マウロ・デ・マウロ

マウロ・デ・マウロ
1970年のデ・マウロ
生まれる	1921年9月6日 フォッジャ、イタリア
消えた	1970年9月16日（49歳） パレルモ、イタリア
状態	54年2ヶ月21日間行方不明
国籍	イタリア語
職業	ジャーナリスト
知られている	調査報道
親族	トゥリオ・デ・マウロ（兄弟）

マウロ・デ・マウロ（イタリア語発音： [ˈmauro de ˈmauro]、1921年9月6日 - 1970年9月16日失踪）は、イタリアの調査報道ジャーナリストである。もともとベニート・ムッソリーニのファシスト政権の支持者であったが、最終的にはパレルモの左派系新聞「ロラ」のジャーナリストとなった。彼は1970年9月に失踪し、遺体は未だ発見されていない。調査報道の結果「都合の悪いジャーナリスト」（giornalista scomodo）として知られるようになった彼の失踪とおそらくは死亡は、現代イタリア史上最大の未解決ミステリーの一つである。

デ・マウロの失踪については、現在いくつかの説明がなされている。1つは、イタリアの国営石油・ガス複合企業エニの社長、エンリコ・マッテイの死に関連している。もう1つは、デ・マウロがシチリアと米国間の麻薬密売ネットワークを発見したというものである。3つ目の説明は、彼の失踪が1970年に失敗した右翼クーデター、ゴルペ・ボルゲーゼと関係しているというものである。デ・マウロは、一生に一度のニュースを手に入れたと確信しており、ローラ社の同僚に「イタリアを揺るがすスクープがある」と語ったようだ。^{[1] [2]}

マウロ・デ・マウロは1921年にプーリア州フォッジャで生まれた。父オスカル・デ・マウロは、何世代にもわたってフォッジャに住んでいる評判の良い医師と薬剤師の家系に属していた。母クレメンティーナ・リスポリはナポリ出身で、数学の教師だった。[ ^{3] [4]}弟のトゥリオ・デ・マウロ（1932年3月31日 - 2017年1月5日）は言語学者、政治家で、2000年から2001年にかけて教育大臣を務めた。

デ・マウロはベニート・ムッソリーニのイタリアのファシスト政権の支持者だった。1943年9月の連合国との休戦後、彼はドイツ占領下の北イタリアでイタリア社会共和国（Repubblica Sociale Italiana、略してRSI）の強硬なファシスト政権に従うことを選んだ。1943年から1944年にかけてのドイツ軍によるローマ占領中、彼はカルーゾ司令官の下で警察副司令官を務め、SSのエーリッヒ・プリープケ大尉とヘルベルト・カプラー大佐の密告者でもあった。デ・マウロはRSIの国内治安部の特殊部隊であるコッホ隊のメンバーでもあった。 ^{[5] [6]}デ・マウロはさまざまな偽名を使い分け、パルチザン狩りのためにローマとミラノのいくつかのレジスタンス組織に潜入した。 ^[5]

デ・マウロと妻のエルダは、ジュニオ・ヴァレリオ・ボルゲーゼ公爵（別名「黒太子」）の指揮下にある残忍な反パルチザン部隊であるデチマMASに志願入隊した。彼は軍組織の宣伝部隊の機関紙「ラ・カンブーザ（ガレー船）」で働いていた。 ^[7]デ・マウロは1945年4月のミラノ解放時に逮捕された。彼は1945年12月にコルターノ（トスカーナ）の捕虜収容所から脱走し、若い妻と2人の娘、ユニアとフランカ・ヴァレリア（ジュニオ・ヴァレリオ・ボルゲーゼにちなんで名付けられた）とともにナポリに避難した。^[8] 1944年3月に335人が処刑されたフォッセ・アルデアティーネ虐殺に参加したとして告発されたが、 ^{[3] [9]} 1948年に裁判所から無罪放免となった。^[8]

1948年、デ・マウロは偽名を使ってシチリア島のパレルモに移り、イル・テンポ・ディ・シチリアやイル・マティーノ・ディ・シチリアなどの地方紙で働いた。1959年に共産主義系の新聞であるロラで働き始めた。他の記者たちは、デ・マウロが同紙にいたことに困惑した。なぜなら、彼は最後までムッソリーニを支持し、反ファシストパルチザンとの残忍な戦争で戦っていたからだ。噂によると、彼の鼻はパルチザンに折られたという。^[1]

ロラ紙でデ・マウロはフェリーチェ・キランティやマリオ・ファリネッラら優秀な調査報道記者のグループに加わった。1950年代半ばから1970年代にかけて、この左派系新聞は、腐敗した政治家とシチリア・マフィアとのつながりの調査と告発でしばしば全国的な注目を集めた。^{[8] [10]} 1960年、デ・マウロは犯罪調査でイタリアで最も重要なジャーナリズム賞の1つであるプレミオリーノ賞を受賞した。 ^{[11]デ・マウロはまた、}麻薬密売や、1950年代から60年代にかけての建設ブームで市の緑地帯や古い邸宅が破壊された パレルモ略奪についても記事を書いた。

1962年、デ・マウロはマフィアの詳細な地図を初めて公表したが、これは22年後にマフィアのペンティート（裏切り者）のトマソ・ブシェッタがジョヴァンニ・ファルコーネ判事に証言した際に確認された。^{[3] 1962年1月、彼は}ロラ紙にメルキオーレ・アレグラの証言を暴露する一連の記事を発表した。アレグラは医師であり、1916年から1937年に逮捕されるまでマフィアの一員だった。逮捕されるとアレグラは自分がマフィアの一員であることを明かし、マフィアの活動について証言した。これはマフィア内部からの最初の証言の一つであったが、デ・マウロが再公表するまで文書は放置されていた。^{[12] [13]}

これらの暴露やその他の暴露の後、デ・マウロはマフィアの標的となった。「デ・マウロは歩く死体だった」とブシェッタは語った。「コサ・ノストラは、彼の死はあまりにも多くの疑惑を呼ぶため、このジャーナリストを『許す』ことを余儀なくされたが、彼は最初の機会にスクープの代償を払わなければならなかった。死刑判決は一時的に執行猶予されただけだった。」^[14]

1962年、デ・マウロは、イタリアの国営石油・ガス複合企業エニ社の有力社長エンリコ・マッテイの不審な死を調査した。マッテイは10月27日の飛行機墜落事故で不審な死を遂げた。エニ社での物議を醸した在任期間中、マッテイは「セブン・シスターズ」（20世紀半ばの有力な石油会社を指すためにマッテイが作った用語）の寡占を打破しようとした。 ^{[15]そして、}冷戦のさなかの1959年には、アメリカとNATOの激しい抗議を押し切ってソ連との石油輸入取引を仲介し、一方でアルジェリアなどの植民地大国に対する独立運動を支援した。^[16]アメリカ国家安全保障会議は1958年の機密報告書でマッテイをいらだたせる存在で障害物と評し、フランスはアルジェリアへの関与についてマッテイを許すことができなかった。彼の死の責任はマフィア、CIA、フランスの民族主義団体である秘密軍事組織（OAS）にあるとされている。^[17]

1970年9月、デ・マウロは映画監督フランチェスコ・ロージの依頼で、1972年に公開されることになる映画「マッテイ事件^{」のために再び事件を調査した。 [18]}彼はマッテイの飛行機が破壊されたと確信し、マフィアと墜落との関連を調査した。デ・マウロは失踪の2日前に、キリスト教民主党の政治家で、かつてはエニ社の広報部長としてマッテイの右腕だったグラツィアーノ・ヴェルゾットにインタビューした。^{[19] [20]}ヴェルゾットはマフィアのボス、ジュゼッペ・ディ・クリスティーナをよく知っていた。彼はデ・クリスティーナの結婚式で花婿介添人を務めていた。^[21]ヴェルゾットは墜落前日にマッテイの飛行機に同乗していた。^[19]デ・マウロは一生に一度の出来事をつかんだと確信した。彼は失踪する前に、新聞社ロラの同僚たちに「イタリアを揺るがすスクープがある」と語った。^{[1] [2]}

デ・マウロは1970年9月16日の夕方、パレルモのマニョーリエ通りで仕事帰りに誘拐された。これを受けて、ヘリコプターや犬を装備した数千人の警官と警察がシチリア島中を捜索したが、記者の捜索は徒労に終わった。^[22]ローマの最高レベルの部隊やイタリア議会の特別調査委員会の支援を受けた集中的な捜索活動にもかかわらず、デ・マウロの遺体は、いわゆる「ルパラ・ビアンカ」の犠牲者[23]として発見されていない。^[ 24 ^]

カラビニエリと警察によるデ・マウロ失踪事件の捜査は、長年にわたり、大きく異なる手がかりをたどってきた。カラビニエリのカルロ・アルベルト・ダッラ・キエーザ大佐とジュゼッペ・ルッソ大尉は、この事件に最初に取り組んだ人物の一人だった。数年後、別の状況で、二人ともマフィアに殺害された。彼らは麻薬密売の手がかりに着目した。彼らによると、デ・マウロは、シチリアと米国間のマフィアによる麻薬密売の手がかりを発見した後、ルパラ・ビアンカの犠牲者になっただろうという^[8]

ブルーノ・コントラーダとボリス・ジュリアーノによる警察の最初の捜査は、デ・マウロの事務所から数ページのメモとマテイの最後のスピーチのテープが消えたことに端を発し、マテイの死に関するデ・マウロの捜査の主導権に焦点が当てられた。^[8]捜査は、イタリア警察と諜報機関内部の人々の逸脱により深刻に妨げられた。ジュリアーノ警部によると、「ローマの省庁にデ・マウロの死の真相を究明したくない人物がいた」という。^[2]ジュリアーノによると、捜査を縮小するよう命令したのは、ボルゲーゼのクーデターに関与したとされる諜報機関長のヴィト・ミチェリだった。 ^[25]ミチェリは、 1970年12月に予定されていたクーデターを支援したいと考えていたマフィアのディ・クリスティーナとジュゼッペ・カルデローネと接触していた。^[26]

デ・マウロの失踪は謎のままであり、多くの憶測の的となっていた。1994年5月、ブシェッタは、シチリアマフィアがマッテイ殺害に関与しており、デ・マウロはその殺人事件の捜査のために殺害されたと宣言した。^{[27]ブシェッタによると、マッテイは}アメリカのマフィアの要請で殺害されたが、それは彼の石油政策が中東におけるアメリカの利益を傷つけたためだという。^[28]アメリカのマフィアは、セブン・シスターズに便宜を図っていた可能性がある。^{[23]ブシェッタは、マッテイの殺害は、フィラ}デルフィア出身のシチリア生まれのマフィアのボス、アンジェロ・ブルーノの要請により、マフィアのボスであるディ・クリスティーナ、サルヴァトーレ・グレコ「チャシテッドゥ」、ステファノ・ボンターデによって仕組まれたものだと主張した。^{[28] [29]もう一人の}ペンティートであるガエターノ・イアンニは、シチリアマフィアと「一部の外国人」の間で、ディ・クリスティーナが仕組んだマッテイの排除に関する特別協定が成立したと宣言した。^[30]これらの発言は、マッテイの遺体の掘り起こしを含む新たな調査を引き起こした。^[17]

ブシェッタは、ボンターデがデ・マウロの誘拐を企んだのは、マッテイの死に関する彼の調査がマフィア、特にボンターデに非常に近かったからだと主張した。^{[28] [29]}もう一人のペンティートであるフランチェスコ・ディ・カルロは2001年に、デ・マウロが殺されたのは、かつてのファシストの友人の一人であるボルゲーゼ公が、同じ考えを持つ軍将校らと共に1970年のクーデター計画に関与し、イタリアの左傾化を阻止しようと決意していたことを知ったためだと主張した。^{[1] [2] [31]} 2010年10月の逮捕後にイタリア当局に協力し始めたさらに別のペンティートであるロザリオ・ナイモは、このジャーナリストが殺されたのは、彼の調査報道がマフィアに損害を与えたためだと述べた。ディ・カルロとブシェッタによれば^、デ・マウロ殺害の命令はシチリア・マフィア委員会の委員長であるボンターデ、ガエターノ・バダラメンティ、サルヴァトーレ・リーナから出たという。^[2]ディ・カルロとナイモは、デ・マウロがボンターデのサンタ・マリア・ディ・ジェズ犯罪一家のマフィア、エマヌエーレ・ダゴスティーノに誘拐されたと述べている。^[32]

ディ・カルロによると、デ・マウロの遺体はパレルモ近郊のオレト川にかかる橋の下に埋められた。しかし、警察は捜索したが遺体を発見できなかった。後に、フランチェスコ・マリーノ・マンノイアという名の男が 、1977年か1978年にボンターデから橋で数体の遺体を掘り起こし、酸で溶かすよう命じられたと主張した。^[33]ナイモの新しい証言によると、デ・マウロはパレルモのパラヴィチーノ地区にある、マフィアのボスであるフランチェスコ・マドニアが養鶏場を所有していた土地に連れて行かれた。そこで彼は殺され、穴に捨てられた。^[32]

2001年、ディ・カルロの供述により、司法調査が再開された。^[34]デ・マウロの失踪から35年以上が経った2006年4月、パレルモ裁判所で彼の殺人事件の裁判が始まった。被告は、マフィアのボスの元ボス、リーナだけだった。^{[35]ダゴスティーノとボンターテは、}第二次マフィア戦争でリーナのコルレオーネッシに殺され、バダラメンティは2004年4月に米国の刑務所で死亡した。^[36] 2011年、マフィアの裏切り者ナイモが裁判で証言し、ジャーナリストはリーナの命令でマフィアに殺されたと述べた。^[37]

「不都合なジャーナリスト」（giornalista scomodo）として知られるようになったデ・マウロは、マフィアとその支援者が彼の機密情報や潜在的に壊滅的な情報源を知りたがったために誘拐され殺害されたと、検察官アントニオ・イングロイアは2011年3月の最終弁論で述べた。イングロイアは「デ・マウロに対する死刑判決は、2つの要素が重なったために下された」と述べた。リーナ、ボンターデ、バダラメンティがデ・マウロを排除することに決めたのは、フランチェスコ・ロージの画期的な映画の調査の結果、1962年のマテイ殺害について公表しようとしていたことと、このジャーナリストが戦時中のファシストとのつながりのおかげで、マフィアが支援する極右ボルゲーゼクーデターの計画を暴いていたという事実があったためである。^[38]

イングロイアによれば、「デ・マウロは陰謀の要素をつなぎ合わせるのに非常に忙しく、彼の死によってその暴露は阻止された。彼の死におけるもう一つの『収束的』要素は、スパイ、ネオファシスト、マフィアのグループが関与する破壊的計画（ボルゲーゼクーデターを起こすための）について、彼が最初から知っていたという事実である。ネオファシスト界の情報源、プリンス・ジュニオ・ヴァレリオ・ボルゲーゼの精鋭部隊デシマ・マスでの過去、そしてマフィアのボス、エマヌエーレ・ダゴスティーノからの密告から、彼は何かが起こりそうなことを知っていた。」^[38]

この「予防犯罪」には、パレルモ元市長ヴィト・チャンチミーノから回収された文書から明らかになったように、リーナ率いるコルレオーネシの「ローマの友人」に関わる他の事件など、他の動機もあったかもしれない。^[39]デ・マウロ殺害の背後にはコーザ・ノストラがあったが、マフィアと同盟を組んだ他の背景や人物、例えば変質したフリーメイソンや腐敗した公務員もいた。^[39]イングロイアによると、「デ・マウロは復讐のために殺されたのではなく、マフィアへの危害を防ぐために殺された。マフィアは他人の指示を実行しただけでなく、彼の調査がコーザ・ノストラ自体やそれに関連する他の勢力に影響を与えたためでもある」という。^[39]彼は、裁判のための調査でデ・マウロの失踪に関する最初の調査で「組織的な隠蔽」が明らかになったと述べた。^[40]

2011年6月10日、パレルモ裁判所は証拠不十分を理由に、リーナはデ・マウロの誘拐と殺害を命じた容疑で無罪となった。彼の娘フランカ・デ・マウロは「確かに驚きだが、判決の理由が明らかになるだろう。40年経ってもあの日に何が起こったのか答えが出ていないことに非常に動揺している」とコメントした。^{[25] [41]} 2012年8月に公表された判決の説明で、パレルモ裁判所の判事らは、デ・マウロがシチリア島でのマッテイの最後の数時間についての真実の追求にあまりにも踏み込みすぎたために死亡したと判断した。判事らはグラツィアーノ・ヴェルゾットをデ・マウロとマッテイ殺害の黒幕として指摘したが、明確な有罪判決は出ていない。ヴェルゾットは2010年6月に死亡していた。^{[42] [43]}

検察はリーナにさらに終身刑を求刑し、無罪判決を不服として控訴した。控訴審は2013年4月に始まった。2014年1月27日、パレルモ控訴裁判所はリーナの無罪判決を確認した。^{[38] [44]}裁判所はデ・マウロ殺害にコーザ・ノストラが関与していたと確信したが、殺人はステファノ・ボンターデ率いるグループによるものとし、ジャーナリストがエニ社社長エンリコ・マッテイの死に関する重要な事実を発見したことが動機である可能性が高いと特定した。^[45]リーナの関与については、矛盾した証拠、収集された証拠の明確さの欠如、政府証人、特にディ・カルロの証言の矛盾により、証拠が不十分であった。^[45]

2015年6月、リーナは最終審である最高破毀院によって無罪放免となった。検察が集めた証拠では、被告が犯罪に直接的または間接的に関与していたことを立証できなかった。裁判所は、デ・マウロはボルゲーゼのクーデター未遂事件ではなくエンリコ・マッテイの死にマフィアが関与していたことを知っていたため、マフィアに殺された可能性が高いと結論付けた。^[46]デ・マウロの失踪とおそらく死亡したことは、イタリアの歴史における未解決の謎の1つである。シチリアの作家レオナルド・シアシアはかつてデ・マウロの死の謎を次のように要約した。「彼は間違った人に正しいことを言い、正しい人に間違ったことを言った。」^[3]

• ヨーロッパで殺害されたジャーナリストのリスト
• 失踪した人々のリスト
• 未解決殺人事件一覧（1900～1979年）
• シチリアマフィアの犠牲者のリスト

• アルラッキ、ピノ(1996)。Addio Cosa Nostra: i segreti della mafia nella believeione di Tommaso Buscetta、ミラノ: リッツォーリ、ISBN 978-88-17-84299-0 
• セルヴァディオ、ガイア（1976年）。『マフィアの歴史：起源から現代まで』ロンドン：セッカー＆ウォーバーグISBN 0-436-44700-2 
• ウッドハル、ナンシー J. & ロバート W. スナイダー (編) (1998)、 危機に瀕するジャーナリスト、ニューブランズウィック (NJ): トランザクション パブリッシャー、ISBN 0-7658-0441-7 

• （イタリア語） Caso De Mauro、ウェイバック マシンでの「un missero lungo trentasei anni」 （2012 年 2 月 8 日アーカイブ）、Ordine dei Giornalisti di Sicilia、2006 年 2 月 15 日
• （イタリア語） Mauro De Mauro 2019 年 5 月 31 日、 Wayback Machineにアーカイブ、Ordine dei Giornalisti della Lombardia