ローマの物語

ローマの物語

初版
著者	アルベルト・モラヴィア
原題	ラコンティ・ロマーニ
言語	イタリア語
出版社	ボンピアニ
発行日	1954
出版地	イタリア
メディアタイプ	印刷
ページ	2193
番号	88-452-3299-9
OCLC	179696254
デューイ十進分類法	853/.912 22
LCクラス	PQ4829.O62 A6 2000

ローマ物語（イタリア語： Racconti romani ）は、イタリアの作家アルベルト・モラヴィアによる61編の短編小説のシリーズです。イタリアの新聞コリエーレ・デラ・セラに最初に執筆・発表され、1954年にボンピアーニ社から作品集として出版されました。すべての物語は第二次世界大戦後のローマまたはその近郊を舞台としており、「ローマの庶民」（ Roma popolana）に焦点を当てています。 ^[1] これらの物語の登場人物は、失業者、前科者、ウェイター、運転手、詐欺師、泥棒、軽犯罪者、平均的な男性（または女性）、貧困からの脱出を目指す下層階級の人々であることが多いです。

すべての物語は一人称で語られ、語り手は多くの場合無名ですが、職業、動機、社会的地位など、語り手の身元を推測する手がかりとなる詳細が通常提供されます。『ローマ物語』は、第二次世界大戦後のローマの生活をスナップショットで示しており、1950 年代初頭のローマの住民について多くのことを明らかにしています。

以下は、ローマ物語集を構成する短編小説のタイトルの一覧です。順序は、アルベルト・モラヴィアの『オペラ』（ISBN 8845244148）の第 3 巻第 1 巻に記載されている順序と同じです。この複数巻セットには、2000 年にボンピアーニ社から出版されたモラヴィアの全著作が収められています。  

• ファナティコ（狂信者）
• 到着しました
• ピオッジャ・ディ・マッジョ（五月の雨）
• あまり深く考えすぎないでください。
• 美しい夜
• Scherzi del caldo (暑い天気のジョーク)
• コントロール
• 道化師
• 大きな間違い
• Il camionista (トラックの運転手)
• イル・ペンサトーレ
• スコルファニ
• 仲介者
• イル・プポ（赤ちゃん）
• Il delitto perfetto (完璧な犯罪)
• ニッチな場所
• ワインの旅
• 力強い
• シウポーネ
• 黒い日
• I gioielli（ジュエリー）
• タブー（タブー）
• Io non dico di no (ノーとは言わない . . .)
• 無意識
• イル・プロビノ
• イル・ピニョーロ
• La ciociara (チョチャリアの少女)
• インパタカート
• フェラゴストのスケルツィ
• Il terrore di Roma (ローマの恐怖)
• 友情
• La rovina dell'umanità (人類の破滅)
• ペルディピエデ
• ベッキオ・バカ（愚かな老愚者）
• カテリーナ
• ママの話
• Gli occhiali (眼鏡)
• 中国の杖
• マリオ（マリオ）
• 戦わずして友人よ
• ブブブ
• 教会の礼拝堂
• 正確に
• マスカルポーネのファッチャ
• 幸運な男
• ティラート・ア・ソルテ
• 豚肉を揚げる
• カンパーニャの人生
• ル・スー・ジョルナート
• ラ・ギタ
• ターザンの川
• ロモロ エ レモ (ロムルスとレムス)
• ノルチーノの顔
• L'appetito（食欲）
• ランフェルミエラ（乳母）
• イル・テゾーロ（宝物）
• ラ・コンコレンツァ
• バセット
• イル・ガーディアン（世話人）
• イル・ナソ（鼻）
• イル・ゴディポコ

モラヴィアの ラコンティ・ロマーニの一部は、1957年にファラー、ストラウス、クダヒによって『ローマ物語』というタイトルの英訳で出版されました。残念ながら、この翻訳された物語集はもう出版されていませんが、世界中の何十もの図書館や古本市場で見つけることができます。

『ローマ物語』はイタリア語版が現在も出版されており、2000 年に出版された複数巻セット『Opere』（ISBN 8845244148）の一部として Bompiani から入手できます。物語自体は 2001 年に Bompiani から『Racconti romani』（ISBN 8845248976）として再出版されました。現在、両方の版が印刷されています。   

ローマ物語のうち 10 編は、1959 年に RAI テレビによってラジオ放送されました ( Romolo e Remoへのリンクは下記を参照)。オーディオブックの登場により、イタリアのいくつかの出版社がこれらの短編小説のオーディオブックをリリースしました。

• ピオッジャ・ディ・マッジョ
• ロモロ・エ・レモ

ローマ物語は3度映画化されている。最初は1954年、アレッサンドロ・ブラゼッティ監督、ソフィア・ローレン、マルチェロ・マストロヤンニ出演の映画『 Too Bad She's Bad』で、物語『狂信者』を翻案したものである。モラヴィア物語は1955年にジャンニ・フランチョリーニ監督、トト、ヴィットリオ・デ・シーカ、ジョヴァンナ・ラッリ主演の『ローマ物語』として再び使用された。3度目の映画『ローマのバルコニーから』は1960年に撮影され、マウロ・ボロニーニ監督によって撮影され、これもモラヴィア物語を借用したものである。^[1]

以下は、モラビアのローマ物語に関する貴重な情報源のリストです。特に断りのない限り、すべてイタリア語です。

• カミルッチ、マルチェロ。 「Roma ei "Racconti romani" di Moravia」、 Studi romani、6:5 (1958:sett./ott.) p. 547-561
• ラウタ、ジャンルカ。モラヴィアの聖句: ローマ語と無関係な言語。 Comunicazione e scienze umane、1. ミラノ: F. アンジェリ、2005。
• モラヴィア、アルベルト、ピエロ・クディーニ。ラコンティ ロマーニ。タスカビリ・ボンピアーニ。ミラノ：ボンピアーニ、2005年（特にピエロ・クディーニによる紹介）
• モラヴィア、アルベルト、ロッコ・カポッツィ、マリオ・B・ミニョーネ。モラヴィアへのオマージュ。フィライブラリシリーズ、No. 5. ニューヨーク州ストーニーブルック：フォーラム・イタリカム、1993 年。

• 「ラコンティ・ロマーニ」
• ラコンティ・ロマーニ