ジェフリー・ショヴェルトン

ジェフリー・リチャード・ショヴェルトン（1936年4月27日 - 2016年7月4日）^[1]は、 1970年代に ドイリー・カート・オペラ・カンパニーで主役テノールを演じたことで最もよく知られているイギリスの歌手、俳優、イラストレーターでした。

ショヴェルトンは教師としてプロとしてのキャリアをスタートし、その間にオラトリオやオペラのプロとしての演奏を始めました。1971年に専業のプロ歌手となり、スコティッシュ・オペラやその他の団体で演奏しました。1975年にドイリー・カート・オペラ・カンパニーに入団し、1982年に同カンパニーが閉鎖されるまで、ギルバート・アンド・サリバンのオペラで主役のテノールを演じました。また、同カンパニーで数曲のレコーディングも行いました。

彼はサヴォイオペラ、その他のオペラ、英国と米国でのコンサートに出演し続け、ツアーを企画し、演出も行いました。ショヴェルトンは、主にギルバート・アンド・サリバンとの関わりで、書籍、雑誌、販促資料、グリーティングカードの挿絵も描きました。2001年に妻とともに米国メイン州に定住し、その後2005年まで演出を続け、晩年まで芸術作品の制作、執筆、講演活動を行いました。

ショヴェルトンはランカシャー州アサートンで、キャスリーンとリチャード・ショヴェルトンの一人っ子として生まれた。ボルトンのソーンリー・サレジオ大学に通い、ハル大学で地理学を学んだ。ハル大学在学中に、同じ地理学の学生だった最初の妻マーガレット（旧姓ブランチャード）と出会い結婚した。^{[1] [2]}教育者からキャリアを始め、ロンドン大学で大学院研究を続けるかたわら、ミドルセックス州ウィールドストーンにある文法学校、サルヴァトリアン・カレッジで地理学の上級教師を数年間務めた。[ 3 ] [ 4 ]一方で、^ピアノとオルガンを弾き、ディーノ・ボルジョーリ、ロイ・ヘンダーソン、デニス・ダウリングに声楽を師事した。^{[5] [2]}教師として働きながら、ショヴェルトンはアマチュアのオペラ作品に出演し、1961年にギルバート・アンド・サリヴァンのオペラ『ペンザンスの海賊』で初めて出演した。^[6] 1964年と1965年にオランダのスヘルトーヘンボスとベルギーのヴェルヴィエで行われた声楽コンクールで賞を受賞し、オペラ歌手としての道を志すきっかけとなった。^[3]

ショヴェルトンは最初オラトリオでプロとして歌い、ヘンデルの『 メサイア』、ハイドンの『天地 創造』、メンデルスゾーンの『 エリヤ』 、ヴェルディの 『レクイエム』などの作品に出演し、1971年についに専業歌手になった。^{[6] [5]}キャリアの初期には、ノンサッチ・オペラ、チェルシー・オペラ・グループ、テイサイド・オペラ、バジリカ・オペラ、スコティッシュ・オペラとそのツアー・グループであるオペラ・フォー・オールで主役を演じた。彼の役には、ヴェルディの『オテロ』のロデリーゴ、モーツァルトの『フィガロの結婚』のドン・クルツィオ、ベンジャミン・ブリテンの『真夏の夜の夢』のライサンダーなどがある。^{[4] [2]} 1973年にサヴォイ・オペラに復帰し、イギリスではギルバート・アンド・サリバン・フォー・オール、オーストラリアとアメリカではギルバート・アンド・サリバンの世界ツアーに参加した。 ^{[6] [5]}

1975-76年シーズンの初めにドイリー・カート・オペラ・カンパニーに首席テナーとして入団したショヴェルトンは、当初『アイオランテ』のトローラ役、 『ミカド』のナンキ・プー役、 『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のフェアファックス大佐役を演じ、そのシーズンの後半には『ゴンドラの船頭たち』のルイス役、 『ペイシェンス』のダンスタブル公爵役も演じた。1977年には『プリンセス・アイダ』のシリル役、 『コックス・アンド・ボックス』のボックス役が再演された際にレパートリーに加えられた。 1978年にはロンドンのミドル・テンプル・ホールでバー・ミュージカル協会の最初の100回のコンサートを記念して行われた『陪審による裁判』の特別公演で被告役を演じた。1979年4月、彼はドイリー・カートを離れ、自身が設立したグループ「ギルバート・アンド・サリバン・コンパニオンズ」の元ドイリー・カート歌手数名とツアーを行い、他の歌手の仕事も引き受けた。1980年、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーに復帰し、1982年2月にカンパニーが解散するまで在籍した。^[5]ショヴェルトンはカンパニーの「家族精神」を思い出し、これは「歌うことで妻と3人の幼い子供たちと長期間離れる」年間を通してツアーを行うカンパニーには必要だったと書いている。^[7]ショヴェルトンの最初の結婚は最終的に無効となった。^[2]夫婦の子供はクレア、ドミニク、ブルーノである。^{[1] [8]}この間、彼は1977年のバーミンガム・トリエンナーレ音楽祭にも出演し、その他いくつかの慈善団体のコンサートにも出演し、慈善団体のアートワークをデザインすることもあった。^[2]

ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの解散後、ショヴェルトンは、ロンドンのワインバー「イル・ボッカリーノ」とレストラン「テラッツァ・エスト」で、ピアノ伴奏付きで、スコットランド・オペラの古い仲間たちとオペラの役を歌った。その中には、 『ラ・ボエーム』のロドルフォ役も含まれている。また、ロンドン・オペレッタ・アンサンブルでも歌い、南イングランドの海辺の会場でオペラや軽音楽のコンサートを行った。彼は引き続きギルバートとサリバンの公演を行い、ロンドン・サヴォワ人団とは、『HMSピナフォア』のラルフ・ラックストロー役、 『ペンザンスの海賊』のフレデリック役、 『陪審裁判』の被告役を演じた。これらは、ドイリー・カートでは歌ったことのない役である。彼はまた、元ドイリー・カートの同僚たちとともに、ギルバート・アンド・サリバン・イン・コンサートやザ・マジック・オブ・ギルバート・アンド・サリバンという名前で活動するグループで、G&Sコンサートに出演した。^[2] 1984年から2000年にかけて、ショヴェルトンは、ケネス・サンドフォード、ジョン・アイルドン、ロレイン・ダニエルズらとともに、ショヴェルトンが考案した5人組コンサートプログラム「ザ・ベスト・オブ・ギルバート・アンド・サリバン」で頻繁に北米ツアーを行った。^[5]このグループはラジオでも演奏し、レパートリーの録音を3枚リリースした。^[2]彼はまた、元ドイリー・カートのメンバーで構成されたグループ「G&Sアラカルト」とも共演した。^[6] 1990年代には、イギリスのバクストンで開催された国際ギルバート・アンド・サリバン・フェスティバル^[9]や、アメリカのワシントン・サヴォイアーズで時折演奏した。 ^[6] 1980年代から1990年代にかけて、彼はいくつかのクルーズ船でも演奏し、イギリスやヨーロッパでコンサート活動を続けました。^[2]

1985年から数年の夏、彼はチェシャーのゴーズワース・ホール野外音楽祭でサヴォイ・オペラの公演に出演した。^[5] 1985年、ショヴェルトンはイル・ボッカリーノで椿姫を一緒に歌った際にアメリカのソプラノ歌手で振付師のデボラ・クレイグ（1949年 - 2016年）と知り合い、2人は1993年にイギ​​リスで結婚した。^[1]クレイグは1993年から2005年までショヴェルトンのベスト・オブ・ギルバート・アンド・サリバンのツアーグループに参加した。^{[6] [8]}彼らはまた、デュオ「ザ・トゥー・オブ・ハーツ」として病院などでコンサートを行った。^{[2] [10]}彼は妻と共に1995年からゴーズワース・ホールの数多くの公演を演出した。また、大西洋の両側で数多くのアマチュアグループのためにギルバート・アンド・サリバンのオペラを演出した。^[5] 2001年、ショヴェルトン夫妻はアメリカ合衆国メイン州ニューポートランドに移住し、 ^{[8] [4]}ハンコック郡ギルバート・サリバン協会（2003年 - 2006年）の公演を監督するなど、ギルバート・サリバンとの関わりを続けた。 ^{[11] [12]}彼は晩年まで執筆と美術作品の制作を続けた。^{[6]ショヴェルトンは1990年から死去するまでニューヨークのギルバート・サリバン協会の名誉会長を務め、2014年には同協会で}ジェイ・ニューマン追悼講演を行った。^[13]

ショヴェルトンは、妻の死と脳腫瘍の診断からわずか1か月後に、メイン州オーバーンのアンドロスコギンホスピスで80歳で亡くなった。 ^{[1] [2]}ショヴェルトンとクレイグの遺灰は、アサートンにあるショヴェルトン家の墓地に眠っている。^[8]

ショヴェルトンは芸術家として、スクレイパーボードとインク画から始め、後に水彩画に転向した。また、熟練した書道家でもあった。^[2]彼はドイリー・カート・オペラ・カンパニーのポスター、チラシ、その他のアートワークをデザインした。その中には、同カンパニーのアデルフィ劇場での最終公演のプログラム表紙や、ゴーズワース・ホールのすべての公演の表紙も含まれている。彼は、かつての教師で友人でもあった地理学者ジェイ・アップルトンの本の表紙や挿絵を制作した。^{[1] [4]}ショヴェルトンの漫画は、30年以上にわたり、ニューヨークのギルバート・アンド・サリバン協会の月刊会報「ザ・パレス・ピーパー」に掲載された。 ^[13]ショヴェルトンはまた、ギルバート・アンド・サリバンをテーマにしたクリスマスカード、グリーティングカード、ノートカードを多数制作した。 ^[5]また、熱心な写真家でもあった。^{[1]彼はトニー・ジョセフの小説}『四月三日の日記』の表紙イラストを手掛けたほか、ハル大学時代の恩師ジェイ・アップルトンの詩集2冊（『籾殻の中の穀物』と『太った女の人』）とハリー・ベンフォードの『ギルバート・アンド・サリバン辞典』全3版（1978年、1991年、1999年）の挿絵を手掛けた。^[2]

ドイリー・カート・オペラ・カンパニーでは、1977年の『ゴンドラの船たち』のルイス役、 1978年の『コックス・アンド・ボックス』のボックス役、 1979年の『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のフェアファックス役を録音した。1978年には同カンパニーの『動物園』の録音でナレーションを担当した。また、『ザ・ベスト・オブ・ギルバート・アンド・サリバン^{』[14]や、数多くのコンピレーションアルバム、ヴェルディの}『ドン・カルロス^{』 [15]}などのオペラアルバムにも出演している。1983年のロイヤルアルバートホールでのコンサートビデオ「ギルバート＆サリバン・プレゼンツ・ザ・グレイテスト・ヒッツ」ではソリストを務めた。 ^[5]

• IMDbのジェフリー・ショヴェルトン
• アイオランテのショベルトンの写真へのリンク
• 1982 年のドイリー カート オペラ カンパニーの最後の夜にショヴェルトンらが演奏した曲目の一覧
• 2012年にmodernmajorfilms.comで「The Gilbert and Sullivan Project」として公開されたショベルトンのインタビューからの抜粋
• ショベルトンのアートワークに関する記事