ヴァンの防衛（1915）

ヴァンの防衛
第一次世界大戦のコーカサス作戦とアルメニア人虐殺の一部
1915 年 5 月、ヴァンの城壁都市でオスマン帝国軍に対する防衛線を維持するアルメニアの戦士たち。
日付 1915年4月19日～5月17日 位置 ヴァン、オスマン帝国 結果 ロシアとアルメニアの勝利
交戦国
オスマン帝国	アルメニア・フェダイ・ロシア帝国
指揮官とリーダー
ジェブデット・ベイ ハリル・ベイ コープリュル カジム ベイ ラファエル・デ・ノガレス	ニコライ・ユデニチピョートル・オガノフスキーアラム・マヌキアン・アルメナク エカリアン・ヴァナ・イシュカン
強さ
5,000 [1]	1,300 [2] –6,000 [3]
死傷者と損失
不明だが 捕獲された2,000人、砲30門[4]	未知
55,000人のアルメニア民間人が虐殺された[5] [6]

ヴァンの防衛（アルメニア語: Վանի հերոսամարտ、ローマ字：  Vani herosamart）およびロシア語でのヴァン作戦（‹TFDを参照›ロシア語：Ванская операция、ローマ字：  Vanskaya operatsia）は、1915年のアルメニア人虐殺においてオスマン帝国がヴァン・ヴィライェトのオスマン帝国領アルメニア人を虐殺しようとした試みに対して、ヴァンのアルメニア人住民とロシア軍が行った武装抵抗であった。^{[7] [8]}同時代の観察者や後の歴史家は、オスマン帝国政府が意図的に市内で武装したアルメニア人の抵抗を扇動し^{[9] [10]}、この反乱を帝国全土でのアルメニア人の追放と虐殺の開始を正当化するための主な口実として利用したと結論付けている。^[11]目撃者の報告は、ヴァンにおけるアルメニア人の姿勢は防御的であり、虐殺に対する抵抗行為であったことに同意している。^{[12] [13]}この自己防衛行動は、アルメニア人の虐殺否定文献で頻繁に引用されており、虐殺を正当化し、アルメニア人迫害を正当化するための「軍事的必要性」の弁解のアルファとオメガとなっている。^[14]

オスマン帝国後期、ヴァンはアルメニアの文化、社会、経済生活の重要な中心地であった。フリミアン・ハイリクはヴァンに印刷所を設立し、その後、アルメニア初の定期刊行物である『ヴァスプラカン・アルズヴィ（ヴァスプラカンの鷲）』を創刊した。 ^[15] 1885年、ヴァン市でアルメニアカン党が設立された。その後まもなく、東アナトリア（六つの州）におけるオスマン帝国の支配を打倒することを使命とするフンチャク党とダシュナク党がヴァン市に支部を設立した。

1895年から1896年にかけて、オスマン帝国のアルメニア人はハミディアン虐殺として知られる一連の暴力に苦しめられた。ヴァンは1895年に虐殺をほぼ回避したが、オスマン帝国は1896年6月に軍事遠征を送った。ヴァンのアルメニア人は当初自衛できたが、安全と引き換えに武装解除に同意すると虐殺は続き、2万人以上のアルメニア人が死亡した。

オスマン帝国のヴァン県の戦前（第一次世界大戦）の人口統計は、情報源によって値が異なっていた。1914年、アルメニア人はヴァン湖畔に住んでいた。アルメニア人が多く居住していた主な地域はヴァン市（ハヴァソル（ギュルピナル）、ティマル（ゲディクブラク）、アルチャク（エルチェク）の3つのサブセクションで構成）だった。アルメニア人はまた、県北部のエルジシュ（アルチェシュ、アカンツ）地区、県南部のチャタク（シャタク）、 バシュカレ（バシュカレ）、バフチェサライ（モク）地区にも住んでいた。1890年の国勢調査では、県に79,998人のアルメニア人が住んでいた。^[16]同じ国勢調査では、ヴァン市のアルメニア人人口の割合は35%、地区内のアルメニア人人口はエルジスで64%、カタクで37%、バシュカレで18%、バフチェサライで48%であることが示されています。^[17] 1912年の地元総主教の統計では、アルメニア人の人口は11万人であると述べられています。^[18] 1914年のオスマン帝国の最初の国勢調査では、アルメニア人の人口は67,797人、イスラム教徒の人口は179,422人であると述べられています。^[19]しかし、1914年の公式国勢調査は、アルメニア人とイスラム教徒の人口の両方で異議を唱えられました。 1914年のオスマン帝国の統計では子供の数が十分に代表されていないことが判明し、ヴァン県の修正値はイスラム教徒が313,000人、アルメニア人が130,000人（25%）、シリア人、カルデア人、ネストリウス派、その他が約65,000人とされた。^[20]ヴァン市の人口推計は分析がより困難であることが判明した。第一次世界大戦前の経済・政治情勢の悪化により、市内および市周辺で大規模な人口移動が起こった。当時のオスマン帝国の人口統計では、ヴァン市とその周辺地域でイスラム教徒が79,000人、アルメニア人が34,000人であった。^[21]ヴァン市のアルメニア人人口は、1914年秋に約30,000人と推定された。^[22]

• オスマン帝国、ヴァン州の地理および人口地図
• 
  ヴァン・ビラエットの集落
• 
  1896年、各地区のアルメニア人人口比率
• 
  1914年、オスマン帝国の国勢調査

1914年10月30日、ゲーベンとブレスラウの追撃中に銃撃戦が起こった後、オスマン帝国は第一次世界大戦に参戦した。ヴァン州はペルシャとコーカサスの間に位置し、ペルシャ、ロシア、メソポタミア、アナトリアを結ぶ最もアクセスしやすい道路がこの州を通っていた。^[25]そのため、ヴァンはその位置から高い戦略的価値を持っていた。^[25]

コーカサス戦役の最初の戦闘は1914年11月2日のベルクマン攻勢で起こった。^[26]ロシア軍はカラ・キリセ（1919年11月にカラキョセに改名、現在のアグリ）-ベヤズット（ドゥウバヤズット）線で勝利を収めた。ベヤズットはヴァン県の北部に位置しており、アルメニア人義勇兵がこれらの地域を占領する際にロシア軍の補助部隊として援助を行った。^[27]

1914年12月、ロシアのニコライ2世はコーカサス戦線を訪問した。ニコライ2世は、アルメニア教会の長とティフリスにあるアルメニア国家局長アレクサンドル・ハティシアンの面前で、「すべての国のアルメニア人が栄光あるロシア軍に入隊し、ロシア軍の勝利のために血を流そうと急いでいます...ロシアの国旗がダーダネルス海峡とボスポラス海峡に自由にはためきますように。トルコの支配下にあるすべての人々（キリスト教徒）があなたの意志によって自由を得ますように。キリストの信仰のために苦しんだトルコのアルメニア人が復活し、新しい自由な生活が与えられますように...」と述べた。^[28]オスマン帝国の戦争大臣エンヴェル・パシャは、ロシア軍をサルカミシュとアルダハンの間で包囲したかった。サルカミシュの戦い（1914年12月29日-1915年1月4日）は、エンヴェル・パシャにとって悲惨な敗北であった。この成功におけるアルメニア義勇兵の役割は、この地域の出身で、気候によく適応し、あらゆる道路や山道に精通し、激しく果敢に戦う意欲があったという評価を受けた。^[29]アルメニア義勇兵は小規模で機動力のある部隊で、半ゲリラ戦によく適応していた。^[30]彼らは偵察兵として効率的に働いたが、多くの通常戦闘でも積極的な役割を果たした。^[30]アルメニア義勇兵は危機的な時期にオスマン帝国の作戦に挑んだ。「彼らが引き起こした遅れにより、ロシアのコーカサス軍はサリカミシュ周辺に十分な戦力を集中させることができた」。 [ ^31]コンスタンティノープルに戻ったエンヴェルは、敗北の原因をこの地域に住むアルメニア人が積極的にロシア側についたせいだとした。^[32]

1914年12月11日、オスマン帝国のペルシア遠征の準備は、ヴァン県の道路を使って予定の戦場に送り込むための臨時軍を編成せよというエンヴェル・パシャの命令で始まった。^[33]トルコの準備が進む中、ロシアはアルメニアの将軍トヴマス・ナザルベキアンをロシア占領下のペルシア領アゼルバイジャンに移送した。^[34] テオドール・G・チェルノズボフのペルシア・コサック旅団は1906年以来ペルシアで作戦展開していた。この期間中、オスマン帝国当局はペルシアとヴァン県のクルド人に24,000丁のライフルを配布した。^[34]

オスマン帝国第1遠征軍は、オスマン帝国総司令部情報部長のカジム・カラベキル・ベイ中佐に配属された。^{[33] [35]}第5遠征軍は、エンヴェル・パシャの叔父で1916年4月29日にクート・アル・アマラでイギリス軍を破ったハリル・ベイ中佐に配属された。^[36]

第1遠征軍は構造的に自立しており、独立した作戦が可能で、第7、第9歩兵連隊、騎兵分遣隊、野戦病院、輸送部隊、諜報部、山岳榴弾砲大隊と2個中隊、電信部、野戦中隊、装備修理大隊、補充補給所、輸送資産で補強されていた。^[37] 1915年1月10日、第1遠征軍がペルシア領アゼルバイジャンへ向かう途中、当初の計画は破棄された。悲惨なサルカミシュの戦いでトルコ軍が損害を受けたため、第1遠征軍は第3軍に配属された。^[38] 1915年1月11日、第5遠征軍は北のエルズルムへ向かうよう命じられ、11日後に第1遠征軍もそこへ向かうよう命じられた。^[39]後に国防大臣およびトルコ大国民議会議長となるキョプルリュ・カズム・ベイ（オザルプ）参謀少佐の指揮下にあるヴァン・ジャンダルム連隊（警察部隊）^[40]は、ペルシャ国境で活動できる唯一の部隊であった。それ以前の1914年12月14日には、ヴァン機動憲兵師団がクトゥル渓谷（クトゥル峠）を通るペルシャへの道を確保する役割を担っていた。この準軍事組織は軽装備の砲兵と機関銃を備えており、隣国への侵攻よりも主に国内治安維持に適していた。^[38]

これらの軍事活動に加えて、1914年から1915年にかけて、この地域にいたアメリカ人とドイツ人の宣教師は、アルメニア人住民の虐殺が発生したと報告しました。^[12] このような虐殺は蜂起の直前に激化しました。ある情報源によると、ベヤズットとエレシュキルト近郊の52のアルメニア人村はすべて、ハミディエ騎兵連隊によって襲撃され、略奪され、破壊されました。^[41]

サルカミシュの戦いで第3軍が壊滅的な打撃を受けた後、もともと民間人の警察任務を担っていた憲兵隊は、オスマン軍の作戦部隊の戦闘効率を回復する目的で第3軍に移管された。1915年2月24日、オスマン帝国はハルプト、ディヤルバクル、ビトリスの憲兵隊をヴァン市に派遣せざるを得なかった。 [ ^42]この時期、コーカサス戦争地域には5万2千人のオスマン帝国軍がおり、その75%はヴァン県外の北部戦争地域に配置されていた。^[43]ヴァン県のオスマン帝国軍は、知事の指揮下にあったヴァン憲兵隊の小部隊で構成されていた。ヴァン憲兵隊師団には、ラファエル・デ・ノガレ指揮下の砲兵部隊も含まれていた。第36歩兵師団は、ヴァン湖付近の南部を支配するよう命令を受け、メソポタミアから集結した。^[44]第1遠征軍はヴァン湖の南側の前線を維持した。^[44]

「屠殺大隊（トルコ語：カサブ・タブル）」と呼ばれる大隊は約5,000人で構成されていた。^[45]

市内のアルメニア人住民も対策を講じていた。市当局は、アルメナク・エカリアン、アラム・マヌキアン、カイツァク・アラケル、ブルガラツィ・グレゴリー、ガブリエル・セメルジャン、フラント・ガリキアン、パノス・テルレメジアンからなる統一機関（「軍事防衛当局」）を設立した。支援サービスが設立され、食料の配給、医療援助、武器店（2丁の銃を鋳造できる火薬と武器の確立された製造業者）が組織された。女性連合はこの時に設立され、主に戦闘員の衣服の製造に従事していた。差し迫った危険に直面して、さまざまなアルメニアの政党（ラムカヴァル、ダシュナク）の代表者が結集した。ヴァン防衛軍の戦闘員は1500人以下で、ライフル505丁とモーゼル拳銃750丁、そして少量の弾薬しか持っていなかった。軍事防衛当局は、弾薬を特に慎重に使用するよう命令を出した。アイケスダン地区は7つの防衛地区に分かれており、79の異なる陣地があった。^[47]研究者のトーマス・デ・ワールは、「これは反乱であり、アルメニア人を殺そうとする政府に対するアルメニア人の英雄的な抵抗行為である」と述べ、「その両方の要素があった」と述べている。^[48]

• 力
• 
  オスマン帝国軍に従軍したベネズエラ人将校ラファエル・デ・ノガレス・メンデスは、ヴァンの包囲戦に参加し、戦後、戦闘とその余波を含む回想録を執筆した。
• 
  ヴァン包囲中のラファエル・デ・ノガレス・メンデスとクルド人護衛。
• 
  ARFの指導者たち（左から右へ）：ハルティユン、アラム・マヌキアン、イシュカン、ソゴ
• 
  アラム・マヌキアンは紛争を通じて指導者であり、州知事に任命された^{[49] 。}

ヴァン防衛中の最も重要な変化は、ハサン・タフシン・パシャ総督 がエルズルムに転勤し、ジェヴデト・ベイが後任となったことである。^[50]ジェヴデト・ベイはエンヴェル・パシャの義理の兄弟であり、ラファエル・デ・ノガレス・メンデスが同行していた。デ・ノガレスは第3軍のドイツ人指揮官の許可を得て、新総督の指揮下にあるオスマン帝国の憲兵部隊を監督するよう任命された。アルメニアの指導者は、アルメニア革命連盟（ARF）の地方党首アラム・マヌキアン、アルメニア人党員アルメナク・イェカリアン、ARFのメンバーニコガヨス・ポゴス・ミカエリアン（イシュハン）、ヴァン出身のオスマン帝国議会議員アルシャク・ヴラミアンであった。ヴラミアンはジェヴデトの旧友でもあった。^[50]

タフシンは1915年5月13日にタラト・パシャに次のように書いた。

もし我々が自らの手で、力を使って、自分たちで抜け出すことのできないこの不可能な状況を作り出していなかったら、また我々が東部戦線で軍隊を困難な立場に置いていなかったら、ヴァンでの反乱は起こらなかっただろう。」^[51]

1914年7月、ヴァン県の代議士アルシャク・ヴラミアンは、エルズルムのアルメニア人会議の連絡係として、統一進歩委員会（CUP）との交渉に出席した。この会議の公式結論は、「表面上は合法的な手段でアルメニア人の要求を平和的に進めるために行われた」ものだった。^[52]アルメニアの情報源によると、地元のアルメニア人指導者アラム・マヌキアン、アルシャク・ヴラミアン、ニコガヨス・ポゴス・ミカエリアン（イシュハン）、アルメナク・エカリヤンは、ヴァンのアルメニア人に対し、オスマン帝国政府に忠誠を誓い、敵対しないように語ったという。^[53]トルコのCUPは、アルメニア人会議を、トルコが恐れていたアルメニア人の反乱に対する決定を下すための土壌とみなした。^[54]エドワード・J・エリクソンは、この会合の後、CUPはアルメニアとロシアの強いつながりを確信し、そのつながりにはこの地域をオスマン帝国から分離する詳細な計画が含まれていると推測したと結論付けた。^[54]その後、1914年9月に、武器、弾薬、作戦文書の捜索を含むトルコ軍の作戦が開始された。1914年10月20日、ハサンカレを巡回していたトルコ第4予備騎兵連隊は、アルメニア人の家に隠されたライフルを発見したと伝えられている。^[54]この期間中、武器を持った多数のアルメニア人がムシュ、ビトリス、ヴァンに移動していた。^[54]エリクソンは、「戦争が始まる前に、当局がアルメニア人の家に隠された爆弾や武器を発見したため、潜在的な暴力的意図の兆候が蓄積された」と結論付けた。^[54]一方、ノガレスはオスマン帝国軍部隊が自らの武器を写真に撮り、それがアルメニア人の家や教会で発見されたと主張するのを目撃した。^[55]

1914年11月5日には早くも、ヴァン県の第3軍防衛線に対するロシア軍の大規模攻撃が始まっていた。この攻勢はトルコのアルメニアの意図に対する認識を複雑にした。ロシア軍は11月19日までにサライとヴァンに向けてより大規模な作戦を開始した。 ^[56] 11月、知事の県治安機関のトルコ憲兵隊部隊が交代し、トルコ軍の指揮下に戻った。この交代にはヴァン県知事が指揮する部隊も含まれていた。ヴァン憲兵隊とヴァン予備騎兵師団は第3軍に配属された。^[57]ヴァン憲兵師団はフェリド少佐の指揮下に置かれ、ジェヴデット知事は少数の部隊のみを維持した。

1914年12月、オスマン帝国軍がペルシャ戦役を開始するために動いていたため、ジェヴデト・ベイはヴァン県の西部を確保するよう命令を出した。CUPの交渉官はジェヴデト・ベイが市を離れる前にエルズルムとヴァンに派遣された。これらの交渉官とジェヴデト・ベイはヴァンのアルメニア人の忠誠心を試したかった。アルメニア会議との最初の交渉の後、彼らはロシア領アルメニアで蜂起を起こすことに同意するかどうかをもう一度見たかったのだ。^{[58]ジェヴデトは}オスマン帝国の徴兵に従ってアルメニア人に4,000人の志願兵を出すよう要求した。アルメニア人はこれを拒否した。クラレンス・アッシャーは、「ジェヴデトの目的は、村々で武器の捜索を口実に行い、その捜索が虐殺に変わったように、ヴァンの健常者を虐殺して守備隊がいないようにすることだったことは明らかだった。アルメニア人は時間を稼ぐために、兵士500人を提供し、残りの兵士には免除金を支払うと申し出た」と述べている。アルメニア人の徴兵は、ジェヴデトが1915年のアルメニアの復活祭の4月に街に戻ったときに再び問題となった。^[50]ジェヴデトは、オスマン帝国の要塞の建設に使用するための徴兵兵を提供するようアルメニア人にもう一度求めた。アッシャーは、「ヴァリ[ジェヴデト]に要求された4000人の兵士を与えることを事実上決定していたアルメニア人は、彼が4000人を殺害するつもりであると確信していたため、今やそうする勇気がなかった」と述べている。ジェヴデットはどちらの要請にも関わらず、ヴァン市からのアルメニア軍兵士を一切受け入れなかった。

ペルシアのアゼルバイジャンには、アルメニア人とアッシリア人を中心に、多くのキリスト教徒が住んでいた。彼らの多くは、ロシア軍の撤退に伴って、冬にロシア国境の町ジュルファまで逃亡した。残った人々は略奪と虐殺の時代を耐え抜き、多くの村が略奪され、破壊された。ジェヴデト・ベイ率いるタブリーズの北西160キロにあるホイを占領する作戦が失敗に終わった後、ジェヴデトは3月初旬、サルマス地区（ウルミエ湖の北東）で約800人（主に老人、女性、子供）の殺害を命じた。 ^[59]

1915年2月25日、第3軍と全憲兵司令部（ヴァン・ジャンダルメリーを含む）は、「安全対策の強化」と題する指令8682を受け取った。^[60]この指令は、ビトリス、アレッポ、ドルチョル、カイセリにおける反体制派アルメニア人の活動の増加を指摘し、これらの地域におけるロシアとフランスの影響力と活動を特定した。^[60]作戦部は、第3軍と第4軍に監視と安全対策を強化するよう指示した。^[60]この指令と対照的に、第3軍のフェリックス・グーゼ司令官は、アルメニア人が総蜂起を計画していた、または起こす意図を持っていたという証拠はない、と書いた。^[13]

1915年3月23日、第1遠征軍はヴァン市近郊に到着し、その後の戦闘中はヴァンの南に留まった。^[61]

これらの事件に先立ち、ヴァン地域でアルメニア人男性が殺害されたことが中立的な観察者によって報告されていた。^[62]

ジェヴデットのアルメニア人に対する過激主義はより露骨だった。「危険なほど予測不可能な感情の持ち主で、ある瞬間は友好的だが次の瞬間には猛烈に敵対的、裏切り行為を働くこともある」 [ ^{53 ]。彼は}バシュカレで犠牲者の足に蹄鉄を打ち付ける残虐行為を犯したことから「ナルバンド・ベイ（鍛冶屋卿）」というあだ名をつけられていた^{[63] 。}

ヴァンに戻ると、ジェヴデットは「武器を探すという口実で、州の辺境の村々で恐怖政治を扇動した」。その過程で、オスマン帝国の憲兵隊は多くのアルメニア人を殺害した。^[63]一方、ヴァンのアルメニア人指導者たちは、人々に沈黙して耐えるよう懇願した。「イスラム教徒に大虐殺の口実を与えるよりは、村のいくつかが報復なく焼き払われ破壊される方がましだ」と彼らは言った。 ^{[64]しかし}、同時に、特に残虐な行為を行ったクルド人兵士をトルコ人がリンチしたという報告もあった。^[65]

[ヴァンのアルメニア人防衛軍]の規則の一部は次の通りである。「清潔を保つこと、飲酒しないこと、真実を語ること、敵の宗教を呪わないこと。」^{[64] [66]}

この間も、武器捜索を口実とした虐殺は続いた。^[67]その後、アルメニア人はオスマン帝国の巡回隊を攻撃し、ジェヴデットの怒りを買った。^[68]驚いたヴァンのアルメニア人は、宣教師で米国の代表であるクラレンス・アッシャー博士に、彼らとジェヴデットの間の仲介を依頼した。ジェヴデットは、アッシャーの敷地に50人のオスマン帝国兵を駐屯させようとすることで、外交特権を侵害しようとした。 ^[69]アッシャーは、仲介の試みが無駄になることは明らかだった。しかし、当時の報告書は、アルメニア人が組織的な防衛のために志願兵を集め始めていることも示していた。^[65]

4月15日、アルメニア人は憲兵隊の指揮のもと、エルジシュ（アルジシュ）に軍隊を集結させた。 ^[70]それ以前に、徴税官たちは憲兵隊に付き添われて北ヴァン州に行き、村人の税率を決める羊の数を数えた。エルジシュはヴァン北部にある80のアルメニア村落からなる行政単位だった。^[71]徴税官はスルタンに税額の計算に関する命令を朗読した。^[70]村人と徴税官の間に意見の不一致が生じた。意見の不一致は衝突に発展し、バナトの憲兵隊にまで広がり、そこから他の中心地にも広がった。4月19日には地方での暴力がピークに達し、エルジシュでは1日で2,500人の男性が殺害された。^[2]

4月17日、ジェヴデトは大隊にシャタフを殲滅するよう命じた。規律の乱れた部隊は代わりにヴァンに近いアルメニア人の村を攻撃した。^[72]同日、アルシャク・ヴラミアンが逮捕された。^[73] 4月中旬にはシャダフで学校長も逮捕された。地元では彼を支持するデモが行われていた。^{[74]ニコガヨス・ポゴス・ミカエリアン（}イシュハン）率いる数人の著名なアルメニア人がジェヴデトの要請でこの町に向かった。ニコガヨス・ポゴス・ミカエリアンと他の著名なアルメニア人はヒルジの途中で足止めされ、4月17日に殺害された。^[75]アルメニア解放戦線（ARF）の3人の指導者のうち、アラム・マヌキアンだけが逃れた。ジェヴデトはヴァンでもARFの指導者に対して行動を起こした。レジスタンスにとって、これは街が安全ではないことの兆候だった。ジェヴデットは、アルメニア人政党の指導者を殺害することで抵抗勢力の結束を破壊できると考えていたとみられる。内務大臣メフメト・タラト・ベイは4月24日（アルメニア人には赤い日曜日として知られる）の命令で、オスマン帝国の首都とその他の拠点にいるアルメニア人コミュニティの指導者の逮捕を要請した。彼らはアンカラ近郊の2つの拘留施設に拘留された。アルシャク・ヴラミアンは護衛とともに首都に送られ、その途中で殺害されたと伝えられている。^[76]

4月20日、オスマン帝国の兵士は、市内に入ろうとしたアルメニア人女性を捕らえた。^[77]助けに来たアルメニア人男性2人は射殺された。^[77]アルメニア人はオスマン帝国の巡回隊を攻撃し、ジェヴデットは激怒した。^[68]この行動により、オスマン帝国軍は市内のアルメニア人地区に砲撃を開始し、事実上包囲下に置かれることになった。市内のこの地区は「西方庭園都市」と呼ばれた。^[77]

アルメニアの民間軍は、ヴァン市内で2つの連続した戦闘を繰り広げた。これらの戦闘は、「旧市街」（カレ地区）と「ガーデン シティ」（アイゲスタン）で行われた。ガーデン シティでの戦闘は、アルメニア人地区とイスラム教徒地区に沿った小競り合いであった。両陣営は、反対側に要塞化された建物と塹壕を構えていた。アラクのアルメニア教会は、ジェヴデットの軍によって焼き払われた。戦闘中、アルメニアの民間軍が第一線を守った。彼らは戦略の一環として、近くのオスマン帝国の兵舎も攻撃したが、それ以外は攻撃行動をあまり取らなかった。敵の砲兵はほとんど効果がなかったが、兵士と武器では優勢だった。^[要出典]

4月25日、アルメニアの民間軍によって開放されていたシュシャンツへの道路を通って、地方からの最初の小グループの難民が市内に到着した。^[78]

ヴァンのアルメニア防衛軍は、アラム・マヌキアンの指導の下、防衛、食料、行政、外交を担当する地方臨時政府を設立し、外国財産の中立性が尊重されるようにした。裁判官、警察、保健当局が任命された。^[79]すぐに、ロシア人に事態を知らせる使者を派遣することが急務となった。衣服にメッセージを縫い付けた数人の使者が派遣され、12人が無事に帰還した。^[80]

• レジスタンス時代のヴァン市
• 
  「旧市街」ヴァン要塞の防衛線
• 
  アッシャーより、ミッション施設下の塹壕を守るアルメニア人^[46]
• 
• 
• 
  アルメニア人が捕獲した大砲

4月28日、ニコライ・ユデーニチはトルヒン将軍の第2ザバイカル・コサック旅団^[81]とサルギス・メフラビアン（ヴァルタン）指揮下のアララト義勇軍旅団をエレバンからヴァンに向けて派遣するよう命じた。^{[31] [82]}派遣された12人のアルメニア人使者のうち1人がペルシャに到着した。^[80]アンドラニク・オザニアン指揮下のアルメニア義勇軍とペルシャから派遣されたチェルノロイヤル指揮下の師団も5月8日に派遣された。

4月30日、市内の難民の数は合計1万5000人に達し、その大部分は田舎から逃げてきた人々で、市内に流れ込み始めた。^[83]この時点で市内のアルメニア人は3万人に達し、アルメニア人地区とアイゲスタン郊外の約1平方キロメートルの地域に1万5000人の難民がいた。ジェヴデトは村のアルメニア人生存者が自分の陣地を通って市内に入ることを許可した。この戦略は、防衛軍をより容易に制圧することを目的としたとされている。最初の攻撃を容易に撃退した後、アルメニア軍は弾薬の供給に大きな問題を抱えた。アルメニア人は敵の攻撃を引き付け、弾薬を無駄にするためにあらゆる種類の装置を使用した。彼らの弾丸と薬莢の製造は1日2000に達した。防衛軍はまた、即席の迫撃砲とバリケードを作り、手に入るものは何でも利用したと伝えられている。

5月6日、ロシア軍はアナトリア方面への大規模な攻勢に出た。^[44]オスマン帝国の防衛線は、ヴァン県の向こう側に位置する北側の第10軍団、第11軍団、第5遠征軍で構成されていた。 ^[44]トルトゥム渓谷からエルズルム方面のロシア軍前進の北側は、ヴァンでの作戦には含まれていなかった。しかし、このロシア軍の攻勢の一環として、オスマン帝国第1遠征軍とヴァン騎兵旅団は、ヴァン市に向かって進軍していたロシア兵とアルメニア人義勇兵によって最初の陣地から押し戻された。^[44] 5月12日、ヴァン県北部のアルジシュ市は救援を受けた。ジェヴデトは、ヴァン市から大砲1門と兵士200人を派遣し、バルギリ（ムラディエ）でこの集団と対峙させた。しかし、それは遅きに失した動きであり、この進撃を阻止するにはあまりにも弱すぎた。 5月6日、ヴァン城塞（カレ地区）周辺の紛争は終結した。 ^[84]

5月14日の夕方、この地域から避難するトルコ人の女性と子供を乗せた船団がヴァンから出航した。翌日もさらに多くの船が続いた。5月16日、オスマン帝国軍の砲弾46発による砲撃がトルコ軍の撤退を覆った。同時に、6,000人にも及ぶアルメニア人が殺害されたとの報告もあった。^[85] 1915年4月から6月にかけてのニューヨークタイムズの当時の報道では、虐殺と戦闘はトルコ軍ではなくクルド人補助軍によるものとされていた。^[86]

ジェヴデットは5月16日から17日にかけての夜に街を放棄し、バシュカレに向かって撤退し、カイマカム・ハリル・ベイ（クート）指揮下の第1遠征軍に加わった。^[87]

5月17日、アルメニアの民間軍は正式に町を制圧した。同時に、5月11日以来オスマン帝国の第1、第3騎兵旅団をマンジケルト市から追い出していたロシア軍の先遣隊は、同県北部に到達し、ヴァン湖岸まで進軍した。また、すでに町内にいたロシア軍の先遣隊は、オスマン帝国軍を市の南方へと押し続けることで追い詰めた。撤退するオスマン帝国軍は、通信線が遮断されたために兵站不足に陥った。その後すぐに、ロシア正規軍が追撃した。^[88]

アッシャーによれば、5月18日、ペルシャから派遣された一団はヴァン市に到着した。^[80] 5月20日までに、ヴァン州の中心地はロシア軍に占領された。1915年5月23日、ロシア軍の分遣隊がヴァン市を占領し、オスマン帝国に包囲されていたアルメニア人に待望の救援をもたらした。^[89]しかし、ロシア軍はオスマン帝国との戦いに忙しく、地方を掌握していなかった。地方に残された唯一の力はアルメニアの民間軍であった。

トルヒン将軍の第2ザバイカル・コサック旅団は5月24日までベグリカレに到着しなかった。ナザルベコフ将軍の第2コーカサスライフル旅団は5月7日にバシュカレに到着したトルヒンを支援するよう命令を受けていた。5月31日、トルヒンは市内に入った。同日、トルヒンのパトロールとナザルベコフの前衛部隊はヴァンとホシャップの間で接触した。^[90]

ユデニッチ将軍は到着後、都市と城塞の鍵を受け取り、アルメニア臨時政府を承認した。アラム・マヌキアンはヴァン州知事に任命された。アルメナキス・エカリアンは警察署長となった。ヴァン市は確保され、夏の残りの間、戦闘はさらに西に移った。^[82]ロシア軍の到着後、オスマン帝国はヴァン湖の西、ビトリス方面に撤退した。

• 
  1913年と1915年の都市の鳥瞰図
• 
  ヴァン市周辺のクローズアップ

6月から7月にかけて、トルコ軍とロシア軍がヴァン地域の北部で戦闘を繰り広げるなか、ムシや他の近隣の州から何千人ものアルメニア人がヴァン市に流入し始めた。市内には25万人ものアルメニア人が押し寄せた。^[91]これには、モスルに向かう途中、州付近を通過する際に移送隊から離脱した人々も含まれていた。^[91]危機以前、ヴァン市は5万人以下の人々に住居と食料を提供していた。

1915年6月5日、ヴァン湖の北岸にはオスマン帝国軍の姿はなかった。^[44 ]ヴァン湖の北側の戦線に沿って前進していたロシア軍は、トルコの都市ムシュに向かってさらに西に進軍した。^[44]この新たな進撃の一環として、ロシア軍はヴァン州からヴァン湖の北側にあるマンジケルトの町に軍を再配置し、ムシュに向かうアナトリアへの新たな攻勢を企図した。オスマン帝国第3軍がエンヴェルの冬季攻勢で被った損失により、コーカサス戦線のトルコ南側面に突出部が形成され、ロシア軍に最初の好機が生まれた。^[44]しかし、この好機は長くは続かず、6週間後、ロシア軍はヴァン市のアルメニア人住民に深刻な結果をもたらす逆境に見舞われた。

7月11日、トルコ軍の再編成中に、ヴァン県は他の南部県とともに第3軍の右翼グループ（サグ・チェナ・グルブ）の管轄に任命された。ミルリヴァ ・アブドゥルケリム・パシャが司令官に任命され、エンヴェル・パシャはこの部隊を第3軍の独立した作戦組織とするよう命じた。ミルリヴァ・アブドゥルケリム・パシャは7月16日までにロシア軍の進撃を阻止することに成功した。

7月16日、ロシア軍よりも多くの兵力を集中していたオスマン帝国軍は、計画されていたロシア軍の攻勢を阻止し、マンジケルトの戦い（1915年7月10日～26日）でロシア軍を押し戻し、同市を占領した。その後、カラ・キリッセの戦いでロシア軍がマンジケルトを奪還した。ヴァン湖北部でのこれらの作戦の結果、ロシア軍はヴァン市から残存戦闘部隊を撤退させた。アルメン・ガロと助手のヘチョは、アバツィエフ将軍に、ヴァン地域のアルメニア人住民がロシア軍とともにイグドゥルへ移動する許可を求めた。この要請は、難民によって妨げられればロシア軍の重要な輸送手段の移動を迅速に行うことができないという理由で却下された。^[93] 7月中8日間連続で、ニコラエフ将軍はアルメニアの指導者たちを無為に過ごした。ロシアの将軍は毎日、いかなる状況でも撤退するつもりはなく、したがって人々を移動させる必要は全くないと彼らに告げた。^[93]

7月18日、ニコラエフ将軍はアラム・マヌキアンとサルギス・メフラビアン（ヴァルタン）に避難命令を出した。^[93]トロキン将軍はこのとき市内にいた。彼はアルメニア人を北の通路を通ってロシア領に避難させることを提案した。トロキン将軍は5時間後に市内を離れペルシャを通って脱出するよう命令を受け取った。^[94]これによりアルメニア人義勇兵がアルメニア人難民の唯一の防衛者となった。「パニックは言葉では言い表せないほどだった。ジェヴデト・ベイへの長い抵抗の後、市の解放後、アルメニア人知事の設置後、すべてが荒廃した。」^[91]アルメニアの民間軍は撤退中にオスマン帝国の4個師団と数万人のクルド人の注意を引いた。^[95]アルメニア義勇兵大隊は7月の戦いに積極的に参加しなかった。彼らはヴァン地区のロシア軍とアルメニア難民の後衛という重任務を担っていた。^[93]

8月4日、ロシア軍はヴァンからペルシャ方面に撤退し、ヴァン県のバルギリ、サライ、ホシャップ地区に防衛陣地を構えた。ロシア軍を追っていた難民グループは、ベグリカレ峠の北の山道を渡っている途中でクルド人部隊に阻止された。ベルクリカレ峠では、アルメニア難民が大きな犠牲を出した。^[要出典]峠の向こう岸にたどり着いた難民は、アルメニアの救援機関の援助を受けた。^[要出典]

8月5日、ヴァンからロシア領コーカサス方面に撤退したロシア軍はロシア領内に20キロ（12マイル）撤退し、オスマン帝国右翼もロシアの撤退を追った。アブデュルケリム・パシャは、ヴァン州を出発してロシア領内に進軍する前に、許可を求めていた。エンヴェル・パシャは自ら、エレシュキルトとカラ・キリセまで進軍し、国境地帯からロシア軍を一掃するよう命令した。

1915 年 8 月初旬、ロシア軍の退却を追って 20 万人近い難民がトランスコーカサスに押し寄せた。^[91]市を離れた難民には 2 つの大きなグループがあった。1 つはアルメニア人義勇兵の保護下で脱出したグループ、もう 1 つは自力で脱出を試みたグループである。15 万人近いアルメニア人住民が全財産を敵の攻撃に委ね、義勇兵の保護下でエレバンへ逃げることを余儀なくされた。^[95]義勇兵の保護下にあった難民は、男性、女性、子供合わせて 8,000 人から 10,000 人の犠牲者を出した。^[93]山越えの際に部族の攻撃と戦って 5,000 人以上の難民が死亡した。この逃亡中に 4 万人ものアルメニア人が死亡したが、そのほとんどは義勇兵の保護を受けていなかった隊列にいた人々であった。^[91]アルメニア義勇軍の指揮官は後にこう主張した。「もしロシアの将軍が撤退を組織するために7、8日の機会を与えていたら、一人の命も失うことなく人々をエリヴァンに導くことができただろう。」^[93]

1915年9月29日、オスマン帝国軍はヴァン市に約1か月滞在した後、同市を去った。オスマン帝国軍はコーカサス戦線の他の地域で敗北を喫し、第一次世界大戦時代にヴァンがアナトリア・トルコから比較的孤立していたこともあり、撤退を余儀なくされた。^[a]トランスコーカサスに逃れたアルメニア人住民の一部は帰還した。^[要出典]

1916 年 1 月 19 日、コプルキョイの戦いでトルコ軍が敗北したことで、ロシア軍はヴァン湖と黒海の中間に位置する都市エルズルムに向けて再び進軍した。ヴァン州は 1918 年まで西アルメニアの管轄下にあった。1916 年から 1918 年にかけての紛争は西へ、ムシュの戦いでは北西へ、ヴァン州の ビトリスの戦いでは南西へ移った。

1917年のロシア革命により、この地域の状況は再び変化した。ロシア軍は崩壊し始めた。^[96]ヴァンは連合国から完全に切り離された。イギリス軍はメソポタミア戦役でバグダッドからそれほど遠くまで進軍しなかった。^[96]ヴァンのアルメニア人は地盤を保とうとし^[96]、アッシリア人も防衛に加わった。^[96]

1918 年 3 月 3 日、大宰相タラト・パシャはロシア連邦社会主義共和国とブレスト・リトフスク条約に調印した。ブレスト・リトフスク条約では、国境を戦前の水準まで引き戻し、バトゥム、カルス、アルダハンの各都市をオスマン帝国に譲渡することが規定されていた。1918 年初頭、オスマン帝国第 3 軍はアルメニア人に対する攻勢を開始した。ヴェヒブ・パシャは3 翼に分かれて攻勢を遂行した。右翼では、ヴァン県が第 4 軍団に割り当てられた。第 4 軍団の任務はベヤズットまで及ぶことになっていた。

1918年4月、ヴァンのアルメニア人はヴァンで再度抵抗した。4月4日、ヴァンの町は数回にわたって支配者が入れ替わり始めた。オスマン帝国軍は4月6日までにヴァンの町を再び制圧し、続いて4月14日にベヤズットを制圧した。^[44]ヴァンのアルメニア人は最終的にヴァン州から撤退を余儀なくされた。ヴァンのアルメニア人は東のペルシア領アゼルバイジャンに向かって撤退した。^[97]彼らはディルマン付近で抵抗した。彼らはディルマンの戦い（1918年）でオスマン帝国軍を撃退したが、再び攻撃を受け、ウルミア湖周辺で南方へ撤退せざるを得なかった。^[97]ヴァンのアルメニア人とアッシリア人山岳民を追撃したオスマン帝国第3軍はウルミアのアッシリア人と衝突し、メソポタミアに向かって南下するこの撤退で彼らも難民となった。^[97]

1918年7月、イギリス軍はメソポタミア戦役でメソポタミアの大部分を占領し、ペルシア戦役ではペルシア領アゼルバイジャンの大部分を占領した。イラクのバクバ近郊にアルメニア人とアッシリア人の難民のための大規模なキャンプを設立する準備が進められた。^[98]

1918年9月の第1週に、ヴァンから撤退するアルメニア人が1,000人から2,000人のグループに分かれて、陸路と列車でバクバ難民キャンプにやって来た。^[98]彼らの多くは赤痢、チフス、回帰熱に苦しみ、子供たちの間で天然痘の小規模な流行があった。^[98]衰弱と飢餓のために道中で亡くなった人も多かった。^[98]この状況は9月から10月前半まで続き、最終的に約4万人が受け入れられた。^[98] 9月末に、インド歩兵大隊に倣ってアルメニア人の中から4個大隊を編成することが決定された。^[99]第2大隊はヴァンのアルメニア人によって編成された。第3大隊は他の地域のアルメニア人によって編成された。 GOC北ペルシャ軍は第2大隊をセナ周辺に配置し、第3大隊をビジャールに移動させることを決定した。^[99]

1918年10月30日、オスマン帝国はムドロス休戦協定に署名し、軍事作戦は終了した。

アメリカ、ドイツ、オーストリア・ハンガリーの領事館、および多くのオスマン帝国の役人は、ヴァン蜂起の理由を記録し文書化した。

私がヴァンの「革命」について語ったのは、それが国家全体を消滅させようとする組織的な試みの第一段階であったからだけではなく、トルコ人がその後の犯罪を正当化するためにこれらの出来事を常に持ち出すからである。私がアルメニア人のために訴えたとき、エンヴェル、タラート、その他の人々は、いつもヴァンの「革命家」をアルメニア人の裏切りの例として挙げた。この物語が示すように、有名な「革命」は、トルコ人が何千人もの近隣住民を虐殺し、彼らに待ち受ける運命を見せた後、アルメニア人が女性の名誉と自分たちの命を守ろうと決意したことに過ぎなかった。

— ヘンリー・モーゲンソー・シニア、モーゲンソー大使の物語

1915年4月15日、コンスタンティノープル駐在のドイツ大使は次のように報告した。

アルメニア人は憲法の導入以来革命の考えを放棄しており、そのような反乱のための組織は存在しない。^[100]

— ハンス・フライヘル・フォン・ヴァンゲンハイム

師団長兼副元帥、オーストリア駐在武官兼オスマン帝国軍事全権大使は次のように述べた。

ヴァン蜂起は確かに絶望の行為であった。地元のアルメニア人は、アルメニア人に対する大虐殺がすでに始まっており、自分たちが次の標的になるだろうと悟った。1915年の夏の間に、トルコ政府は容赦ない結末で、国民全体の絶滅という血なまぐさい任務を終わらせた。^[101]

— ジョセフ・ポミアンコフスキー

エルズルムのオスマン帝国総督タフシン・ベイは次のように書いている。

ヴァンでは反乱は起きなかったし、起きることもできなかった。我々が地元住民に絶えず圧力をかけ続けた結果、我々はもはや逃れることのできない混乱状態を作り出し、東部で軍を困難な立場に追い込んでしまった。^[102]

キリスト教宣教師でありクラレンス・アッシャーの妻である エリザベス・バローズ・アッシャーは次のように書いています。

ヴァリ族はこれを反乱と呼んでいるが、実際はアルメニア人の生命と家を守るための努力なのだ。^[103]

— エリザベス・バローズ・アッシャー

グレース・ナップ、キリスト教宣教師：

「反乱」はなかったという事実は、いくら強調してもしすぎることはない。すでに指摘したように、革命家たちは、それができるなら平和を維持するつもりだった。しかし、しばらく前から、トルコ軍の塹壕線が、庭園のアルメニア人地区の周囲に密かに引かれていた。革命家たちは、できるだけ高く命を売ろうと決意し、塹壕線で防衛線を準備した。^[104]

— グレース・ナップ

トルコ政府関係者は次のように述べた。

私はその発生源からこの問題を追った。私はディアルベキルにいたヴァンの住民や役人に、ヴァン市やヴィライェト地区でアルメニア人によってイスラム教徒が殺害されたかどうかを尋ねた。彼らは否定的な答えを返した。政府はロシア軍が到着する前、そして誰かが殺害される前に住民に町から立ち去るよう命じたが、アルメニア人は武器を手放すよう命じられたが、クルド人の攻撃を恐れ、政府も恐れてそうしなかった。政府はさらに主要な名士や指導者を人質として引き渡すよう要求したが、アルメニア人は従わなかった。これらすべてはロシア軍がヴァン市に接近している最中に起こった。隣接地区では、当局がアルメニア人を集めて内陸部に追い込み、そこで全員虐殺したが、政府関係者や民間人、トルコ人やクルド人は誰も殺されなかった。^[105]

— ファイズ・エル・グセイン

当時オスマン帝国議会のヴァン派議員であったイブラヒム・アヴラスは市内におり、CUPが密かに人々を煽動してアルメニア人を攻撃していると報告した。^[102]

1915年5月15日、ヴァン市のロシア領事は、過去20年間に同様の残虐行為が数多く発生していたヴァン市で、6,000人のアルメニア人が虐殺されたと報告した。^[107]

ヘンリー・モーゲンソーはアッシャー博士について、「トルコ人を追い払った後、ロシア人はその州で殺害されたアルメニア人の遺体を火葬し、その結果55,000体の遺体が焼かれた」と述べている。^[108]バシュカラ地区の25,000人のアルメニア人の組織的虐殺は、そのうち10%未満が逃げたと言われており、命令されていたようである。^[109]

アルメニア難民は西側諸国の注目の的となり、あらゆる救援活動が行われたが、アルメニア人の死者のほとんどは難民キャンプで発生しており、現地の英国領事の報告によると、飢餓や病気による死傷者はロシア領コーカサスで1日300～400人にも上ったという。^[110]

殺害のほとんどはチェルケス人とクルド人によるものとされたが、トルコ軍も参加したとする報告もある。トルコのために戦ったベネズエラ人将校ラファエル・デ・ノガレスは回想録の中で、オスマン帝国の役人が12歳以上のアルメニア人男性全員を絶滅させるよう命令を受けたと述べている。^[111]アッシャーによると、4月19日、ジェヴデトはヴァン州全域に次のような命令を出した。「アルメニア人は絶滅させられなければならない。イスラム教徒がキリスト教徒をかばった場合、まずその家を焼き、次にキリスト教徒を目の前で殺し、次にその家族、そしてジェヴデト自身を殺さなければならない。」^[112]ジェヴデトは後に、 1915年春のヴァン市周辺での作戦中にアルメニア人に対して1919年から20年にかけて行われたトルコ軍法会議で戦争犯罪で告発された。 ^[113]

抵抗はアルメニア人の抵抗の意志を象徴するため、アルメニアの国民的アイデンティティにおいて重要な位置を占めている。^[114]アトム・エゴヤンが監督、脚本、共同プロデュースした2002年の映画「アララト」は、ヴァン防衛の架空の出来事を（限られた資金で）再現したものである。 「アララト」は数々の賞を受賞した。この戦いの防衛者を記念して、1970年代にソビエトアルメニアのタリン村アガラクに記念碑が建てられた。^[115]

• オスマン帝国のアルメニア人人口
• 6つのヴィライェト
• トルコ領アルメニアの占領

• オースティン、HH（1920）。バクバ難民キャンプ。ロンドン：ザ・フェイス・プレス。
• デ・ノガレス・メンデス、ラファエル（1926年）。三日月の下 4 年。ロンドン：チャールズ・スクリブナーの息子たち。ISBN 1-903656-19-2。
• ハコビアン、アヴェトーン・ペサック（1917年）、アルメニアと戦争。
• ノースコート、ダドリー S (1922)。「4万人のアルメニア人を救う」。現在の歴史。ニューヨークタイムズ社。 2008年12月12日閲覧。
• パスデルマジアン、ガレギン、トロシアン、アラム（1918）。アルメニアはなぜ自由であるべきか：現在の戦争におけるアルメニアの役割。ハイレニク。
• アッシャー、クラレンス・D. (1917)。『トルコのアメリカ人医師』。ホートン・ミフリン。

• ハルゼー、フランシス・ホワイティング(1919)。「世界大戦の歴史」。リテラリー・ダイジェスト。ファンク＆ワグナルズ。2008年12 月 12 日閲覧。
• モーゲンソー、ヘンリー(1918)。「ヴァンにおける「革命」」。モーゲンソー大使の物語。ダブルデイ、ページ & カンパニー。
• トインビー、アーノルド・ジョセフ、ブライス、ジェームズ（1916年）。「ヴァンの村」。オスマン帝国におけるアルメニア人の待遇。ロンドン：クストン＆サンズ。

• A-Do (2017)、『Van 1915: The Great Events of Vasbouragan』、ゴミダス研究所、ISBN 978-1-909382-37-4。
• Akçam、Taner (1999)、İnsan Hakları ve Ermeni sorunu: İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na (トルコ語)、İmge Kitabevi、ISBN 978-975-533-246-8。
• ——— (2006) 『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』、ニューヨーク：メトロポリタンブックス、ISBN 0-8050-7932-7。
• ——— (2007) 『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』（第1版）、ニューヨーク、ニューヨーク：メトロポリタン・ブックス/ホルト、ISBN 978-0-80508665-2- Google ブックスのプロフィール
• アレン、ウィリアム・エドワード・デイヴィッド、ムラトフ、ポール（2011）、コーカサスの戦場：トルコ・コーカサス国境での戦争の歴史1828-1921、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-108-01335-2。
• バラキアン、ピーター（2004）『燃えるチグリス：アルメニア人虐殺とアメリカの対応』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、ISBN 0-06-055870-9。
• ブロクスハム、ドナルド（2005）『ジェノサイドの大ゲーム』オックスフォード大学出版局
• Brumlik、Micha (2004)、Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20 (ドイツ語)、キャンパス、ISBN 3-593-37282-7。
• マッカーシー、ジャスティン（1983）、イスラム教徒と少数民族：オスマン帝国のアナトリアの人口と帝国の終焉、ニューヨーク大学出版局
• ———; et al. (2006)、ヴァンにおけるアルメニア人の反乱、ソルトレイクシティ：ユタ大学出版局、ISBN 978-0-87480-870-4。
• チャーニー、イスラエル（1994年）。広がる虐殺の輪。WWノートン＆カンパニーISBN 1-4128-3965-3。
• ダドリアン、ヴァハクン（2002年2月）「オスマン帝国の第一次世界大戦同盟国ドイツとオーストリア＝ハンガリーの当局者が記録したアルメニア問題とアルメニア人の戦時中の運命」、国際中東研究ジャーナル、34（1）：59-85、doi：10.1017/S0020743802001034。
• エリクソン、エドワード J. (2001)。『死を命じられた: 第一次世界大戦におけるオスマン帝国軍の歴史』グリーンウッド。ISBN 978-0-313-31516-9。
• ガスト、ヴォルフガング、ガスト、シグリッド（2005年）、第一次世界大戦中のアルメニア人虐殺。
• ヘレラ、ヘイデン（2005年1月3日）。『アーシル・ゴーキー：その生涯と作品』マクミラン。ISBN 1-46681708-9。
• ボリシューク、アンドレイ（2024）。 Забытая война。 Россия 1914-1918[忘れられた戦争。1914年から1918年のロシア] (ロシア語)。モスクワ：Вече。ISBN 978-5-4484-5078-5。
• オレイニコフ、アレクセイ（2024）。 Великое отступление и стабилизация восточного фронта[大撤退と東部戦線の安定化] モスクワ: Вече. ISBN 978-5-4484-4482-1。
• ヒンターホフ、ユージン（1984年）。『図解第一次世界大戦百科事典』第4巻。ペルシア：インドへの足がかり。ニューヨーク：マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 0-86307-181-3。
• ホヴァニシアン、リチャード G (1967)、「独立への道のアルメニア、1918 年」、カリフォルニア大学出版局。
• ——— (1997) 『古代から現代までのアルメニア人』第2巻 外国支配から国家へ：15世紀から20世紀まで、パルグレイブ、ISBN 978-0-312-10169-5。
• ——— (1997b) 『古代から現代までのアルメニア人』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
• ———編 (2000)。アルメニア語Van/Vaspurakan。カリフォルニア州コスタメサ：マツダ。ISBN 1-56859130-6。
• カルマンダリアン、ピーター（2015年3月11日）。「Lost in Time: Armenian Heritage & Genocide」。Art on the banks。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• レイモンド・H・ケボーキアン; Paboudjian、Paul B (1992)、Les Arméniens dans l'Empire Ottoman à la vielle du génocide [虐殺前のオスマン帝国のアルメニア人] (フランス語)、パリ: ARHIS。
• クロアン、リチャード・ディラン編。 (1980)、アルメニア人虐殺。
• クリコリアン、メスロブ K. (1978)。オスマン帝国に仕えたアルメニア人、1860-1908年。ラウトレッジ。ISBN 978-0-7100-8564-1。
• マジアン、フローレンス（1990）、なぜジェノサイドか？：アルメニア人とユダヤ人の経験の視点、アイオワ州立大学出版、ISBN 978-0-8138-0143-8
• 「フレズノのアルメニア人」ウィルソン・ウォレス博士著、1965年M（マイケル）ミナシアン
• マトシアン、ヌーリッツァ（1998年）。『黒い天使：アーシル・ゴーキーの生涯』。チャト＆ウィンダス。576ページ。ISBN 978-0701153632。
• テル・ミナシアン、アナヒデ（2000）、「ヴァン1915」、リチャード・G・ホヴァニシアン（編）、アルメニア語ヴァン/ヴァスプラカン。
• パノシアン、ラズミク(2007 年 4 月 21 日)、アルメニア人虐殺挿入、vol. 73。
• レイノルズ、ジョセフ・フランシス、チャーチル、アレン・レオン、ミラー、フランシス・トレベリアン編 (1916)、『第一次世界大戦の物語: 公式資料によるヨーロッパ戦争の歴史; 現在までの出来事の完全な歴史記録』第 3 巻、PF コリアー & サン。
• サビス、アリ・イフサン(1990 年 9 月 20 日)、ビリンツィ・ドゥニャ・ハルビ[第一次世界大戦] (トルコ語)、vol. 2、ネヒル・ヤインラル、ISBN 975-551-067-2。
• スケミ、カラ『トルコ人とアルメニア人』61 ページ。
• ショー、スタンフォード・ジェイ、ショー、エゼル・クラル（1977年）。オスマン帝国と近代トルコの歴史。ケンブリッジ大学出版局。
• スティーブンス（1916年1月）、バトゥーム外務大臣宛、FO 371/2768。
• ウォーカー、クリストファー・J（1990年）、アルメニア：国家の存続、ロンドン：パルグレイブ・マクミラン、2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Yayınları、TC Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı (1972)、Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademelerdeki Komutanların Biyografileri (トルコ語)、アンカラ: Genkurmay Başkanlığı Basımevi、ISBN 975-551-067-2。

北緯38度29分39秒 東経43度22分48秒 / 北緯38.4942度 東経43.3800度 / 38.4942; 43.3800