Loading article…
 ソーシャルメディアの写真では平凡 | |
| 日付 | 2015年7月13日 |
|---|---|
| 時間 | 午前9時頃（CDT） |
| 位置 | ウォーラー郡刑務所、テキサス州ヘムステッド |
| 座標 | 30°05′07″N 95°59′23″W / 30.08516°N 95.98975°W / 30.08516; -95.98975 (交通停止) 30°06′09″N 96°04′31″W / 30.10239°N 96.07535°W / 30.10239; -96.07535 (ウォーラー郡刑務所) |
| タイプ | 拘留中の死亡 |
| 原因 | 窒息による自殺と判定 |
| 結果 | 司法取引の一環としてブライアン・エンシニアに対する告訴は取り下げられた |
| 死亡者（数 | サンドラ・アネット・ブランド |
| 埋葬 | マウントグレンウッドメモリーガーデン ウェスト ウィロースプリングス、イリノイ州、米国 |
| お問い合わせ | FBIの捜査で郡刑務所の不正行為が判明 |
| 検死官 | ハリス郡検死官 |
| 料金 | ブライアン・エンシニア: 偽証[a] (取り下げ) |
| 訴訟 | ブランドさんの母親による不法死亡訴訟は190万ドルで和解 |
サンドラ・アネット・ブランドは28歳のアフリカ系アメリカ人女性で、2015年7月13日、交通違反で逮捕されてから3日後に、テキサス州ウォーラー郡の刑務所の独房で首を吊って死んでいるのが発見された。 [1] [2]当局は彼女の死を自殺と判定した。彼女の逮捕に対して抗議活動が行われ、死因に異議を唱え、人種差別的暴力があったと主張した。[3] [4]
ブランドは7月10日、州警察官ブライアン・エンシニアに交通違反で呼び止められた。やり取りはエスカレートし、ブランドは逮捕され、警察官暴行の罪で起訴された。逮捕の様子はエンシニアのダッシュカム、通行人の携帯電話、ブランド自身の携帯電話で部分的に記録されていた。当局がダッシュカムの映像を検証した後、エンシニアは適切な交通停止手順に従わなかったとして停職処分となった。[5] [6]
テキサス州当局とFBIはブランドさんの死について捜査を行い[5] [7]、ウォーラー郡刑務所が受刑者の時間チェックや職員が必要なメンタルヘルス研修を修了していることの確認など、必要な方針に従っていなかったと判断した[8] 。
2015年12月、大陪審はブランドさんの死に関連する重罪で郡保安官と刑務所職員を起訴することを却下した。翌月、エンシニアさんはブランドさんの逮捕に関する状況について虚偽の陳述をしたとして偽証罪で起訴され、その後テキサス州公安局（DPS）から解雇された。[9] 2016年9月、ブランドさんの母親は郡刑務所と警察を相手取った不法死亡訴訟で190万ドルの支払いと手続きの変更で和解した。[10] [11] 2017年6月、エンシニアさんが法執行官としてのキャリアを永久に終えることに同意したことと引き換えに、偽証罪の告訴は取り下げられた。
2019年、ブランドの携帯電話のビデオが初めて一般の人々とブランドの家族に公開されました。[12]ビデオはダラスのニュース局WFAAによって入手され、公開されました。[13]このビデオは民事裁判中は公開されませんでした。[12]
背景
サンドラ・ブランド
サンドラ・アネット・ブランド（1987年2月7日 - 2015年7月13日）は、イリノイ州シカゴ郊外のネーパービル出身の5人姉妹の1人だった。イリノイ州ヴィラパークのウィローブルック高校に通い、2005年に卒業。その後、テキサス州ウォーラー郡ヘムステッド郊外のプレーリービューA&M大学に進学し、シグマ・ガンマ・ロー女子学生社交クラブに所属した。2009年に農学の学位を取得して卒業した。[14] [15]プレーリービューでは、3年間夏季カウンセラーとして採用され、マーチングバンドで演奏し、高齢者支援団体でボランティア活動を行った。[14]
ブランドは2009年にイリノイ州に戻った。彼女は食品サービス機器サプライヤーであるクックス・ダイレクトの管理部門で働いていたが、死の直前にその職を辞めた。彼女は2015年8月3日にプレーリー・ビューで夏季プログラムアソシエイトとして臨時職に就く予定だった。[15]
2015年1月、ブランドは警察によるアフリカ系アメリカ人への虐待など、多くの主題に関する動画を投稿し始めた。[14]ある投稿で彼女は「最近のニュースでは、そこに立って警官に降伏しても、殺される可能性がある」と書き、2015年4月に投稿した動画でそう語った。 [16]彼女はシカゴの公民権活動家であり、ブラック・ライブズ・マター運動の一員であると評されている。[17] [18]ブランドは2004年6月以降、イリノイ州とテキサス州で少なくとも10回、交通事故で警察と遭遇しており、無保険運転で5回、スピード違反で4回、飲酒運転と薬物所持で各1回起訴されていた。2010年5月、ブランドはヒューストンでマリファナ所持で起訴された。裁判記録によると、彼女は有罪を認め、2010年9月にハリス郡刑務所で30日間の刑を宣告された。[15]彼女は死亡時点で7,579ドルの未払い罰金を負っていた。彼女の最後の訴訟では、飲酒運転で有罪を認めた後、運転免許が6か月間停止された。彼女の運転免許は2014年11月に回復された。[19]
ブライアン・エンシニア
ブライアン・エンシニアは事件当時30歳で、テキサス州の有権者記録ではヒスパニック系と記載されている。[20]彼は2008年にテキサスA&M大学を卒業し、農業リーダーシップと開発の学位を取得した。[21]
交通停止
エンシニアには、口実による交通停止を繰り返す前歴があり、12か月以内に1,600件のほとんどが軽微な違反切符を切っており、ほとんど執行されていない軽微な違反を口実に、犯罪を見つけることを期待して無作為の捜索を行っていた。[2]彼は2015年7月10日の午後、テキサス州プレーリービューでブランドを追跡し始め、ユニバーシティドライブで車線変更の合図をしなかったとして彼女を停車させた。 [23] [24]彼のダッシュカム、通行人、そしてブランド自身によって記録された一連の出来事では、エンシニアがブランドに話しかけ、やり取りは白熱した。彼は彼女に車から降りるよう言ったが、彼女は拒否し、テイザー銃を抜いて「お前を撃ってやる」という言葉で脅され、車から降りた。彼らがフレームから外れた後、彼は彼女を地面に押し倒し、逮捕した。[5]
逮捕映像
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 サンドラ・ブランドによる交通停止（49:11）YouTube – DPS の 2 回目のアップロード。「不正行為」はなかったと報告されている（ブランドは 1:45 から） | |
| サンドラ・ブランドの逮捕（1:37）YouTube – 傍観者による撮影 | |
| サンドラ・ブランドがYouTubeから削除（0:39）– ブランドが撮影 |
ブランド氏の逮捕と死亡をめぐる論争を受けて、テキサス州公安局（DPS）は7月21日、逮捕時のダッシュカム映像を公開した。[ 25 ]動画の一部は編集されているようで、道路に車や人が現れたり消えたりする映像がある一方で、エンシニア氏の音声は途切れることなく流れていた。[24] [26] DPSの広報担当者は、動画の不規則性は動画が投稿された際に発生した技術的な問題によるものだと述べた。[27] DPSはその後、問題の動画を削除し、別のバージョンに差し替えた。[28]
映像では、エンシニアがブランドにイライラしていないかと尋ね、彼女が「はい」と答えた後、エンシニアの口調と態度が変わるのがわかる。彼は当初、ブランドが車線をはずしたが、彼女の尾行を密かにしていたため、追い越しの合図をしなかったため、ブランドに通常の交通違反の警告を書いた。彼は彼女の車に戻り、再び彼女と短く話した後、タバコを消すように言った。彼女は「自分の車に乗っているのに、なぜタバコを消さなければならないんだ？」と答えた。[17]エンシニアは彼女に「車から降りろ」と命じた。[17]そして彼女が何度も降りることを拒否すると、彼は彼女が逮捕されたと告げた。[29]ブランドは何度も彼女が逮捕された理由を尋ね、エンシニアは「あなたに合法的な命令を出している」と答えた。[29]彼女は、理由を知らないし義務もないので逮捕されていないと述べ、車から降りることを拒否した。[17]エンシニアは車のドアを開け、車から降りるよう10回以上も言った後[30]、彼は彼女を車から引きずり出そうとした。抵抗した後、彼はテイザー銃を取り出し、ブランドに向け、[17]「お前を撃ってやる！出て行け！今すぐだ！」と叫び、彼女は車から降りた。[24] [29]
ブランドが車から降りると、警官は彼女に携帯電話を置くように命じ、刑務所行きだと告げた。ブランドは警官の命令に従わなかった。ビデオでは、ブランドと警官は車の助手席側に移動し、姿が見えなくなったが[31]、 2人は激しく口論を続けている。ブランドが泣いたり叫んだりする声が聞こえる。[24]
州捜査官が所持していたブランド自身の39秒間の対決の一部を撮影したビデオは2019年に発見され、テキサスのテレビ局で放映された。民事訴訟におけるブランド氏の家族と弁護士は、州がこの証拠を提供しなかったと主張している。テキサス州公安局はこれに反対した。[13] [12]
目撃証言
傍観者が撮影したビデオでは、ブランドが地面に横たわっており、その上にはエンシニアと女性警官がいた。ブランドは耳が聞こえないと言い、警官が彼女の頭を地面に叩きつけたと述べている。彼女はてんかんを患っていると警官に告げる。これは警察のダッシュカムのビデオ映像によって確認されており、ブランドが彼女の状態を伝えると警官は「大丈夫」と答えている。ビデオでは、エンシニアが傍観者にその場から立ち去るよう命じている。[32]
サンドラ・ブランドも自身の携帯電話で逮捕の様子を録画していたが、その動画は2019年に公開され、民事裁判の証拠にはならなかった。[13]
逮捕
DPSは、ブランドがエンシニアを蹴ったために逮捕されたと述べた。[31]彼女は公務員への暴行で起訴された。[3] DPSは、逮捕中に彼女が「口論になり非協力的になった」と述べた。[33]警官は彼女をウォーラー郡刑務所に連れて行き、他の人に危険を及ぼす可能性が高いと判断したため、彼女を独房に一人で入れた。[18]
逮捕後、ブランドは姉に、逮捕した警官が背中に膝を押し付け、腕を折られたのではないかと心配していると話した。[5]ヒューストンのテレビ局は、逮捕後にブランドが残した音声メッセージを入手したと発表し、その中でブランドは「信号のない車線変更がどうしてこんなことになってしまったのか？」と尋ねていた。[34]
投獄と死
ブランドの保釈金は5,000ドルに設定された。刑務所職員の声明によると、彼女は保釈金を払える人を探す機会を何度も与えられていたが、その中にはテキサスで一緒に暮らしていた「彼女の電話を無視した」男性も含まれていた。彼女の保釈保証人も保釈金を確保しようと何度も試みた。[35]後に彼女の家族は、彼女の釈放に必要な10パーセント（500ドル）を確保しようとしていたと述べた。[36]
7月28日、当局は、ブランドが刑務所に収監されていた間の様々な時間に、刑務所に到着するところ、顔写真を撮られるところ、電話をかけるところなど、数時間分のビデオを公開した（ウォーラー郡刑務所のビデオを参照）。当局は、この映像は、ブランドが刑務所に到着する前にすでに死亡していた、顔写真は死後に撮影されたといった噂や陰謀説を払拭するために公開されたと述べた。ウォーラー郡のトレイ・デュホン判事は記者会見で、このような噂が郡当局者に対する殺害予告につながっていると述べた。「ソーシャルメディアで広まったいくつかの事柄のせいで、 この郡は文字通り攻撃されている」。デュホン判事は、FBIが最も深刻な脅迫を捜査していると述べた。[37]
隣の独房に収監されていたアレクサンドリア・パイル受刑者は、後にメディアに対し、ブランドは「取り乱している」ように見え、非常に感情的になり、頻繁に泣いていたと語った。小さなシュートを通してブランドと話したパイルは、ブランドは友人が保釈に来なかったことに腹を立てていたと語った。パイルは、ブランドの死に犯罪行為を示唆するような大きな音や騒ぎは一度も聞いたことがないと述べた。[38]
看守による発見
警察は、7月13日の午前6時30分にブランドが朝食を拒否し、30分後に看守に「大丈夫だ」と言ったと述べた。[5]ブライアン・カントレル警部によると、大丈夫だと言った約1時間後、ブランドはインターホンで電話のかけ方を尋ねた。カントレル警部は、ブランドは暗証番号を使って独房の電話を使用できると知らされたが、ブランドが電話をかけた記録はないと述べた。[31] [39]警察は、午前9時にブランドが独房で「半立ちの姿勢」で首を吊っているのが発見されたと述べた。 [5] [31]
翌日の正午過ぎ、警察はブランドさんが独房で死体で発見され、首を吊ったと思われるとの声明を発表した。ブランドの死から1週間後の7月20日、当局はブランドの独房の外の廊下に設置された動きを感知するカメラの映像を公開した。[39]映像には、午前7時34分から9時7分まで独房に出入りする人影がなく、女性警官がその時にブランドさんを発見し、ブランドの遺体に蘇生処置が施されている様子が映っている。[31]
ハリス郡検死
ハリス郡法医学研究所が行った検死の結果、ブランドは窒息死とされ、自殺と分類された。 [ 31] 警察は、ブランドがプラスチックのゴミ袋を使って首を吊ったと述べた。[5] 検死報告書によると、ブランドの背中の右側には複数の擦り傷があり、手首には軽い擦り傷があり、[40]逮捕前に左前腕に治癒しつつある25〜30の平行な切り傷があった。[41] [42] [8]
毒物学
ハリス郡検死官事務所が発表した最初の毒物学報告書では、 3日間拘置されていた人物のTHC濃度が「著しく高い」ことがわかり、ブランドは拘置中にマリファナを入手していた可能性があるとの憶測が広がった。ウォーラー郡の地方検事補ウォーレン・ディエプラム氏は、ブランドは逮捕前に大量のマリファナを摂取していた可能性が高いと述べた。タラント郡検死官事務所の毒物学者もこれに同意し、ブランドほどのTHC濃度は「拘置中に薬物を入手していたか、薬物を常用していて、体内に蓄積されたTHCが徐々に放出されていたかのいずれか」を示唆していると指摘した。しかし同氏は、「薬物の使用を止めてから3日後にTHCがこれほど高い濃度で残留しているという報告は、文献でも他の情報源でも見たことがない」と付け加えた。[43] [44]他の専門家は、死後に採取されたサンプルからの単一の検査結果の重要性に異議を唱え、マリファナの科学は十分に発達しておらず、郡当局はブランドのTHC血中濃度の重要性を誇張している可能性があると説明した。コロンビア大学の研究者カール・ハートは、ブランドのTHC血中濃度はヘビーマリファナ使用者の基準血中濃度に似ていると述べた。[45]
葬儀
ブランドの葬儀は7月22日にイリノイ州ライルのデュページ・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で行われた。[46]
最初の反応
独立調査を求める
家族や友人は独立した検死を要求し、ブランドが自殺した可能性は低いと述べた。[5]ブランドの家族は、彼女がプレーリービューA&M大学で始めようとしている仕事に前向きだったと語った。[47]
3月にブランドはフェイスブックのページに動画を投稿し、その中で「軽い鬱とPTSD」に苦しんでいると述べた。[48]ブランドは「医学的に診断された臨床的鬱病」ではないが、良い日も悪い日もあったと彼女の姉は述べた。家族の弁護士であるキャノン・ランバートは、ブランドの3月の投稿からは彼女が亡くなった当時の心境はほとんど分からないと述べた。[17]
刑務所にいる間にブランドと話した友人は、逮捕されたにもかかわらず彼女は前向きだったと語っている。「まったく意味が分からない。サンディは兵士だった。彼女はそのことで動揺していなかった。」[14]
批判的な反応と抗議
当局が彼女の死亡を発表した2日後、31,000人がハッシュタグ「#SandraBland」を使ってツイートし、ブランドさんの死の調査を求めるオンライン署名運動が開始された。 [49] 3日後、20万人が彼女の名前をツイートした。[16]
7月17日、約150人の抗議者がヘムステッド刑務所の外に集まり、「正義なしに平和はない」、「我々は説明を求める」と叫んだ。[50] [51] ブランドが死亡した刑務所の外では抗議者が徹夜の祈りを捧げ、彼女の死についての説明を求めた。
2015年7月29日までに、ブランドのために全国で少なくとも12回の抗議活動が行われた。[52]
抗議者たちは、ブランドがなぜ止められたのか、人種差別的プロファイリングがあったと主張した。[3] ボルチモアのエンパワーメント・テンプルAME教会のジャマール・ブライアント牧師は、ブランド家の要請でシカゴを訪れ、ブランドの死は「自殺ではなく、殺人事件だ」と述べた。[39]
テキサス州上院議員ロイス・ウェストは、ブランドさんの死は疑わしいと述べた。[53] 法執行機関や他の当局者と会ってブランドさんの死を取り巻く状況について話し合った後、彼は「ブランドの入所書類で明らかにされたような情報があれば、刑務所の職員はブランドさんを自殺監視下に置くべきだった。つまり、通常必要な1時間ごとのチェックではなく、15分ごとに彼女の安否を直接確認するべきだった」と述べた。[34]
ブランドさんの死は抗議を引き起こし、家族や友人、シーラ・ジャクソン・リー下院議員（テキサス州民主党）を含む他の人々から調査を求める声が上がった。 [3]
シカゴ・トリビューン紙のエリック・ゾーンは、交通違反の取り締まりについてエンシニアを「つまらない暴君」と呼び、「もう終わりか？」という彼の発言を「口論の達人なら誰でも知っている、辛辣な見下し」と評して批判した。しかし、ブランドは不必要に口論好きだったとも述べ、「警察には常に従順に従うべきだ。たとえ彼らがいじめっ子のように振る舞い、あなたを挑発したり、自分の車に座っているときにタバコを消せといった不合理な命令を出したりしても、彼らの権威に異議を唱えてはいけない。従うのだ。そして、自分の権利が侵害されていると感じたら、後で裁判官に訴えよう」と書いた。[54]
8月13日、ニュー・ブラック・パンサー党の約25名の重武装したメンバーがテキサス州の刑務所に集結し、ブランドの死に抗議し、警察への怒りを表明した。逮捕者は出なかった。[55]
8月下旬、プレーリービュー市議会はユニバーシティ・ドライブの一部をサンドラ・ブランド・パークウェイに改名した。[56]
ブランド氏の母親であるジェネバ・リード・ヴィール氏は、2016年の民主党全国大会でブランド氏について語った。[57]
2017年1月21日、ワシントンで行われた女性行進で、歌手で女優のジャネール・モネイはサンドラ・ブランドをパフォーマンスに参加させ、観客に「（ブランド）の名前を言って！」と呼びかけたほか、ブランドの母親を含む母親たちにマイクを渡し、それぞれが亡くなった息子や娘の名前を言うように促した。[58]
公式の対応と調査
FBIとDPSは7月16日、ブランドさんの死について捜査を開始したと発表した。エンシニアさんは交通違反の取り締まり手順に違反したとして行政処分を受け[5] [18]、偽証罪で起訴された後にDPSから解雇された。[59]ブランドさんが死亡した刑務所を運営するウォーラー郡保安官のR・グレン・スミスさんが、彼女の死に関するウォーラー郡の捜査を担当することになった。[47]スミスさんは人種差別や残虐行為の疑いでヘンプステッド警察署長を務めていたが、停職処分を受け解雇された。[60] [61]
刑務所での規則違反
CNNによると、 7月16日に発表されたテキサス州刑務所基準委員会の報告書によると、ウォーラー郡刑務所の「看守は、1時間ごとに行われるべき受刑者の適時検査を行わず、規則に違反していた」ことが判明した。[8]また、報告書では、刑務所の職員は精神衛生上の問題に対処するための十分な訓練を受けていなかったと述べられている。[8]職員全員が、州が義務付けている最低2時間の精神衛生研修を受けていなかった。[62]
7月22日、郡当局は、ブランドが以前に自殺を図ったことを示す受付用紙を提出した。[34] ある質問票には、ブランドが2015年に流産した後に薬を服用したことが記載されている。[63]別の刑務所職員が提出した別の書類には、ブランドが2014年に自殺を図ったことが記載されている。ある書類には、ブランドが過去1年以内に自殺を考えたことがあると記載されているが、別の書類にはそうではないと記載されている。[34]
2012年に白人男性囚人がシーツで首を吊って自殺した後、テキサス州の検査官もウォーラー郡刑務所の職員による手続き上の不備を指摘した。[64]
ウォーラー郡保安官のR・グレン・スミスは、刑務所職員は、ブランドを自殺監視下に置かなかったこと、彼女を個人的に確認しなかったこと、絞首縄に加工したビニール袋を放置したことで懲戒処分を受ける可能性があると述べた。彼は、処分は「停職から異動、解雇までの範囲に及ぶ可能性がある」と述べた。[62]
ブランド氏の死から数年後の2018年の検査では、ウォーラー郡刑務所が再び受刑者を適切に監視していなかったことが判明した。すべての受刑者は少なくとも1時間ごとに対面で監視されることになっていたが、刑務所職員はそれを2時間半も超過していた。暴力的または自殺の可能性がある受刑者を含む特定の受刑者は30分ごとに監視されるべきである。その制限は74分も超過していた。[65]
さらなる反応
2015年8月、プレーリービュー市議会はサンドラが逮捕された通りの名前を「サンドラ・ブランド・パークウェイ」に変更することを決議した。[66]
2016年3月、ブランド氏の検死を行った法医学研究所から入手した文書によると、死亡時刻は当初の公式調査で報告されたものとは異なっており、当初の調査の正当性に疑問が生じる可能性があることが示唆された。
ハリス郡の法医学調査官の報告書は、遺体の状態に関するウォーラー郡保安局の公式報告書と矛盾していた。さらに、看守が最後にブランドが独房で生きているのを見た時間を記した文書は、ブランドが拘留されていた刑務所の防犯ビデオの映像と一致しておらず、1時間の食い違いがあった。テキサス刑務所基準委員会のディレクター、ブランドン・ウッドは、基準で義務付けられているように1時間ごとに受刑者を監視しなかったことは「犯罪行為になる可能性がある」と述べた。ブランド家の弁護士は、これは単なる事務上のミスかもしれないし、「もっと悪質な」ことかもしれないと述べた。[67]
ブランドさんの母親のジェネバ・リード・ヴィールさんは母親運動のメンバーで、警察改革、ブランドさんの物語、子供を失った悲しみのプロセスに注目を集めています。[68] [69]
ブランドの死をめぐる出来事は、マルコム・グラッドウェルの6番目の著書『Talking to Strangers』の大部分の基礎となっている。[70]
サンドラ・ブランドの事件は、彼女の携帯電話のビデオが初めて公開された2019年に再び世間の注目を集めた。[13]彼女の家族の弁護士は、新たな証拠を考慮して事件を再開する必要があると述べた。[12]
法的手続き
エンシニアの死亡と告訴に関する捜査
2015年12月、郡大陪審はブランドさんの死に関連する起訴状を発行することを拒否した。特別検察官は「事件はまだ未解決」であり、大陪審は2016年1月に他の側面を議論するために再び会合する予定であると述べた。[71]これらの側面には、交通停止中のエンシニアさんの行動が含まれると広く考えられており、ブランドの家族は検察官に彼に対する刑事告訴を迫った。[72]翌月再開された大陪審は、偽証罪でエンシニアさんを起訴した。これは、懲役1年と4,000ドルの罰金の可能性があるA級軽犯罪である。この告発は、ブランドさんを車から降ろした理由は「交通安全調査をさらに進めるため」であると宣誓供述書で述べたことによる。特別検察官によると、大陪審はその陳述が虚偽であると判断した。起訴状が発表されてから数時間後、州警察はエンシニアの州警察官としての雇用を解除する手続きを開始したと発表した。[73]逮捕状が発行された後、エンシニアはウォーラー郡刑務所に出頭し、2,500ドルの保釈金を支払って釈放された。彼の弁護士は解雇に対して控訴すると述べたが、ブランドの家族は暴行や不法逮捕を含むより重い刑事告訴を求めている。[74]
2017年6月28日、裁判官は検察官の申し立てを認め、エンシニアに対する偽証罪の告訴を却下した。その見返りとして、エンシニアはテキサス州でも他の場所でも「いかなる立場でも法執行機関に就職したり、受け入れたり、従事したりしない」ことに同意した。 [ 75 ]また、彼は偽証罪の告訴の抹消を求めないことにも同意した。 [75]
不法死亡訴訟
ブランドさんの家族は連邦不法死亡訴訟を起こし、その裁判の陪審員裁判は2017年1月に予定されていた。家族はDPS、エンシニア、ウォーラー郡、および2人の看守に不特定の損害賠償を求めた。 [71] [77] 2016年9月、ブランドの母親によると、家族は190万ドルで訴訟を和解した。詳細はまだ詰められておらず、合意は裁判所の承認を待っているところだった。[78]
サンドラ・ブランド法
テキサス州上院法案1849号はサンドラ・ブランド法としても知られ、2017年9月1日に発効し、薬物乱用や精神衛生上の懸念がある人々への対処に関する矯正と警察の方針の変更を義務付けた。SB1849号は「警察官に緊張緩和訓練を義務付け、郡刑務所に精神衛生や薬物乱用の問題を抱える人々を治療に回すことを義務付け、精神疾患や知的障害のある被告人が個人保釈を受けやすくし、刑務所内での死亡事件を独立した法執行機関が調査することを義務付けている」[79] 。
警察官は、包括的な人種プロファイリング訓練と40時間の緊張緩和訓練を完了することが義務付けられている。法執行機関は、拘留されたすべての人物の人種または民族、および警察官が拘留前にその人物の人種または民族を知っていたかどうかを記録する記録を保持する。さらに、警察官は武力の使用を制限するための訓練を受ける。すべての法執行機関は、苦情処理手順に関する教育を一般市民に提供することが義務付けられている。[80]
郡刑務所は、精神疾患または知的障害の判定に使用する情報を収集することが義務付けられている。薬物乱用、精神疾患、知的障害の可能性がある場合には、収集した情報の書面による評価が治安判事および精神衛生専門家に提出される。必要が生じ、合理的であれば、係争中の告訴は停止され、個人は治療施設に送られる可能性がある。拘留中に死亡した場合、拘留機関は外部機関の代表者が現場に到着するまで調査を開始する。さらに、電子監視装置が設置され、収監者の福祉のために適時にセキュリティチェックが行われるようにする。[80]
トリビュート
2015年9月8日、アメリカ議会図書館で、新しく桂冠詩人となった フアン・フェリペ・エレーラ、シカゴ出身のメキシコ人バンド、ソネス・デ・メキシコ、およびその作詞作曲クラスが、スペイン語のバラード「サンドラ・ブランドの闘牛」を共作した。ソネス・デ・メキシコは翌日この曲を披露した。[81]
2018年、映画製作者のケイト・デイヴィスとデイヴィッド・ハイルブローナーはHBOのドキュメンタリー映画『Say Her Name: The Life and Death of Sandra Bland』を公開した。[82] 「Say Her Name」は、アーティストのジェニファー・パッカーがブランドの死を受けて制作した絵画のタイトルでもある。 [83]
参照
- 拘留中の死亡
- ペンシルバニア対ミムズ
- 警察の拘留中に死亡したオーストラリア人女性、ドゥーさんの死
注記
- ^ 前回の交通停止について嘘をついたため。
参考文献
- ^ Barned-Smith、セントジョン（2015年7月14日）。「当局、ウォーラー郡刑務所での自殺を調査」ヒューストン・クロニクル。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ ab マルコム・グラッドウェル(2019)。『Talking to Strangers』。ニューヨーク：リトル、ブラウン。pp. 320–326。ISBN 978-0-316-47852-6。
- ^ abcd Montgomery, David (2015年7月20日). “New Details Released in Sandra Bland's Death in Texas Jail”. The New York Times . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
- ^ Barned-Smith、セントジョン（2015年7月17日）。「ウォーラー郡当局、刑務所内での自殺の詳細を発表」ヒューストン・クロニクル。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ abcdefghi Park, Haeyoun (2015年7月20日). 「サンドラ・ブランドの逮捕と死に関する論争の的となっている説明」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
- ^ Barned-Smith, St. John; Binkovitz, Leah (2015年7月17日). “Trooper who pull over Bland placed on Administrative duty”. Houston Chronicle . 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ Barned-Smith, St. John; Binkovitz, Leah (2015年7月16日). 「ウォーラー郡、刑務所受刑者の死をめぐって疑問」ヒューストン・クロニクル。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ abcd Botelho, Greg (2015年7月23日). 「公式発表、サンドラ・ブランド検死結果の詳細」CNN. 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ Bult, Laura (2016年7月29日). 「サンドラ・ブランド事件の警官が検察の隠蔽を非難」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ シルバースタイン、ジェイソン（2016年9月15日）。「サンドラ・ブランド一家が190万ドルの不法死亡和解に同意」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ フリン、ミーガン（2017年3月22日）。「サンドラ・ブランドの逮捕を阻止できた法案が審議される」ヒューストン・プレス。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ abcd Elfrink, Tim (2019年5月7日). 「『事件を明らかにしろ、終わりだ』：サンドラ・ブランドの家族、逮捕時の新たな動画について説明を要求」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ abcd Collister, Brian (2019年5月6日). 「サンドラ・ブランドは自身の逮捕を記録した。2015年の交通停止時の彼女の携帯電話のビデオを見る」WFAA。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ abcd Keyser, Jason; Graczyk, Michael (2015年7月18日). “Friend: Sandra Bland 'in good spirits' before jail death”. Associated Press. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ abc Ziezulewicz, Geoff; Bird, Bill; Bowean, Lolly (2015年7月16日). “Family wary after Naperville woman's death in Texas jail; grand jury to inquire”. Chicago Tribune . 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
- ^ ab ブレイク、エヴァン（2015年7月17日）。「サンドラ・ブランドの不審な死は警察によるリンチの可能性を示唆」。ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ abcdef Calvin, Amy; Schuppe, Jon (2015年7月20日). “Sandra Bland's Family's Lawyer Details Dashcam Video of Traffic Stop”. NBC News. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ abc Keneally, Meghan (2015年7月20日). 「サンドラ・ブランドの死の調査は殺人事件の捜査のように扱われていると地方検事は言う」ABCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ Smyser, Katy (2015年7月17日). “Suburban Woman Found Dead in Jail Had Previous Encounters With Police”. Chicago: WMAQ-TV . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
- ^ トム・ダート、オリバー・ラフランド（2015年7月22日）。「サンドラ・ブランド：テキサス州当局、逮捕時のダッシュカム映像が加工されていたことを否定」。ガーディアンUS版。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
- ^ Campoy, Ana; Koppel, Nathan (2015年7月22日). “Trooper in Sandra Bland Case Is Under Criminal Probe”. The Wall Street Journal (購読が必要). 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ ヘネシー・フィスク、モリー（2015年7月24日）。「サンドラ・ブランドへの標識：『信号車線変更しないと保安官に殺されるかも』」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ スタントン、ロバート（2015年7月22日）。「ビデオは、テキサス州の刑務所で死亡した女性の交通停止が急速にエスカレートしたことを示している」ロイター。 2015年7月25日閲覧。
- ^ abcd Duchon, Richie (2015年7月22日). “Sandra Bland Death: Texas to Look Into Alleged Edits of Dashcam Video”. NBCニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ Barned-Smith, St. John; Binkovitz, Leah (2015年7月21日). 「Dash cam in Bland case shows escalating confrontation」ヒューストン・クロニクル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ “サンドラ・ブランド逮捕ビデオ、テキサス州当局が公開”. BBCニュース. 2015年7月22日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ Yang, John (2015年7月22日). “Sandra Bland Death: Officials Say Glitch, Not Editing, Caused Video Irregularities”. NBCニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「サンドラ・ブランド逮捕時のダッシュカム映像のループは技術的不具合のせい」シカゴ、イリノイ州：WBBM-TV。2015年7月22日。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ abc Yan, Holly; Ford, Dana (2015年7月23日). 「サンドラ・ブランドの家族、逮捕映像に激怒」CNN. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ビデオが黒人に対する警察の扱いについての議論を再燃させる」。The Blade。AP通信。2015年7月23日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ abcdef Hennessy-Fiske, Molly (2015年7月21日). “Texas town at center of storm over young black woman's death in jail cell”. Los Angeles Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ グリム、ライアン（2015年7月23日）。「サンドラ・ブランドの逮捕記録はビデオと同じくらい明らかだ」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ Ohlheiser, Abby; Phillip, Abby (2015年7月22日). 「『お前を照らしてやる！』：テキサス州の警官が交通停止中にサンドラ・ブランドをテーザー銃で脅迫」ワシントンポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ abcd Graczyk, Michael; Keyser, Jason (2015年7月23日). 「サンドラ・ブランドは刑務所からの電話に驚愕し、憤慨していた：報道」CTVニュース。AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ Ward, Clifford (2015年11月12日). 「保釈されなかったことがサンドラ・ブランドを自殺に導いたと刑務所当局が主張」シカゴ・トリビューン。 2015年12月22日閲覧。
- ^ サンチェス、レイ（2015年7月22日）。「サンドラ・ブランドの死をめぐる論争についてわかっていること」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ Graczyk, Michael (2015年7月28日). 「新たな刑務所映像でサンドラ・ブランドが「健在」であることが確認される（動画付き）」。クリスチャン・サイエンス・モニター。AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「サンドラ・ブランドは『取り乱している』と近隣の受刑者が語る」ABCニュース。2015年7月23日。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ abc 「テキサス州当局、女性の死をめぐる論争の中、刑務所のビデオを公開」。Fox News。AP通信。2015年7月21日。 2015年7月21日閲覧。
- ^ ロジャース、ケイティ（2015年7月23日）。「サンドラ・ブランドの死：質問と回答」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
- ^ ハリス郡検死官 (2015年7月14日). 「サンドラ・アネット・ブランドの遺体の検死報告書」(PDF)。ABCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年7月25日閲覧。
- ^ ロジャース、ケイティ（2015年7月24日）。「サンドラ・ブランドの検死結果、死因が明らかに」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
- ^ Graczyk, Michael; Stengle, Jamie (2015年7月28日). 「専門家：報告書によるとサンドラ・ブランドは刑務所でマリファナを使用していた可能性がある」シアトル・タイムズ。AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ Archer, Phil (2015年7月27日). 「サンドラ・ブランドの死に関する独立調査が進行中。毒物学報告書が発表される」。テキサス州ヒューストン：KPRC-TV。2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ Binkovitz, Leah; Fraser, Jayme (2015年7月31日). 「Blandの血液中のマリファナについて結論を出すのは難しい、と専門家は言う」ヒューストン・クロニクル。2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月1日閲覧。
- ^ “イリノイ州のサンドラ・ブランド葬儀に数百人が参列”. BBCニュース. 2015年7月25日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
- ^ ab グラハム、デイビッド（2015年7月21日）。「サンドラ・ブランドとテキサス州ウォーラー郡における人種差別の長い歴史」アトランティック誌。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ Graczyk, Michael (2015年7月20日). 「テキサス州当局、サンドラ・ブランド刑務所死の監視映像を公開」ハフィントン・ポスト. AP通信. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ ロジャース、ケイティ（2015年7月16日）。「FBI、黒人女性の拘留中の死亡に関する警察の報告を調査」ニューヨークタイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ Lewis, Renee (2015年7月17日). 「テキサス州刑務所でのサンドラ・ブランドの死に抗議する人々が説明を求める」アルジャジーラ。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ ダート、トム（2015年7月17日）。「『サンディに何が起きたのか？』：抗議者、サンドラ・ブランド事件を米国の人種間の緊張と結び付ける」ガーディアン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
- ^ 「過去376日間で少なくとも981件のBlack Lives Matterデモが開催された」Elephrame . 2015年7月30日閲覧。
- ^ デイモン、アンドレ（2015年7月18日）。「テキサス刑務所での死亡事件はアメリカの警察による暴力を浮き彫りにする」。ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ Zorn, Eric (2015年7月24日). 「なぜ、サンドラ・ブランドは『イライラ』したのか」シカゴ・トリビューン。2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ Wagner, Meg (2015年8月13日). 「サンドラ・ブランドが死亡したテキサス州刑務所前で武装ブラックパンサーが抗議活動:『ブーブー！バン、バン！』」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
- ^ Barr, Alice (2015年9月22日). 「市議会がサンドラ・ブランド・パークウェイの維持に投票」テキサス州ヒューストン：KHOU-TV。2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
- ^ Ross, Janell (2016年7月26日). 「9人の悲嘆に暮れる母親が民主党全国大会のステージに登場」ワシントンポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
- ^ Hartocollis, Anemona; Alcindor, Yamiche (2017年1月21日). 「Women's March Highlights as Huge Crowds Protest Trump: 'We're Not Going Away'」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ バーンサイド、ティナ; ベルリンガー、ジョシュア (2016年3月3日). 「サンドラ・ブランドを逮捕した警官が正式に解雇」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ Mathis-Lilley, Ben (2015年7月16日). 「サンドラ・ブランド事件の保安官、人種差別と暴力容疑で2008年に解雇」The Slate . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ エリクセン、ヘレン（2007年2月20日）。「ヘムステッド警察署長、人種差別で告発される」ヒューストン・クロニクル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ ab モンゴメリー、デイビッド（2015年7月25日）。「サンドラ・ブランドさんの死は懲戒処分になるかもしれない、と保安官が言う」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ Barned-Smith、セントジョン（2015年7月22日）。「役員：サンドラ・ブランドが以前の自殺未遂について語る」ヒューストン・クロニクル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン、オッペル・ジュニア、リチャード・A、モンゴメリー、デイビッド（2015年7月26日）。「テキサス郡の人種差別の過去はサンドラ・ブランドの死の前兆とみられる」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月27日閲覧。
- ^ Lewis, Brooke A. (2019年6月30日). 「ウォーラー郡の受刑者の死はサンドラ・ブランド事件の問題を引き起こす」ヒューストン・クロニクル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
- ^ “サンドラ・ブランドが逮捕された通りが彼女に敬意を表して改名”. NPR. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
- ^ McLaughlin, Michael (2016年3月11日). 「サンドラ・ブランドの死に関する公式見解に新たな疑問」ハフィントン・ポスト。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
- ^ ブラドナー、エリック、スコット、ユージーン（2016年7月26日）。「『マザーズ・オブ・ザ・ムーブメント』がヒラリー・クリントンを支持」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ Dunham, Lena (2016年12月8日). 「Women of the Hour: 『トラウマと勝利』、シーズン2、エピソード4。LenaがGeneva Reed-Vealと座り、娘のSandra Blandの遺産について話し合う」Lenny Letter 。 2017年2月2日時点のオリジナル（ポッドキャスト）からアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ Chozick, Amy (2019年8月30日). 「『Talking to Strangers』でマルコム・グラッドウェルがダークに転向」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab スミス、ミッチ（2015年12月21日）。「サンドラ・ブランドの死で大陪審は誰も起訴しない」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ スミス、ミッチ（2015年12月22日）。「サンドラ・ブランドの家族がテキサス州警察官に対する刑事告訴を要求」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ モンゴメリー、デイビッド（2016年1月6日）。「サンドラ・ブランドを逮捕したテキサス州警察官が偽証罪で起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ “The Latest: Trooper Charged in Bland case to Appeal shooting”. Associated Press. 2016年1月7日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ ab フェルナンデス、マニー、モンゴメリー、デイビッド（2017年6月28日）。「サンドラ・ブランド事件で元警官の偽証罪が棄却される」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ Banks, Gabrielle (2017年6月28日). 「サンドラ・ブランドを止めたテキサス州警察官に対する偽証罪の告訴が取り下げられる」ヒューストン・クロニクル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「サンドラ・ブランド不法死亡訴訟の公判日程が決定」シカゴ・トリビューン。AP通信。2015年12月17日。 2015年12月23日閲覧。
- ^ ハッサン・カーマ、ヤン・ホリー、ブラウ・マックス（2016年9月15日）。「サンドラ・ブランドの家族、不法死亡訴訟で190万ドルで和解」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ ジョナサン・シルバー（2017年6月15日）。「テキサス州アボット知事が「サンドラ・ブランド法」に署名、法律化」テキサス・トリビューン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ ab 「Senate Bill 1849」（PDF）。テキサス州議会。nd 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年12月3日閲覧。
- ^ “Sones de México Ensemble: Mexican American Music & Dance from Chicago”. 米国議会図書館. 2015年9月9日. p. 32:20. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。
- ^ Lartey, Jamiles (2018年12月3日). 「サンドラ・ブランド：彼女の生と死を描いた感動的なドキュメンタリーの裏側」.ガーディアン. 2019年3月4日閲覧。
- ^ Gompertz, Will (2020年12月5日). “Jennifer Packer: Will Gompertz reviews the artist's show at the Serpentine Gallery”. BBCニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
外部リンク
- 最初の検死報告書（2015年7月14日）
- ウォーラー郡保安官事務所委員会が推奨する警察と刑務所の慣行 - ブランド氏の死後に出された勧告（2016 年 4 月）
ウォーラー郡刑務所のビデオ
ウォーラー郡刑務所の監視カメラのビデオが YouTube に掲載されています。音声なし、日時不明、必ずしも正しい順序ではありません。
- サリー・ポート（1:10）刑務所に到着
- 受付（13:06）手錠を外し、エンシニア、身体検査、書類手続き
- 予約ルーム (7:50) オレンジに変更
- 入所手続き（24:16）顔写真、書類の記入、電話、指紋採取
- 治安判事（1:07:12）ブランドと他の治安判事、電話
- セル割り当て (28:03) 15:50 から Bland、25:00 からセルに移動
- 廊下（1:07:50）独房の外に座って刑務所職員と話している