Loading article…
| 日付 | 1995年10月12日 |
|---|---|
| 時間 | 午前2時頃 |
| 位置 | ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国 |
| 死亡者（数 | ジョニー・ガメージ |
1995年10月12日、アフリカ系アメリカ人のビジネスマン、ジョニー・ガメージがピッツバーグ周辺の複数の警察署の警官によって殺害された。
背景
ジョン・E・ガメージ[1]は1964年7月20日、ニューヨーク州シラキュースでジョニー・L・ガメージとナーヴス・ガメージの息子として生まれた。[ 2 ] [ 3] [4]彼はピッツバーグ・スティーラーズのNFLフットボール選手レイ・シールズの従兄弟であった。[4]ガメージは1987年にバッファロー大学を卒業した。 [5]彼はシールズのビジネスパートナー兼顧問であり、彼の起業や慈善事業の運営を支援した。[4] [5]
死
1995年10月12日、ガンメージは濃紺の1988年製ジャガーXJ6を運転して、ペンシルベニア州ムーンタウンシップの自宅アパートに向かっていた。運転していた車はシールズの所有物だったが、シールズはその場にいなかった。午前2時頃、ブレントウッド警察署のミルトン・マルホランド警部補が、ピッツバーグ市域内の州道51号線沿い、フランク・アンド・シャーリーズ・ダイナー（住所：2209 Saw Mill Run Blvd.）の近くでガンメージを停車させた。[4]
複数の警察署からさらに4人の警察官が現場にいたが、争いが起こり、7分後にガメージは死亡した。[6]彼の最後の言葉は「キース、キース、私は31歳だ。まだ31歳だ」だった。[4] [7]
彼は午前3時51分にピッツバーグのマーシー病院 で公式に死亡宣告を受けた。[8]関与した警官の他に、殺人の唯一の目撃者はレッカー車の運転手だった。[9]
剖検
アレゲニー郡の検視官による検視報告書では、死因は胸部と首に圧力がかかったことによる窒息死であると述べられている。 [4] [10]独立した検死を行った病理学者のシリル・ウェクトはCBS This Morningに次のように語った。
心臓発作やその他の自然疾患の証拠はなかった。彼は、 何らかの器具の使用により、首の下部と胸の上部を圧迫して窒息死した。関与したのが警察官であったことを考慮すると、最善の策は警棒か警棒のようなもので、胸の横方向に対して垂直に地面とほぼ平行に押し下げられ、長時間にわたってかなりの圧力がかかったものだっただろう。[11]
トライアル
1995年11月3日、3日間の公開審問の後、検死陪審は5人の警官全員を殺人罪で起訴するよう勧告した。 [6]検死陪審長によると、10人から15人の警官が、ジョン・ヴォイタス警官が「あのクソ野郎が俺を噛んだ。奴が死んでくれることを願う」と言ったと証言した。[12] [13]アレゲニー郡地方検事ボブ・コルビルは、マルホランド、ボールドウィン警察署のマイケル・アルバート、ブレントウッド警察署のジョン・ヴォイタスを過失致死で告訴した。 [4]警官の1人、キース・ヘンダーソンはその後の裁判で検察側の証人となった。[3]
マルホランドとアルバート
マルホランドとアルバートの最初の裁判は、アレゲニー郡の検死官シリル・ウェクトが証言中に偏見を与える発言をしたため、無効に終わった。この事件を担当した裁判官デビッド・R・キャッシュマンは、この事件は再審できないと裁定した。この裁定は州最高裁判所によって覆され、キャッシュマンは事件から外され、マルホランドとアルバートは再審された。2回目の裁判は、陪審員が11対1で意見が一致せず、有罪に票を投じたのは黒人陪審員1人だけだったため、再び無効とされた。この2回目の無効裁判の後、マルホランドとアルバートの弁護士は、3回目の裁判は依頼人にとって二重の危険となると主張して成功し、2人に対する告訴は取り下げられた。
ヴォイタス
ヴォイタス警官は、全員白人の陪審員の前で別個に裁判にかけられた。陪審員は2日間審議した。1996年11月14日、ヴォイタスは無罪となった。裁判所の外では、黒人の抗議者が「殺人者だ！」と叫び、「正義なしに平和はない！」と連呼した。 [10] [14]白人のピッツバーグ市長トム・マーフィーは冷静さを訴え、判決を批判した。「今日がピッツバーグにとって最高の日だとは思わない。もっと正義が実現できたはずだ。」[10]
裁判の6か月後、ヴォイタスは巡査部長に昇進した。1999年、ヴォイタスは亡くなった婚約者ジュディス・バレットの遺族から訴えられ、行政職に就いた。バレットは1993年に彼の勤務用武器から発射された弾丸により自殺した。アレゲニー郡警察が現場に到着する前に、証拠はブレントウッド警察によって持ち去られ、自殺事件のファイルの一部が紛失していた。不法死亡民事裁判の陪審はヴォイタスに遺族に21万5000ドルの支払いを命じたが、ブレントウッド警察の保険会社は12万5000ドルで和解した。ヴォイタスは2003年12月に現役に復帰した。 [15] 2019年9月までにヴォイタスは引退した。[16]
余波
ピッツバーグとシラキュースの両市での地域社会からの圧力にもかかわらず、1999年2月19日、米国司法省は関与した警官と警察署に対する公民権訴訟を提起することを拒否した。 [17]
メディアでの言及
この事件は、アンチ・フラッグのアルバム『A New Kind of Army』に収録されている曲「Police Story」のベースとなっている。
この事件はラッパーのサン・ライズ・アバブの曲「トリプル7スペシャル」でも言及されている。 [18]
アッティリオ・ファヴォリーニの戯曲『ガメージ・プロジェクト』は、殺人事件と裁判を中心に展開される。[19]
『 THIS IS US/ディス・イズ・アス』シーズン5の初回で、ランドールはマリクにガメージの死について、そしてそれを一人で乗り越えることがどれほど大変だったかを語る。
参照
参考文献
- ^ Flaherty, CJ (1997年10月10日). 「Commonwealth v. Mulholland: Opinion of the Court」. ペンシルベニア州最高裁判所. 2020年9月6日閲覧– Findlaw経由.
- ^ Wecht & Curriden 2005、p. 101、106。
- ^ ab 「スティーラーズのレイ・シールズのいとこジョニー・ガメージの死で警官3人が起訴」JET 1995年12月18日。24～25ページ。 2020年9月5日閲覧。
- ^ abcdefg Wolverton, Lee (2019年9月18日). 「私はまだ31歳」：ジョニー・ガメージの遺産.ピッツバーグ・マガジン. 2020年9月5日閲覧。
- ^ ab ショーン・カースト（2020年6月1日）。「日常的な警察の取り締まり、若者の死、いとこの痛い教訓」バッファロー・ニュース。 2020年11月5日閲覧。
- ^ ab 「タイムライン：ジョニー・ガメージ事件の出来事」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2005年10月12日。 2020年9月5日閲覧。
- ^ コネリー、ブライアン (1995)。「ジョニー・ガメージ陪審長リチャード・ライオンズへのインタビュー」。フォーカス。 2020年9月5日閲覧。
- ^ Wecht & Curriden 2005、p. 106.
- ^ Morrow, Christian (2005年10月7日). 「10年後もガメージ一家は痛みを感じている」. New Pittsburgh Courier . 2006年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月5日閲覧。
- ^ abc メレディス、ロビン（1996年11月14日）。「陪審員、黒人運転手の死で白人警官を無罪」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年9 月5日閲覧。
- ^ 「プロフットボール選手がいとこの死を調査」Jet 1995年11月6日 pp.51–52 。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「ジョニー・ガメージ陪審長リチャード・ライオンズ氏へのインタビュー」www.cs.cmu.edu 。 2021年4月20日閲覧。
- ^ 「白人警官、黒人運転手の死で無罪」ロサンゼルス・タイムズ1996年11月14日2021年4月20日閲覧。
- ^ “白人警官、黒人運転手死亡事件で無罪”. CNN . Associated Press . 1996年11月13日. 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月5日閲覧。
- ^ カルソン、サリー（2003年12月10日）。「ヴォイタス軍曹のブレントウッド路上への復帰は犯罪だ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「「私はまだ31歳」：ジョニー・ガメージの遺産」2019年9月18日。
- ^ 「タイムライン：ジョニー・ガメージ事件の出来事」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2005年10月12日（事件発生10周年）
- ^ Triple 7 Special 2007年12月1日アーカイブ、Wayback Machine (MP3)
- ^ 「The Gammage Project」.演劇芸術学部. 2012年. 2020年9月5日閲覧。
出典
- ウェクト、シリル H.、カリデン、マーク (2005)。「ジョニー・ガメージ事件: 警察拘留中の死亡」。死体安置所からの物語: スコット・ピーターソン事件とチャンドラ・レヴィ事件を含む 9 つの有名な事件に対する法医学的回答。プロメテウス ブックス。ISBN 978-1-61592-196-6。