フランスのSF

フランスのSFはフランス文学の重要なジャンルです。英語圏のSFや他のフランス文学、国際文学 と連携して発展してきた、活発で生産性の高いジャンルです。

17 世紀にまで遡ると、宇宙探査と宇宙人については、シラノ・ド・ベルジュラックの『月の諸帝国の喜劇史』（1657 年）やベルナール・ル・ボヴィエ・ド・フォントネルの『世界の多様性についての対話』（1686 年）に見ることができます。 ヴォルテールの 1752 年の短編小説『ミクロメガ』と『プラトンの夢』は、特に SF の未来を予言しています。

また、注目に値するのは、シモン・ティソ・ド・パトの『ジャック・マスの航海と冒険』（1710年）で、『ロスト・ワールド』『ラ・ヴィ』『冒険と冒険』（1720年）をフィーチャーした作品である。空洞の地球、ルイ・セバスチャン・メルシエ未来のフランスを描いたニコラ・エドメ・レストティフ・ド・ラ・ブルトンヌの『ラン 2440』 （1771 年）や、予言的な発明で知られるニコラ＝エドメ・レストティフ・ド・ラ・ブルトンヌの『La Découverte Australe par un Homme Volant』（1781 年）などです。

18 世紀と 19 世紀のその他の著名な原始 SF 作家と作品には、次のものがあります。

• ジャン＝バティスト・カズン・ド・グレインヴィルの地球最後の男についての『ル・デルニエ・オム』（1805年）。
• 歴史家フェリックス・ボディンの『明日のロマンス』（1834年）とエミール・スーヴェストルの『清らかな世界』（1846年）は、次の世紀がどのようなものになるかを予測しようとする2つの小説です。
• ルイ・ジェフロワの『ナポレオンとモンドの征服』（1836 年）、ナポレオンによって征服された世界のもう一つの歴史。
• CI デフォントネの『カシオペの星またはプシ』 （1854 年）は、オラフ・ステープルドン風の異星の世界と文明の年代記です。
• 天文学者カミーユ・フラマリオンの『La Pluralité des Mondes Habités』（1862 年）は、地球外生命体について推測したものです。
• アンリ・ド・パルヴィルの『火星の住人』。もともとは1864年にフランスの新聞『ル・ペイ』に掲載された、コロラドの石油探鉱者が火星から来たと思われるミイラの入った隕石を発見するといういたずら小説だったが、1865年にジュール・ヴェルヌの出版社から拡張版が出版された。
• アシル・エイローの『金星旅行』（1865年）は、惑星間ロケット推進宇宙船で金星へ旅し、そこでユートピア社会を発見する人類の物語です。

しかし、現代フランスの SF、そしておそらく SF 全体は、多くの SF の古典の著者である ジュール・ヴェルヌ(1828 年 - 1905 年) から始まりました。

フランスの SF の最初の数十年間には、ジュール・ヴェルヌだけでなく、次のような著名な文学作家が数多く誕生しました。

• ヴェルヌの後継者、ルイ・ブッスナール。
• ディディエ・ド・シュージーは、テクノロジーが支配するディストピア社会で、発明家が地球の中心からエネルギーを引き出そうとする小説『イグニス』 （1883年）を執筆しました。
• シャルル・ドゥレンヌ（1882年 - 1930年）は、探検家たちが何百万年もの間、世界から隔離されて進化してきた、技術的に高度な爬虫類型ヒューマノイドの秘密の異星社会を発見する小説『Le peuple du poll（極地の人々）』（1907年）などの作家です。
• 『ドクター・オメガ』（1906年）の作者、アルヌール・ガロパン。
• Jean de La Hire 、 Nyctalopeの作者
• Paul d'Ivoi、『Vernian Voyages Excentriques』の著者であり、パルプの英雄であるLavarède と Docteur Mystère (1900)の作者。
• ヴェルヌのもう一人の後継者、アンドレ・ローリー。
• 1903年にSF小説『敵軍』で第1回ゴンクール賞を受賞したジョン・アントワーヌ・ナウ。
• ジョルジュ・ル・フォーレとアンリ・ド・グラフィニーは、 『サヴァン・リュスの特別な冒険』（1888年）で主人公たちに太陽系を探検させた。
• ギュスターヴ・ル・ルージュ、 『Le Prisonnier de la Planète Mars』（1908 年）および『Le Mystérieux Docteur Cornélius』 （1913 年）の著者。
• アルバート・ロビダは作家であり芸術家であり、おそらく SF イラストレーションの創始者です。
• モーリス・ルナール、ウェルシアの作家、『Le Docteur Lerne』（1908年）、『Le Péril Bleu』（1910年）、『Les Mains d'Orlac』（『オルラックの手』、1920年）の著者。
• J.-H. ロズニー・エネはベルギー生まれで、フランスの「現代」SFの主要な創始者であり、古典『Les Xipehuz』（1887年）や『La Mort de la Terre』 （1910年）を書いたHGウェルズに匹敵する作家です。
• オーギュスト・ヴィリエ・ド・リル＝アダム、『未来の未来』の著者（1886 年）

1895年にヘンリー・D・ダヴレーによってHGウェルズの『タイムマシン』が最初の作品としてフランス語に翻訳された後、すぐに他の作品も翻訳され、^[1]モーリス・ルナールなどのフランスのSF作家に影響を与えた。

第一次世界大戦により、この初期の時代は終わりを告げました。19 世紀後半の科学技術の急速な発展は、初期の SF 作家たちの楽観的な作品の原動力となりましたが、工業化された戦争の恐ろしさ、特に高度な技術を破壊的な形で応用したことで、後世のフランス人作家の多くが技術開発の可能性について悲観的になりました。

2 つの世界大戦の間に、ロズニー・エネは傑作『無限の航海者』（1924 年）を出版し、その中で「astronautique」という言葉を生み出しました。この時期には、注目すべき新人作家が数人いました。

• レジス・メサック、Quinzinzinzili (1935)
• ホセ・モセッリ、『La fin d'Illa』（1925年）
• ジャック・スピッツ、『La guerre des mouches』（1938年）。
• ルネ・テブナンは、「Chasseurs d'Hommes」（1930 年）と「Sur l'Autre Face du Monde」（1935 年）で、後者はペンネームでした。

1950 年代後半まで、フランスの SF 作品は比較的少なく、出版されたものも人類の未来について非常に悲観的なものが多く、「SF」として宣伝されることもほとんどありませんでした。 ルネ・バルジャヴェルの『荒廃』 (1943 年) やピエール・ブールの『猿の惑星』 (1963 年) はよく知られた例です。

フランスのサイエンス フィクション (略してSF )が衰退したこの時期は、英語、特にアメリカのサイエンス フィクションの「黄金時代」であると多くの人に考えられています。フランスのサイエンス フィクションが第二次世界大戦後に力強く復活し始めたとき、新しい作品のインスピレーションとなったのは英語圏のサイエンス フィクションのテーマとスタイルでした。最初のジャンル雑誌であるFiction は、当初は American Magazine of Fantasy & Science Fictionの翻訳でしたが、1953 年に発行され始めました。

1950年代から60年代にかけて、アメリカの小説の翻訳を出版していた主要なジャンル出版社は、アシェットとガリマール社が発行し、ジョージ・ガレットとスティーブン・スピールが編集した『Le Rayon Fantastique』であった。しかし、『Le Rayon Fantastique』は、数多くのフランス人作家のキャリアのスタートに貢献した。

• フランシス・カーサック
• フィリップ・クルヴァル
• ダニエル・ドロード
• ミシェル・ジュリー（「アルベール・イゴン」のペンネームで執筆）
• ジェラール・クライン
• ナタリー・ヘネベルグ

1951年、出版社のFleuve Noirは、主にフランスの作家に捧げられたペーパーバックシリーズであるAnticipationを開始し、パルプ風の小説を着実に発表しました。その作家には次のような人がいました。

• ピエール・バルベ
• リチャード・ベシエール
• BR Bruss（別名ロジャー・ブロンデル、ルネ・ボヌフォワの仮名）
• アンドレ・カロフ
• ジミー・ギュー
• ジェラール・クライン（「ジル・ダルギール」のペンネームで執筆）
• モーリス・リマット
• アンドレ・ルエラン（「クルト・シュタイナー」のペンネームで執筆）
• ルイ・ティリオン
• ステファン・ウル
• ルネ・バルジャベル

その後、フランスのSF小説の多くの主要作品が最初にその会社によって出版されました。

もう一つのシリーズ「未来の存在」は、1954年に出版社デノエルによって開始されました。その著者には次のような人たちがいました。

• ジャン＝ピエール・アンドレヴォン
• ジャン＝ルイ・カーティス
• ジェラール・クライン
• ジャック・スタンバーグ
• ジャック・ヴァレ（「ジェローム・セリエル」のペンネームで執筆）

この時代、フランスの SF に対する主流の批評家たちの関心はほとんどありませんでした。しかし、フランス映画は SF にとってより成功しました。 ジャン＝リュック・ゴダールの 1965 年の映画「アルファヴィル」は、フランスの政治をスリラーと風刺で描いた作品で、フランスの「ヌーヴェルヴァーグ」SF の最初の大きな例でした。

アメリカのSFとは異なり、宇宙旅行は1968年以降のフランスの作家にとって主要なテーマではありませんでした。過去2世代の恐怖の記憶をほとんど持たない新しい世代のフランス人作家は、戦後の時代のフランスの変容に刺激を受けました。特に1968年5月以降、フランスのSF作家は作品の中で政治的、社会的テーマを取り上げました。ミシェル・ジュリ、ジャン＝ピエール・アンドレヴォン、フィリップ・キュルヴァルなどの作家は、当時まだ主に子供向けの娯楽と考えられていたジャンルを再構築したことで称賛を集め始めました。

1970 年代、フランスの SF にとって漫画が重要になり始めました。 アメリカの雑誌「ヘビーメタル」として模倣されたフランスの雑誌「メタル・ユラン」は、漫画の素材として SF の可能性を開拓し始めました。 現在、グラフィック ノベルはフランスの SF 作品の 主要な (あるいは唯一の) 媒体となっています。

1980 年代、フランスの作家たちは SF を実験文学にふさわしいものとみなし始めた。ポストモダニズムの文学への影響とサイバーパンクのテーマの発展は、80 年代の終わりごろにフランスの SF の新たな一群、いわゆる「失われた世代」(クロード・エッケン、ミシェル・パジェル、ジャン＝マルク・リニー、ローランド・C・ワグナーなどの作家に代表される) の触媒となった。

現在、フランスのSFはグラフィックノベルによって特によく代表されており、毎年多くのタイトルが印刷されています。ほとんどの先進国と同様に、インターネットのために雑誌文化は劇的に減少しましたが、Bifrost、Galaxies、Solarisなど、いくつかのフランスのSF雑誌は印刷され続けています。 1990年代初頭のスペースオペラの復活（Ayerdhal、Serge Lehman、Pierre Bordage、Laurent Genefort）にもかかわらず、「失われた世代」以降、英語のSFや映画の影響はかなり減少し、代わりにアニメーション、ビデオゲーム、その他の国際的なSFの伝統（ドイツ語、イタリア語）の影響が増加しました。 日本の漫画とアニメの影響も、グラフィック形式で近年特に顕著になっています。

• G.-J. アルノー
• アイエルダル
• ピエール・ボルダージュ
• セルジュ・ブルッソロ
• リチャード・カナル
• アラン・ダマシオ
• モーリス・G・ダンテック
• ミシェル・デムス
• シルヴィ・デニス
• ティエリー・ディ・ロロ
• ドミニク・ドゥエ
• キャサリン・デュフォー
• ジャン＝クロード・ドゥニャック
• クロード・エッケン
• ジャン＝ピエール・フォンタナ
• イヴ・フレミオン
• ローラン・ジェネフォール
• フィリップ・ゴイ
• ヨハン・エリオット
• ジョエル・ウッサン
• エマニュエル・ジュアンヌ
• セルジュ・レーマン
• ジャン＝マルク・リニー
• ザビエル・モーメジャン
• ミシェル・パジェル
• ピエール・ペロ（「ピエール・シュラーニュ」というペンネームで執筆）
• ジュリア・ヴァーランジャー（「ジル・トーマス」のペンネームで執筆）
• エリザベス・ヴォナルバーグ
• ローランド・C・ワグナー
• ダニエル・ワルター
• ベルナール・ウェルバー
• ジョエル・ウィントルベール

ロズニー＝エネ賞は、フランス語で書かれたSF作品に毎年授与される賞です。

フランス語のSF作品を対象としたその他の賞（限定的ではない）には、アポロ賞（1972年 - 1990年）、ボブ・モラーヌ賞（1999年 - ）、イマジネール大賞（1974年 - ）、ジュリア・ヴェルランジェ賞（1986年 - ）、ジュール・ヴェルヌ賞（1927年 - 1933年、1958年 - 1963年）、オゾン賞（1977年 - 2000年）、エッフェル塔賞（1997年 - 2002年）などがある。

• ルイ、ロバート、シャンボン、デイヴィッド・ラングフォード（2024年）。「フランス」。ジョン・クルート、デイヴィッド・ラングフォード、グラハム・スライト（編）『SF百科事典』（第4版） 。 2024年3月17日閲覧。

• 火星のフランス人：100年の回顧展（1865-1965）
• ブラックコートプレス：フランスのSF小説の英訳出版社