Loading article…
| バルンガ ノーザンテリトリー | |
|---|---|
  バルンガ | |
| 座標 | 南緯14°31′15″ 東経132°51′54″ / 南緯14.52083° 東経132.86500° / -14.52083; 132.86500 |
| 人口 | 337 （SAL 2021）[1] [2] |
| 郵便番号 | 0852 |
| LGA(複数) | ローパー湾地域 |
| 地域選挙区 | アーネム |
| 連邦部門 | リンギアリ |
バルンガは、かつてはベスウィック・クリーク、その後バミリと呼ばれ、オーストラリアのノーザンテリトリーのキャサリンから南東に約80キロメートル（50マイル）に位置する小さなアボリジニのコミュニティです。ローパー湾地方自治体の一部です。 2011年の国勢調査では、バルンガの人口は313人でした。[3]
毎年6月中旬には、オーストラリア先住民アボリジニ文化を紹介する3日間のイベント、バルンガ・フェスティバルが開催されます。1988年のイベントでは、オーストラリア連邦政府と先住民オーストラリア人（アボリジニとトレス海峡諸島民）間の条約を要請したバルンガ声明が当時のボブ・ホーク首相に提出されました。2018年のフェスティバルの直前に、ノーザンテリトリー政府と4つの土地評議会の間でバルンガ協定が締結されました。
歴史
先住民は何千年もの間、バルンガとその周辺地域に住んでいます。
マランボイ錫鉱山
1913年9月、マランボイという名の金鉱が2年間の期間で宣言されました。[4]マランボイは、現在のバルンガから8キロメートル（5.0マイル）離れた場所にありました。[5]
1913年、マランボイで錫が発見されたのは、探鉱者のシャーバーとリチャードソンである。[6]錫鉱山と砲台は同年に稼働していた。[7]ヨーロッパ人、中国人、アボリジニ系の探鉱者がマランボイで働いていた。鉱山は1949年に修理のため閉鎖されたが、再開されることはなかった。[8]鉱山で働いていたアボリジニの多くはベスウィック・クリークに戻った。
近くで飛行機墜落事故
1947年、オランダ空軍所属のダグラスDC-3がベスウィック・クリークまたはベスウィック（現在のウグラール）付近に不時着した。 [9]乗客は全員生き残り、乗組員 4 人がキャサリン川を約 100 マイル (160 km) 下って救助を求めた。食料が尽きた後、乗組員は連れていた 2 匹の犬のうち 1 匹を殺した。[10]最終的に翼は取り外され、機体の残骸はキャサリンまで牽引された。[11]
タンダンガル
タンダンガル先住民居住地（ジャオイン語で ダンダンダル）は、エイトマイル居住地としても知られ、1947年にベスウィック駅から約13キロ（8.1マイル）離れた場所に設立されました。地元の人々は、キングリバーコンパウンドから居住地への移転場所の選択や方法について相談されませんでした。[12]
1948年、ベスウィックのコミュニティは、最近の大雨による洪水の危険があったため、タンダンガル（「旧バミリ」とも呼ばれる[13]）に移転しました。1951年5月には、コミュニティ全体にインフルエンザの流行が広がりました。[14]
1951年6月、人々は当初ベスウィック・クリーク先住民居住地として知られていた新しい場所に移住させられ、タンダンガルは没収された。[12]
ベスウィックに戻る
1951年11月までにインフルエンザで7人が死亡した。[15]
1951 年初頭、北部準州政府はベスウィック クリークのコミュニティの開発を開始し、基本的な住宅インフラを建設し、小規模な雇用機会を創出しました。地元の農家もアボリジニを雇用し、ベスウィック クリークでピーナッツ農場を経営していました。農場は数年しか続かなかった。ベスウィックが成長するにつれて、新しいグループが川の反対側にキャンプを形成し、人々はそこでハンピーを作りました。[要出典]
1950年代から現在
バルンガ学校は 1954 年に 42 名の児童が在籍して開校しました。[引用が必要]
長老たちは 1965 年に「The Compound」の名前を Bamyili に変更しました。1984 年には、名前が Barunga に変更されました。[引用が必要]
1985 年に初めてバルンガ フェスティバルが開催されました。1988 年、このイベントでバルンガ声明が首相に提出されました。
設備
バルンガ学校は、幼稚園から中学年までの生徒に教育を提供しており、12年生まではノーザンテリトリーオープン教育センターの支援を受けています。[16] 2020年現在[アップデート]、同校は職業教育訓練（VET）プログラムを通じてウグラール校やブルマン校との連携を構築しています。
バガラコミュニティストアは、地元の女性たちが手頃な価格でおいしい食べ物を求める声をあげたことを受けて、2017年9月にオープンしました。この店はノーザンテリトリーで唯一、先住民が完全に所有・運営する店です。新鮮な農産物やその他の食品のほか、金物、機械製品、小型電気製品、大型電気製品を取り扱っています。[17]
コミュニティには、診療所、キャンプ場、スポーツ競技場、バスケットボールコート、ソフトボール場、議会事務所があります。
バルンガフェスティバル
ジャオイン族のバガラ一族のリーダーであるバンガルディ・ロバート・リー（1952年 - 2005年）は、1985年にバルンガスポーツ文化祭を創設しました。この祭典は、アイデアを共有し、オーストラリア先住民とトレス海峡諸島民の文化と才能を披露し、社会問題や政治問題に取り組むための重要なフォーラムとなりました。[18]
これは毎年恒例の音楽と文化のお祭りとなり、6月の女王誕生日の長い週末（第2週末）に開催され、 4,000人以上が集まります。 [19]ワークショップ、ダンスセレモニー、伝統的なブッシュタッカーの収集、ディジュリドゥ作り、バスケット編み、音楽演奏、スポーツなどのプログラムが予定されています。[20] [21] [22]
2018年には、人気のティウィバンドB2Mがこのフェスティバルで演奏した。[23]
2020年のフェスティバルは6月から9月に延期され、その後COVID-19パンデミックのため中止された。2021年のイベントは予定通り6月11日～13日に開催された。[19] [24]
バルンガ声明（1988年）
.jpg/500px-The_Barunga_Statement_(8044076988).jpg)
1988年、オーストラリアのボブ・ホーク首相は建国二百年祭の一環として、バルンガ・フェスティバルのためにノーザンテリトリーを訪れ、ガラルイ・ユヌピングとウェンテン・ルブンジャによるアボリジニの政治目標の声明を手渡された。[25] 1.2メートル四方の合成木材に描かれたこの声明は「バルンガ声明」として知られるようになった。[26]そこには次のように記されていた。
私たちオーストラリアの先住民の所有者および占有者は、オーストラリア政府と国民に対し、私たちの権利を認めるよう求めます。
我々自身の経済的、社会的、宗教的、文化的発展を追求する自由を含む、自己決定と自己管理の権利。
先祖伝来の土地を永久に管理し享受すること。
当初の所有権は消滅していないため、我々の土地の使用不能に対する補償を受けること。
私たちの聖地、聖なる物、工芸品、デザイン、知識、芸術作品の保護およびアクセスの管理。
私たちの伝統に従って埋葬するために先祖の遺骨を返還すること。
文化的、言語的、宗教的、歴史的側面を含む先住民のアイデンティティを尊重し、促進すること、また、私たち自身の言語、私たち自身の文化と歴史に基づいて教育を受ける権利を含むこと。
世界人権宣言、経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約、市民的及び政治的権利に関する国際規約、あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約に従い、生命、自由、身体の安全、食料、衣服、住居、医療、教育及び雇用機会、必要な社会サービスその他の基本的権利に対する権利を有する。
私たちは連邦に対し、以下の内容を規定する法律を制定するよう求めます。
アボリジニと島民の問題を監督する全国的に選出されたアボリジニと島民の組織。
土地権利に関する国家制度。
私たちの慣習法を認め、差別や、私たちのアイデンティティや安全を脅かし、表現や結社の自由を妨げ、あるいは普遍的に認められた人権と基本的自由の完全な享受と行使を妨げる可能性のあるあらゆる活動から私たちを解放する警察と司法制度。
我々はオーストラリア政府に対し、先住民の権利に関する原則の国際宣言の策定を支援し、国際条約につなげるよう求める。
また、我々は連邦議会に対し、我々の以前の所有権、継続的な占領と主権を認め、我々の人権と自由を確約する条約を我々と交渉するよう求める。[27]
ホークは、1990年までにアボリジニと他のオーストラリア人の間で条約を締結したいと答えたが、彼の願いは叶わなかった。樹皮画の神聖な素材が露出したことをめぐって論争が起こり、先住民の指導者の中には返還を求める者もいた。一部の指導者は、樹皮画の展示によって「ムニャ」、つまりアボリジニの報復システムで後悔を意味する言葉により少なくとも10人が死亡したと主張した。[28]
1991年、ホーク首相の最後の行動は、キャンベラの国会議事堂にバルンガ声明を掲げることだった。彼はポール・キーティングが新首相に就任する1分前にこれを行ない、「この声明がここにあることは、私に続く者たちに呼びかけ、この国の先住民が依然として直面している多くの問題の解決策を見つける努力を続けるよう彼らに要求する」と述べた。[29]
ヨトゥ・インディの歌「条約」
1991年6月、オーストラリアのアボリジニバンド、Yothu Yindiは声明を記念してヒット曲「Treaty 」を書き、リリースした。リードシンガーのMandawuy Yunupinguは兄のGalarrwuyとともに、アボリジニの人々と連邦政府の間の条約の進展の欠如を強調したかった。Mandawuyは次のように語った。[30]
ボブ・ホークは準州を訪れました。彼はバルンガの集会に出席し、そこで黒人と白人のオーストラリアの間に条約が結ばれるべきだと発言しました。キャンプファイヤーを囲んでギターのコードを弾こうとしながら、私は「ラジオで聞いたよ。テレビでも見たよ」と言いました。これはキャッチフレーズになるはずです。そして「条約」が生まれたのです。
バルンガ合意（2018年）
2018年6月8日、バルンガ・フェスティバル開幕直前、ノーザンテリトリー政府は、条約についてノーザンテリトリーの4つの先住民土地評議会すべてと協議を開始するための覚書（MoU）（以降バルンガ合意として知られる）に署名した。[31]土地評議会の選出メンバー約200名を含む1週間の議論の後に起草されたこの合意には、「現在オーストラリアのノーザンテリトリーと呼ばれている土地、海、水域は、先住民が以前から所有し占有していた」など、いくつかの指針が含まれていた。関係する土地評議会は、北部、中部、アニンディリヤクワ、ティウィの土地評議会である。重要な要素の1つは真実を語ることとみなされ、「真実を語ることは極めて重要です。お互いを理解し、相手側の善意によっても私たちがどのような影響を受けたかを理解しなければ、新しい関係を構築するのはかなり難しいのです」と述べられている。[32]
1988年にバルンガの声明文を描いた9人のうち、唯一生き残っている年長者であるリラトジング族のリーダー、ガラルイ・ユヌピング氏とヨルング族のリーダー、ジャンバワ・マラウィリ氏は、金曜日の条約締結式に出席していた。[32]
参照
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「バルンガ（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「バルンガ（郊外と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日)。「バルンガ (州郊外)」。2011年国勢調査QuickStats 。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「PROCLAMATION」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第38巻、第2082号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1913年10月2日。8ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Barunga」。ローパー湾地域評議会。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「マランボーイ・ティンフィールド」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第 XLI 巻、第 2343 号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1918 年 10 月 5 日。12 ページ。2016年8 月 10 日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Mining News」。ノーザンテリトリータイムズアンドガゼット。第 XLI 巻、第 2322 号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1918 年 5 月 11 日。7 ページ。2016年8 月 10 日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「信用で暮らすマランボイ砲台、依然閉鎖 鉱山部門の非効率性」Northern Standard . 第4巻、第186号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1949年12月16日。1ページ。 2016年8月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ダッチ・ダコタ、キャサリン渓谷の東で墜落：捜索隊が向かう」。ノーザン・スタンダード。第2巻第14号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1947年4月3日。7ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「墜落したダコタ号の乗組員」。ノーザンスタンダード。第2巻第14号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1947年4月3日。1ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ エヴァンス、テッド (1949)。「飛行機」。テリトリーストーリーズ(写真) 。hdl : 10070/6369。
- ^ ab スミス、クレア（2004）。国、親族、文化。ウェイクフィールドプレス。pp. 39–43。ISBN 978-1-86254-575-5. 2020年1月25日閲覧。
- ^ Kuipers, Ludo (1982年2月18日). 「タンダンガル - ベスウィック地域 - ノーザンテリトリー - オーストラリア」. OzOutback . 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「原住民の熱狂」。バリアー・マイナー。第63巻、第17号、396ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1951年2月26日。11ページ。 2016年8月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「謎のインフルエンザでアボリジニ7人が死亡」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。第23号、428ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1951年11月3日。3ページ。 2016年8月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Barunga」。準州で教える。ノーザンテリトリー政府。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「新店舗は先住民のみで運営」National Indigenous Times 2017年10月18日。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「バルンガ声明」。オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所。2018年5月29日。 2020年1月25日閲覧。
- ^ ab Danks, Tom (2020年6月25日). 「バルンガフェスティバルは2021年まで延期」.キャサリンタイムズ. オーストラリアコミュニティメディア. 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「フェスティバルについて、そしてそこへの行き方」バルンガフェスティバル。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
- ^ 「About」.バルンガフェスティバル. 2018年6月10日. 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「Barunga Festival impreses again」Indigenous.gov.au 2018年6月22日。 2020年1月25日閲覧。
- ^ ヘネシー、ケイト（2018年6月15日）。「『停電だ』：音楽と意味が詰まったバルンガフェスティバル」ガーディアン。 2021年3月28日閲覧。
- ^ ジェームス・フェリシティ（2021年6月13日）。「COVID-19の懸念にもかかわらず、数千人がノーザンテリトリーのバルンガフェスティバルを楽しむ」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2021年7月3日閲覧。
- ^ Howie-Willis, Ian (2001). 「Barunga Statement」. オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所 (AIATSIS). 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月4日閲覧。
- ^ 「メッセージはホークの最後の行為に『非常にふさわしい』」。キャンベラ・タイムズ。第66巻、第20号、706ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1991年12月21日。2ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「1988年にボブ・ホーク首相に提出されたバルンガ声明」。australia.gov.au 。オーストラリア政府。2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「『報復』絵画に関するアボリジニの嘆願」。キャンベラ・タイムズ。第64巻、第19号、751ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1989年11月5日。1ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「メッセージはホークの最後の行為に『非常にふさわしい』」。キャンベラ・タイムズ。第66巻、第20号、706ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1991年12月21日。1ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「George Negus Tonight Profiles - Transcripts - Mandawuy Yunupingu」オーストラリア放送協会(ABC) 2004年7月8日。2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月6日閲覧。
- ^ 「バルンガ協定」NT.GOV.AU 2018年6月8日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ab Allam, Lorena (2018年6月8日). 「NTが歴史的なバルンガ協定に署名し、先住民族条約交渉を開始」。ガーディアン。 2020年7月18日閲覧。
さらに読む
- バルンガフェスティバル公式サイト
- 「バルンガ声明」。オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究所。2018年5月29日。