マルガレーテン

マルガレーテン マグレッドン （バイエルン）
ウィーン第5区
紋章
ウィーン内の地区の位置
国	オーストリア
市	ウィーン
政府
• 地区ディレクター	シルビア・ヤンコヴィッチ ( SPÖ )
• 第一副官	ヴォルフガング・ミティス ( SPÖ )
• 副官	トーマス・ケレケス (グリーン)
• 代表者    （40名）	SPÖ 15、グリーン12、 FPÖ 2、ÖVP 6、NEOS 3 リンク 2
エリア
• 合計	2.03 km 2 (0.78 平方マイル)
人口  (2016-01-01) [1]
• 合計	54,940
• 密度	27,000/km 2 (70,000/平方マイル)
郵便番号	A-1050
地区事務所住所	Schönbrunner Straße 54 A-1050 ウィーン
Webサイト	www.wien.gv.at/bezirke/margareten/

マルガレーテン（ドイツ語発音： [ˌmaʁɡaˈʁeːtn̩] ^ⓘ ;ウィーン語:Magrednウィーンの第5区(ドイツ語:5. Bezirk, Margareten) である。ウィーンの旧市街に近く、1850年に区として設立されたが、後に境界が変更された。^[2]マルガレーテンは住宅都市で、1 km²アンティオキアのマルガレーテにちなんで名付けられた。

マルガレーテン地区は 6 つの郊外から形成されました。かつてのマルガレーテン市自体は、同名の領地から発展し、後に城に建てられました。この城は、2 度のトルコ軍によるウィーン包囲戦で破壊されましたが、そのたびに再建されました。近くにはニコルスドルフがあり、1555 年から 1568 年にかけて計画的に整備され、聖ニコライ修道院にちなんで名付けられました。マツラインスドルフは 1130 年に出現し、バーベンベルガー家の所有でした。ローレンツァーグルント (「聖ローレンツの地」)という名前は、マツラインドルフのローレンツァー渓谷のある地域に由来しています。皇帝ヨーゼフ 2世によって修道院が閉鎖された後、独立した都市になりました。

ラインプレヒトスドルフは中世の村で、以前は廃村でしたが、道の途中の目印として名前が残っていました。1730 年に、この地域に再び住宅が建てられました。近くには狩猟小屋が建てられ、そこから郊外のHundsturm (「猟犬の塔」) の名前が付けられました。狩猟小屋は後に砦に置き換えられましたが、1885 年までに取り壊されました。

これら 6 つの地域は、他の多くの地域とともに、1850 年 3 月 5 日にヴィーデン第 4 区に編入されました。住民のさまざまな社会的状況に関する長い議論の後、1861 年に第 5 区が分離されました。1873 年に、この地区は南部の地域を、はるかに広い第 10 区であるファヴォリーテンに奪われました。それ以来、以前は田舎だったこの地区は、多くの労働者とやがて大きな住宅が建ち並ぶ人口密度の高い都市部になりました。

マルガレーテンはウィーンの南西部にあり、北はウィーン川、西と南はギュルテルベルトに接しています。ウィーン川はマリアヒルフ地区の境界でもあり、このベルトはファヴォリーテン地区とマイドリング地区の境界となっています。ヴィーデンとの東の地区境界は、他の市内地区とは縦断的ではなく横方向に走っています。したがって、地区境界は、ギュルテルベルトまで、ケッテンブリュッケンガッセ、マルガレーテン通り、クライネ・ノイガッセ、ミッテルシュタイク、ツィーゲローフェンガッセ、ブレヒトゥルムガッセという通りに沿っています。マルガレーテンは、ウィーン・ベルト内で市内中心部の境界外にある唯一の地区です。
地区エリアは、隣接するマリアヒルフ地区の 1ヘクタールの領域を持つマルガレーテ ン都市計画区域の一部です。マルガレーテンの最低地点は、ヴィエンタールにある標高約174メートル（571フィート）です。南側（ヴィナーベルクの丘）では、土地はわずかに高くなっています。マルガレーテンには急な高山はなく、標高差は約30メートル（98フィート）です。^[3]

マルガレーテンの開発済みエリアは63.8%（ウィーン市全体では33.32%）で、そのうち約82%が住宅エリアとなっている。交通エリアは31.7%で、地区エリアの2番目に高い割合を占めている（ウィーン市全体では交通エリアはわずか13.75%）。緑地は地区エリアのわずか4.54%（ウィーン市全体では48.26%）を占め、91.54%が公園として利用される。中庭、個々の木、木の群れ、緑の植物が緑地の割合で最も多く、さらに約80の屋上庭園がある。マルガレーテンよりも緑地が少ない地区は他に3つ（ノイバウ、マリアヒルフ、ヨーゼフシュタット）しかないが、マルガレーテンでは2000年以降、緑地の割合が2倍になっている。マルガレーテンには浅い水域、森林、小さな庭園、農業用地はない。^{[4] [5]}

オーバーラインプレヒトスドルフの 7 つの井戸エリアには、多くの水が湧き出しています。1562 年、神聖ローマ皇帝フェルディナント 1 世の命により建設されたジーベンブルンナー宮廷給水管によって、ようやく宮廷に最初の給水がもたらされました。水は 7 つの井戸に集められ、鋳鉄製のパイプを通ってウィーンのアウグスティヌス要塞の下の貯水池に送られ、そこからホーフブルク宮殿にパイプで送られました。マルガレーテン広場のマルガレーテン噴水によって、皇帝は 1829 年から市民に宮廷給水管の使用を許可しました。今日、7 つの井戸はジーベンブルンネン広場のジーベンブルンネンを通して見ることができます。

マルガレーテンは、主に175万年前から1万1500年前（氷河期）の更新世の台地礫で構成されている。この地区は、ビーストン期に形成されたウィーナーベルク台地の上に広がっている。ウィーン川の周辺には、特にマルガレーテンの一部に、黄土や黄土ローム土も見られる。川の近くには、規模も厚さも小さいウィーン堆積物（グロブクラスティカ）が現存している。フリッシュゾーン起源のため、粘土または砂岩の板でできており、そのため、市内の地下水とはあまり関係がない。^{[6] [7]}

マルガレーテンには、長期測定基準を備えた公式の気象観測所はありません。マルガレーテンは、市内中心部や、建物や道路が密集し、緑地が少ない類似の地域に近いため、マルガレーテンの気候データには、市内の公式ZAMG
気象が使用されています。 ウィーンと同様に、マルガレーテンの気候は、西からの海洋性の影響を受け、東からの大陸性の影響を受けています。マルガレーテンの気候は、一般的に降水量が少なく、雪が少なく、曇りが多く、冬は適度に寒い日が多く、夏は晴れて暑い日が多いです。冬は郊外（ギュルテルベルトの外側）に比べると穏やかで、平均気温は2℃（35℉）まで上がる。1971年から2000年の平均気温は11.4℃（53℉）だった。年間平均降水量は約548mm（21.6インチ）である。霜の日は50.4日、氷の日が18.6日、夏が67.6日、猛暑日が17.9日である。マルガレーテンでは1883.6時間の日照時間があるが、12月はわずか50.6時間であるが、7月には260.4時間の日照時間がある。風は通常、西または北西から吹く。^[8]

現在のマルガレーテン地区には、1850 年以前にはいくつかの独立した郊外が含まれていました。1850 年までのさまざまな郊外の歴史は、それぞれの項目 (下記) に記載されています。

マルガレーテン地区の旧郊外は以下のとおりです。

• フントシュトゥルム
• フンゲルブルン (一部はヴィーデン地区にあります)
• ローレンツァーグルント
• マルガレーテン
• マツラインスドルフ
• ニコルスドルフ
• ラインプレヒトスドルフ

現在のマルガレーテン地区のすべての郊外と、その近隣の多くの地区は、1850年3月6日に第4地区ヴィーデンとして編入されました。長い議論の末、現在の第5地区は、地区内の状況の違いにより、1861年にその地区から切り離されました。その理由は、当時ヴィーデン地区が大きく拡大したため、行政が経済的に機能しなくなったためです。さらに、歴史的に進化した社会的、経済的、構造的差異の監視と認識を容易にする可能性も、1850年から地区区分を、既存のヴィーデン警察管区とマルガレーテン警察管区に合わせて変更するのに役立ちました。

こうして、当時の第 4 区は横方向に分割されました。当時の区境は、ケッテンブリュッケンガッセ、現在のマーガレット通り、リトル ノイガッセ、ミッターシュタイク、ツィーゲローフェンガッセ、ブレヒトゥルムガッセ、リーニエンヴァル(現在のウィーン ベルト) 沿いのマツラインスドルファー カトリック墓地 (現在のヴァルトミュラー公園)、ヴィーナーベルクの丘のそばのラクセンブルガー通りに沿って、次のように定義されました。この境界線は、約 55,000 人の住民を擁する第 4 区ヴィーデンと、約 32,000 人の住民を擁する第 5 区 (マーガレーテン地区) を分けていました。

1874年、マルガレーテンはウィーン・ベルトの南部の全区画（マツラインスドルフ・プロテスタント墓地など）を第10区ファヴォリーテンに譲り渡した。1907年、マルガレーテンは旧郊外フントシュトゥルム（フントシュトゥルム墓地を含む「ノイマルガレーテン」）のベルトの外側の西側を第12区マイドリングに割譲し、面積を現在の規模に縮小した。

5区は、当初はまだ主に田舎の雰囲気が残っており、特にライナー城壁のそばには、数多くの公園、庭園、牧草地、野原、野菜畑がありました。地区の南西のエリアは、1562年以来7つの水源がウィーンの給水宮廷給水管として機能した1870年まで建設されませんでした。現在のマーガレット通りとジーベンブルンネン通りの間の空間は、人がまばらでした。当時、ラインプレヒトスドルファー通りは、その下層にのみ設置されました。既存の通りのほとんどは、結局行き止まりになっていました。

マルガレーテンはもともと職人の街でしたが、19世紀に人口が増加したため、労働者階級の街へと発展しました。工業化が進むにつれて、世紀の変わり目まで、さまざまな意味で、田舎や郊外の地域から、より密集した都市部へと移行しました。 1869年には、921軒の家に約54,000人の住民が住んでいました。 1900年までに、家の数は1579軒に増加し、住居の数は約25,300でした。 マルガレーテンには、その世紀の約107,000人の住民が住んでいました。 マルガレーテンの最大の問題は、劣悪な生活環境でした。 平均的な部屋と台所のあるアパートには、4人以上が住んでいました。 1860年から1912年の間に、この地区にはいくつかの主要な施設が設立されました。孤児院（1864年）、救貧院、ハルトマンシュピタール（1865年）です。シェーンブルンナー通り 54 番地の新しい管理棟は 1867 年に取得され、1872 年にマルガレーテンバートとともにオープンしました。1877 年にはウィーン最古の Volksbildungsverein (現在の VHS ポリカレッジ) が設立され、1909 年から 1911 年にかけてシュテーベルガッセ 11-15 番地の建物もその中に含まれました。ガス灯は比較的遅く、1899 年に設置され、1911 年にはウィーン川がアーチ型天井 (囲い付き) になりました。1902 年にはナッシュマルクトの近くに、建築家オスカー マルモレクによってリューディガーホーフが建てられました。1907 年から 1908 年にかけて、ベス アハロン協会がジーベンブルンネンガッセ 1a にシナゴーグを設立しましたが、1938 年の11 月ポグロムで破壊されました。ミッテルシュタイク刑務所 ( Justizanstalt Mittersteig ) は、1908 年から 1910 年にかけてシナゴーグの隣に建設されました。初代所長はウィリバルト・スルガでした。現在 (2008 年)、この施設はウィーンの中心部で法執行機関として機能しており、55 人以上の刑務官/職員が勤務しています。

地区内の交通は、1877年に馬車路面電車 ( Pferdetramwaylinie ) によって開始されました。その後数年間で、さらに路面電車の路線が追加され、その後 1902 年に電化されました。19 世紀末のウィーン市電の設立後、路線は廃止され、ヴァルギュルテルベルトが作られました。この接続は、ウィーン市電のマルガレーテン ウィーンタリーニ (現在の地下鉄 4 号線 (ウィーン) U4) に与えられました。19 世紀には、マツラインスドルフ以降で馬車によるバス路線である Vienna General Omnibus AG が始まりました。100 年以上にわたり、ウィーン バーデン ベルトはマルガレーテンを通り、当時の地区エリア (現在のマイドリング) までヴォルフガングガッセ ウィーン駅を運営するために建設されました。

マルガレーテンの人口は減少しましたが、住宅に対する潜在的需要は比較的大きかったです。住宅数は 1910 年から 1923 年にかけて 1,563 戸から 1,626 戸に増加し、1934 年には地元の建設活動が活発だったにもかかわらず、1,618 戸とほぼ同じ数にとどまりました。これには 2 つの理由があります。第 1 に、大規模な開発が行われたことです。第 2 に、住宅が高層化し、4 階建てや 5 階建ての住宅が増えたことです。第一次世界大戦後の深刻な住宅不足を緩和するため、ウィーンに共同住宅が作られました。マルガレーテンの空き地 (「ドラシェ ベルト」沿い) には、大規模な共同住宅への道が開かれました。その結果、1919 年から 1920 年にかけて、244 戸のアパートを備えたウィーン市初の住宅ビル、メッツラインシュターラー コートが完成しました。 1930年までに、さらに5棟の大きな住宅が建てられ、この一帯は俗に「プロレタリアの環」と呼ばれた。 1934年のオーストリア内戦の間、労働者地区はオーストリア・ファシスト企業国家に抵抗した。1924年に建てられた市庁舎であるロイマンホーフは、オーストリア社会民主党の準軍事組織である共和国防衛同盟の主要拠点として中心的な機能を果たし、同盟によって長らく占拠されていた。1934年2月12日、午後2時頃にロイマンホーフで戦闘が勃発し、午後8時にゼネストが崩壊すると戦闘は終了した。その後、抵抗を続けていた防衛同盟のメンバーは降伏した。   

ジーベンブルンネンガッセ 1a にあったマーガレット シナゴーグは、1938 年の 11 月のポグロム、水晶の夜で破壊されました。第二次世界大戦中、オーストリア南部鉄道やマツラインスドルフ貨物駅などの施設が郡境で戦争活動のために運営されていたため、マーガレット シナゴーグの大部分は爆撃によって破壊されました。ウィーン川周辺も大きな被害を受けました。

赤軍によるウィーン解放の際、国民突撃隊とSSアムツハウスが占領していた地域には、国民突撃隊が空襲中に逃亡して以来の戦闘から兵士たちが残っていた。1945年4月10日、ソ連軍はマルガレーテンに到着し、アッパー・アムツハウスガッセ3-5番地（旧駐屯地）にロシア軍司令官を設置した。しかし、戦後の道路の大部分は通行不能で、照明もガスもなかった。公共交通機関は廃止され、公園は瓦礫やゴミの投棄場所として使われた。ホームレス、病気、飢餓、混乱が戦後間もない時期に支配的だった。

1945年から1955年のオーストリア占領 ( Besatzung )の間、マルガレーテンはイギリス領ウィーン地区の一部でした。イギリスから提供された掘削機、重機、トラックを使用し、37,000人以上の人々が300,000時間以上働いて、迅速に清掃を進めることができました。その結果、1946年9月19日、マルガレーテンはウィーンで最初に清掃され、再建を開始することができました。戦間期の共同住宅は継続され、マツラインスドルファータワーがあり、公営住宅に新しいスタイルをもたらしました。以前の共同住宅の代わりに、よりゆったりとしたデザインの個人住宅が建てられました。それでも、人口はその後2001年まで減少しました。特に旧ユーゴスラビアとトルコからの外国人居住者の数が大幅に増加しました。
最大の問題は、マルガレトナー住宅の老朽化です。約 2,000 棟の住宅のうち、約 60% が第一次世界大戦前に建てられたからです。住宅全体の約 75% は賃貸住宅です。全住宅の 17% を占める共同住宅は、非常によく代表されています。

ウィーンの他の地区と同様に、住民は車の交通のためにスペースを空け、価値ある建物を提供しました。バスが路面電車に取って代わり、U-トラム（ウンタープフラスター路面電車）がベルトに沿って建設されました。路面電車システムの建設中、ウンタープフラスターはヴィードナーハウプト通りの真ん中に置かれました。近くのバロック様式のマツラインスドルファー教会（フロリアーニ教会）は、住民の抗議にもかかわらず、1965年に解体されました。教会の新しい建物は、メインストリート/ローレンツガッセの角に塔のない教会として建設されました。これに加えて、ラインプレヒトスドルファー橋とピルグラム橋が拡張されました。1969年9月、ウィーンSバーンのマツラインスドルファー駅前広場が開業し、マルガレーテンはウィーンの公共交通機関の2番目の高レベルネットワークの後、ウィーンの路面電車の近くにありました。 1976年から路面電車は最終的に運行停止となり、再建され、1980年にU4に置き換えられました。

1986年、旧マルガレーテンバートは閉鎖されたが、1989年にウォータースライダー付きのレジャープールに改装された。2006年からは、マルガレーテンバートにフィットネスセンターも入っている。アルバイターガッセ通りには、1990年に高齢者ホームが建設された。地区のほぼ全域で、道路の通行を除き交通が規制され、駐車問題は駐車場の拡張（1997年6月2日）によって解消された。次第に、自転車専用道路が建設され、一部は一方通行に逆らって自転車専用道路が開通した。1999年には、地区の境界線がわずかに変更され、ケッテンブリュッケンガッセの領域では、第4地区の境界線が拡張された。^[9]

2000年以降、道路や駐車場の改修の際に木を植えることで、マルガレーテンの緑地が増えてきました。この方法で、アッパー・アムツハウスガッセ通りなど、マルガレーテンのいくつかの通りがすでに再設計されています。さらに、2007年には、共同植生の中央ベルトに駐車場の設置が試みられました。^[10]

騒音（自動車交通、鉄道、郊外鉄道）の増加に伴い、2007年に防音壁が追加されました。ウィーンベルト地区では、コミュニティ開発のテオドール・ケルナー・ホフに高さ18メートル（59フィート）、長さ150メートル（490フィート）の防音壁が設置されました。家々の間のエリアに十分な光と明るさを確保するために、要素はガラスで作られています。最上列には、 WienEnergieのソーラーパネルが設置されました。この形式でWienStromが使用されるのは初めてです。反射を防ぐための視界と防風林の新しい配置により、鳥類保護対策が講じられました。

マルガレーテンには、小学校 5 校、中学校 3 校、特別学校 1 校、文法学校 2 校、商業アカデミー 1 校、技術専門学校 1 校、IT 学校 1 校、職業学校 1 校があります。

約 2,600 人の生徒と 280 人の教師を擁する HTL Spengergasse は重要な教育機関です。この学校はオーストリア最古の HTL であり、1758 年にマリア・テレジア皇后によって設立されました。

専攻分野は、芸術とデザイン、ビジネス管理、IT と組織です。この HTL は、旧 Landwehr 機器倉庫内にあります。IT 学校は、IT スペシャリストのトレーニングに重点を置いた 1 年制の学校です。彼女の目標は、卒業生を職業生活に直接参加させることです。

ニコルスドルファー ガッセ 18 番地 (1862 ～ 1867 年旧地区事務所) にあるオーストリア科学アカデミーの高エネルギー物理学研究所は、この地区で唯一の大学研究施設です。高エネルギー物理学研究所は、物質の最小構成要素とそれらの間で作用する力 (相互作用) の研究を行っています。この目的のため、研究所はジュネーブの欧州原子核研究機構(CERN)と連携して研究を行っています。

マルガレーテンの成人教育センター（VHS）ポリカレッジは120年の歴史があります。このポリカレッジはウィーンの18の成人教育センターの中で最大で、1887年に「ウィーン国民教育協会」として設立されました。2019年2月16日、シュテベルガッセの学校は閉鎖され、コースは他の場所に分割されました。建物は取り壊され、賃貸アパート用の新しい建物が建てられました。「VHSポリカレッジ マルガレーテン ヴィーデン」の新しいメインの場所は、ジーベンブルンネンガッセ37です。

1869 年、この地区には約 54,000 人が住んでいました。その後 30 ～ 40 年で人口は倍増し、約 108,000 人になりました (1900 年頃)。ウィーン ベルト沿いに大規模なアパートが建てられたのは第一次世界大戦後になってからでしたが、住宅需要の増加により、人口は 2001 年の国勢調査まで継続的に減少しました。2001 年の記録的な最低人口 49,116 人以来、人口は再びわずかに増加し、年間約 1% 増加しています。

マーガレットは、¹ km2 あたり 25,000 人以上の住民を抱え、ウィーンで最も人口密度の高い地区の 1 つです。

60歳以上の人口の割合は19.7%で平均を下回っている。ウィーン市全体では、この割合は22.2%である。15歳未満の人口の割合は14.3%であった。女性人口の割合は52.4%で、ウィーンの平均と全く同じである。^[11]
2001年のマーガレットの15歳以上の住民42,111人のうち、12.6%がオーストリア専門大学またはアカデミーの大学学位を最高学歴として有している（ウィーンの平均11.8%より高い）。さらに16.4%がマトゥーラを修了しており（ウィーン平均：15.7%）、34.2%が職業訓練またはオーストリアの学校BMSを修了しており（ウィーン平均：39.2%を下回る）、マルガレーテン人の36.9%が義務教育を受けています（最高学位として、ウィーン平均：33.2%）。^[12] 2005年の労働者の平均年間純収入は16,873ユーロ（ウィーン：18,948ユーロ）で、退職後の年間収入は15,558ユーロ（ウィーン：16,802ユーロ）でした。男性人口は18,436ユーロ（純年金受給者：17,915ユーロ）を稼いでいますが、女性人口はわずか15,143ユーロ（純年金受給者：14,062ユーロ）を稼いでいます。全体として、マルガレーテンはウィーンの平均経済レベルを約11%下回っています。^[13]

2001年のマルガレーテン人のうち外国国籍を持つ人の割合は23.2%で、ウィーンの平均より約6%高い。セルビア・モンテネグロ国籍を持つマルガレーテン人は7%、トルコ国籍を持つ人は4.4%だった。これに続いてボスニア(2.3%)、クロアチア人とドイツ人がいたが、人口に占める割合はわずか1.5%から1%である。全体として、2001年にはマルガレーテン人の約32%が外国で生まれていたため、マルガレーテン語ドイツ語を共通言語としたのは64.4%に過ぎなかった。他に10.2%が主にセルビア語、7.6%がトルコ語、3.4%がクロアチア語、1.1%がハンガリー語を話していた(2001年)。^[11]

ローマカトリック教徒の割合は42.2%（2001年）である。市教区4/5（ウィーン大司教区）に属する3つのローマカトリック教区の町がある。割合で見ると、ローマカトリック宗派の信者に次いで、イスラム教が11.9% 、東方正教会が9.6%である。福音派の信者は4.3%で4位である。しかし、マルガレーテ人の24.6%は無宗教であると述べている。^[11]

マルガレーテンの政治活動に関する記録は、1890 年以降にしか残っていない。1891 年 4 月の市議会選挙では、6 つの議席すべてをキリスト教社会党 (オーストリア人民党の前身政党) が獲得した。1906 年、マルガレーテンにおけるキリスト教主導の戦線が崩壊し、フランツ・ドームスが社会主義労働者党(SDAP) の代表として選出されるまで、このことは起こらなかった。1919 年までの既存の有権者に基づいて、キリスト教が優勢となった。

1919年にウィーンで普通選挙が導入されて以来、1934年から1945年を除いて、マルガレーテンには唯一の社会民主党の地区長、初代アルベルト・フンメルがいた。地区の議席数は定期的に変更され、1987年の選挙以来、マルガレーテンには40の地区議会がある。1987年の選挙では、選挙民の配分は次のようになっていた：SPÖ 22 、ÖVP 12 、自由党(FPÖ) 4、GAL (緑) 2。

1991年11月10日の地区選挙では、SPÖが相対多数に過ぎない19議席で勝利し、自由党は9議席で第2位、ÖVPは8議席減って第3位、GALは4議席を占めた。クルト・ヘンリーが地区長に再選され、ハインリヒ・コッホの副党首がマルティナ・プッヒャー（ÖVP）、ディートマー・ブランドル（FPÖ）に代わった。1996年の選挙では、2大政党（SPÖとÖVP）の票が大幅に減り、FPÖ、緑の党、自由フォーラム（LIF）などの小政党が選挙で得票した。

2001 年の総選挙では、SPÖ と緑の党が議席を伸ばした。FPÖ は 1996 年に 7% 以上の票を失ったが、依然として第 2 位の勢力であった。緑の党は ÖVP を追い越し、第 3 位の勢力となった。2001 年の議席数は、SPÖ 18、FPÖ 8、緑の党 7、国民党 6、LIF 1 であった。

2005年の前回の地区選挙では、緑の党が大きな選挙結果を残し、2番目に強い政治グループとなった。こうしてマルガレーテンは、ウィーン都市圏の他の地域ですでに見られた展開、すなわち緑の党がSPÖの地区長を争うという状況に陥った。自由党は多くの票を失い、4番目に強い政党にとどまった。2大政党はそれぞれ約1%の票を獲得した。LIF、KPO 、 BZÖは地区議会の議席を獲得できなかった。そのため、2005年以降の議席数は、SPÖ 18、緑の党10、FPÖ 7、ÖVP 5となっている。

聖ヨセフ教会は 1765 年から 1769 年にかけて建てられました。この教会はオフィスビルの近くにあるバロック様式の宝石であるだけでなく、フランツ シューベルトがヴェーリング墓地に埋葬される前にここで聖別された場所でもあります。これを記念する銘板が、彼の死後 100 年目にウィーン シューベルト連盟の外壁に取り付けられました。

1884/85 年に建てられた城のようなマルガレーテンホーフは、マルガレーテン広場にあります。

ウィーン5区マルガレーテンのマルガレーテン通り78番地にあるフィルムカジノは1911年に設立され、1989年に再オープンするまで長い間マルガレーテン・ビュルゲルキーノとして知られていました。ワンルームの映画館には254席があり、1950年代のスタイルでよく保存された内装が特徴です。

プログラムおよびアートハウス映画館として、Filmcasino は主にヨーロッパの制作による映画を上映していますが、アジアやラテンアメリカの映画、米国の独立系映画も上映しています。映画配給会社 Polyfilm と緊密に協力しています。通常の運営では、1 日に 2 ～ 5 回の上映があります。さらに、Filmcasino ではオーストリアとヨーロッパの映画のプレミア上映が行われ、その後にディスカッション ラウンドや講演、テーマ別プログラム、特別上映 (建築映画シリーズ、無料託児付きの Cine Morning、映画とケーキ、Filmwunder 子供向け映画シリーズなど) が行われるほか、Latin Film Lounge、Japannual、Slash Film Festival などの映画祭も開催されます。

オーストリア社会経済博物館、通称経済博物館 ( Ge​​sellschafts- und Wirtschaftsmuseum ) は、ウィーン第 5 区マルガレーテンにある博物館です。この博物館は、コーヒー博物館とともに Vogelsanggasse 36 に位置し、非営利、無党派の団体として組織されており、理事会にはオーストリア共和国とウィーン市も参加しています。

元々の社会経済博物館 (Ge​​WiMu) は、1925 年 1 月から1934 年 2 月にオーストロファシストによって廃止されるまで存在していました。この博物館は、ウィーン方式の発展の基盤となりました。この博物館は、オットー・ノイラートによって設立され、居住と都市計画の博物館 (Museum für Siedlung und Städtebau) から発展しました。

• ヨハン・ルドルフ・シュミット・フォン・シュヴァルツホルン (1590–1667) は、シュタイン・アム・ライン出身のスイス人でした。彼は後にウィーンの帝国戦争評議会の副議長となり、1650 年に男爵に叙せられました。1637 年から 1657 年にかけて、シュヴァルツホルンはマルガレーテンとニコルスドルフの領主となり、1647 年から 1667 年にかけてマルガレーテン城を完成させましたが、この城は 1683 年のトルコの侵攻で再び破壊されました。
• カール・フライヘル・フォン・フォーゲルザング（1818年9月3日 - 1890年11月8日）は、ジャーナリスト、政治家、カトリックの社会改革者であり、オーストリア＝ハンガリー帝国のキリスト教社会運動の指導者の一人でした。
• ルドヴィカ・フレーベ（Ludovika Froebe、1847年1月27日 - 1922年7月3日）は、オーストリアの画家。
• ハンス・ローン（1868年2月25日 - 1955年12月23日）はオーストリアの地図製作者、石版画家、アカデミック画家であった。
• アダム・シュレック（1796年12月17日、マルガレーテン生まれ - 1871年3月29日）はオーストリアのアウグスティノ会聖職者であった。
• アンドレアス・P・ピットラー（1964年11月21日ウィーン生まれ）はオーストリアの作家である。
• エルンスト・ヒンターベルガー（1931年10月17日 - 2012年5月14日）は、オーストリアの小説家であり、特に探偵小説、戯曲、人気コメディを手掛けた。彼の最初のテレビ脚本は、純粋なウィーン方言を使用した珍しいものであった。
• エルンスト・アーノルド（1890年2月12日 - 1962年1月5日、別名エルンスト・イェシュケ）は、ウィーン歌曲の作曲家、作詞家、そして最も有名な作詞家および歌手の一人でした。
• ヨハン・「ハンス」・ヘルツェル（1957年2月19日 - 1998年2月6日）は、ファルコという芸名でよく知られているオーストリアのミュージシャン、歌手、作曲家である。
• ハンス・モーザー（1880年8月6日 - 1964年6月19日）はオーストリアの俳優であった。
• マルガレーテ・シュッテ＝リホツキー（1897 年 1 月 23 日マルガレーテン生まれ、2000 年 1 月 18 日ウィーン生まれ）は、オーストリアで建築を学んだ最初の女性の 1 人であり、おそらくオーストリアで建築の職業に就き、幅広く活躍した最初の女性です。彼女はドイツとソビエト連邦に長年住み、働いていました。フランクフルト キッチンのデザインにより、彼女は国際的に有名になりました。
• ブルーノ・クライスキー（1911年1月22日 - 1990年7月29日）は、オーストリアの社会民主党政治家で、1959年から1966年まで外務大臣、1970年から1983年まで首相を務めた。首相の任期を終えた時点で72歳だったクライスキーは、第二次世界大戦後の首相としては最高齢であった。クライスキーの13年間の在任期間は、共和制オーストリアの首相としては最長であった。
• カール・ルーガー（1844年10月24日 - 1910年3月10日ウィーン）はオーストリアの政治家であり、キリスト教社会党（CS）の創設者であり、1897年から1910年までウィーン市長を務めた。
• カール・ヴラシェク（1917年8月4日 - 2015年5月31日）は、オーストリアのスーパーマーケットチェーン、ビラの創設者である。

地区の紋章は 6 つの部分からなる印章で、合併した 6 つの以前の独立した郊外、マルガレーテン、ニコルスドルフ、マツラインスドルフ、フントシュトゥルム、ラインプレヒトスドルフ、およびローレンツァーグルントを表しています。6 つの紋章は次のように割り当てられています。

• マルガレーテン（中央）：金色の背景に、雲の上に座るアンティオキアの聖マルガレーテが描かれています。その下には緑の竜がいます。この紋章は 14 世紀のマルガレーテン城の端にあり、礼拝堂に寄贈されました。
• ニコルスドルフ (左上): 緑の牧草地の赤い背景に聖ニコラウス・オブ・ミラが描かれています。この紋章が選ばれたのは、この町が創設者ニコラウス・オラーに敬意を表して、もともと「ニコラウスドルフ」と呼ばれていたためです。
• マツラインスドルフ (右上): 右上部分には、赤十字の旗を掲げた聖フロリアン・フォン・ロルヒの紋章が描かれています。マツラインスドルフ地区のこのシンボルが選ばれたのは、フロリアンが地元の教区教会の守護聖人だからです。
• フントシュトゥルム(左下): 青い背景に銀色の塔の絵があり、そこから銀色のユニコーンが突き出ています。この紋章は 1672 年に建てられた同名の城を象徴しています。
• ラインプレヒトスドルフ（右下）：この部分には、ウィーン市庁舎の印章から取られた青い金色の球形十字架があります。18 世紀まで、この地の領主がいました。
• ローレンツァーグルント（下）：下のパネルには、火格子の中で拷問を受けて死亡したローマの聖ローレンスの殉教のシンボルが描かれています。

出典

• 「Wien - 5. Bezirk/Margareten」、Wien.gv.at、2008 年、ウェブページ (15 サブページ): Wien.gv.at-margareten (ドイツ語)。

ウィキボヤージュには、ウィーン/マルガレーテンに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、マルガレーテンに関連するメディアがあります。

• オン・ザ・グリッド：マルガレーテン

北緯48°11′14″ 東経16°21′11″ / 北緯48.18722° 東経16.35306° / 48.18722; 16.35306