Loading article…
ディミトリ・ツァフェンダス | |
|---|---|
 1966 年の逮捕写真に写るツァフェンダス | |
| 生まれる | 1918年1月14日 |
| 死亡 | 1999年10月7日（享年81歳） |
| 知られている | 南アフリカのヘンドリック・フェルヴェルド首相暗殺 |
| 政党 | 南アフリカ |
| 刑事告訴 | 殺人 |
| 刑事罰 | 「国家大統領の意向により」拘留 |
| 犯罪歴 | 心神喪失のため無罪 |
| 軍歴 | |
| サービス | アメリカ商船隊（1941年 - 1945年） ギリシャ民主軍（1947年 - 1949年） |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 ギリシャ内戦 |
ディミトリ・ツァフェンダス（ギリシャ語：Δημήτρης Τσαφέντας、1918年1月14日 - 1999年10月7日）は、ギリシャ系モザンビーク人の生涯にわたる政治活動家であり、南アフリカの首相 ヘンドリック・フェルヴォールドの暗殺者である。[1 ] 1966年9月6日、議会のメッセンジャーとして働いていたツァフェンダスは、ケープタウンの議会の会議中に、 一般にアパルトヘイトの設計者と見なされているフェルヴォールドを刺殺した。 [1 ]
若いころ
ツァフェンダスは、当時ポルトガルの植民地であったモザンビークのロウレンソ・マルケス（今日のマプト）で生まれました。彼の両親は、クレタ島イラクリオン近郊の小さな村キタリダ出身のアナキスト的な傾向のあるギリシャの海洋技術者ミハリス・ツァファンダキス（ギリシャ語：Μιχάλης Τσαφαντάκης 、ミゲル・ツァファンダキスとも綴られます）[ 3 ]と、混血のモザンビーク人女性アメリア・ウィリアムズでした[4] 。35 彼は3歳のときに、祖母と叔母と一緒に暮らすためにエジプトに送られました。 [5] [6]彼は4年後にモザンビークに戻りました。その後、10歳の時にトランスバールに移り、1928年から1930年までミデルブルフ小学校に通った。その後モザンビークに戻り、次の2年間は教会の学校に通った。[6]
ツァフェンダスは幼いころから政治に親しんでいた。彼の家族の何人かはクレタ島大革命（1866-1869）の際のクレタ島の反乱者であり、父親は熱烈なアナキストだった。[7]ツァフェンダスは16歳のとき、様々な仕事に就き、[6]そのうちの一つでは「共産主義的傾向」を理由に解雇され、「共産主義の宣伝を広めていた」と疑われた。[4] : 29, 71 彼が20歳のとき、ポルトガルの治安警察PIDEは、ツァフェンダスが2度共産主義の宣伝を広めたことを発見し、彼のファイルを開いた。1939年、ツァフェンダスは南アフリカに不法入国し、南アフリカ共産党に入党した。[要出典]彼は1941年に米国商船隊の水兵となり、第二次世界大戦中は米国艦船で勤務した。[8]アメリカ滞在中にツァフェンダスはツー・バイ・ツーズと呼ばれる宗教宗派のメンバーになった。[4] : 86
1947年、米国移民当局は、当時ギリシャ内戦の渦中にあったギリシャにツァフェンダスを強制送還した。ツァフェンダスはギリシャ共産党の軍事部門である民主軍に加わり、彼らとともに王党派と戦った。[4] : 28 戦争が共産党の敗北に終わる少し前に、ツァフェンダスはポルトガルに向かった。到着後、彼は1938年のモザンビークでの政治活動について警察に逮捕され、尋問された。彼は、ポルトガルで最も悪名高い政治犯刑務所であるバルカ・ダルバ刑務所とアルジュベ刑務所に9か月間投獄された。1951年10月、ツァフェンダスは海路でロウレンソ・マルケスに向かったが、過去の政治活動と共産主義者として知られていたために入国を拒否され、ポルトガルに強制送還された。 1930年代後半に家族が移住した南アフリカとモザンビークへの入国を禁じられたツァフェンダスは、その後12年間を亡命生活で過ごした。この間、彼は少なくとも年に1回はモザンビークや南アフリカへの入国許可を申請したが、共産党員としての立場と1930年代のモザンビークでの政治活動を理由に、すべての申請が拒否された。ポルトガルではPIDEとポルトガル警察から絶えず嫌がらせを受けていたツァフェンダスは、ヨーロッパと中東を放浪し、興味のある場所で働いたり訪問したりした。[4] : 242 放浪中に、彼は8つの言語を習得した。[6] 1961年にトルコに滞在していたとき、彼はイスタンブールの名門私立語学学校であるリマソル・ナチ・カレッジで約6か月間英語教師として働き、[4] : 126–127 、最終的に南アフリカへの帰国が確実になると、ダーバン・コートで翻訳者としてしばらく働いた。 [6] 1962年、父と先祖の出生地を見るためにクレタ島を訪れた際、彼はドイツの将軍ハインリヒ・クライペの誘拐に参加した元第二次世界大戦のギリシャのパルチザン数人と出会った。彼らは彼に爆弾製造の訓練を行った。[4] : 131
1963年、ツァフェンダスはポルトガル政府に、自分は改心した人間であり、もはや共産主義者ではないと説得して恩赦を与えられ、最終的にモザンビークへの帰国を許された。1年後、ツァフェンダスは植民地の独立を支持する演説を地元民に行っている最中に逮捕された。反植民地主義と共産主義の文献が入ったスーツケースの中には、ツァフェンダスの聖書も数冊入っていた。ツァフェンダスは警察に対し、独立を主張しているのではなく、キリスト教を説いているだけだと語った。ポルトガル人は納得せず、ツァフェンダスは「宗教について説く宣教師のふりをした」罪で起訴されたが、実際には「宗教を装ってモザンビークの独立を支持する」説教をしていた。 PIDEの尋問記録によると、「国に対して、またモザンビークの独立を支持するために展開してきたすべての破壊活動について説明するよう求められたとき、彼はこう答えた。「国に対して、またモザンビークの独立を支持するために、そのような破壊活動を展開したことはない。しかし、モザンビーク人として、黒人であろうと白人であろうと、その州の原住民によって統治されるモザンビークの独立という考えを支持していることを明らかにしたい。」[4] : 137
ポルトガル人はツァフェンダスが真実を語っていることを信じず、彼は投獄された。3か月の拘留後、ツァフェンダスは自分が実は使徒、聖ペテロであると主張した。彼は病院に運ばれ、そこでポルトガルの医師を説得して、自分がキリストの第一の使徒であると本当に信じているため、精神異常者とみなされた。彼は刑務所の拘留から解放され、その後すぐに病院からも釈放された。[4] : 176–177
1965年、ツァフェンダスは南アフリカに戻った。暗殺の直前に彼は「白人」から「カラード」への再分類を申請したが、却下された。[9] [8]
暗殺
1966 年 7 月、48 歳のツァフェンダスは、ケープタウンの議会で臨時の国会議事堂メッセンジャーの職を得た。フェルヴォールドに対する行動を最初に決意したとき、ツァフェンダスは首相を誘拐する計画を立てた。しかし、南アフリカ共産党の元同志たちは危険で暴力的なことには乗り気ではなかったため、自分一人では誘拐は不可能だとすぐに気付いた。新しい仕事でアクセスできたので、代わりにフェルヴォールドを暗殺することに決めた。行動する機会を得た以上、行動する道徳的義務があると彼は信じていた。フェルヴォールドは「アパルトヘイトの首謀者」であり、彼がいなければ遅かれ早かれ政策変更が行われるだろうと確信していたからだ。数年後、彼は病院に見舞いに来た二人の司祭にこう語った。「毎日、あなたが知っている男が、何百万人もの人々を苦しめる非常に重大な犯罪を犯しているのを目にします。あなたは彼を法廷に連れ出すことも警察に通報することもできません。なぜなら、彼は国の法律だからです。あなたは黙って彼の犯罪を許しますか、それとも彼を止めるために何かしますか？あなたは犯罪を犯したときだけでなく、チャンスがあるのにそれを防ぐために何もしなかったときも有罪です。」[4] : 1
ツァフェンダスの当初の計画は、フェルヴォールドを撃ち、混乱に乗じて逃げ出し、ケープタウンに停泊していたギリシャのタンカー「エレニ」に隠れ、自由を求めて航海することだった。最終的には共産主義のキューバに避難する計画だった。しかし、銃を手に入れるのが難しく、時間切れになり臨時雇用の期限が迫っていたため、ナイフを使ってフェルヴォールドを殺害することを決意した。[10] [11] [4] : 202–203
9月6日、フェルヴォールド首相は議会の議場に入り、自分の席に向かった。ツァフェンダスは彼に近づき、ベルトから隠し鞘付きナイフを取り出し、フェルヴォールドの胴体を4回ほど刺した後、他の議員に引きずり出された。[12] [13]彼は逃走計画を立てていなかったため、簡単に逮捕された。[6]彼は警察に拘留され、激しく殴打された後、病院に移送され、負傷の治療を受け、精神科医による面接を受けた。その後、彼は裁判を待つ間刑務所に戻された。[14] [15]
反応と警察の捜査
暗殺後、反アパルトヘイト運動の指導者の中には、ツァフェンダスとの関わりを断つ者もいた。[6]しかし、アルジェのANCの指導者ジョニー・マカティーニなどは、暗殺を「アパルトヘイトの終焉の始まり」と称賛し、「南アフリカのゲリラ戦士の士気を高め、白人の間で混乱を増大させる」と述べた。[16] [17]またアルジェでは、ジンバブエ・アフリカ人民連合（ZAPU）代表ジョシュア・ンコモが「この攻撃は...このファシスト帝国の脆弱性を証明した」と述べ、南西アフリカ人民機構（ SWAPO ）代表ウアズバラ・エヴァルト・カジベナは「ファシストのフェルヴォールド博士は当然の報いを受けた」と宣言した。[18]ケニアの国防大臣、ンジョロゲ・ムンガイ博士は、刺傷事件のニュースを初めて聞いたとき、「成功することを願っている。それは良いことだ」と述べた。[19]与党ケニアアフリカ民族同盟は、武力こそがアパルトヘイトを打倒する究極の手段であると宣言し、暗殺を「アパルトヘイトに苦しむ何百万人もの人々に希望を与える象徴的で心強い行為」と特徴づけた。[20]ナイジェリアとウガンダの人々は暗殺のニュースを聞いて喜びのあまり街頭で踊った。[21] [22]
アフリカの報道機関の大半は暗殺を称賛した。例えば、アルジェリアとフランスの雑誌「レボリューション・アフリケーヌ」は「憎悪の使徒」の暗殺を称賛し、「アフリカで最も嫌われていた男はもういない」と述べた。[23]エチオピアでは、アディスアベバのニュータイムズ紙の見出しは「シャープビルの屠殺者が刺殺される」と報じた。 [24]一方、カイロのアル・アクバル紙は、エジプトはフェルヴォールド博士のために「涙を流すつもりはない」と述べた。[25]
対照的に、報復を恐れたツァフェンダスの家族と南アフリカのギリシャ人コミュニティは彼に背を向けた。[3] [4] : 237
拘留中、ツァフェンダスは殴打、電気ショック、模擬絞首刑、窓から投げ捨てるふりなど、厳しい拷問を受けた。[4] : 211, 218, 222, 226 尋問中、ツァフェンダスはフェルヴォールド殺害の政治的理由を明白に述べた。「南アフリカの首相が失踪すれば政策が変わると信じていました。首相を破滅させるという任務を自分に課しました。首相を殺害するのは私自身の考えでした。誰も私に報酬を申し出ませんでした。その後どうなるかなど気にしていませんでした。人種差別政策にうんざりしていたため、首相殺害の計画を実行に移したのです。…南アフリカ国民全員を代表する政府を望んでいました。国民党政府が国民を代表しているとは思えず、別の政府を望んでいました」。[4] : 216
同時に、モザンビークで長年政治活動を行ってきたポルトガル国民で、もはや共産主義者でも反植民地主義者でもないと偽って恩赦を与えられたツァフェンダスが、フェルヴォールドを暗殺したことを恥ずかしく思ったポルトガル治安警察は、不快感を隠そうと素早く動いた。暗殺の2日後、リスボンのPIDEの主任監察官は、モザンビークの同僚に対し、南アフリカ当局に「ツァフェンダスがあなたの州[国]の独立を支持する党派であることを示すいかなる情報も」提供しないように指示した。このように、モザンビークのPIDEは、ツァフェンダスの過去の政治活動に関して南アフリカ警察に嘘をつき、誤解を招いた。[7]
PIDEの努力にもかかわらず、悪名高いヘンドリック・ファン・デン・ベルグ将軍率いる南アフリカ警察の捜査により、ツァフェンダスは非常に知的な人物で、政治に精通し、博識で、深い政治的信念を持ち、生涯にわたる活動家であり、フェルヴォールドを独裁者で暴君とみなしていたことが明らかになった。ツァフェンダスは、フェルヴォールド博士を「ヒトラーの最高の弟子」と評していた。南アフリカの首相がヒトラーのニュルンベルク法の一部をコピーし、自国の黒人に適用したと信じていたからである。[4] : 332 ツァフェンダスは、政治活動と信念のために南アフリカへの入国も禁止されており、南アフリカの治安警察は彼に関する書類を4件保有していた。[11]
暗殺の1年前、2人がツァフェンダスを危険な共産主義者として南アフリカ警察に通報し、そのうちの1人は彼を「南アフリカ共和国最大の共産主義者」とさえ評していた。ロンドンでツァフェンダスと会った南アフリカ人のエドワード・ファーネスは、ツァフェンダスがロンドンの反アパルトヘイト運動の著名なメンバーと密接な関係にあり、「南アフリカの政権に対する抵抗運動を起こしたい」こと、そして「南アフリカの政権を権力から追放するためなら何でもする」と認めていたことを警察に語った。[4] : 27 また、フェルヴォールドの死に関する調査委員会には、ロンドンでツァフェンダスが「南アフリカでの蜂起に参加する人々を募集」しようとしたという証拠も提出された。[11]これらの文書はどれも、ツァフェンダスの政治思想や活動に関係するものと同様に、日の目を見ることはなかった。[4] : 287 [26]
トライアル
裁判で、アンドリュー・ベイヤーズ判事は、心神喪失を理由にツァフェンダスを殺人罪で無罪とした。[27]彼は統合失調症と診断されており、警察と弁護側は、体内に巨大な条虫がいてそれが彼の生活に影響を与えていると言ったと主張した。 [1] [6] [28]裁判所は「国家大統領の裁量で」彼を拘留するよう命じたが、これは国家大統領（後の大統領）だけが彼の釈放を命じる権限を持っていたことを意味した。[29]彼は釈放されなかった。
しかし、精神疾患の診断はその後、複数の法医学精神科医によって否定された。裁判中にツァフェンダスを診察した人々は、ツァフェンダスが語ったことだけに基づいて診断を下し、彼の医療記録や犯罪歴、彼を知る人々の証言など、彼に関する他のいかなる情報にもアクセスできなかった。したがって、彼らはそれぞれ4時間半ツァフェンダスとだけ過ごした後に意見を形成し、彼の話を当然のこととして受け止め、それを再確認する方法がなかった。
裁判中、ツァフェンダスの政治活動、実際の政治思想、あるいは警察に明らかに表明されていたフェルヴォールド殺害の動機については何も言及されなかった。警察への2度の供述で、サナダムシについては一切触れず、フェルヴォールド殺害の政治的理由を明瞭に述べていたという事実は、裁判では隠蔽された。検事総長は嘘をつき、証拠を隠蔽し、操作して、ツァフェンダスを政治的理由なくフェルヴォールドを殺害した統合失調症の非政治的な人物として描いた。その後の暗殺に関する調査委員会も証拠を隠蔽し、操作したが、それは明らかに法廷で提示されたツァフェンダスの姿を描くためであった。[4] : 288, 384
投獄
ツァフェンダスは当初ロベン島に拘留され、4か月後にプレトリア中央刑務所に移送された。そこで彼は、絞首刑が行われる処刑室の隣に彼のために特別に作られた死刑囚監房に収監された。ツァフェンダスは、投獄中のほとんどの間、何らかの非人道的で残酷な拷問を受けた。[4] : 298, 300, 301, 358 1989年、彼はカリナン近郊のゾンダーウォーター刑務所に移送された。1994年、アパルトヘイト崩壊後、ツァフェンダスは知り合いのギリシャ正教の司祭2人に刑務所を訪ねられた。ツァフェンダスは彼らに、フェルヴォールドを「国民を抑圧した独裁者で暴君」だから殺したと語った。ツァフェンダスは次のように語った。
「毎日、あなたが知っている人が、何百万人もの人々を苦しめる非常に重大な犯罪を犯しているのを目にします。あなたは彼を法廷に連れて行くことも、警察に通報することもできません。なぜなら、彼は国の法律だからです。あなたは黙って彼の犯罪を許しますか、それとも彼を止めるために何かしますか？」[30]
1994年、彼は再び移送され、今度はクルーガーズドルプ郊外のステルクフォンテン精神病院に移送された。1999年、南アフリカの映画監督リザ・キーは、ドキュメンタリー『狂気の問い』のために彼と2回のテレビインタビューを行うことを許可され、その中で彼女はツァフェンダスの行為は無分別なものではなく、政治的な動機によるものだという示唆を提起した。[31]
死
ツァフェンダスは暗殺から33年後の1999年10月に肺炎で81歳で亡くなった。 [32]彼が亡くなった当時、彼は反アパルトヘイト運動界では英雄とはみなされておらず、その[誰が？ ]は彼の葬儀に誰も参列しなかった。[33]葬儀はギリシャ正教の儀式に従って執り行われ、彼はステルクフォンテイン病院の外にある無名の墓に埋葬された。[8] [34]式典に参列したのは10人未満だった。[33]
フェルヴォールド暗殺に関する法務大臣への報告書
2018年4月23日、ジョディ・コラペン判事は南アフリカのマイケル・マスータ法務大臣に「フェルヴォールド博士暗殺事件に関するツィリオ・マイケル・マスータ弁護士法務大臣への報告書」と題する文書を提出した。報告書はイギリスのダラム大学の講師ハリス・ドゥーセメツィスが執筆したもので、ハードカバー3巻、計2,192ページ、861,803語からなる。報告書には16GBのUSBが添付されており、南アフリカ、ポルトガル、イギリスの国立公文書館に所蔵されている約12,000ページの文書、ツァフェンダスを個人的に知っていた69人（中には幼少期からよく知っていた人もいた）を含む137件のインタビュー、数千件の新聞記事など、著者がこの研究のために収集したすべての証拠が含まれていた。[4] : 375
ドゥセメツィス氏は、ジョージ・ビゾス弁護士、ジョン・デュガード教授、元クワズール・ナタール州検事クリシュ・ゴベンダー氏、ドゥミサ・ンツェベザ弁護士、元ザック・ヤコブ判事らと緊密に協力し、研究と証拠の評価に取り組んだ。また、ヨハネスブルグ大学心理学部長のアルバン・バーク教授、ペンシルベニア州フィラデルフィアのドレクセル大学の法医学心理学者兼心理学教授のカーク・ハイルブラン教授、オハイオ州クリーブランドのケース・ウェスタン・リザーブ大学医学部の法医学精神科医兼精神医学教授兼法医学精神医学部門長のフィリップ・レズニック教授にも相談した。ロバート・L・サドフ教授（ペンシルバニア大学臨床精神医学教授、社会法精神医学研究センター所長、アメリカ精神医学法学会元会長、アメリカ法医学精神医学委員会元会長）とトゥヴィア・ザボウ教授（法医学精神科医、ヴァルケンベルグ病院法医学精神医学部門元責任者、ケープタウン大学精神医学教授）[4] ：375
この報告書と証拠は、ビゾス、デュガード、ゴベンダー、ンツェベザ、ヤコブの共同書簡によって裏付けられている。彼らは、新たな証拠について次のように書いている。
この研究は、ツァフェンダス氏が、自分の行動はサナダムシによって決まると信じる統合失調症患者ではなかったことを説得力を持って示している。実際、この研究は、彼が深い社会的良心を持ち、アパルトヘイトに激しく反対し、フェルヴォールドをこの政策の立案者とみなしていたことを説得力を持って示している。ツァフェンダスは暗殺後、警察に対し、フェルヴォールド博士を殺害したのは「彼の人種政策にうんざりした」ためであり、「政策の変更が起こる」ことを望んだからだと語っている。したがって、フェルヴォールドの殺害は政治的暗殺であり、精神異常者の行為ではない。[4] : 374
5人の法学者は書簡の中で次のように結論付けた。
現在、南アフリカの歴史ではツァフェンダスがフェルヴォールド博士を殺害した狂人であり、その行為には政治的動機はなかったと記録されている。これは不十分であると同時に誤りであり、このことは研究によって裏付けられている。
...
南アフリカの歴史は、我々の先祖とこれからの世代を正しく認識し、フェルヴォールド博士殺害の正確な記録をその年代記に残すべきである。その記録では、ツァフェンダスがフェルヴォールド博士を殺害しようとしたのは、アパルトヘイトに強く反対していたからであり、彼はまさに自由の闘士であり英雄であったことを認めるべきである。このことは、歴史上のこの出来事の改訂と修正によって認められなければならない。これは、起こったことが正しく記録され、アパルトヘイト政府による歪曲が明らかにされるために必要である。これは、復讐や報復ではなく、真実と和解への我々のコミットメントに必要な正確さで、我々の痛ましい歴史を記録することである。
我々の意見では、この調査は徹底的かつ綿密に行われたため、大臣が調査結果と結論を受け入れ、それに基づいて行動することを躊躇なく勧告します。一方で、大臣が調査を独立した評価にかけることを望む可能性があることは、我々は完全に受け入れ、理解しています。この点に関して、我々は規範的になることを望んでいません。我々が関心を持っているのは、南アフリカ政府が調査とその結果に満足した後、どのような行動を取るかということです。この分野もまた、大臣の助言に従って政府の裁量に完全に属しますが、検討すべきいくつかの選択肢を提案させてください。それらには以下が含まれます。
a. 研究とその調査結果の受理を公に認めること。そして
b. 殺人に関する教育と学習を是正するために、学校やその他の教育機関のカリキュラムを改訂するための適切な措置。[4] : 376
弁護士ジョージ・ビゾスは、この報告書を「記念碑的」と評し、「私がこれまで目にした中で、アパルトヘイトとその運用に関する最も包括的な研究」と評した。彼は、この報告書が「南アフリカにとって、そしてフェルヴォールドの暗殺に関する私たちの理解にとって、大きな歴史的重要性を持つ」との信念を表明した。ビゾス弁護士は、ツァフェンダスが正気ではなく、フェルヴォールド博士を殺害した政治的動機を証明する報告書によって収集され提示された証拠を「圧倒的で、疑いの余地がない」と評した。[4] : 377
ジョン・デュガード教授は、この報告書について「隠蔽があったことを裏付けるものだ。ツァフェンダスは政治的革命家であり、フェルヴォールド博士の暗殺はフェルヴォールド博士と彼が支持していたものすべてに対する憎悪から動機づけられていたことを説得力を持って示している。彼は狂気の殺人者ではなく、南アフリカからアパルトヘイトの立役者を排除しようと決意した政治的暗殺者だった。政治的暗殺が目的を達成することはめったになく、今回も例外ではなかった。しかし、少なくとも南アフリカの歴史はツァフェンダスに関する真実を知るべきだ。ドゥーセメツィスは歴史記録を訂正することで南アフリカに貢献した」と述べた。[4] : 377
ザック・ヤコブ判事は、報告書の結論すべてに「100％」同意すると述べ、次のように付け加えた。「歴史記録によれば、ツァフェンダス同志がフェルヴォールドを殺害したこと、裁判で彼が精神異常を主張したこと、彼の主張が認められたこと、そして彼が主張の結果、関係当局の意向で拘禁されたことが示されている。彼が真実を語っていたなら、死刑判決を受けていただろうから、状況を考えると、この戦術は非常に有効だった。歴史には、彼が命を救うために精神異常を装ったという記録はない。このことは調査でよく明らかにされている。調査は、彼が意図的に勇敢な反アパルトヘイト行為を行ったが、裁判では精神異常を装ったことを決定的に示している。それは当然のことだ。調査はそれ自体が物語っていると思う。」[4] : 378
2018年4月24日、南アフリカ共産党第一副書記長のソリー・マパイラ氏は、党を代表して法務大臣に同様の要請を行った。「我々はここに、ハリス・ドゥーゼメツィス氏の研究に基づくヘンドリック・フェルヴォールド首相暗殺に関する新たな証拠を大臣が評価・検討し、この行為が政治的動機によるものと分類されることを要請する」[4] : 378
大衆文化では
1976年、ビル・ターナーはイギリスと南アフリカで『Tsafendas』という題名の劇を書き、上演した。1998年、ツァフェンダスの人生の終わりに病院で彼を見舞ったオランダ人作家ヘンク・ファン・ウォルデンは、受賞歴のある回想録『 A Mouthful of Glass 』を出版した。アントン・クルーガーによる受賞歴のある劇『Living in Strange Lands 』は、2002年に南アフリカの観客に披露された。ロンドンで上演された『 ID』は、事件当時ケープタウンに住んでいた著名なシェイクスピア俳優アントニー・シャーによって書かれた。 『ID』は2003年にロンドンのアルメイダ劇場で初演され、2005年にアメリカでデビューした。[35]
ツァフェンダスの生涯とヘンドリック・フェルヴォールド暗殺については、2012年に出版された ヨナス・ヨナソン著『スウェーデン国王を救った少女』の中で簡単に触れられている。
2018年11月、ハリス・ドゥーゼメツィスとジェリー・ラフランによる『アパルトヘイトを殺した男：ディミトリ・ツァフェンダスの生涯』が南アフリカで出版された。マイケル・マスータ司法・矯正大臣はこの本の出版をツァフェンダスに関する「真実を祝う瞬間」と表現した。[36]
参照
- 1961年にフェルヴォールドに対する暗殺未遂事件を起こしたデイヴィッド・プラット
参考文献
- ^ abc ベレスフォード、デイビッド（1999年10月11日）、ガーディアン紙の訃報：南アフリカ首相を暗殺した男が長期収監中。WebCiteの[1]にアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
- ^ ケニー、ヘンリー (2016).フェルウールド: アパルトヘイトの建築家。ジョナサン ボール パブリッシャーズ。ISBN 978-1-86842-716-1。
- ^ ab バルベラ、マルセル・ガスコン (2019 年 1 月 18 日)。 「狂人？アパルトヘイトの建築家を殺したギリシャ人」。バルカン洞察。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ドゥーズメツィス、ハリス、ラフラン、ジェリー（2023）。アパルトヘイトを殺した男：ディミトリ・ツァフェンダスの生涯。ヴァーノン・プレス。ISBN 978-1-64889-580-7。
- ^ ホリントン、クリス。2008年。『オオカミ、ジャッカル、キツネ：歴史を変えた暗殺者』ニューヨーク：マクミラン、116ページ。ISBN 978-0-312-37899-8
- ^ abcdefgh ジョーンズ、ティファニー・フォーン（2012年）。南アフリカのアパルトヘイトにおける精神医学、精神病院、狂人。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 89–90。ISBN 978-0-415-88667-3。
- ^ ab トルシ、ニレン (2018 年 9 月 14 日)。 「フェルウールの暗殺者は複雑な『英雄』」。メールとガーディアン。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ abc Robins, Jon (2000年3月27日). 「暗殺者とサナダムシ」.ニュー・ステイツマン. ロンドン. 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「The Worm Did It」、ニューヨークタイムズ（書評）、2001年6月24日
- ^ 「ツァフェンダスには銃撃計画があった」デイリー・ディスパッチ、1966年10月18日。
- ^ abc 名誉ある故ヘンドリック・フレンシュ・フェルヴェルド博士の暗殺に関する調査委員会（1966年）。故ヘンドリック・フレンチ・フェルヴェルド博士の暗殺に関する調査委員会の報告書。プレトリア: 政府の印刷会社。
- ^ マイケル・モリスとジョン・リンネガー、南アフリカ教育省、人間科学研究評議会、社会的結束と統合研究プログラムと共著。2004年。『Every Step of the Way: the Journey to freedom in South Africa』ケープタウン：HSRC Press、pp. 184–185。ISBN 978-0-7969-2061-4
- ^ 「Dimitri Tsafendas | 南アフリカの歴史オンライン」。
- ^ ジョーンズ、ティファニー・フォーン（2012年）。『南アフリカのアパルトヘイトにおける精神医学、精神病院、狂人』。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 86–87。ISBN 978-0-415-88667-3。
- ^ キー、リザ（1997年）。「狂気の問い」。
- ^ 「殺人事件は世界に衝撃を与えるが、一部の指導者は喜んでいる」オーストラリアン紙、1966年9月8日。
- ^ 「暗殺は敵味方を問わず非難される」『グローブ・アンド・メール』 1966年9月7日、3ページ。
- ^ “eleicao doの後継者”.ル・クーリエ・ダフリク。 1966 年 9 月 9 日。p. 3.
- ^ 「殺人事件が世界に衝撃を与える」。ヘラルド紙、メルボルン、1966年9月7日、2ページ。
- ^ "「BBCによる『悪臭を放つ』発言」。ガーディアン紙、ロンドン、1966年9月9日、11ページ。
- ^ 「狂信者の墓碑銘」デイリー・エクスプレス、ロンドン、1966年9月7日、2ページ。
- ^ 「ナイジェリアでこのニュースに歓喜」タイムズ、ロンドン、1966年9月7日、1ページ。
- ^ 「憎悪の使徒はもういない」Revolution Africaine 1966年9月9日、3ページ。
- ^ 「フェルヴォールド党、アパルトヘイトの継続を誓う」『グローブ・アンド・メール』 1966年9月8日、4ページ。
- ^ 「ロンドン会議、殺害に衝撃」ワシントンポスト、1966年9月7日、8ページ。
- ^ コンスタンダラス、ニコス（2019年8月1日）。「使命を持った男、あるいは気が狂った漂流者」ル・モンド・ディプロマティーク。 2020年2月7日閲覧。
- ^ ベル、テリー・ベル、ンツェベザ、ドゥミサ・ブール。2003年。『未完の仕事：南アフリカ、アパルトヘイト、そして真実』。ニューヨーク：ヴェルソ、57ページ。ISBN 978-1-85984-545-5
- ^ 「サナダムシ殺人事件」、タイム誌、1966年10月28日。
- ^ ディゼンハウス、デイビッド。1998年。「裁判官を裁き、自らを裁く：真実、和解、アパルトヘイトの法的秩序」オックスフォード：ハート出版、p.43。ISBN 978-1-901362-94-7
- ^ Dousemetzis, Harris (2020年3月). 「Dimitri Tsafendas - 南アフリカの歴史における大きな嘘を暴く」.アフリカ政治経済評論.
- ^ ジョーンズ、ティファニー・フォーン（2012年）。『南アフリカのアパルトヘイトにおける精神医学、精神病院、狂人』。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 199–200。ISBN 978-0-415-88667-3。
- ^ 死亡記事: 「ディミトリ・ツァフェンダス、南アフリカの暗殺者」、ロサンゼルス・タイムズ。 1999 年 10 月 8 日
- ^ ab ジョーンズ、ティファニー・フォーン（2012年）。南アフリカのアパルトヘイトにおける精神医学、精神病院、狂人。ニューヨーク：ラウトレッジ。p.92。ISBN 978-0-415-88667-3。
- ^ ヴァン・ウールデン、ヘンク（ダン・ジェイコブソン訳）。2002年。『アサシン：アパルトヘイトの地における人種と怒りの物語』。ニューヨーク：マクミラン。pp. 159–163。ISBN 978-0-312-42084-0
- ^ カーター、アリス・T.「『ID』についての思索は知的訓練を提供する」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー、2005年5月24日。
- ^ Mabuza, Ernst (2018年11月9日). 「ツァフェンダスは正気ではなかった。政治的な理由でフェルヴォールドを殺害した：著者」サンデータイムズ。
さらに読む
- ファン・ウールデン、ヘンク（ダン・ジェイコブソン訳）。 2000年。一口グラス。ロンドン：グランタ・ブックス。ISBN 978-1-86207-383-8