ドナウシュタット

ドナウシュタット ドナウストード （バイエルン）
地区
紋章
ウィーン内の地区の位置
国	オーストリア
市	ウィーン
政府
• 地区ディレクター	エルンスト・ネヴリヴィ（SPÖ）
• 第一副官	カール・ガスタ ( SPÖ )
• 副官	ゲルダ・ミュラー ( ÖVP )
• 代表者    （60名）	SPÖ 26、FPÖ 23、 グリーン5、ÖVP 4、NEOS 2
エリア
• 合計	102.30 km 2 (39.50 平方マイル)
人口  （2023-01-01）[1]
• 合計	212,658
• 密度	2,100/km 2 (5,400/平方マイル)
郵便番号	1220
地区事務所住所	シュレーディンガープラッツ 1 1220 ウィーン
Webサイト	www.wien.gv.at/donaustadt/

ドナウシュタット(ドイツ語の発音: [ˈdoːnaʊˌʃtat]) ^ⓘ ;ウィーン:ドナウストッド; 「ドナウ市」）はウィーンの区（ドイツ語:22. Bezirk, Donaustadt）です。ドナウシュタットはウィーン東部の地区です。^[2][3]

ドナウシュタット地区はウィーンの北東部に位置し、面積では地区の中で最大で、ウィーン市域の約4分の1、102.24平方キロメートル（39.48平方マイル）を占めています。第2区（レオポルトシュタット）、第11区（ジンメリング）、第21区（フロリツドルフ）と接しており、またニーダーエスターライヒ州の一部とも接しています。

ドナウ川の西側、ドナウ島、旧ドナウ川の大部分がこの地区にあります。東と北では、ドナウシュタットはマルヒフェルト川を共有しています。全体として、地区の約 59 パーセントが緑地であり、ウィーンの緑地の 30 パーセントが 22 区にあります。

1870年から1875年にかけてのドナウ川規制により、現在の地区の領域は根本的に変更されました。ドナウ川はもともと多数の支流に分かれていましたが、今では広い川床に強制的に流されています。洪水の脅威が完全に解消されなかったため、1972年から1987年にかけて、川と平行に側道（「新ドナウ川」）が建設され、ドナウ川と新ドナウ川の間に 細長いドナウ島（ドナウ島）が生まれました。

かつてのドナウ川の氾濫原は現在、ドナウシュタットの南西端に沿ってウィーン市内で分岐し再び合流する 4 つの支流、または川の指によって管理されています。4 つの支流は (西から東へ)、ドナウ運河(ドイツ語: Donaukanal )、本流のドナウ川、新ドナウ川( Neue Donau )、旧ドナウ川 ( Alte Donau ) です。

この地区は 8 つの地域 (旧村) から構成されており、それぞれの地域紋章が地区全体の紋章を構成しています。現在の制度では、地区は公式のサブセクション (ドイツ語: Bezirksteile ) に分割されています。

8つの地区は次のとおりです。

ドナウシュタットには、これら 8 つの地域に加えて、アルテ ドナウ (「旧ドナウ」) とノイエ ドナウ(「新ドナウ」) の間にある 9 番目の地域、ドナウ シティ(正式にはカイザーミューレンの一部) もあります。最近建設されたもので、多くの近代的な建物や高層ビルで構成されており、そのほとんどはオフィスビルです。さらに、ドナウシュタットの別の地域であるローバウには、大きな森と牧草地があります。全体として、この地区の約 59% が緑地で、これはウィーン全体の緑地の 30% に相当します。この地域は、1870 年から 1875 年の法律であるウィーン ドナウ規制により劇的な変化を遂げました。元のドナウ川が多くの支流に分岐すると、かなりの面積を占めることになります。ドナウ川の氾濫の危険を抑えるために、川と平行に側道（「新ドナウ川」）が建設され、ドナウ川と新ドナウ川の間に ドナウ島が形成されました。

ドナウシュタット地区の地域は、主にドナウ川によって形成され、長い年月をかけて台地を形成しました。特に氷河期には、霜が流れ込み、ウィーン盆地のドナウ川によって大きな岩屑を形成しました。温暖期には、ドナウ川に続く部分で、地区の領域に砂利台地が形成され、ドナウ川近くの「最近の蛇行地帯」とより標高の高いプラーター台地を分けました。わずかに標高の高いプラーター台地は、ヴュルマイスツァイト（最も最近の氷河期）に由来し、その下の台地は氷河期後に形成されました。古い台地では、黄土または粘土の層を伴う激しい風化が特徴的です。ドナウシュタットの表面には、5〜3フィート（1.52〜0.91 m）の砂利があります。これは、ドナウ川を通じて堆積した砂質の中央砂利とグロブキーゼン砂利で構成されています。プラッティゲン石は通常、近くのウィーンの砂岩です。円形のゲレレは、主に花崗岩、片麻岩、水晶などの結晶質岩で構成されています。花崗岩は、ボヘミア岩体から黒色の両閃岩として産出されます。緑がかった灰色の片麻岩は、中央アルプスとチェコ岩体から採取されたものです。さらに円形から楕円形のキーゼは石灰岩で構成されており、北部石灰岩アルプスから産出されます。地下水で飽和した砂利の下には、 970万年から800万年前にここで堆積したパノン岩の砂があります。数キロメートルの深さ（数マイル）には、北部石灰岩アルプスの麓に中生代からの移行があり、深さ約3キロメートル（2マイル）にガスと石油があります。^[4]

ドナウシュタットの開発地域は、地区面積の25.0%（ウィーン市全体：33.32%）を占めていますが、これはウィーンの自治体の中で2番目に低い値です。開発地域自体は、住宅地が57.4%、その他が28.4%の割合で分布しています。したがって、ドナウシュタットは住宅の割合が非常に高いです。文化、宗教、スポーツ、または公共部門に専用されている土地の割合は、6.0%のシェアと一致しています。ドナウシュタットの緑地は合計で58.4%を占めました。その緑地の約51.9%は農地で占められており、ファボリーテンとフロリツドルフのみがこれを上回っています。残りの緑地の大部分は、森林（ローバウ）が25.71%、または牧草地が13.45%を占めています。地区面積の8.60%を占める表層水は、使用において非常に高い優先度を持っています。ここではドナウ川とそのバイユーの水が極めて重要です。この地区の交通量の割合は8.02%で、ウィーンで2番目に低い値です。 ^[5]

かつてのアスペルン村とエスリンク村は、 1809年にオーストリアのカール大公がアスペルン・エスリンクの戦いでナポレオン・ボナパルトのフランス軍を破った場所として知られています。2か月後、ナポレオンは基本的に同じ地でヴァグラムの戦いでオーストリア軍を破り、戦争はフランスの勝利で終わりました。

比較的新しい地区（少なくとも他の地区と比べると）は、1946年6月29日のウィーン州議会の決議によって設立されました。この決議は、ウィーンとオーストリア北部の国境を復元することを目的としていました。しかし、第二次世界大戦後の連合国によるオーストリア占領のため、この決議はすぐには発効しませんでした。1954年、ソ連占領当局は再区画化の提案を承認し、この決議は1954年7月2日に発効しました。

ドナウシュタット地区は、ウィーンのすべての地区の中で最も人口増加率が高い地区です。現在の地区の広さと園芸や農業の歴史により、都市化を進めるための広大な土地が利用可能です。同時に、地区の土地の大部分を占める森林のローバウ地区の保護により、都市化のレベルが制限されています。自治体は、法人化される前から非常に高い成長率を維持していました。1869年から1910年の間に、人口はすでに8倍に増加していました。1939年まで、強い成長が続き、再び2倍になりました。1940年代と1950年代の停滞の後、1960年代に高い成長が再開し、現在に至るまで、すべての自治体の地区の中で最も高い成長率の1つとなっています。ドナウシュタットは、2006年に人口148,980人と高い成長率に達し、人口で2番目に多い地区になりました。それでも、この地区の人口は比較的まばらです。1平方キロメートルあたり1,420人（2005年）の住民で、これより人口がまばらなのは ヒーツィング地区だけです。

ドナウシュタットでは、2005年の人口はウィーン全体よりも平均的に若かった。地区の人口の18.0%は15歳未満の子供で、ウィーンで最も高かった（市全体では14.6%）。15歳から59歳までの人口の割合は62.9%で、市全体の平均（63.4%）と同程度だったが、60歳以上の人口の割合は19.1%でウィーンの地区の中で最も低かった（ウィーン：22.0%）。2001年の地区の性別構成は男性が47.8%、女性が52.2%で、既婚者の数は43.9%でウィーンの平均41.2%を上回った。^{[7] [8]}

2005年の外国人居住者の割合は9.7%（ウィーン市全体：18.7%）で、これはウィーンの地区の中で2番目に低い値であった。しかしながら、州全体と同様に、外国人の割合は2001年の数字から増加し、7.4%であった。2005年に最も高い外国人の割合を占めたのは、地区人口の約1.6%を占めるセルビア・モンテネグロ出身者であった。他に0.8%がトルコ人、0.8%がポーランド人、0.6%がドイツ人であった。2001年には、少数民族の人口の15.9%がオーストリア生まれであった。約2.3%がセルビア語、1.9%がトルコ語、1.1%がクロアチア語を話した。^{[7] [9]}

ドナウシュタットは、外国人の割合が非常に少ないため、ローマカトリック教徒の割合が54.7%とウィーン（市全体では49.2%）で最も高い都市の1つです。市教区22の形式によると、ローマカトリック教区には13の自治体地区があります。対照的に、イスラム教徒の割合は4.3%、正教会は2.8%で、平均（ウィーン市全体：7.8%または6%）を下回っています。ウィーン全体の状況では、プロテスタント居住者の割合は4.5%でした。2001年の地区人口の約28.7%は宗教コミュニティに含まれていませんでしたが、これはウィーンの自治体で2番目に高い値です。さらに、人口の5.1%は無宗教または他の宗教を持っていませんでした。^[7]

ソ連占領下では共産党員のマティアス・ベームが初代区長に就任した。次期区長は社会民主党員のレオポルド・ホラチェクであった。1954年まで区の地位が曖昧だったため、区長選の一般投票は行われなかった。ホラチェクは1954年の最初の国民投票で承認され、1991年までSPÖは得票数の約55%を占めていた。1996年、FPÖの人気の高まりによりSPÖは初めて過半数を失い、得票率はわずか43%にとどまった。2001年、SPÖは過半数を取り戻し、得票率は54.25%となった。FPÖは19.83%、ÖVPは11.83%、緑の党は9.44%、自由フォーラムは2.69%だった。 2010年の選挙では、すべてが大きく変わりました。SPÖ 47.9%、FPÖ 30.2%、ÖVP 9.5%、緑の党 8.7%、KPÖ 1.4%、新しく設立されたBZÖ 1.1% でした。LIF は 0.59% に達しました。

ドナウシュタットの紋章は、地区の各部を表す 8 つのパネルに分かれています。紋章の左上には、アウ シュタデルに立つしゃべるシュタッドラウの紋章があります。シュタデルは、青い背景の緑豊かな野原に立っています。シュタデルは、茅葺き屋根と 2 つの赤い旗で施錠されています。中央上部には、ポプラの木が1 本生えているアスペルンの紋章があります。右上には、地区の一部であるズーセンブルンを表す金色の井戸の紋章があります。現存する井戸を参考に、灰色の石の床の上の青い背景の前にある噴水が描かれています。噴水には蓋がされており、金色のロープにバケツがぶら下がっています。中央左には、ブライテンリーの紋章が描かれています。銀色の横縞で区切られた 2 本の赤い縞と、赤い紙袋を持った金色の杖が描かれています。この図像は、現在は撤去され、ブライテンレーで農場として運営されているスコットランド修道院 (ショッテンシュティフト) の紋章である。中央のパネルでは、聖ゲオルギウスが金色の鎧を着て銀色の馬に乗ったドラゴンスレイヤーとして描かれている。この表現はカグラン地区を表しており、カグラナー教区の守護聖人にまで遡る。法律ではエスリンクの紋章は除外されている。これは、赤と銀のスプリットフィールドに金色の鷲の翼とダイヤモンド模様で飾られた帯を示している。紋章はエスランの領主の紋章で、撤去されている。左下のパネルには、ドナウ川沿いのカイザーミューレン地区を表す青い背景に金色の船用水車が描かれている。これは、かつて存在した多くの船用水車を象徴している。右下の緑の牧草地で跳びはねる金色の鹿は、ヒルシュシュテッテン地区に関連している。^[10]

• ゲオルク・ラファエル・ドナー
• ラインハルト・ディヴィス
• マルティン・グラフ
• ビル・グラー [de]
• ジークフリート・ヨクシュ（1917年、ズーセンブルン – 2006年、ウィーン）
• ヘルムート・ラング
• ロバート・マイヤー・ハーティング
• トーマス・プラガー
• フランツ・ゲオルク・プレスラー、「ファッティ・ジョージ」
• ヨゼフ・サラ
• ロバート・サラ
• ルディ・ストール [de]
• ダビド・アラバ
• ユン・ハーン
• ナターシャ・カンプシュ

• エスリングのFranzosenspeicher (フランス倉庫)
• UNO-City（ウィーンの国連ビル）とオーストリアセンターウィーン
• ドナウ公園とドナウタワー（ドナウ塔）
• ドナウツェントルム（ウィーン最大のショッピングモール）
• ドナウ島（ドナウ川の島）
• アルテ・ドナウとガチョウの鳴き声
• ドナウ・アウエン国立公園の一部（ドナウ草原国立公園）
• ウィーン市のリサイクルセンター、リンテルツェルト
• ヒルシュシュテッテンのブルーメンガルテン ヒルシュシュテッテンの花園
• エスリングのシュットカステン エスリング
• ヒルシュシュテッテンにあるバデタイヒ ヒルシュシュテッテン

ドナウシュタット地区博物館はカグラン広場にあり、地区の歴史に関する常設展示を行っています。オーストリア園芸博物館 ( Österreichische Gartenbaumuseum ) は 1977 年からカグランにあり、オーストリア固有の園芸と庭園管理に関する最大のコレクションを所蔵しています。コレクションは 2001 年に Sädtler (オーストリア花卉博物館) の収集により拡大されました。ヒルシュシュテッテンの花卉庭園はエスリンクに事務所があり、主に市役所として機能しています。さらに、敷地内には植物や動物の主題もあり、庭園を訪れることができます。特別博物館アスペルン-エスリンク 1809 は博物館と、エスリンクのアスペルンの戦いのバルクボックスを記念しています。 1972年、ローバウ博物館はローバウとドナウ川流域の生態系と地元の動植物に関する情報を提供するために設立されました。さらに、ローバウの歴史とカール大公元帥の業績も紹介されています。

• ポルタ・ヌオーヴァ（ミラノ）
• レヴェント（イスタンブール）
• 西新宿（東京）
• ラ・デファンス（パリ）
• ジャージーシティ（ニューヨーク市）都市圏内
• マンハッタン（ニューヨーク市）
• シティ・オブ・ロンドン（ロンドン）
• バージニア州ロスリン（ワシントンDC）都市圏内
• 香港セントラル（香港）
• 浦東（上海）
• 新ベオグラード（ベオグラード）
• ルクセンブルク、キルヒベルク

• アスペルン飛行場 - アスペルン空軍基地

• リーゼロッテ・ハンセン＝シュミット：ドナウシュタット。 Stadt am anderen Ufer (「ドナウシュタット。反対側の街」)。モール、ウィーン、1992年。
• イーディス・ミュルバウアー: XXII。ドナウシュタット。ユーゲント＆フォルク、ウィーン、1985年（Wiener Bezirkskulturführer）。
• ヘルフリート・ゼーマン (人物):ドナウシュタット 1860 - 1960 (カグラン、ヒルシュシュテッテン、シュタドラウ、アスペルン、エスリング、ブライテンレー、ズュッセンブルン、カイザーミューレン、ロバウ) 写真撮影、ウィーン 1996。
• ビルギット・トリンカー、マイケル・ストランド：ウィーン・ベツィルクスハンドビュッハー。 22. ベツィルク - ドナウシュタット(『ウィーン ハンドブック: 第 22 地区 - ドナウシュタット』)。 Pichler Verlag、ウィーン、2001 年、ISBN 3-85431-231-8。 

ウィキメディア・コモンズには、ドナウシュタットに関連するメディアがあります。

• wien.at の Donaustadt ウェブページ
• オーストリアのドナウシュタット- フォーラム （ドイツ語）  （AEIOUにて）
• ドナウシュタット地区博物館

北緯48°13′05″ 東経16°28′59″ / 北緯48.21806° 東経16.48306° / 48.21806; 16.48306