アガーテ・フォン・トラップ

アガーテ・フォン・トラップ
1948年のアガテ
生まれる	アガーテ・ヨハンナ・エルウィナ・ゴベルティーナ・フォン・トラップ ( 1913-03-12 )1913年3月12日 オーストリア＝ハンガリー帝国、イストラ半島、ポーラ（現在のクロアチア、プーラ）
死亡	2010年12月28日(2010-12-28)（享年97歳） タウソン、メリーランド州、米国
職業	歌手、作家、教師
両親）	ゲオルク・フォン・トラップ アガーテ ・ホワイトヘッド

アガーテ・ヨハンナ・エルヴィナ・ゴベルティーナ・フォン・トラップ（1913年3月12日 - 2010年12月28日）は、ゲオルク・フォン・トラップと最初の妻アガーテ・ホワイトヘッド・フォン・トラップの長女である。彼女はトラップ・ファミリー・シンガーズの一員でもあり、その人生は1959年のミュージカル劇と1965年の映画 『サウンド・オブ・ミュージック』のインスピレーションとなった。彼女は「リーゼル」というキャラクターとして描かれた。^[1]

アガーテは1913年3月12日、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったイストラ半島のポーラ（現在のクロアチアのプーラ）で生まれた。^[2]彼女はゲオルク・フォン・トラップの長女^{[2]であり、10人兄弟[3]}の2番目であった。最初の7人は最初の妻アガーテ・ホワイトヘッドの子で、末の3人、ロズマリー、エレオノーレ、ヨハネスは上の7人の異母兄弟で、ゲオルクの2番目の妻マリア・アウグスタ・クッチェラの子である。^{[4]アガーテ・フォン・トラップは}第一次世界大戦中および大戦後、幼少期をオーストリアのツェル・アム・ゼー近郊で過ごした。^[5]

戦後、アガーテは家族とともに、ウィーンから電車で30分のドナウ川近くのクロスターノイブルクにある「マルティンシュロスル」と呼ばれる家に引っ越した。^[6]彼女と家族は最終的に1925年にザルツブルク近郊のアイゲンという町に定住した。 ^{[7]アガーテは11歳になるまで家庭}教師に教えられ、その後地元の学校に通い始めた。^[8]アガーテは幼い頃から音楽に囲まれて育ち、^[9] 10代前半の頃から父親がギターを教え始めた。アガーテの母、アガーテ・ホワイトヘッド・フォン・トラップは1922年に猩紅熱で亡くなった。 ^[10]アガーテが10歳になる頃だった。^[8]父親は6年後の1927年11月にマリア・アウグスタ・クッチェラと再婚した。 ^[11]

高校卒業後、アガーテは短期間家庭教師をし、^[12]その後、絵画、語学、裁縫への情熱を追求した。夜になると、アガーテは家族と歌った。アガーテは妹のヨハンナとファーストソプラノを歌った。^{[13]最初はただ楽しむためだけに歌っていたが、} 1929年のウォール街大暴落に続く世界恐慌で財産の多くを失った後、トラップ一家にとって趣味が仕事となった。彼らの歌声を聞いた人々は、もっとコンサートを開くよう彼らに勧めた。1936年のザルツブルク音楽祭のフォークシンガーのコンクールで優勝した後、^[4]トラップ一家は30分のラジオ番組を歌うよう依頼され、オーストリアの首相クルト・フォン・シュシュニックの前で歌うことになった。^[14]

1937年、ウィーンで2度歌い、1937年のザルツブルク音楽祭で歌った後、アガテは家族とともにヨーロッパツアーを行い、フランス、ベルギー、オランダ、デンマーク、スウェーデン、イギリス、ノルウェーを訪れた。「ザルツブルク室内合唱団トラップ」または「室内合唱団トラップ」と名乗った。 ^[15] 1938年初頭、家族はイタリアツアーを行った。^[16]

アガーテの25歳の誕生日の前夜、1938年3月11日、オーストリアはドイツに侵攻された。^{[17]彼女の家族は}ヒトラーやナチ党のやり方を好んだり支持したりしたことは一度もなかった。彼らはオーストリアに忠誠を誓っていた。アガーテは家族のために黒いエプロンを縫い、家族全員がオーストリアのために喪服を着た。^[18]彼らはしばらくそこに留まったが、新政府のやっていることには関心がなかった。アガーテの父親はナチスドイツのドイツ海軍に入隊するという申し出を受けないことに決めた。^{[4]家族全員が}アドルフ・ヒトラーの誕生日パーティーで歌うようにという要請を断り、医師だったアガーテの兄ルパート・フォン・トラップはナチスの病院で働くという申し出を断った。^{[4] [19]}

彼らの家の窓には、下宿人に貸し出している部屋の窓を除いて、ナチスの旗ははためいていなかった。第一次世界大戦後に国境が再編され、アガーテとその家族はイタリア国籍となり^[4]、当時ドイツ人はイタリア人を逮捕できなかったため、これらの拒否に危険はなかった。トラップ一家は、米国でチャールズ・ワーグナーと歌手契約を結び、オーストリアからイタリアへ出発し、そこからロンドン経由で米国に向かうことにした。^[20]家族は単に家を貸し出し、敷地の裏にある駅まで歩いた。アガーテは1938年10月に米国に到着した。^[21]

トラップ一家合唱団としてアメリカ国内をツアーした後、アガーテは家族のビザが切れたためヨーロッパに戻った^{[4] 。彼らはスカンジナビアをツアーし、スタンディングオベーションと熱烈な評価を受けた[22]} 。アガーテは1939年10月にアメリカに戻った^{[4] 。そして家族とともに}エリス島に数日間拘留されるという望まない宣伝を受けた^[23]。この事件の後、コンサートツアーが再開された。1940年、トラップ家はコロムビア・コンサートと契約し、フレディ・シャンがマネージャーとなった^[24] 。彼の要請により、家族はステージ名をトラップ一家合唱団に変更した^{[ 24]。1942年、アガーテは家族とともに}バーモント州の農場に定住し^[4]、アメリカ全土で公演を続けた。アガーテは1944年に市民権を申請した^[4]。

トラップファミリーシンガーズは、毎年2回の長期ツアーを行い、全米48州とハワイで歌った。^[25]彼女はカナダ、南米、オーストラリア、オーストリア、ニュージーランド、フィジー諸島、ハワイ、ヨーロッパをツアーした。あるヨーロッパツアーでは、バチカンで一般謁見の中で教皇ピウス12世の前で歌った。^[26]アガーテは、他のきょうだいとは異なり、1956年1月26日の最後のコンサートまでトラップファミリーシンガーズで歌い続けた。アガーテは43歳だった。^[2]

1956年、アガテは友人のメアリー・ルイーズ・ケインとともにキャリアを積むために家を出て、バーモント州ストウに幼稚園を開設した。^[2] 1958年、二人はメリーランド州に移り、メリーランド州グリンドンのセイクリッド・ハート教区に別の幼稚園を開設した。^[3]アガテとメアリー・ルイーズ・ケインは37年間一緒に働いた。1993年、二人とも引退した。^{[27]アガテは引退後も多忙を極めた。彼女は絵を描き続け、その作品の1つは}ワシントンDCのオーストリア大使館に展示されている。 ^[27]

彼女は生涯を通じて多くの水彩画やクレヨンの版画を制作し、そのほとんどは販売された。彼女の作品は、家族のレシピをまとめた料理本^[3]や、トラップ一家の友人で司祭のフランツ・ヴァスナー神父が書いた「トラップ一家のクリスマスソング集」にも描かれている。[28] 彼女は木製のボウルに装飾を施し、大工仕事が得意で、自宅の家具のいくつかを自分で作った。 [ ^{28 ]}

彼女は回想録『アガーテ・フォン・トラップ　サウンド・オブ・ミュージック以前と以後の思い出』を執筆した。これは映画の背景にある真実の物語を時系列にまとめたもので、手書きの地図、肖像画、その他のイラストが数十点含まれている。また、両親とその生活についての個人的な思い出も語っている。彼女は1980年代にヨーロッパを旅して家族の歴史を調べ、地図をスケッチし、写真を集めることからこの本の執筆を開始した。彼女は2003年に91歳で、 Publish America , LLLPからこの本を自費出版した。この本は2010年にHarper Paperbackから再出版された。彼女は引退後もギターとピアノを弾き、94歳くらいになるまで家の中で歌っていた。イライザ・ベネットとローズマリー・ハリスがそれぞれ若いアガーテと年老いたアガーテを演じた映画『トラップ一家　音楽の生涯』（2015年）はこの本に基づいている。

アガテは2010年12月28日、うっ血性心不全のため、メリーランド州タウソンのギルクリストホスピスケアで97歳で亡くなった。^[29]

• ワン・ボイス（2007年7月17日）
• オリジナル トラップ ファミリー シンガーズ(2009 年 8 月 4 日)
• トラップ一家シンガーズとのクリスマス(2004 年 10 月 12 日)
• トラップ一家と過ごす家庭の歌: フォークソングの夕べ(2005 年 9 月 13 日)
• トラップファミリーシンガーズのクリスマス LP デッカ(1955)

• サウンド・オブ・ミュージックの前後の思い出（2003）

• トラップ一家歌手物語（1949年、マリア・フォン・トラップ著）
• トラップ一家: 音楽の人生(2015 年、アガーテの自伝に基づく映画)