フランス式のトランプ

フレンチ スーツのトランプ、またはフレンチ スーツのカードは、フランスのスーツであるtrèfles (クローバーまたはクラブ ♣ )、carreaux (タイルまたはダイヤ ♦ )、cœurs (ハート ♥ )、およびpiques (パイクまたはスペード ♠ ) を使用するカードです。各スーツには、3 枚または 4 枚のフェイス/コート カードが含まれます。標準的な 52 枚のカード デッキでは、これらはvalet (ジャックまたは悪党)、dame (女王または王)、およびroi (王) です。さらに、タロット パックでは、女王とジャックの間にcavalier (騎士) のランクがあります。これらの側面とは別に、デッキにはさまざまな地域的および国家的なパターンを含めることができ、多くの場合、デッキ サイズが異なります。スペイン、イタリア、ドイツ、スイスのトランプに比べ、フランスのトランプは、19世紀から20世紀にかけてフランス、イギリス、アメリカの地政学的、商業的、文化的影響により、最も普及しています。人気の他の理由としては、大量生産を簡素化するスートの記章の単純さや、ホイストやコントラクトブリッジの人気が挙げられます。フランスのスートのカードの英国パターンは非常に普及しているため、インターナショナルパターンまたはアングロアメリカンパターンとしても知られています。

トランプは1370年頃にエジプトのマムルーク朝からヨーロッパに伝わり、1377年にはフランスでもすでに報告されていた。フランスのマークの記章は1480年頃にドイツのマークから派生したものである。ベルマークからタイルマークへの移行の間には三日月マークのマークがあった。^[1]

フランスのカードの最も際立った特徴の 1 つは女王です。マムルーク朝のカードとその派生であるラテンスートのカードとドイツ スートのカードには、すべて男性の絵札が 3 枚あります。女王は 15 世紀半ばにイタリアのタロットデッキに登場し始め、ドイツのデッキの中には 2 枚のキングを女王に置き換えたものもあります。他のデッキではタロット以外のデッキで女王を廃止しましたが、フランスでは女王を残し、中央の絵札のナイトを削除しました。絵札のデザインは、フランスで流通していたスペインのカードの影響を強く受けています。スペインから受け継いだ最も明らかな特徴の 1 つは、立っているキングです。イタリア、ポルトガル、またはドイツのカードのキングは座っています。スペイン スートのカードはフランス、主に北カタルーニャ、ブルターニュ、ヴァンデで今でも使用されており、後者 2 つでは古風なアルエットカードが使用されています。

19 世紀には、コーナー インデックスと丸いコーナーが追加され、カードはリバーシブルになったため、プレイヤーは絵札を表向きにする必要がなくなりました。エースと絵札のインデックスは通常、現地の言語に従いますが、パリ パターンのほとんどのデッキでは、エースに数字の「1」を使用します。

• 
  ブルターニュとフランスの統合を祝うスペインのスートを使用したデッキですが、騎士の代わりに女王が描かれています (トゥールーズのアントワーヌ・ド・ロジリエラ、 1500年頃)。
• 
  ハートと三日月が描かれた移行期のカードデッキ（フランソワ・クレルク・ド・リヨン、15 世紀後半）
• 
  左はフランスのルーアン模様、右はスペインのトレド模様

フランスのスーテッド パックは、アートワークとデッキ サイズに基づいて、標準パターンとして知られる多くの地域的なバリエーションを生み出しました。パリ パターンはヨーロッパ大陸全体に広く輸出されたため、ほとんどのフランスのスーテッド パターンは似たような外観を共有しています。絶滅したルーエネ パターンに基づくイングリッシュ パターンは、世界で最もよく知られているパターンです。インターナショナル パターンまたはアングロ アメリカン パターンとも呼ばれます。

パターンには、20 世紀初頭に登場したジョーカーは考慮されません。現在生産されている 52 枚のカード パックのほぼすべてに、少なくとも 2 枚のジョーカーが含まれており、場合によってはそれ以上のジョーカーが含まれます。ドイツでは、ツヴィッカーゲーム用に生産されるパックには6 枚のジョーカーが含まれています。

パリのパターンは1780年頃にフランスで主流となり、公式肖像画として知られるようになった。19世紀から1945年まで、国内消費用のカードの外観はフランス政府によって規制されていた。すべてのカードは、印紙税の支払いを示すために国が作成した透かし模様の紙に印刷されていた。^[2]フランスで販売されている最も一般的なデッキは、2から6が取り除かれ、エースのインデックスとして1が付けられた32枚のカードデッキである。52枚のカードパックも人気がある。フランス人には、絵札を歴史上または神話上の人物と関連付ける独特の習慣があり、公式肖像画にのみ残っている。^[3]

ベルギー・ジェノバのパターンはパリのものと非常によく似ており、基本的にはフランスの国内印紙税の対象とならない輸出バージョンである。^{[4] [5]}そのため、アレクサンダー、ジュディス、ランスロットなど、通常のフランスのコートカードの名前はない。公式肖像画とのその他の違いは、クラブのジャックに旧スペイン領ネーデルラントの紋章が付いた三角形の盾があること（これが主な特徴である）、肖像画では青が通常緑に置き換えられていること、斜めの分割線にビーズがないことである。オスマン帝国がトランプ禁止令を緩和したとき、ベルギータイプのカードが領土に溢れ、現在ではバルカン半島、北アフリカ、中東の至る所で見られる。フランスの旧植民地でもよく見られる。ベルギー国内では、フランス語圏のワロン人がこのパターンを主に使用し、フランドル人はオランダのパターンを好む。これは、英語のパターンに次いで世界で2番目に一般的なパターンである。ベルギーのパックはフランスと同様に32枚または52枚のカードが入っています。両国で人気があったため、ベルギー・ジェノバ・パターンと名付けられ、ベルギーの国民的パターンとなっています。^[6]

ジェノバタイプのカードはベルギータイプのカードと同一で、コーナーインデックスがないことが多いです。36 枚 (2 から 5 が欠けている)、40 枚 (8 から 10 が欠けている)、または 52 枚のカードパックで販売されています。

ピエモンテのパターンはジェノヴァのパックに似ていますが、絵札の分割線は対角線ではなく水平で、エースは装飾的な花輪の中にあります。^{[7] [8]}また、カードの枚数もジェノヴァのものと同じです。ピエモンテのパターンはかつて隣国のサヴォワで使用されていました。これは、1860年にフランスがサヴォワを併合するまで両国が統一されていたためです。騎士、愚者、花を描いた切り札のスート、コーナーインデックスを備えた78枚のピエモンテのパターンのタロットバージョンは、サヴォワのプレーヤー向けに1902年に印刷されました。これは1910年以降しばらくして製造が中止されましたが、1984年以降は複製が印刷されています。デッキに付属するシャンベリールールはピエモンテのタロットゲームに似ていますが、エースはトリオンフのようにジャックと10の間にランク付けされます。^{[9] [10] [11]}ピエモンテにちなんで名付けられた別のトランプカードは、タロットカードゲームで使用されるイタリア式のタロッコ・ピエモンテーゼです。

18 世紀半ばにパリの変種がバイエルンに現れ、ダイヤのキングはターバンをかぶっていました。これはドイツの古いバイエルンのパターンに由来しています。スペードのキングは古いデッキではダビデを表し、ハープを持っていません。このグループは動物タロットと密接に関連しています。

19世紀初頭に作られたロシアのパターンは、バイエルン派のバルト海版に基づいています。^{[12] [13] [14]}現在の外観は、アドルフ・カール大帝によって完成されました。通常、52枚または36枚のカードが含まれており、後者には2から5のランクがありません。ストリップデッキはドゥラクをプレイするために使用されます。^{[15]これらは、かつて}ロシア帝国またはソビエト連邦の一部であった多くの国で見ることができます。

アドラー・ツェゴは、現存する最後の動物タロットで、ドイツのシュヴァルツヴァルトでツェゴをするのに使われています。コートはバイエルン派生のフランクフルト版に基づいています。^[16] 54枚のカードで販売されており、赤いスーツの5から10と黒いスーツの1から6が取り除かれています。切り札のスートには、実在の動物と架空の動物が描かれています。切り札の両端には、ランクを示すアラビア数字の付いたピンク色のパネルが付いています。

中央ヨーロッパのインダストリー・ウント・グリュック（勤勉と幸運）タロックデッキでは、切り札にローマ数字が使われている。これはアドラー・ツェゴ・デッキと同じ構成である。切り札には、イタリアのタロックデッキに見られる伝統的な寓話的なモチーフよりも、田舎の生活の描写など、より日常的な場面の新しいパターンが特徴である。^[17]ターバンを巻いたキングは、スペードのスートに描かれている。

フランス式のトランプは中央ヨーロッパで人気があり、地元のドイツ式のトランプと非常によく競合している。ハンブルクはかつて主要なトランプ製造拠点であり、そこで製造業者はパリのパターンを改訂してハンブルクのパターンを作り始めた。初期の例はハンブルクのズール（1814-28）によって作られたが、このパターンの他の製造業者はドイツ帝国の他の地域、オーストリア、ベルギー、フランス、スウェーデン、スイスに拠点を置いていた。ハンブルクのトランプは同様のパターンのファミリーを生み出し、そのすべてにおいてスペードのキングがダビデのハープを持ち、もう一方の手には王笏を持っている。^[18]

北ドイツのパターンは、ハンブルクの派生型からシュトラールズントで作成されました。ベルリン パターンとして親しまれていますが、この名前は、その会社が使用していた仕上げ工程に基づいて、以前はベルリン シュピールカードとラベル付けされていたカードの起源に関する誤解から生まれました。 ^[19]王冠のない女王の髪型は、当時のビーダーマイヤー様式を反映しています。 ^[20]これらは通常、2 から 6 が欠落した 32 枚のカードのデッキになっています。これは、ドイツで最も人気のあるカード ゲームである スカット ではフル デッキを必要としないためです。^[21] 36 枚のカード (6 を含む) のデッキは、バーデン ヴュルテンベルク州でプレイされるゲームであるヤスとタップ用です。 52 枚のカードのデッキには通常 3 枚のジョーカーが含まれますが、ツヴィッケルンデッキには 6 枚のジョーカーがあります。

フランス・スイス・パターンは、北ドイツ・パターンのハンブルク・パターンと同じ系統ですが、最も際立った特徴は、コーナーインデックスの代わりに、コーナーに最も近いピップ内に白いアラビア数字があることです。^{[22] [ 23] [24]}フランス・スイス・カードは36枚のデッキのみで提供され、2から5までのランクはありません。

モダン・ポルトガルのパターンは、ドイツからパリに伝わったものです。ポルトガルに伝わったとき、ハートとダイヤのキングとジャックのスートが入れ替わっていました。^{[25] [26]}構成は52枚のカード、または最近まで40枚のカードで構成されていました。後者は珍しい順位でした（エース、キング、ジャック、クイーン、8、6、2）。ジャックの順位がクイーンより高いのは、女性のナイトがナイトより順位が下だった古いポルトガルのスートゲームに由来しています。^[27]また、フランス語のインデックスも使用します。

オランダのパターンはドイツに起源を持ち、現代ポルトガルのパターンと同じ親を共有していますが、クイーンが異なります。19世紀以来、ベルギーのカードメーカーによってオランダ向けに生産されてきました。オランダ自体で生産されることはほとんどありません。最も際立った特徴は、風景のエースです。^{[28] [29] [30]}フランドルでも見られ、32枚組（2から6はなし）または52枚のカードで販売されています。

トレンテ・エ・クワラントのパターンは、それが関連付けられているゲームにちなんで名付けられました。^{[31] [32] [33]}他のパターンとは異なり、通常はカジノでのみ見られます。このパターンはドイツ起源ですが、現在はイタリアでのみ生産されています。52枚のカードで構成され、インデックスはありません。

1870年頃、フランクフルトのドンドルフがラインラントパターンを考案した。キングは非常に濃いひげを生やしている。ドイツでは人気がなくなったが、ポーランド、オーストリア、オランダ、デンマーク、バルト諸国では非常に一般的である。24枚組（2から8はなし）、32枚組（2から6はなし）、または52枚組のカードがあり、後者には国によってはジョーカーが3枚まで入っていることもある。^{[34] [35]}

1895年、ドンドルフはデンマークのアドルフ・ウルフに代わってデッキを制作した。^{[36] [37]}ダイヤのキングはオーブを持ち、他のキングは王笏を持っている。スウェーデン市場向けに、多くの宮廷デザインが変更されたり、入れ替えられたりした。^{[38]現在、このパターンはフィンランドへの輸出用にオーストリアの}ピアトニクによってのみ印刷されており、そのためフィンランドパターンとしても知られている。これは、オリジナルのドンドルフと改訂されたスウェーデンのデザインを融合したもので、宮廷インデックスは11から13まで番号が付けられている。これは、3枚のジョーカーを含む52枚のデッキで提供される。

ブルジョワタロットは、19世紀半ばにフランクフルトのCLヴュストによってデザインされました。フランス語圏のヨーロッパやケベックで人気があり、デンマークでも78枚のカードのフルデッキを必要とするタロットゲームで使用されています。インダストリー・ウント・グリュックと同様に、切り札には風俗画が描かれていますが、現代版ではローマ数字ではなくアラビア数字が使用されています。^[39]バーデンでは、 切り札のデザインが異なる54枚のカードバージョンがセゴで使用されています。

スウェーデン人はかつてバイエルン由来のパターンを使用していました。20世紀初頭、オーベルグ＆サン社は古いものとは無関係な新しいパターンを発明しました。^{[40] [41] [42] [43] [44]}このパターンは隣国のフィンランドに広まりました。コートカードの人物の服装は色分けされており、スペードは緑、ハートは赤、クラブは紫、ダイヤは青です。これらは標準的な52枚のカード形式で使用されます。

ルーアンのカード職人は、 1480年頃からイングランドに輸出を始めた。^[45]デイヴィッド・パーレットによると、少なくとも1450年代にはイングランドでトランプが使われていた証拠があり、フランスのスートは1470年以降に発明されたことから、ラテンスートのカードは既にイングランドで流通していたに違いないという。 ^[46]そうすると、イングランド人がフランスのスートを自分たちが慣れ親しんだラテンスートに改名した理由が説明できる。^[47]そのため、クローバーはクラブと呼ばれ、パイクはその剣（スペード）にちなんで名付けられた。イングランド人が独自のカードを作り始めたのは、その1世紀後のことである。1628年、地元の製造業者を保護するため、外国のトランプの輸入が禁止された。イングランドのカード職人は、大陸の同業者よりも品質の低いカードを製造したため、ルーアンのパターンの細部が失われてしまった。^{[要出典]イングランドのパターンは、19世紀に}チャールズ・グッドール・アンド・サンが古いルーアンのパターンを作り直した結果である。 ^[48]このパターンで販売されているデッキの大部分は52枚のカードのデッキです。アメリカで発明されたデッキの1つですが、オーストラリアとニュージーランドでより一般的に見られ、ユーカーバリアント500の6人用バージョンをプレイするための11、12、赤の13が含まれています。^{[49] 19世紀後半には、}ドローポーカーやロイヤルカッシーノのバリエーションにも使用されました。^{[50] [51]}カナスタ用に販売されているデッキには、カードのポイント値が印刷されていることがよくあります。

リヨンは16世紀後半から18世紀にかけて、ドイツ語圏の国々への主要なカード輸出国であった。^{[52] [53]}リヨンパターンはほとんどの場所で消滅したが、オーストリアとチェコ共和国では生き残り、その現代版がウィーンパターンである。^{[54] [55] [56]}国際トランプ協会には5つのタイプが記録されており、すべて両面印刷である。タイプAは「ラージクラウン」バージョンとも呼ばれ、1800年代初頭に登場し、両面印刷のリヨン輸出パターンに基づいているが、キングの王冠はカードの枠で切り取られ、目立った分割線はない。宮廷の人物は高度に装飾されている。ピアトニックによる今日のバージョンは、1885年のノイマイヤーによるタイプAのデザインに基づいている。^[57]

タイプCは、19世紀初頭に登場した3つのウィーンパターンのうち最も古いタイプである。ショプロンとザクセン地方で生まれ、ボヘミアの標準パターンとなったが、19世紀半ばにタイプDに取って代わられた。タイプDは、カードの枠内に王冠全体が見えることから、ウィーンパターンの「小さな王冠」バージョンとも呼ばれている。^[58]

タイプEは1860年代に登場し、やはり王冠はカードの枠によって部分的に切り取られています。1960年代には廃れたようです。^[59]

現在、オーストリアのウィーン パターンは、24 枚パック (2 から 8 が欠落)、32 枚パック (2 から 6 が欠落)、または 52 枚のカード (最後のカードにはコーナー インデックスと 3 枚のジョーカーが付属) で提供されています。

ロンバードまたはミラネーゼパターンは、8、9、10がなく、コーナーインデックスのない40枚のカードデッキで提供されます。スイスのイタリア地域に輸出されたロンバードデッキにはコーナーインデックスが含まれており、絵札のランクもラベル付けされています。^[60] これはおそらく、リヨンパターンと、その派生である絶滅したプロヴァンスパターンから派生したものです。^{[61] [62]}

19世紀半ばに遡るトスカーナまたはフィレンツェのパターンは、現在ではリバーシブルではない唯一のフレンチスーテッドデッキです。^{[63] [64]}カードのサイズは58×88mmですが、モディアノのトスカーナグランディは67×101mmです。ロンバードパターンと同じカード構成です。「トスカーナ」と呼ばれる別のパターンもありましたが、1980年代以降印刷されなくなりました。^{[65] [66]}

フランクフルトのドンドルフ社がこのパターンを 1900 年頃に製作し、今日では世界中の多くの会社がペイシェンスデッキに使用しています。コート カードはロココ調の衣装を着て、粉をふいたかつらをかぶっています。キングは王冠をかぶり、国家の衣装を身に付けています。ハートのキングの場合は、眼鏡をかけています。クイーンも王冠をかぶり、宝石を身につけています。スペードのクイーンは扇子を、ダイヤのクイーンは孔雀の羽根の扇子を、それぞれコケティッシュに振り回しています。ジャックは三角帽子をかぶった若い紳士です。ハートのジャックは剣を、スペードのジャックは杖を持っています。裏面は通常、華やかで、花柄が多いデザインです。過去にはASS アルテンブルガー社(「バロネス」として)、VEB アルテンブルガー社(「ロココ」として)、およびCoeur 社によって製作されました。最も初期の例にはコーナー インデックスがなく、1906 年頃から登場しました。^{[67] [68]}

1914年以来、ピアトニック社はロココトランプと呼ばれるいくつかのペイシェントパックの派生パターンを生産してきました。^[69]

• 標準52枚のカードデッキ
• Unicode のトランプ