エドワード・フィレン

エドワード・フィレン
1924年のエドワード・フィレン
生まれる	(1860-09-03)1860年9月3日 マサチューセッツ州セーラム
死亡	1937年9月26日(1937-09-26)（享年77歳） パリ、フランス
職業	実業家、慈善家
両親）	ウィリアム・フィレン、クララ・バリン
家族	エイブラハム・リンカーン・フィレーン（弟）

エドワード・アルバート・フィリーン（1860年9月3日 - 1937年9月26日）は、アメリカの実業家、慈善家。フィリーン百貨店チェーンの設立と、米国全土における 信用組合の開拓に決定的な役割を果たしたことで最もよく知られている。

エドワードはマサチューセッツ州セーラムで生まれ、ウィリアム・フィレン（1830年5月8日生まれ）とクララ・バリンの5人兄弟の1人であった。両親はともにドイツ系ユダヤ人移民で、^{[1] [2]}父親はプロイセンのポーゼン出身、母親はバイエルンのゼグニッツ生まれであった。ウィリアムはベルリンの法律学校を中退し、1848年に米国に移住した。1850年代のある時期、ウィリアムとクララは、クララがコネチカット州ハートフォードの親戚を訪ねていたときに出会った。2人はニューヨークで結婚した。「主に女性服を扱う行商人」として、ウィリアムはいくつかの小さな小売店からなる会社を設立した。^[3]

1865年、5歳のとき、エドワードは転倒して怪我をし、足を引きずるようになった。その後、湿疹に生涯悩まされた。^{[4] : 19} 1872年、クララ・フィレーネは3人の息子を、フランケン地方の故郷ゼグニッツ・アム・マインにある、教育と規律が優れていることで知られる寄宿学校「ブリュッセル商事・教育学院」に入学させた。当時の校長サミュエル・シュピアは、初期ドイツ民主化運動の創始者の一人で、無神論者を公言していた。エドワードの同級生には、後にイタリアの作家イタロ・スヴェヴォとして有名になるトリエステ出身のエットーレ・シュミッツがいた。^[5]ゼグニッツの生徒のほとんどは、ドイツやオーストリアのユダヤ人実業家や商人の息子で、例えばエドワーズのクラスメイトでジークムント・フロイトの幼なじみだったリチャード・フルスがいた。^[6]しかし、キリスト教徒の同級生も何人かいた。少年たちは1875年まで学校に通い、十代の若いエドワードにとってそれは激しい孤独とホームシックの時期だった。青年時代は内気で、結婚することはなかった。^{[4] : 19}米国に戻ると、エドワードはマサチューセッツ州リンの高校に通い、夜間、週末、夏には父親の店で働いた。

1881 年、エドワードが 21 歳のとき、父ウィリアムはボストンでデパートを創業しました。エドワードは 1880 年代に旅行を始め、商品を購入し、商習慣を研究し、さまざまな社会がどのように組織され、どのような問題に直面しているかを研究するようになりました。エドワードがハーバード大学の入学試験に合格した1890 年、父が重病にかかりました。当時 30 歳だったエドワードは、学問への志をあきらめて家業を継ぎました。人生で最大の失望の 1 つは、ハーバード大学に進学できなかったことです。

彼は弟のエイブラハム・リンカーン・フィリーンとともに、父の百貨店を「ウィリアム・フィリーンの息子会社」に再編し、これが後にフィリーンズとなった。この店は長年利益を上げなかったが、より多くの顧客を引き付け、最終的には利益を上げ、大恐慌の間はフィリーンズの本店を支えるほどであった。^[7]

1928年までにエドワードは「彼の自由主義的な経営方針に困惑した」他の株主によって店の経営から追放されたが、オフィスと社長の肩書は保持された。追放により、彼は旅行、市民団体、慈善活動への情熱にもっと時間を費やすことができた。^[8] 彼は多数のスピーチ、パンフレット、数冊の本を執筆した。

エドワード・ファイレーンは、フレデリック・ウィンスロー・テイラーの科学的管理法の考え方からインスピレーションを得て、小売業の現場で使えるようにこの考え方を応用しました。テイラーは職場の効率を高めるために科学的手法を使ったことでよく知られていますが、従業員の仕事の質を向上させる方法にも関心を持っていました。ファイレーンは、あまり活用されていない、場合によっては斬新な小売技術を数多く改良したとされています。たとえば、ファイレーンの百貨店は、商品について完全かつ正直な説明をし、顧客に「満足しなければ返金」することを提案しました。

エドワード・フィレーンは、小売経営への科学的アプローチの提唱者でした。1909 年に、彼は「バーゲン ベースメント」の原則を導入しました。この計画では、商品は 30 日以内に売れなければ値下げされ、さらに 12 日後には商品はさらに 25% 値下げされ、さらに 18 日経っても売れなければさらに 25% の値下げが行われました。商品が 2 か月経っても売れなければ、慈善事業に寄付されました。^[9]フィレーンのベースメントは米国初の「バーゲン ベースメント」ではありませんでした が、「自動値下げ」の原則は興奮を呼び、非常に利益を生みました。^[10] フィレーンはボストンで最初のベースメントの建設を自ら監督しました。消費者教育の提唱者であった彼は、店舗の衣料品売り場に色合わせツールを導入しました。

フィレンは従業員関係の先駆者だった。彼は利益分配プログラム、女性向け最低賃金、週40時間労働、健康診療所、有給休暇を制定した。また、彼は「おそらくアメリカで最初の企業組合」であるフィレン協同組合の促進にも重要な役割を果たした。この経路を通じて、彼は従業員と団体交渉や仲裁手続きに建設的に関与した。^[3]

1907年、フィリーンは世界中を旅し、2月にはインドのカルカッタに到着した。そこで彼は、イギリス植民地政府が推進し資金提供していたいくつかの農村協同組合銀行を訪問した。帰国後、彼は同僚のフランクリン・D・ルーズベルトと連絡を取り、フィリピンで米国政府が同様の組織を推進することを提案した。^{[4] : 21–22}

彼は、信用組合が一般のアメリカ人労働者が適正な利率で融資を受けられるように支援できることに気づきました。同様に重要なのは、労働者がお金を貯めて、困難な状況に陥ったときに備えられることです。

この旅の後、彼が実践した慈善活動と、仲間のロイ・バーゲングレンの着実な実行努力が相まって、米国における信用組合の出現に決定的な役割を果たしました。彼はまた、消費者流通会社に 100 万ドルを寄付し、全国的な協同組合小売店ネットワークの構築を支援しました。

1908年、フィレンとマサチューセッツ州の銀行局長ピエール・ジェイは、マサチューセッツ州における信用組合法の制定に関する公聴会の開催に協力した。^[11] 1909年のマサチューセッツ州信用組合法は、米国初の包括的な信用組合法であり、1934年の 連邦信用組合法のモデルとなった。

ヨーロッパの多くの国で信用組合が「人民銀行」と呼ばれていた経験に触発されて、フィレンは米国で信用組合の理念を推進するために全国人民銀行協会を組織しました。しかし、1921 年までこの協会はほとんど成果を上げませんでした。フィレンはロイ・バーゲングレンが自分に必要な重要な組織者だと気づきました。バーゲングレンとともに、彼は信用組合全国拡張局を設立しました。

1921年^[12] 、エドワード・A・フィレンは従業員のための貯蓄貸付組合を設立し、後にボストンのフィレン連邦信用組合となり、その後ウェブスター第一連邦信用組合と合併した。^[13]

フィリーンはピエール・ジェイの協力を得て、米国で「信用組合」という用語を採用したようだ。高利貸しや過度に高額な消費者ローンとの戦いに対する彼の関心が「信用」という語の選択につながり、また労働者に対する彼の関心が組合をより肯定的に 捉えたいという思いを生んだ。

1921年、フィリーンはエクステンション・ビューローを設立し、14年間の歴史の中で100万ドル近くを寄付した。エクステンション・ビューローには4つの目標があった。各州で信用組合の発展に必要な法律を制定し、その後、各州で他の州の模範となるような信用組合を組織し、信用組合の数を増やして自立した州連合を形成できるようにし、連合を統合して自立した全国協会にすることであった。^{[14] : 100}

フィリーンはロイ・バーゲングレンを雇い、彼らの協力とエクステンション・ビューローの活動は非常に効果的であることが証明され、26州で州法が実現し、他の5州では欠陥のある法的枠組みが大幅に改訂されました。1934年、ルーズベルト政権は連邦信用組合法を可決し、米国のどこでも信用組合を設立できるようになりました。

それ以来、エクステンション ビューローは国際開発やマイクロファイナンスに関連する多くのプロジェクトのモデルとなっています。現在も続く論争を予感させるように、フィレン氏とバーゲングレンの見解は 2 つの重要な問題で分かれていました。

まず、バーゲングレンは、農業普及局は州ごとに作業するのではなく、まず連邦法の制定を目指すべきだと信じていた。フィレンは、全国法は、ルイジアナ州のエビ漁師からマサチューセッツ州の工場労働者、中西部の農民まで、アメリカ全土の人々の多様な状況を正しく理解した上で制定されるべきであると主張した。多くの州法を最初に制定することによってのみ、そのような健全な全国的理解が可能になるだろう。彼はこの議論で勝利した。^{[15] : 218}

第二に、大恐慌が始まると、フーバー大統領の指揮下にある復興金融公社は、銀行、鉄道、大企業を対象とした低利融資で経済を刺激しようとした。フィレンは、1億ドルの復興融資を信用組合に注入するよう求めることを支持した。ベルゲングレンはこの立場に強く反対し、今回は彼の意見が勝利した。「彼にとって、それはコミュニティ事業を政府機関に変えることで、運動全体の重要な原則を破壊することを意味した。人々に自助の方法を教えることは、他のどの時期よりも恐慌の時代にはるかに重要だった。」^{[15] : 219}

事務局の業務が実質的に完了すると、コロラド州エステスパークで信用組合の指導者による全国会議が招集されました。1934 年 8 月 11 日、全国の信用組合が資金を提供する全国連合であるCredit Union National Associationが事務局に代わって結成されました。米国の信用組合システムの構築における慈善事業の役割はこれで終わりました。CUNA の設立細則では、次の文言で Filene の貢献が認められました。

エドワード・A・フィレーンはアメリカのフリードリヒ・ヴィルヘルム・ライファイゼンであり、彼が初めて米国に協同組合信用をもたらしたという事実、彼が1921年に創設し、1921年から1934年まで信用組合全国拡張局に資金を提供し、我が国の協同組合信用の持続的発展を図ったという事実に感謝の意を表し、私たちとその後の世代の信用組合員が彼に負っている、そしてこれからも負うであろう特別な恩義を自覚し、この認識をいかなる時も修正されない本規約​​の一部とし、この協会の創設者の職を創設し、エドワード・A・フィレーンを終身その職に任命する。その後、この職は廃止される。^[16]

フィレーンのライフスタイルと慈善活動の動機については、成人してからの彼の人生の大半を知るベルゲングレンが語った。

彼は物質的なものをひどく嫌悪し、非常に質素な暮らしをし、自動車を所有したことはなく、小さな出費には細心の注意を払っていた。それはすべて、自分が稼いだお金の管理人であり、その管理人としての立場には、自分の蓄えたお金を可能な限り最大の私利私欲のない公共サービスに変えるという役割があると考えていたからである。^{[14] : 94}

何人かの作家は、フィリーンが結婚しなかったことが「彼の家族が本当の意味で社会全体になった」理由かもしれないと述べている。^{[4] : 19}フィリーンは「1911年にアメリカ初の労働者災害補償法を可決するのに重要な役割を果たした」ほか、ボストン商工会議所、アメリカ商工会議所、国際商工会議所の創設者でもあった。^[3]

フィリーンは、一般の人々が「良い情報とそれを効果的に使うための規律」があれば、自らの状況を改善できるという本来の能力を信じていた。^[17]この信念は、信用組合への関与だけでなく、重要な社会的および経済的傾向の研究への幅広い関心につながった。この研究が一般の人々に明確に説明されれば、民主主義と平和の両方の目的が前進するだろう。これらの見解から、彼は1919年に20世紀基金を設立し、その後センチュリー財団と改名した。^[要出典]

ヘンリー・フォードの時代に生きたフィリーンは、大量生産の問題は基本的に解決されていると信じていた。しかし、生産だけでは繁栄は保証されないとフィリーンは懸念していた。一般労働者が購買力でこの拡大に資金を供給し続ける余裕がなければ、結果として生産量が減少するか、さらに悪いことに、社会的不平等が拡大して暴力や独裁につながるだろう。彼は信用組合が解決策の重要な一部であると考えた。^[要出典]

1936 年にカリフォルニアで行った演説で、彼は自身の見解を次のように要約しました。

必要なのは、この機械化時代、つまり生活がもはや小さなコミュニティのパターンに基づいて組織化されておらず、すべてのアメリカ人が他のすべてのアメリカ人の行動に多かれ少なかれ依存している時代に、アメリカの大衆が建設的な自治の技術を学ぶことです。^{[17] : 20}

重要な取り組みは「ボストン1915」であり、これはスラム街、公衆衛生、犯罪、地方自治などの主要な都市問題の解決にリーダーシップを発揮するリーダーや委員会を組織した、多部門の官民パートナーシップであった。^{[4] : 27}

フィレンは世界平和を支持し、第一次世界大戦勃発後の1915年にニューヨークで設立された平和強制連盟に参加し、戦後は国際連盟を支持した。 ^[8]

フィレーンはウッドロウ・ウィルソン、ジョルジュ・クレマンソーからマハトマ・ガンジー、ウラジーミル・レーニンまで幅広い指導者と文通していた。^[要出典]

1930年代、フィレーンは国際戦線における枢軸国の脅威の高まりと、国内で再び大恐慌が起こるのを防ぐ必要性を懸念していた。彼はファシスト運動の勢力拡大に愕然とし、ヨーロッパで高まる反ユダヤ主義を懸念していた。彼はこの問題について多くの演説を行い、米国で高まる反ユダヤ主義に反対する文章を書いた。プロパガンダの影響に対抗するため、フィレーンは1937年にプロパガンダ分析研究所に元金を提供し、同研究所は第二次世界大戦前に国民に情報を伝えるための会報や書籍を出版した。

彼のもう一つの大きな関心事は大量生産でした。彼は、労働者の賃金を上げて労働時間を短縮すれば、そうでなければ買えない材料を買えるようになると主張しました。彼はこのテーマについて数冊の本を書き、大量生産、大量流通、労働者の購買力が経済不況の解決策であると主張しました。彼は自動車産業におけるヘンリー・フォードの手法を賞賛しました。

1935年、75歳のとき、モスクワを訪れ肺炎にかかった。助手のリリアン・シェードラーが最善の治療を施し、彼は回復した。しかし、1937年にパリで開かれた国際商業会議所の会議に出席するため、再びヨーロッパを訪れた。再び肺炎にかかり、1937年9月26日、ヌイイ＝シュル＝セーヌのパリ・アメリカン病院で亡くなった。 ^[18]

彼の死は世界中の主要新聞の第一面で報じられた。自分を「ピン売り」だと思っていた男にとって、フィリーンの死を聞いたフランクリン・D・ルーズベルト大統領が彼に捧げた賛辞は、まさに名誉なことだっただろう。ルーズベルトは次のように書いている。

このユニークな人物の心に最も近いのは、個人ではなく、国民全体であった。しかし、フィレン氏は単なる人民の権利の擁護者ではなかった。彼は、この変わりゆく時代の真の意味を理解した預言者だった。彼は、数学的計算によって、国民大衆が豊かに暮らせるようにならなければ、現代の豊かさの仕組みを維持できないことを明らかにできる分析家だった。したがって、彼の民主主義は伝統以上のものだった。彼の自由主義は定型以上のものだった。彼の信仰は、実証済みで真実であることが証明された原則への単なる同意以上のものだった。彼は、一部の改革者のように過去を否定することも、改革を恐れる人々のように未来を否定することもなかった。彼は、人類の進歩の道を学び、探求することを信じていた。

ロイ・バーゲングレンは、全国の信用組合員のために一連の追悼集会を開催しました。信用組合全国協会と CUNA 相互保険会社の取締役会は、創設者の記念碑を建てるための資金を集めることを決議しました。その結果、ウィスコンシン州マディソンにフィリーン ハウスが建てられました。ハリー・S・トルーマン大統領は1950 年 5 月にこの建物を奉納しました。

フィレンは米国の信用組合運動の父とみなされており、2008年末までに8,900万人の会員を擁し、どの国よりも多くの会員数を擁し、市場浸透度も世界最高レベルに達した。^[19]

信用組合のシンクタンク兼研究機関であるフィレン研究所は、彼にちなんで名付けられている。マンハッタンのローワーイーストサイドにある住宅協同組合、ヒルマン住宅公社の建物も、彼の名にちなんで名付けられている。イリノイ州シカゴのダウンタウンにあるシカゴ川とマーチャンダイズマートの間には、フィレンと他の7人の業界の大物に敬意を表したブロンズ胸像が立っている。^[要出典]

アメリカ国外でフィレンにちなんで名付けられた最初の信用組合は、 1932 年 12 月にノバスコシア州ブロードコーブに設立されたフィレン信用組合である。 ^{[出典が必要]}

1931年、リンカーン・ステフェンスはフィレーンの伝記を書くことに同意した。彼はウィテカー・チェンバースに執筆の手伝いを依頼したが、チェンバースは断り、ロバート・キャントウェルに依頼した。1931年12月、キャントウェルは依頼を引き受けたが、ステフェンスは心臓発作を起こした。1936年、ステフェンスは本が未完成のまま亡くなった。1937年、キャントウェルは原稿をフィレーンに渡し、フィレーンは亡くなった。本は未出版となった。^[20]

1944年、リバティ船 SS エドワード A. フィレンは、フロリダ州ジャクソンビルのセントジョンズリバー造船会社で米国海事委員会向けに建造されました。 2月9日に起工されたこの船は、4月6日にキャサリン・フィレン・ショースが主催した命名式で進水し、フロリダの信用組合関係者の多くが出席しました。1966年、退役したこの船はアラスカ州クック湾に沈められ、防波堤とドックとして使用されました。

• 1906年：働く女性の条件の改善、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要27：613～23（インターネットアーカイブ経由）。
• 1915年：対外貿易における協同組合の開拓と保証、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要59：321～32（インターネットアーカイブ経由）。
• 1917年: 来たる平和会議の民主的な組織、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、インターネットアーカイブ経由
• 1919年: 国際ビジネス協力、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要89: 135～42、インターネットアーカイブ経由
• 1920年：世界の混乱と脱出方法、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要 92：26–34。
• 19??: ヨーロッパ平和賞受賞計画: イギリス、フランス、イタリア、ドイツで「国際協力を通じて各国の平和と繁栄を回復するための最善の実践的提案」に対して授与。ルフェ、輸入、180 ページ、2010 年 9 月 15 日にデジタル化。
• 1921年:「仕事か戦争か?」、23ページ。
• 19??:「アメリカのビジネスに対する戦争の影響」、出版社不明、15ページ。
• 192?:「アメリカの視点: 裕福な隣国が国の財布を膨らませる」、Wm. Filene's Sons Company、4 ページ。
• 1922年：ヨーロッパの復興にアメリカの協力は必要か、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要102:183-9、インターネットアーカイブ経由。
• 1924年：The Way Out: A Forecast of Coming Changes in American Business and Industry.、ダブルデイ、ページ、306ページ、インターネットアーカイブ経由
• 1925年：『The Way Out. A Business Man Looks at the World』、ロンドン、248ページ。
• 1927 年: 「製造業者と商人の脱出方法」: 演説。マールボロ商工会議所発行、18 ページ。
• 1925 年:「マーチャンダイジングによる利益の増加: 販売業者、生産者、および購入者のためのモデル在庫計画」、イリノイ州商工会議所の小売業者に対する演説、シカゴ、1928 年 10 月 18 日木曜日。自費出版、11 ページ。
• 1928 年:「購入者の新たな責任」、14 ページ。
• 1928 年:「研究のビジネスへの貢献」: ニューヨーク州立大学アルバニー校の第 69 回総会で行われた演説、1928 年 10 月 19 日金曜日、14 ページ。
• 1929年:「大量生産と関税」、7ページ。
• 1930年：The Model Stock Plan、McGraw-Hill、ニューヨーク、253ページ、Literary Licensing、LLCにより再発行、270ページ、ISBN  1258637103。（2013年3月23日）
• 1931年：機械時代の成功法則。ジョナサン・ケープ・トロント社発行。ルイス・プレス社から再発行。348ページ、ISBN 1406772615、インターネット・アーカイブ経由 
• 1934年：消費者のドル。ニューヨーク、ジョン・デイ・カンパニー、29ページ、ASIN：B00086S6P。
• 1934 年:「商人がニューディール政策を調査: ラジオ演説」、8 ページ。
• 1934 年:「百貨店と製造業者の関係」、マーケティング シリーズ第 3 号、American Management Association、Kraus Reprint Corporation、16 ページ。
• 1934 年:「ニューディール政策と古い理想」、再版、2 ページ。
• 1935年：ビジネスにおける道徳。バーバラ・ウェインストック講演委員会発行、インターネットアーカイブ経由
• 1936年: 「協力、人間の自然な法則」、アメリカ赤十字社により再版、3ページ。
• 1936年：宗教と分配、演説...（米国長老派教会ニューヨーク総会晩餐会、ニューヨーク州ブルックリン、1936年10月21日）。再版、出版社不明、5ページ。
• 1937年: (ヴェルナー・カール・ガブラー、パーシー・シラス・ブラウンと共著)小売業における次のステップ、ハーパー・アンド・ブラザーズ
• 1939年: 変化について語る: スピーチと記事の選集ISBN 9781258357139インターネットアーカイブ経由 

• 1925: Le problème européen et sa solution Bibliothèque politique et economique、フランシス・デライシ訳。パヨ、159ページ。
• 1934: 「Servir, au siècle des machine」、百科事典パックス第 1 巻 ... 2. コレクション: Coopération sociale。 1.ser.パックス百科事典の哲学と実践第 2 巻。 Les Éditions internationales、291 ページ。

• 1927: Mehr Rentabilität im Einzelhandel: (Der Normal-Lagerplan)、「L.」ショットレンダー&カンパニー、171ページ。
• 1931: Reichtum für alle: der neue Kapitalismus、ブラウミュラー、89 ページ。

• アメリカのクレジットユニオン博物館
• 信用組合の歴史
• マーケティングの歴史
• プロパガンダ分析研究所
• 小売り
• 教区民のための信用組合の設立に尽力したローマカトリックの司祭、ピエール・ヘヴェイ大司教
• フィリーンズデパート
• アルフォンス・デジャルダン

• インターネット アーカイブにあるエドワード フィレーンの著作またはエドワード フィレーンに関する作品
• 全国信用組合協会
• センチュリー財団
• 信用組合の創設における役割
• 略歴
• エドワード・フィレンへの賛辞
• フィレン研究所について
• 20 世紀のエドワード・フィレーンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ