ガンガリダイ

ガンガリダイ（ギリシャ語：Γαγγαρίδαι、ラテン語：Gangaridae）は、古代ギリシャ・ローマの作家（紀元前1世紀-紀元後2世紀）が古代インド亜大陸の人々または地理的地域を説明するために使用した用語です。これらの作家の中には、ガンガリダイの強力な戦象の力のためにアレクサンダー大王がインド亜大陸から撤退したと述べている人もいます。 ^[1]

現代の多くの学者はガンガリダイをベンガル地方のガンジス川デルタに位置づけているが、異説もある。ガンガリダイの首都であるガンジス川またはガンジス川（プトレマイオスによる）は、チャンドラケトゥガルやワリ・バテシュワールを含むこの地域のいくつかの遺跡と同一視されている。^[2]

ギリシャの作家たちは、これらの人々を「ガンダリダエ」（ディオドロス）、「ガンダリタエ」、「ガンドリダエ」（プルタルコス）という名前で表現しています。古代ラテン語の作家たちは「ガンガリダエ」という名前を使っていますが、この言葉は1世紀の詩人ウェルギリウスによって造られたようです。^[3]

ガンガリダイという語の現代の語源学では、これを「ガンガー・ラーシュトラ」、「ガンガー・ラーダ」、「ガンガー・フリダヤ」と分けている。^[4]たとえば、ガンガリッドは、インドの「ガンガ・フリッド」という語がギリシャ語に変化したもので、「ガンジス川を中心とする土地」を意味するとされている。その意味は、ペリプラスの著者がこの地域について述べた説明とよく合致している。^[1]しかし、歴史家のDC・サーカーは、この語は単に「ガンガリッド」（語源「ガンガ」）の複数形であり、「ガンガー（ガンジス川）の人々」を意味すると考えている。^[4]

初期の学者の中には、「ガンガリダエ」を「ガンダリダエ」の訛り、あるいは別のものとみなす者もいた。ガンダリダエはインド亜大陸の北西部に位置する地域である。例えば、WW ターン(1948) は、この用語をガンダーラと同一視し、TR ロビンソン (1993) は、これを古代ギリシャの作家が言及した現在のパンジャブ地方のガンダリスまたはガンダラエと同一視した。しかし、古代ギリシャ・ローマの著作では、ガンダリダエがガンジス川平原に位置していたことが明らかにされている。これはガンガリダエの別名であり、ガンダーラやガンダリスとは異なるものであった。^[5]

古代ギリシャの作家の中にはガンガリダイについて言及している者もいるが、その記述は主に伝聞に基づいている。^[6]

ガンガリダイに関する現存する最古の記述は、作家シケリアのディオドロス（紀元前69年 - 紀元後16年）の『歴史図書館』に見られる。この記述は、現在では失われた作品、おそらくメガステネスかカルディアのヒエロニムスの著作に基づいている。^[7]

ディオドロスは『歴史図書館』第2巻で、「ガンダリダエ」（ガンガリダイ）の領土はガンジス川の東に位置し、幅は30スタディオンであったと述べている。彼は、ガンダリダエには強力な象の軍勢があったため、外国の敵がガンダリダエを征服したことはなかったと述べている。^{[8]彼はさらに、}アレクサンダー大王が他のインド人を征服した後、ガンジス川まで進軍したが、ガンダリダエには4,000頭の象がいると聞いて撤退を決意したと述べている。 ^[9]

ディオドロスは『歴史図書館』第17巻で再び「ガンダリダエ」について記述し、アレクサンドロスの兵士たちがガンダリダエに対する遠征を拒否したため撤退しなければならなかったと述べている。この書物(17.91.1)にはまた、ポロスの甥がガンダリダエの地に逃げたことが記されているが^[9]、C.ブラッドフォード・ウェルズはこの地の名前を「ガンダラ」と翻訳している。^[11]

ディオドロスは『歴史書』第18巻で、インドをいくつかの民族からなる大王国として描写しており、その最大の民族は「ティンダリダエ」（「ガンダリダエ」の写字ミスと思われる）であった。さらに彼は、この民族と隣国は川で隔てられており、この30スタディオンの幅の川がインドのこの地域で最大の川であったと述べている（ディオドロスはこの本で川の名前を言及していない）。彼はさらに、この民族が多数の象を所有していたため、アレクサンダーが遠征しなかったとも述べている。^[9]第18巻の描写は以下の通りである。

ディオドロスの『巻物』第2巻におけるインドの記述は、実際にインドを訪れた紀元前4世紀の作家メガステネスが書いた『インディカ』に基づいている。メガステネスの『インディカ』は現在は失われているが、ディオドロスと他の後継者の著作から再構成されている。^{[9] JW マクリンドル（1877）は、} 『インディカ』の再構成において、ディオドロスの第2巻のガンガリダイに関する一節をメガステネスの著作とした。^[13]しかし、AB ボズワース（1996）によると、ディオドロスのガンガリダイに関する情報源は、アレクサンドロスと同時代の人でディオドロスの第18巻の主な情報源であるヒエロニムス・オブ・カルディア（紀元前354年 - 250年）であった。ボズワースは、ディオドロスはガンジス川の幅を30スタディアと表現していると指摘している。しかし、他の資料では、メガステネスがガンジス川の中央値（または最小値）の幅を100スタディアと記述していることがよく証明されています。^[7]これは、ディオドロスがガンダリダエに関する情報を別の資料から入手し、それをメガステネスの第2巻のインドの記述に付け加えたことを示唆しています。^[9]

プルタルコス（紀元46-120年）はガンガリダイを「ガンダリタエ」（『アレクサンドロス大王の生涯』62.3）および「ガンドリダエ」（『モラリア』327b）と呼んでいる。[ 3 ^]

プトレマイオス（紀元2世紀）は、著書『地理学』の中で、ガンガリダエ族が「ガンジス川の河口付近の全域」を占めていたと述べています。^[15]彼はガンジという都市を彼らの首都としています。^[16]これは、ガンジが川の名前に由来する都市の名前であったことを示唆しています。都市の名前に基づいて、ギリシャの作家は地元の人々を「ガンガリダイ」という言葉で表現しました。^[15]

『エリュトライ海周航記』にはガンガリダイについては触れられていないが、ギリシャ・ローマ人が「ガンジス川」と表現した都市の存在は証明されている。

ディオニュシウス・ペリゲテス（紀元2～3世紀）は、「金の産出地ヒュパニス（ビーアス）川」の近くに「ガルガリダエ」が位置していたと述べている。「ガルガリダエ」は「ガンガリダエ」の異形であると考えられていることもあるが、別の説ではガンダリ人を指す。ABボズワースはディオニュシウスの記述を「ナンセンスの寄せ集め」として退け、ヒュパニス川がガンジス平原に流れ込むと不正確に記述していると指摘している。^[18]

ガンガリダイはギリシャ神話にも登場する。ロドスのアポロニオスの『アルゴナウティカ』（紀元前3世紀）では、ペルセス3世の軍隊に所属していたガンガリダイの族長でリーダーのダティスが、コルキス内戦でアイエーテースと戦った。 ^[19]コルキスは現在のジョージア、黒海の東に位置していた。アイエーテースはコルキスの有名な王で、イアソンとアルゴナウタイは「金羊毛」を求めて彼と遠征した。ペルセス3世はアイエーテースの兄弟で、タウリア族の王であった。

ローマの詩人ウェルギリウスは『農耕詩』（紀元前29年頃） の中でガンガリダエの勇敢さについて語っています。

クィントゥス・クルティウス・ルフス（おそらく紀元1世紀）は、ガンガリダエとプラシイの2つの国家について次のように記している。

大プリニウス（紀元23年～79年）は次のように述べています。

古代ギリシャの著述家たちはガンガリダイの勢力の中心地について漠然とした情報を提供している。^[6]その結果、後代の歴史家たちはその位置について様々な説を唱えてきた。

プリニウス（紀元1世紀）は著書『インド地理学』の中で、ガンガリダイをガンジス川のノヴィシマ・ゲンス（最も近い人々）と呼んでいる。プリニウスの著作からは、それが「河口に最も近い」という意味なのか「源流に最も近い」という意味なのかは判断できない。しかし、後の著述家プトレマイオス（紀元2世紀）は著書『地理学』の中で、ガンガリダイをガンジス川の河口近くに位置づけていると明確に述べている。^[18]

AB ボスワースは、古代ラテン語の著述家は、この民族を定義する際に「ガンガリダエ」という言葉をほぼ常に使用し、プラシイ族と関連付けていると指摘している。インドに実際に住んでいたメガステネスによると、プラシイ族はガンジス川の近くに住んでいた。さらに、プリニウスはガンガリダエがガンジス川のそばに住んでいたことを明確に述べ、その首都をペルタリスと名付けている。これらすべての証拠は、ガンガリダエがガンジス平原に住んでいたことを示唆している。^[18]

Prasiiという用語はサンスクリット語のprāchya s（文字通り「東洋人」）の転写である。^{[23] [24]}

ディオドロス（紀元前1世紀）は、ガンジス川がガンガリーダイの東の境界を形成したと述べています。ディオドロスの著作とガンジス川をバーギラティ・フーグリー（ガンジス川の西の支流）と同一視することに基づくと、ガンガリーダイは西ベンガルのラール地方と同一視できます。^{[6] [25]}

ラールはバーギラティ・フーグリー（ガンジス川）の西側に位置しています。しかし、プルタルコス（紀元1世紀）、クルティウス（紀元1世紀と思われる）、ソリヌス（紀元3世紀）は、ガンガリダイはガンガリダイ川の東岸に位置していたと示唆しています。^[6]歴史家RCマジュムダールは、ディオドロスのような先の歴史家がガンガーという言葉をパドマ川（ガンジス川の東の支流）に使用していたと理論づけました。^[6]

プリニウスはガンジス川の5つの河口を挙げ、ガンガリダイ族がこれらの河口周辺の地域全体を占領していたと述べています。彼はガンジス川の5つの河口をカンビソン、メガ、カンベリコン、シュードストモン、アンテボレと名付けています。これらの河口の正確な現在の位置は、川筋が変化しているため確実に特定することはできません。DCサーカーによると、これらの河口を含む地域は、西のバーギラティ・フーグリー川と東のパドマ川の間にある地域のようです。^[15]これは、ガンガリダイ族の領土が、東のパドマ川までの現在の西ベンガル州とバングラデシュの沿岸地域を含んでいたことを示唆しています。^[26]ガウリシャンカール・デとスブラディプ・デは、5つの河口がベンガル湾の入り口にあるビディヤダリ川、ジャムナ川、およびバーギラティ・フーグリーの他の支流を指している可能性があると考えています。^[27]

考古学者ディリップ・クマール・チャクラバルティによると、ガンガリダイの勢力の中心地はアディ・ガンジス川（現在は干上がったフーグリー川の流れ）の近くにあった。チャクラバルティはチャンドラケトゥガルをその中心地として最有力候補とみなし、マンディルタラがそれに続くとしている。^[28]ジェームズ・ワイズは現在のバングラデシュにあるコタリパラがガンガリダイの首都であったと信じていた。 ^{[29]考古学者ハビブッラー・パタンは}ワリ・バテシュワール遺跡をガンガリダイの領土であると特定した。 ^[30]

ウィリアム・ウッドソープ・ターン（1948）は、ディオドロスが言及した「ガンダリダエ」をガンダーラの民と同一視している。^{[31]歴史家TRロビンソン（1993）は、ガンガリダエを}パンジャブ地方のビーアス川のすぐ東に位置づけている。彼によると、ディオドロスの第18巻に記載されている無名の川はビーアス（ヒュファシス）である。ディオドロスは出典を誤解し、メガステネスの他の資料と無能に組み合わせ、第2巻で誤ってその川をガンジス川と名付けた。 ^{[32]ロビンソンは、ガンダリダエを古代の}ヤウデヤ族と同一視した。^[33]

AB ボズワース (1996) はこの説を否定し、ディオドロスが第 18 巻で無名の川をこの地域最大の川と表現していることを指摘している。しかし、ビーアス川はその地域で最大の川ではない。たとえ「その地域」でアレクサンドロスが占領した領土を除外したとしても (したがってインダス川は除外する)、その地域で最大の川はチェナブ(アセシネス) である。ロビソンは、ディオドロスが無名の川を「その地域最大の川」と表現していると主張しているが、ボズワースはこの解釈はディオドロスの表現では裏付けられていないと考えている。^[34]ボズワースはまた、ヤウデヤ族は自治連合であり、ガンダリダエ族を強力な王国の一部として表現している古代の記述とは一致しないと指摘している。^[33]

ニティーシュ・K・セングプタによれば、「ガンガリダイ」という用語は、ビーアス川からベンガル西部までの北インド全体を指す可能性がある。^[6]

プリニウスはガンガリー科とカリンガ科 (カリンガ) を一緒に言及しています。この解釈に基づく解釈の 1 つは、ガンガリー科とカリンガエ族はガンジス デルタに広がったカリンガ族の一部であることを示唆しています。^[35]ウトカル大学のNKサフはガンガリー科をカリンガ北部と特定している。^[36]

ディオドロスはガンガリダイとプラシイを一つの国として言及し、この国の王をザンドラマスと名付けている。ディオドロスは彼らを「一人の王の下にある二つの国」と呼んでいる。^{[37]歴史家ABボズワースは、これは}ナンダ王朝を指していると信じており、^[38]ナンダの領土はガンガリダイが位置していた王国の古代の記述と一致している。^[33]

ニティーシュ・K・セングプタによれば、ガンガリダイとプラシイは実際には同じ人々、または密接に関係した人々の2つの異なる名前である可能性がある。しかし、これは確実に言えるわけではない。^[37]

歴史家ヘム・チャンドラ・レイチャウドゥリは次のように書いている。「ギリシャ人やラテン人の著述家たちの記述から、アレクサンドロスの侵略の頃、ガンガリダイ族は非常に強力な国家であり、パシオイ族（プラシイ族）と二重君主制を形成していたか、あるいは外国の侵略者に対抗するという共通の目的のために、彼らと対等な立場で密接に連携していたと合理的に推測できる。」^[39]