青い危険

青い危険

青い危険
著者	モーリス・ルナール
原題	ル・ペリル・ブルー
翻訳者	ブライアン・ステイブルフォード
言語	フランス語
ジャンル	SF
出版社	L.ミショー
発行日	1910
出版地	フランス
英語で出版	2010
OCLC	29377828

『青の危難』（フランス語のタイトルLe Péril bleuの英語版）は、モーリス・ルナールによる1910年のフランスのSF小説である。2010年にブライアン・ステイブルフォードによって英訳され、多くの人にルナールの最高傑作とみなされており、 ^[1]ある批評家は「今でも初版時と同じくらい読みやすい」と述べている。 ^[2] SF小説であるが、探偵小説やホラー小説の要素も組み合わされている。地球の大気圏の高いところに生息し、人間と同じように魚を釣り、捕まえた標本を研究する目に見えない知覚力のある生物が登場する。

フランスのビュジェ地方は、ジュラ山脈の先端にある低い丘陵地帯にある風光明媚な地域です。^[3]不思議なことに、人間の体の一部が風景のあちこちに散らばって発見され始めました。偶然にも、人間と動物の両方が行方不明になった例がありました。最初は、これらは自然発生的な犯罪であると信じられていましたが、地球の50,000フィート（15,000メートル）の高層大気に住む目に見えない霊的な存在、サルヴァントによって誘拐されたことが判明しました。地球全体が、地殻が下の溶岩を覆うのと同じように、大気を覆う薄く透明な球状の膜で覆われていることが判明しました。^{[1] [4] [5]}

人間は集められた後、解剖され、研究され、自然史博物館のような場所に展示される。一部の死体は捨てられ、「船外」に投げ捨てられる。これが、ビュジェ中に散らばっている死体の一部の原因である。^[4]これは、発見された死体のポケットから見つかった記述から明らかになった。その記述は、サルヴァントと滞在した不運な人物の一人が書いたもので、なんとか執筆活動を続け、成層圏の住居から放り出されるために自殺を選んだ。

フランス当局は、サルヴァントの船の1隻を拿捕した後、これらの謎の存在が個別の存在として存在しているのではなく、機械を制御するための一時的な機能的な器官を形成するために互いの体を組み立てたり分解したりできる小さな昆虫のような生き物の種族であることを発見しました。^{[1] [6]}

最終的に、サルヴァントは、彼らが獲得してきた標本が苦痛と理性的な思考の両方の能力を持っていることを偶然発見しました。この認識により、サルヴァントは実験を中止しました。^[4]

『ブルー・ペリル』は、優れた地球生命体が存在する可能性に関する伝統的なSFのテーマを、早期に反擬人化的に扱ったことで注目に値する。 ^[4]

『ブルー・ペリル』は、エリック・フランク・ラッセルの『不吉な障壁』（1939年）など、地球が知らないうちに優れた異星人に占領されているという他の物語のインスピレーションになった可能性がある。^[7]

これはジョン・N・ラファエルの『アップ・アバブ』（1913年）の中心的アイデアとして認められており、ラファエルの本の冒頭に記されているように、彼の物語の詳細の一部は（許可を得て）借用されている。^[5]

2010年、『Le Péril Bleu』はブライアン・ステーブルフォードによって英訳され、ルナールの著作5冊の翻訳のうちの1冊となった。^[5]