子音 + Haと区別するために上付き文字の "h" で示され、IPA の "ṅ" と "ś" の代わりに "ŋ" と "ʃ" が使用されます。