ファルコ（ミュージシャン）

ファルコ
ファルコとウルセラ・モン、1986年
背景情報
出生名	ヨハン・ヘルツェル
生まれる	(1957-02-19)1957年2月19日オーストリア、 ウィーン
死亡	1998年2月6日(1998-02-06)（40歳）ヴィラ・モンテラーノとドミニカ共和国プエルト・プラタ 間
ジャンル	新しい波 ノイエ・ドイチェ・ヴェレ ロック ポップ ヒップホップ
職業	ミュージシャン 歌手 作曲家
楽器	ボーカル ベース ピアノ
活動年数	1975–1998
ラベル	ソニー エミ ワーナー 午前
Webサイト	公式Falco.com

ヨハン・"ハンス"・ヘルツェル（ドイツ語: [ˈjoːhan hans ˈhœltsl̩] ; 1957年2月19日 - 1998年2月6日）は、ファルコ（Falko Weißpflogから）の芸名でよく知られた^{オーストリア}の歌手、ミュージシャンである。彼は、「デア・コミッサール」（1981年）、「ロック・ミー・アマデウス」、「ウィーン・コーリング」、^「ジーニー」、「サウンド・オブ・ムジーク^」、「カミング・ホーム（ジーニー・パートII、ワン・イヤー・レイター） 」、そして死後^{にリリースされた「アウト・オブ・ザ・}ダーク」など、数々の国際的なヒット曲を残している。

「ロック・ミー・アマデウス」は1986年にビルボードチャートで1位に達し、ファルコはアメリカでドイツ語の曲でナンバーワンヒットを記録した歴史上唯一のアーティストとなった。^{[4] [a]}彼の遺産管理団体によると、彼は2000万枚のアルバムと4000万枚のシングルを売り上げており、オーストリアの歌手として史上最も売れている。

また、1981年12月に録音された、彼が最初に作曲した、英語以外の言語でヒットしたラップミュージックの曲「Der Kommissar」も注目に値する。^[b]

ヨハン・ヘルツェルは1957年2月19日、ブルゲンラント州バート・タッツマンスドルフ出身でクリーニング店の支店長をしていたマリア（旧姓ザウラー）とオーストリア州ニーダーエスターライヒ州出身で機械工場の職長をしていたアロイス・ヘルツェルの子として、ウィーンの労働者階級地区であるマルガレーテンのツィーゲロフェンガッセで1957年2月19日に生まれた。^{[5] [6] [7]マリアは後に}三つ子を妊娠していたことを回想している。二卵性妊娠だったため、一卵性双生児は3ヶ月目に流産し、別の卵子から受胎したファルコは生き残った。ファルコは「一つの胸に三つの魂というのは少し大げさに聞こえるかもしれないが、時々感じるんだ。気分のむらの中にね。すごく上機嫌だったかと思うと、その直後にすごく落ち込むんだ」と回想している。^{[8] [9]}

1963年、ヘルツェルはローマカトリックの私立学校で学び始め、4年後の10歳でマルガレーテンのライナーギムナジウムに転校した。ヘルツェルの父親が家を出て行ったとき、彼はまだ子供であり、母親に育てられた。^[8]

ヘルツェルは、非常に早くから並外れた音楽的才能の兆しを見せ始めた。幼児のころ、ラジオで聞いた曲のドラムの音に合わせてリズムをとることができた。4歳の誕生日には子供用のグランドピアノを贈られ、1年後にはレコードプレーヤーを誕生日プレゼントとして贈られ、エルヴィス・プレスリー、クリフ・リチャード、ビートルズの曲を演奏した。

ヘルツェルは幼い頃からポップスターになりたかった。 ^{[8] 16歳で}ウィーン音楽院に入学したが、挫折してすぐに退学した。^[10]母親はオーストリアの厚生年金保険機関 [de]で見習いを始めるよう強く勧めたが、これも短期間で終わった。17歳でオーストリア軍に8か月間兵役に就いた。^[11]

1970 年代後半のウィーンでは、彼は音楽だけでなくストリップ、パフォーマンス アート、そして政治を風刺し混沌を賞賛する雰囲気を含むウィーンのナイトライフの一部となりました。彼は「ジョン ハドソン」や「ジョン ディファルコ」など、さまざまなペンネームでいくつかのバンドで ベース ギターを演奏しました。

1977年から1979年初頭まで、ハンス・ヘルツェルはオーストリアのロックグループ、ハルシネーション・カンパニー [de]のベーシストを務め、その間、ファルコ・ヴァイスプフロッグ^[1]から取ったファルコという芸名を名乗った。ウィーンのアンダーグラウンドクラブシーンと密接な関係があったにもかかわらず、ファルコは珍しく清潔感のある外見だった。みすぼらしいファッションとは対照的に、彼は短髪（兵役のため）で、レイバンのサングラスをかけ、スーツを着ていた。

ツアーである程度成功を収めたハルシネーション・カンパニー [de]は、ミュージシャンのシュテファン・ウェーバーに刺激を与え、彼のウィーンのアナルコ・パンクバンド、ドラディヴァベルを再結成させた。ドラディヴァベルは衝撃的な戦術とステージ上の奇行を特徴とするオーストリアのグループで、1979年にファルコは同グループに招待された。ハルシネーション・カンパニーを脱退して間もなく、ファルコはドラディヴァベルのサイドプロジェクトであるスピニング・ホイールのメンバーとなり、そこで初めて歌い始め、ベース奏者からボーカリストへと転向し、独自のスタイルを確立していった。

「ファルコ自身もベルリンでしばらく過ごしたことがあるが、1979年にバンドDrahdiwaberlのベース奏者としてサンプラー Wiener Blutrausch用の2曲を録音するために初めてレコーディングスタジオに入ったとき、彼はビザンベルクのSchmetter Sound Studioにいた。そこは、かなりヒッピー風の政治的フォークバンドSchmetterlingeが運営していた。」^[12]

1979年5月、彼はレコーディングスタジオでデモと初期のスケッチを録音し、そこから死後28年後にシングルがリリースされた。^[13]

彼の独特なスタイルと「ガンツ・ウィーン」（文字通り「ウィーン全員」、キャッチフレーズは「あの場面」）の歌唱パフォーマンスが相まって、マネージャーのマルクス・シュピーゲル [de]は1981年にファルコとの契約を申し出た。皮肉なことに、それは麻薬防止のためのコンサートであり、「ガンツ・ウィーン」には「今日ウィーン全員がヘロイン中毒だ」という歌詞がある。^{[8] [10]}

ファルコはソロアーティストとして契約した後も、作曲を続け、作詞家ロバート・ポンガーを雇った。1981年、ファルコは最初のシングル「Helden von heute」をマネージャーのホルスト・ボルクに持ち込んだが、あまり好評ではなかった。ボルクはB面の「Der Kommissar」の方がはるかに優れていると感じた。ファルコは躊躇した。なぜなら、この曲は薬物使用に関するドイツ語の歌で、ラップの詩とコーラスが組み合わされているからだ。アメリカではブレイクし始めていたものの、当時の西ヨーロッパではラップはまだ珍しかった。ボルクは主張し、この曲はドイツ、フランス、イタリア、スペイン、日本でナンバーワンのヒットとなり、他のいくつかの国でもチャート上位に入った。^[8]

「Der Kommissar」はイギリスやアメリカではヒットしなかったが、イギリスのロックバンドAfter the Fire が新しい英語の歌詞でこの曲をカバーした。このバージョンはアメリカのBillboard Hot 100で5位にランクインした。 ^[8]同年、アメリカの歌手Laura BraniganはアルバムBranigan 2で「Deep in the Dark」というタイトルで新しい英語の歌詞でこの曲のシングルではないバージョンを録音した。 「Der Kommissar」が収録されているアルバムEinzelhaftもオーストリアとオランダのチャートでトップになった。

ファルコとポンガーは1983年にスタジオに戻り、ファルコの2枚目のアルバム「Junge Roemer (若きロマンス)」をレコーディングした。2人のアーティストは以前の成功に匹敵するほどのプレッシャーを感じ、レコーディングのプロセスは遅れに悩まされたため、これは困難なプロジェクトだった。Junge Roemerは1984年にリリースされた。シングル「Hoch wie nie (これまで以上に)」のミュージックビデオはオーストリアのゴールデンタイムのテレビで放映されたが、国際的な関心を呼ぶことはできなかった。^{[8] [14]}

Junge Roemer はオーストリアでのみチャート入りし、そこでは1位を獲得した。オーストリアとスペイン以外では、タイトルトラックとメインシングル「Junge Roemer」は「Der Kommissar」の成功を再現することができなかった。その反応として、ファルコはアピール力を高めるために英語の歌詞を試し始めた。彼はポンガーと袂を分かち、新しい制作チーム、オランダの兄弟ロブとフェルディ・ボランドを選んだ。 ^[8]

ファルコは、アカデミー賞受賞映画『アマデウス』に一部インスピレーションを得て「ロック・ミー・アマデウス」をレコーディングし、この曲は1986年に世界的ヒットとなった。この曲は米国、英国、日本を含む12か国以上で第1位を獲得し、数年前には市場で逃していた成功をもたらした。この曲はビルボードホット100のトップに3週間留まった。彼のアルバム『ファルコ3』は、ビルボードアルバムチャートで最高3位を獲得した。白人アーティスト、特にヨーロッパ大陸出身のアーティストとしては異例なことに、「ロック・ミー・アマデウス」はビルボードトップR&Bシングルチャートで6位を獲得し、ファルコ3はトップR&B/ヒップホップアルバムチャートで最高18位を獲得した。続くシングル「Vienna Calling」もまた国際的なポップヒットとなり、1986年にビルボードチャートで18位、米国キャッシュボックスチャートで17位に達した。これら2つのヒット曲のリミックスを収録した両A面12インチシングルは、米国ダンス/ディスコチャートで4位に達した。^[4]

アルバムFalco 3からの 3 番目のリリースである「Jeanny 」は、このアーティストをヨーロッパのチャートのトップに再び押し上げました。ドイツとオランダでリリースされたときに非常に物議を醸した「Jeanny」の物語は、強姦犯および殺人犯の可能性のある人物の視点から語られました。いくつかの DJ とラジオ局は、このバラードの再生を拒否しました。この曲は米国では無視されましたが、ヨーロッパの多くの国で大ヒットし、次のアルバムの続編のきっかけとなりました。

「ロック・ミー・アマデウス」の成功後、アメリカのプロデューサーや他のアメリカ人アーティストとコラボレーションすることで、より恒久的にアメリカに渡るという話があった。これらの可能性は、ファルコの個人的な問題もあって実現しなかった。彼のキャリアのこの時点で、彼はアルコールやその他の薬物に危険なほど依存していた。^[8]

1986年、アルバム『エモーショナル』がリリースされ、ロブとフェルディ・ボランド（ボランド＆ボランド）がプロデュースした。アルバムに収録された曲には、「カミング・ホーム（ジーニー・パートII、ワン・イヤー・レイター）」、「ザ・キッス・オブ・キャスリーン・ターナー」、そして故フォトジャーナリスト、ロバート・キャパに捧げられた「カミカゼ・キャパ」などがある。「ザ・サウンド・オブ・ミュージック」もまた国際的な成功を収め、米国のダンスヒット曲トップ20となったが、米国のポップチャートには入らなかった。

1986年以降、ヨーロッパでヒット曲がいくつかあったが、アメリカやイギリスでファルコの曲が聞かれることはほとんどなかった。1987年、ファルコは日本で終了するエモーショナルワールドツアーを行った。同年、彼はブリジット・ニールセンとデュエット曲「Body Next to Body 」を歌い、このシングルはドイツ語圏でトップ10ヒットとなった。アルバム「Wiener Blut (ウィーンの血)」は1988年にリリースされたが、ドイツとオーストリア以外ではあまり宣伝されなかった。

1992年の復帰作であるシングル「タイタニック」を収録したアルバム「夜間飛行」はオーストリアでのみ成功した。^[15] 1990年代初頭からファルコはドミニカ共和国に住み、1995年から1998年にかけて最後のアルバムを制作した。 「アウト・オブ・ザ・ダーク（イントゥ・ザ・ライト）」は死後1998年2月27日にヨーロッパで、3月には世界中でリリースされた。オーストリアでは21週間チャート1位を獲得した。^{[8] [16] [17]}

ファルコを知る人々から、ファルコは複雑な性格の持ち主だと評されている。野心家で、風変わりで、思いやりがあり、自己中心的で、非常に不安を抱えていると言われている。ポップスター志望のファルコがまだ17歳の時に出会ったキーボード奏者のトーマス・ラビッチは、彼は物静かな若者で、正確なベース奏者だったが、傲慢で「非常に自尊心が高い」人物だったと語っている。ファルコを発掘したマネージャーのマルクス・シュピーゲルは、このポップスターは「非常に扱いにくいアーティスト」で、女好きとして知られていたことを認めている。ファルコが成功する前から彼を知っていて、ファルコのツアーバンドやアルバムで演奏を続けたギタリストのピーター・ビューエガーは、ファルコが「失敗したり、正体がばれて、人々が思っていたほど上手くないのではないかと恐れていた」と回想している。^{[8] [18]}

1980年代から90年代にかけて、彼はアルコールとコカインに依存するようになった。影響下にあるときは、よく言っても頼りない、最悪の場合は暴力的だった。フェルディ・ボランドは、ファルコがひどく酔っていることが多く、作曲プロセスは「まともな話ができず、長時間立っていることさえできない」状態を中心に展開していたと回想している。マネージャーや協力者から助けを求める懇願があったが、ファルコは頑固に拒否した。^{[8] [18]}

ファルコはイザベラ・ヴィトコヴィッチと交際中、1986年に娘カタリーナを出産した。2人は1988年に結婚したが、カタリーナの言うところの「愛憎入り混じった」関係で、結婚生活は長く続かなかった。ファルコはカタリーナが自分の娘だと信じていたが、彼女が7歳の時に行われた親子鑑定でそうではないことが判明した。その後、カタリーナとファルコの関係は緊張したものになった。2人は連絡を取り続けていたが、カタリーナは母親の姓を名乗り、遺言書から自分は抹消されたと主張した。ファルコが亡くなったとき、カタリーナは12歳だった。彼女はファルコの母親マリア・ヘルツェルと和解したのは、ヘルツェルが2014年4月に87歳で亡くなる数年前のことである。カタリーナはその後、2008年に『Falco war mein Vater（ファルコは私の父だった）』という回想録を出版した。^{[8] [9] [19] [20]}

彼が亡くなる約1年前、彼はガルス・アム・カンプに家を持っていた。^[21]

ヘルツェルは1998年2月6日、ドミニカ共和国のビジャ・モンテリャーノとプエルト・プラタを結ぶ道路で三菱パジェロがバスと衝突した際に受けた重傷が原因で40歳で亡くなった。 ^[22]死去当時、彼はカムバックを計画しており、死後にリリースされたアルバム『Out of the Dark (Into the Light)』で成功を収めた。彼の遺体はオーストリアに返還され、ウィーン中央墓地に埋葬された。

1998年、ロブとフェルディ・ボランド（オランダ人プロデューサーで、ファルコのアルバムの約半数の共作者）は、The Bolland Project feat. Alidaという名前でEP『Tribute to Falco』をリリースした。タイトルトラックにはファルコの音楽のサンプルが収録されており、他のトラックには「We Say Goodbye」と「So Lonely」があった。

映画『ファルコ ちくしょう、俺たちまだ生きてる! 』は、ヘルツェルの死後10年と1日後の2008年2月7日にオーストリアで公開された。^{[3] [23]}トーマス・ロスが脚本・監督を務めたこの映画では、ミュージシャンのマヌエル・ルベイが大人のファルコ役を演じている。^[3]エンドクレジットには「愛を込めて、フェルディとロブ」というセリフがあり、ルベイはルベイの頻繁なコラボレーターであるボランズ兄弟である。このタイトルは、ファルコの死後にリリースされたアルバム「 Verdammt wir leben noch」にも使われており、「ちくしょう、俺たちまだ生きてる!」という意味である。

ファルコの友人ニキ・ラウダは、ラウダ・エアのボーイング機のうち1機を歌手にちなんで「ファルコ」と名付けた。^[24]

「デア・コミッサール」は、アフター・ザ・ファイアによる大まかな翻訳（1982年）やスージー・アンドリュースによる再解釈（1983年）など、ほぼ同時期にかなりストレートな主流のカバーがあったが、ファルコの曲「ロック・ミー・アマデウス」の方が頻繁に使用されている。メガヘルツはアルバム『コップフシュッス』でこの曲をカバーした。この曲は、ブラッドハウンド・ギャングなどのグループによってサンプリングされており、ブラッドハウンド・ギャングは1999年の曲「モップ」でもヘルツェルに言及している。また、ドイツのラッパー、フラーはノイエ・ドイチェ・ヴェレの「NDW 2005」でこの曲をサンプリングしている。

ウィーン郊外にあるレストラン「マルクフェルダーホフ」では、ヘルツェルのために常設の予約席が設けられている。^[25]

1999年の映画『シュガータウン』はヘルツェルに捧げられた。

ウィーンのマルガレーテンには彼の名を冠した階段がある。 ^[26]

ウィーンでは、ファルコの肖像画がU4 (club)  [de]の入り口の上に掲げられている。^[26] 1979年、ファルコはハンジ・ヘルツルとして、現在のU4 (club)  [de]となっているコパカバーナで、バンド「スピニング・ホイール」のベーシストとしてデビューした。この建物は当初、地下鉄の駅として計画され、その後、シティ・ワイン・バーとしてオープンしたが、結局開店することはなかった。^[26] U4になった後、ファルコが実際にそこで演奏することはなかった。

スタジオアルバム

• アインツェルハフト（1982）
• ユンゲ・レーマー（1984）
• ファルコ3 (1985)
• エモーショナル（1986）
• ウィーンの血（1988）
• データ・デ・グルーヴ（1990）
• ナハトフラッグ（1992）
• 闇から光へ（1998）
• Verdammt wir leben noch (1999)
• スピリット・ネバー・ダイズ（2009）

• ボルク、ホルスト (2009)。Falco: die Wahrheit: wie es wirklich war-- sein マネージャー erzählt (ドイツ語)。ベルリン：シュワルツコップとシュワルツコップ。ISBN 978-3-89602-921-8。

ウィキメディア・コモンズには、ファルコ (ミュージシャン)に関連するメディアがあります。

• falco.at – 公式サイト（ドイツ語）
• 公式ファルコ – Sony BMGによるプロモーション サイト
• falco.netファンサイト
• Thomas Unger のYouTubeチャンネル( Falco の動画)
• Discogsの Falco ディスコグラフィー
• MusicBrainzの Falco ディスコグラフィー
• AllMusicの Falco
• ファルコのパフォーマンスリスト
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。›  Falco - Verdammt, wir leben noch! (Falco: Damn, We're Still Alive!) at AllMovie
• IMDbのファルコ