Loading article…
『ドクター・アトミック』は、現代アメリカの作曲家ジョン・アダムズによるオペラで、台本はピーター・セラーズが担当した。 2005年10月1日にサンフランシスコ・オペラで初演された。この作品は、ロスアラモス国立研究所の指導者たちが、最初の原子爆弾実験である「トリニティ実験」の準備に伴う大きなストレスと不安にどのように対処した。
2007年に、ジョン・H・エルスがオペラの創作とアダムスとセラーズのコラボレーションについてドキュメンタリー映画『Wonders Are Many』を制作した。[ 1 ]
第1幕は原爆実験の約1ヶ月前、第2幕は1945年7月16日（実験当日）の早朝を舞台としている。第2幕では、登場人物たちの時間がゆっくりと流れ、その後、時計の針がカチッと音を立てて戻る様子が描かれる。オペラは、原爆が爆発する直前の、長く引き延ばされた瞬間で幕を閉じる。
オペラの当初の依頼では、アメリカの物理学者で「原子爆弾の父」と呼ばれるJ・ロバート・オッペンハイマーを20世紀のドクター・ファウストとして描くことが提案されていたが、アダムスとセラーズはこの人物像を意図的に避けた。アリス・グッドマンはアダムスと2年間このプロジェクトに携わった後、離脱した。彼女は当初の依頼で決められたエドワード・テラーの人物像に反対した。 [ 2 ]
この作品は、マンハッタン計画の主要人物、特にロバート・オッペンハイマーとレスリー・グローブス将軍を中心に描いている。また、ロバートの妻であるキティ・オッペンハイマーも登場する。セラーズは、一次史料に基づいて台本を脚色した。
『ドクター・アトミック』は、アダムズの過去のオペラ『ニクソン・イン・チャイナ』や『クリングホファーの死』とスタイルが似ており、どちらも歴史的な出来事そのものを再現するのではなく、その出来事に関わった人物の性格や個性を探求している。[ 3 ]
セラーズは、オペラのテキストの大部分を、機密解除された米国政府の文書や、プロジェクトに関わった科学者、政府関係者、軍関係者間の通信から翻案した。また、シャルル・ボードレールとミュリエル・ルーカイザーの詩、ジョン・ダンの聖なるソネット、バガヴァッド・ギーターからの引用、テワ族の伝統的な歌も取り入れた。[ 4 ]
当時カリフォルニア大学バークレー校の物理学教授であり、アメリカ物理学会の会長でもあったマービン・コーエンは、台本の一部が厳密に科学的に正しくないとして批判した。 [ 5 ]特に、1945年のスミス報告書から抜粋された冒頭の歌詞に異議を唱えた。
コーエンの批判を受けて、アダムスは冒頭のコーラスを書き直し、現在は以下のようになっている。
私たちはかつて、 「物質は 創造も破壊もされ ず、形を変えるだけである」と信じていました。また、 「エネルギーは 創造も破壊もされ ず、形を変えるだけである」 と信じていました。 しかし今では、 エネルギーが物質になり得ること、そして 物質がエネルギーになり得ること 、つまり形を変えることができること が分かっています。
オッペンハイマーが歌うこのアリアは、ドンの「聖なるソネット第14番」の歌詞を用いている。
三位一体の神よ、私の心を打ち砕いてください。あなたは まだノックし、息を吹きかけ、ノックし、息を吹きかけ、ノックし、息を吹きかけ 、輝いて、修復しようと努めておられます。 三位一体の神よ、私の心を打ち砕いてください。 私が立ち上がり、立ち、私を打ち倒し、 あなたの力を曲げて、壊し、吹き、吹き、吹き、壊し、吹き、 燃やして、私を新しくしてください。 私は、他人に奪われた町のように、 あなたを受け入れようと努力していますが、ああ、終わりはありません。 私の中のあなたの代理人である理性は、私を守るべきです が、捕らわれ、弱く、または不誠実であることが証明されます。 それでも私はあなたを深く愛し、愛されたいと切望しています が、私はあなたの敵と婚約しています。 私を離婚し、結び目を解き、または再びその結び目を破ってください。 私をあなたのところに連れて行き、私を閉じ込めてください。なぜなら、 あなたが私を魅了しない限り、私は決して自由にはなれません。 あなたが私を強姦しない限り、私は決して貞淑にはなれません。
これはバガヴァッド・ギーター（スワミ・プラバヴァナンダとクリストファー・イシャーウッドによる英訳）から引用したもので、次のように記されている。
この光景を目にすると、 口と目、足、太もも、腹で満ちた、 恐るべき牙を持つ、あなたの途方もない姿に、おお主よ、 すべての世界は恐怖に震え、私もまた恐怖に陥ります。遍在するヴィシュヌよ、 虹色の光をまとい、空を担ぎ、 口を大きく開け、炎のような目でじっと見つめる あなたを見ると、 私の心の平安は失われ、私の心は乱れます。
この場面には、オッペンハイマー家のテワ族ネイティブアメリカンのメイド、パスクアリタの繰り返しのリフレインが散りばめられている。歌詞はテワ族の伝統的な歌から取られており、その後の繰り返しでは、西、東、南へと方向を変えて歌詞が繰り返される。[ 4 ]
北では雲花が咲き 、稲妻が閃き 、雷鳴が轟き 、雨が降り注ぐ！ ああ、ああ、私の小さな子よ。
2007年6月、このプロダクションはアムステルダムのオランダ国立歌劇場でヨーロッパ初演を迎えた。その後、2007年12月にシカゴ・リリック・オペラで再び上演され、セラーズが再び演出を担当し、フィンリーとオーウェンズがそれぞれの役を再演した。アダムスとセラーズは、サンフランシスコ、アムステルダム、シカゴでの公演からのフィードバックを受けて、オペラとプロダクションに「いくつかの重要な変更」を加えた。[ 6 ]
映画監督のペニー・ウールコックが演出、アラン・ギルバートが指揮したこのオペラの新プロダクションは、2008 年 10 月にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で上演され[ 7 ] 、2008 年 11 月 8 日にはメトロポリタン歌劇場ライブ・イン・HDシリーズの一部として上演された。このプロダクションのアシスタント指揮者もドナート・カブレラであった。このプロダクションのHDビデオは、 2008 年 12 月にPBSのグレート・パフォーマンス・アット・ザ・メットシリーズで全国的にテレビ放映された。2009 年 1 月 17 日には、メトロポリタン歌劇場の土曜午後のラジオ放送の一部としてNPRでこのオペラのメトロポリタン歌劇場のプロダクションが放送された。ペニー・ウールコックのプロダクションは、2009 年 2 月 25 日から 3 月 20 日にかけてロンドンのイングリッシュ・ナショナル・オペラで再演され、ジェラルド・フィンリーが主役を再び演じた。[ 8 ] 2008年のメトロポリタン歌劇場の公演は、2020年6月23日と12月8日に無料でオンライン配信された。 [ 9 ] 2023年7月、このオペラは科学と音楽のフェスティバルの一環として、ユトレヒトの廃墟となった鉄道倉庫で上演された。 [ 10 ]この公演は作曲家と台本作家の両方から支持されている。[ 11 ]
アダムスはキティ・オッペンハイマー役をメゾソプラノのロレイン・ハント・リーバーソンのために書いた。しかし、彼女は健康上の理由でこのプロジェクトに参加することができなかった（彼女は作品の初演後まもなく亡くなった）。世界初演ではメゾソプラノのクリスティン・ジェプソンが歌った。[ 12 ] 2回目の主要プロダクションであるオランダ国立歌劇場では、アダムスはソプラノのジェシカ・リベラのために役を改訂した。[ 13 ]メトロポリタン歌劇場での初演では、再びメゾソプラノのサーシャ・クックが役を歌った。[ 3 ]
2007年、アダムズはオペラを『ドクター・アトミック・シンフォニー』に編曲した。序曲や様々な間奏曲から音楽が取られ、オッペンハイマーの代表曲「バッター・マイ・ハート」などのアリアがオーケストラ用に編曲された。この作品は2007年8月21日、 BBCプロムス・コンサートでBBC交響楽団によって初演され、作曲者自身が指揮を務めた。元々は4楽章構成で45分かかる交響曲だったが、アダムズによって3楽章（休憩なし）に短縮され、演奏時間は25分となった。このバージョンは、2008年2月16日にカーネギーホールでデイヴィッド・ロバートソン指揮のセントルイス交響楽団によって初演されました。 [ 14 ] 2008年にデイヴィッド・ロバートソン指揮のセントルイス交響楽団によって録音され、2009年7月20日にノンサッチ・レコードからリリースされました。 [ 15 ] [ 16 ]アダムスは、ドクター・アトミック交響曲の究極の形式のモデルとしてシベリウスの交響曲第7番を挙げています。[ 17 ]