ドナウ運河

ドナウカナル(ドイツ語: [ˈdoːnaʊ̯kaˌnaːl]) ドナウ運河（ドナウこう^が）は、かつてドナウ川の支流だったものでオーストリア・ウィーン市内を流れる水路として管理されている（1598年以来）。全長17.3キロメートル（10.7マイル）で、ドナウ川とは異なり、ウィーンの中心部、インナーシュタット、そこからウィーン川（ウィーンフルス）が流れ込んでいる。^[1]

ドナウ運河は、デープリングのヌスドルフ堰と閘門群で本川から分岐し、プラーターシュピッツのすぐ上流、ジンメリングのプラーター公園で再び合流する。ドナウ運河とドナウ川の間に形成された島には、ウィーンの23の地区のうち、ブリギッテナウ（第20地区）とレオポルトシュタット（第2地区）の2つがある。運河には15の道路橋と5つの鉄道橋が架かっている。^[1]

ドイツ語では、 1700年頃から使われているKanalという名前が開いた下水道を連想させるため、ドナウ運河の改名が試みられたが (1つの提案はKleine Donau (小ドナウ) だった)、成功しなかった。^[要出典]

「ドナウ運河」という名前は、1686年以来、ウィーンのドナウ川の南支流を指して使われてきました。もともとは自然の支流でしたが、1598年から1600年にかけて、フォン・ホヨス男爵によって初めて規制されました。^[1]

19 世紀には、可動式の浮体式防波堤であるシュヴィムトールが運河の上流入口近くに建設されました。これは運河を洪水や流氷から守るために設計され、1873 年に運用を開始しました。ヌスドルフ堰と閘門の複合施設は1894 年から 1899 年にかけて建設され、シュヴィムトールよりも高いレベルの洪水制御機能を果たしました。しかし、シュヴィムトールは第一次世界大戦まで使用され続け、1945 年まで廃棄されませんでした。

1990年代初頭、ドナウ運河の南部（第2地区と第3地区の間）で、川岸に沿ってレクリエーションエリアを造る工事が開始されました。^[1]

ドナウ運河の両側の小道は、ジョギング、サイクリング、スケートを楽しむ人たちによく利用されています。最近では、夏季にこの場所をより魅力的なレクリエーションエリア（サマーステージ、フリーマーケット、カフェなど）に変える試みが成功しています。

ドナウ運河とドナウ川を経由してレオポルトシュタットとブリギッテナウを巡る船旅は、市内中心部に近いシュヴェーデンプラッツから出発する。同じ場所には、ウィーンとブラチスラバを結び、ドナウ運河を経由してドナウ川に至る高速フェリーサービス「ツインシティライナー」のウィーンターミナルがある。 ^[2]

ドナウ運河トライベン フェスティバルは、毎年 6 月にドナウ運河沿いのいくつかの場所で開催されます。主にオーストリアのプロおよびアマチュアのバンドが招待されますが、主催者は毎年近隣諸国のバンドを招待します。

ドナウ運河の岸辺は、ハインツ・コンラッドの歌「A schräge Wiesn」（「傾斜した芝生」、後にヴィリー・レセタリッツとラインハルト・フェンドリヒがカバー）で不滅の地となった。主人公のフランツは、休暇を取らず、代わりにドナウ運河の隣の草の斜面で昼寝をして余暇を過ごしている。

• ウィキメディア・コモンズのドナウ運河に関連するメディア
• 「ドナウカナル」 2012-12-30 at archive.today at the aeiou Encyclopediaにアーカイブ

北緯48°12′47″ 東経16°22′31″ / 北緯48.21306° 東経16.37528° / 48.21306; 16.37528