同等の危険

同等の危険

初版
著者	レオナルド・シアシア
原題	コンテスト
翻訳者	アドリエンヌ・フォーク
言語	イタリア語
発行日	1971
出版地	イタリア
英語で出版	1973
メディアタイプ	印刷
ページ	119ページ（初版英語版、ハードカバー）
番号	0-06-013809-2
先行	ラ・コルダ・パッツァ
に続く	ワイン色の海

『イコール・デンジャー』（イタリア語のタイトル： Il contesto）は、レオナルド・シャーシアによる1971年の探偵小説で、一連の殺人事件を捜査する警察の警部が、実存的な政治的陰謀に巻き込まれるという物語です。この小説は、ある不特定の国を舞台にしており、シャーシアが1970年代のシチリア島で経験した腐敗した政治とマフィアに影響を受けています。

この本は、注目度の高い事件を担当していた地方検事バルガスの殺害から始まる。その後の捜査は失敗に終わり、警察は主人公のロガス警部を事件解決に任命する。彼は「警察が扱う最も抜け目のない捜査官」である^{[1] 。彼が捜査を開始している間に、2 人の}裁判官が殺害される。ロガスは3 人の政府高官を取り巻く汚職の証拠を発見した後、上司から「噂を漁るのではなく」、何の理由もなく裁判官を殺害しようとしていた「狂った狂人」を追跡するよう促される^[2] 。 この罪を認めかけたことが、ロガスを、殺害された裁判官によって不当に有罪判決を受けた人々を探し出すきっかけとなる。

ロガスは妻を殺そうとした罪で有罪判決を受けた男、クレスを容疑者として挙げる。クレス夫人は夫が米に毒を盛って殺そうとしたと告発するが、少量の米を飼い猫に食べさせて殺したため、夫は逃げることができた。ロガスは夫が妻に嵌められたと結論付け、夫を探し出すが、夫は家からこっそり逃げ出していた。一方、別の地方検事が殺され、目撃者は2人の若い革命家が現場から逃げるのを目撃する。容疑者を見つけそうになったロガスは降格され、政治部門と協力して革命左派に罪をなすりつけるよう命じられる。

この時点から、ロガスは革命新聞の編集者ガラノを見つけ、彼の電話を盗聴する。これがきっかけで、ロガスは多くの革命指導者が集まるパーティーで法務大臣を発見する。この後、彼と大臣は話し合い、大臣は革命を望むが、国はまだ準備ができていないと感じていると主張する。これに続いて、ロガスは最高裁判所長官と話し、長官は、裁判所は定義上誤りを犯すことができないという正義の哲学を詳述する。彼はまた、容疑者のクレスが大統領と同じ団地にいることも発見するが、ロガスは彼が大統領を殺すことを期待して彼を追いかけない。ロガスは、クレスが偽名で団地に住んでおり、殺人を犯すためにそこにいたのではないことに気づき、革命党の書記長と会う。2人とも殺される。書記長殺害の責任がロガスに押し付けられて、本は終わる。

『Equal Danger』は、ペーパーバック版としてISBN 1-59017-062-8 (ニューヨーク: NYRB Classics、2003) で入手可能です。 

『イル・コンテスト』の映画化はフランチェスコ・ロージ監督により行われ、1976年2月12日にイタリアで公開された。

• NYRBクラシックスにイコール・デインジャーがリストアップ