ディスコダンサー

ディスコダンサー
劇場公開ポスター
監督	ババール・スバーシュ
著者	ラヒ・マスーム・レザー・ ディーパック・バルラージ・ヴィジ博士
制作：	ババール・スバーシュ
主演	ミトゥン・チャクラボルティ キム・ ラジェシュ・カンナ
撮影	ナディム・カーン
編集者	マンゲシュ・チャヴァン シャム・グプテ
音楽：	バッピ・ラヒリ
制作 会社	B. スバッシュ映画ユニット
発売日	1982年12月17日 ( 1982-12-17 )
実行時間	135分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	推定 10億6800万ルピー

『ディスコ ダンサー』は、1982 年のインドのダンスアクション映画で、ラヒ マソーム ラザが脚本を書き、ババール スバーシュが監督を務めました。主演はミトゥン チャクラボルティとキム、助演はオム プリ、ギータ シッダールタ、カラン ラズダン、特別出演は ラージェシュ カンナです。

この映画は、ボンベイのスラム街出身の若いストリートパフォーマーが貧困から大金持ちになるまでの物語です。この映画は、バッピ・ラヒリ作曲、アンジャーンとファルク・カイザー作詞によるボリウッドのディスコソングで知られています。人気の曲には、パールヴァテ​​ィー・カーンが歌う「ジミー・ジミー・ジミー・アージャ」、ヴィジャイ・ベネディクトが歌う「私はディスコダンサー」 、バッピ・ラヒリが歌う「ヤード・アー・ラーハ・ハイ」、スレーシュ・ワドカルとウシャ・マンゲシュカルが歌う「ゴロ・キ・ナ・カーロ・キ」などがあります。

この映画は世界的に成功し、その人気はアジア、ソ連、東ヨーロッパ、中東、トルコ、アフリカに広がった。『ディスコダンサー』はソ連史上2番目に興行収入の高い映画でもあり、外国映画としては最高の興行収入を記録した。『ディスコダンサー』は、映画がヒットした国ではどこでもミトゥンの名を確立し、ミトゥン・チャクラボルティの名前はジミーのほうが有名になった。サウンドトラックアルバムも成功し、インドではプラチナディスク、中国では金賞を受賞した。インフレ調整後でも、これは今でもインド映画史上最も興行収入の高い作品の1つである。

ボンベイのスラム街出身のストリート パフォーマー兼ウェディング シンガーのアニルは、幼少期に裕福な P.N. オベロイに母親を殴られた事件の記憶に傷を負っている。マネージャーのデイビッド ブラウンは、インドの現ディスコ チャンピオン、サムの癇癪にうんざりし、新しい才能を探しているときに、偶然、アニルが道を踊りながら歩いているのを目にする。「ジミー」という名前で再デビューしたこの人気ディスコ スターは、サムから王座を奪い、オベロイの娘リタのハートを勝ち取らなければならない。

すべては順調に進んでいるように見えたが、オベロイが男たちを雇ってジミーのエレキギターを5,000 ボルトの電気に接続させ、ジミーの母親を悲惨な事故で亡くした。ジミーは母親の死を目撃してギター恐怖症になった。その後、オベロイの手下たちが彼の足を折った。リタの助けで、ジミーは歩き始めた。

ジミーは、チーム アフリカ (ディスコ キングとクイーン) とパリ (ディスコ キングとクイーン) との強力な競争の中で、国際ディスコ ダンス コンテストでチームインドとして 1 位を獲得しなければなりません。ジミーは踊りたがりませんが、リタが説得して踊らせます。サムがギターを持って現れ、ジミーを怖がらせます。リタはショーを長引かせてジミーに歌わせようとしますが、無駄です。観衆がジミーに石を投げつけ、ジミーの頭に当たります。ジミーの叔父ラジュが現れ、母親と音楽を融合させるようにアドバイスします。ラジュはギターをジミーに投げつけ、その後ジミーは歌い始めます。オベロイの手下がラジュを殺し、その後ジミーは彼らの隠れ家に行き、彼らを殴り倒します。その後の戦いで、オベロイは感電します。

• ミトゥン・チャクラボルティ（アニル/ジミー役）
• リタ・オベロイ役のキム
• ラージェシュ・カーナ、マスター・ラージュ役
• オム・プリ（デイヴィッド・ブラウン役）
• オム・シヴプリ（PNオベロイ役）
• ギータ・シッダールタ（ラダ役）
• サム役のカラン・ラズダン
• バスコ役のユスフ・カーン
• ボブ・クリストがロシアの悪党を演じる
• カルパナ・アイヤー（ニッキ・ブラウン役）
• チャンドラシェカール・ヴィアディア（カンデルワル市長役）
• 若いアニルを演じるマスター・チョートゥ
• 幼いリタ役のベイビー・ピンキー

タイトル曲「I am a Disco Dancer」は、ムンバイのナトラジ・スタジオで3日間にわたって撮影され、ミトゥン・チャクロバーティの特徴的な動きをフィーチャーしたシーンが撮影された。その後、ムンバイのフィルミスタン・スタジオで群衆のシーンが撮影された。^[1]

全曲^{[2]の音楽は}バッピ・ラヒリが作曲し、歌詞はアンジャーンとファルク・カイザーが書いた。1982年のサウンドトラックアルバムのトラックは以下の通り。

「ヤード・アー・ラハ・ハイ」

Bappi Lahiriの「Yaad Aa Raha Hai」は、シンセサイザーを使用したミニマルなエレクトロニックディスコソングです。この曲は、1982 年のプロトアシッド ハウスアルバム「Ten Ragas to a Disco Beat」に影響を与えた可能性があります。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Yaad Aa Raha Hai」という曲は、シンセサイザーでミニマル、ハイテンポのエレクトロニックディスコソングと評されている。Geeta Dayal は、この曲を「時代を超えたディスコアンセムであり、ラヒリの最高傑作の 1 つ」と評した。

「Jimmy Jimmy Jimmy Aaja」という曲は、1980年のフランスのディスコソング、オタワンの「T'es OK」と類似点がある。カラン・ラズダン演じるサムに描かれている「Auva Auva」という曲は、バグルスの1979年のシンセポップヒット「Video Killed the Radio Star」にインスピレーションを受けたものである。セローニの「Cerrone's Paradise」という曲は、デヴィッド・ブラウンが通りを踊りながら歩いているアニルを発見するシーンで使用された。「Krishna Dharti Pe Aaja Tu」という曲は、ティルマン・ブラザーズの「Jesus」にインスピレーションを受けたものである。このバージョンは、ジミーがダンスの練習をしている映画で使用された。^[3]

ディスコダンサーのサウンドトラックは世界中で人気を博し、特にインド、ソ連、中国で人気を博した。^[4]サウンドトラックはインドでプラチナディスクを獲得し^[5] 、100万枚の売り上げに相当し^[6]、中国では金賞を受賞した。^[4]

インドでは、この映画は1982年に6.4億^{ルピーの収益を上げました。[7] 1982年のインド国内の興行収入で7番目[16]}または14番目^[7]の高収益映画であり、俳優のミトゥン・チャクラボルティと作曲家のバッピ・ラヒリの故郷である西ベンガル州で最も商業的に成功しました^[7]。

ソビエト連邦では、この映画は1984年に1,013枚のプリントで公開された。^[17] 1984年には6090万人の観客を動員し、その年のソビエト興行収入 で最も成功した映画となった。 ^[18] 1980年代最大の外国映画ヒット作、^[17] 1980年代で4番目に興行収入の高い映画、^{[17] [19]}外国映画史上8番目にヒット作、^[17]歴代興行収入トップ25の1つとなった。^{[17] [19]}再上映を含めると、この映画はソビエト連邦で推定1億2000万枚のチケットを売り上げた。 ^[10]興行収入は6000万ソ連ルーブル^[10]（7585万米ドル、 ^{[n 2] 9}億4280万ルピー）で、インド映画としては最高額となり、『アワーラ』の2900万ルーブルを上回った。^{[18]これにより}、海外での興行収入が10億ルピーを超えた『マイネーム・イズ・カーン』（2010年）[20]と『3 Idiots』（2009年）に抜かれるまで、インド映画としては最高^額と^なった。 [ 21 ] [ ^{22 ]} 

ディスコダンサーは1983年に中国で公開され、中国でも成功を収めた。 ^[23]「ジミー・ジミー」という曲は中国で人気があった。アーミル・カーンによると、ミトゥン・チャクラボルティはこの曲のおかげで中国で有名になったという。^[24]

全世界で、ディスコダンサーはインドとソ連を合わせて10億6800万ルピー（8239万米ドル）の興行収入をあげた。これはショーレイ（1975年）の3億5000万ルピーの興行収入を上回り、 ^[25]ディスコダンサーはインド映画史上最高の興行収入を記録したが、その後13億5000万ルピーの興行収入を記録した『 Hum Aapke Hain Koun（1994年）』に抜かれた。^[26]ディスコダンサーは全世界で10億ルピーの興行収入を記録した初のインド映画となった。^[27]

タミル語ではアナンド・バーブ主演の『Paadum Vaanampadi』として、テルグ語ではナンダムリ・バラクリシュナ主演の『Disco King』としてリメイクされた。ババール・スバーシュとニティン・クマール・グプタが同名のリメイクをプロデュースしており、暫定的にV・ヴィジャイエンドラ・プラサドが脚本を執筆している。^[28]

『ディスコダンサー』は公開されると、国内外で現象となった。この映画の公開前、ボリウッドは「怒れる若者」を題材にしたボンベイ裏社会映画が主流だった。 これは、10年前の1970年代初頭に脚本家デュオのサリム・ジャヴェドが開拓したアクション犯罪映画のジャンルである。これらの映画は、社会主義や「英雄対体制」のテーマを探求することが多く、貧しい英雄が貧困から富豪になるまでの道のりを描き、悪者に対する暴力的な復讐計画を盛り込んでいた。『ディスコダンサー』は「怒れる若者」というジャンルを取り上げ、それを覆した。ジミーが悪者と戦ったり暴力で復讐したりする代わりに、彼はディスコダンスで復讐し、悪者を倒すのだ。これがインドでディスコをテーマにしたボリウッドミュージカルの波につながり、インド国外でも世界的な現象となった。この映画はアジアや旧ソ連で大ヒットし、世界中で熱狂的なファンを獲得した。日本では大阪にジミーの銅像が建てられ、西洋では『ディスコダンサー』が典型的な「ボリウッド」映画の代表作となった。振り返ってみると、この映画は批評家からの評価は二極化しており、音楽やダンスナンバーは賞賛されたが、プロットについては批判され、アヌバブ・パルはこの映画を皮肉なコメディ映画と呼んだ。^{[29] [30]}

タイトル曲「I Am a Disco Dancer」は、 Devoの曲「Disco Dancer 」（1988 年）のインスピレーションとなった。

イギリス出身のスリランカ人オルタナティブ・ラッパーのMIAは 、2007年にアルバム『Kala』で「Jimmy Jimmy Jimmy Aaja」を「Jimmy 」としてカバーした。「Jimmy Jimmy Aaja Aaja」のカバーバージョンは、ロシアのテクノグループRuki Vverhの1998年のヒット曲「Jimmy」 、ロシア人アーティストDJ SlonとAngel-Aによる「Jimmy Jimmy」、チベット人アーティストKelsang Metokによるカバーバージョンなど、他の国際的なミュージシャンによってもリリースされている。

「ジミー・ジミー・アージャ・アージャ」の音楽は、アダム・サンドラー主演の映画『ゾーハンにちょっかいを出さないで』の最後の戦闘シーンで使用された。^[31]

2010年、ロヒト・シェッティ監督の2010年ボリウッド コメディ映画『Golmaal 3 』で「I Am a Disco Dancer」と「Yaad Aa Raha Hai」の曲が使用された。この曲は、若くして大ヒットしたディスコダンサーだった過去を振り返るミトゥン・チャクラボルティ演じるプリタムのキャラクター の演技にふさわしいものだった。

2011年のイムラン・カーン主演映画『デリー・ベリー』でディスコ・ファイター役として特別出演したアーミル・カーンは、『ディスコ・ダンサー』でのミトゥン・チャクラボルティの役にインスピレーションを受けた。

「ジミー・ジミー・アージャ・アージャ」と「私はディスコダンサー」は、モンゴルやロシア、アゼルバイジャン、ウズベキスタンなどの旧ソ連諸国で非常に人気がある。^[32]

タジキスタン出身のウズベク人、バイムラト・アラベリエフは、倉庫で「ゴロン・キ・ナ・カロン・キ」と「ジミー・アージャ」を歌い、インターネットで話題になった。2008年に携帯電話で録画したビデオは、YouTubeで100万回以上再生された。彼は、ロシアのコメディ映画「シックス・ディグリーズ・オブ・セレブレーション」（2010年）で俳優の役を獲得した。

この映画のサウンドトラックは2019年のタミル映画『スーパーデラックス』のエンドクレジットで使用された。^[33]

韓国のK-POPアーティストAooraはSaregamaとコラボレーションし、「Jimmy Jimmy Aaja Aaja」のK-POPバージョンをリリースした。^[34]

• 100クローレクラブ
• インド映画興行収入ランキング
• 海外市場で最も興行収入の高いインド映画のリスト
• ソ連で最も興行収入が高かった映画のリスト

Wikiquoteにディスコダンサーに関する引用句があります。

• IMDbのディスコダンサー