Loading article…
アラム・マヌキアン | |
|---|---|
| 良いニュース | |
 | |
| アルメニアの第一内務大臣 | |
| 在任期間 ：1918年6月30日～1919年1月29日 | |
| 首相 | ホヴァネス・カチャズノウニ |
| 先行 | 地位を確立した |
| 後継者 | アレクサンダー・カティシアン |
| エレバンの民政局長[a] | |
| 在任期間 ：1917年12月20日[1] – 1918年6月30日 | |
| ヴァン暫定総督[b] [5] | |
| 在任期間 ：1915年5月19日/20日～7月31日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | サーギス・ホヴァニシアン 1879年3月19日ロシア帝国、 エリザベートポリ県 |
| 死亡 | 1919年1月29日（39歳）アルメニア共和国 エレバン |
| 国籍 | アルメニア語 |
| 政党 | アルメニア革命連盟 |
| 配偶者 | カタリーヌ・ザリヤン・マヌキアン |
| サイン |  |
| ニックネーム | 「アラム・パシャ」、「ヴァンのアラム」 |
アラム・マヌキアン（ 1879年3月19日 - 1919年1月29日）は、アルメニアの 革命家、政治家であり、アルメニア革命連盟（ダシュナクツチュン）党の指導的メンバーであった。彼は、アルメニア第一共和国の創設者として広く認められている。
ロシア領（東）アルメニアで生まれ教育を受けた彼は、トルコ領（西）アルメニア最大の都市の一つであるヴァンで主に活動した。彼はコミュニティの組織者としてその地で名声を博した。第一次世界大戦の最初の数か月間、彼は地元のオスマン帝国当局者と協力し、1915年4月中旬にトルコ軍が市を包囲するまで、高まる緊張を緩和しようと努めた。彼はヴァンにおけるアルメニア人民間人の自衛を成功に導いた。その結果、アルメニア人虐殺が行われている間、トルコ政府による追放と虐殺を何万人もが免れた。 [e]彼は短期間、ヴァンの臨時政府の長を務めた。
1917年から1918年にかけてのロシア革命とコーカサス戦線の崩壊後、アラムはエレバン市周辺の未征服地域の「人民独裁者」 [9]となった。1918年5月、彼は進撃するトルコ軍に対する防衛を組織するのを助け[10] 、サルダラバードの戦いでトルコ軍の侵攻を効果的に食い止め、アルメニア国家の完全な滅亡を防いだ。マヌキアンはアルメニア第一共和国の設立に重要な役割を果たし、初代内務大臣を務めた。彼は1919年1月、40歳の誕生日を目前にチフスで亡くなった。
アラム・マヌキアンは自立の提唱者であった。[11] [12]彼は社会のさまざまな階層を共通の目的のために団結させる能力で知られていた。[8]彼は学者の間ではアルメニア第一共和国の創設者であると広く考えられている。ソビエト時代には、彼は他の著名なダシュナクとともにほとんど無視されていた。1990年以来、独立後のアルメニアで彼の記憶を蘇らせようとする試みがなされてきた。
若いころ
アラム・マヌキアンは1879年3月19日、ザンゲズル（現在のアルメニアのシュニク地方ダビト・ベク）のゼイヴァ村[15] [16]あるいは当時カラバフ最大の都市であったシュシ[13]でサルギス・ホヴァニシアン[ 13] [f] として生まれた。 [14] [15] [16]彼の父ハルチュンは銃職人、母ソナは主婦であった。彼は5人兄弟の末っ子であった。[17]彼はシュシのアグリャツ学校で初等教育を受けた。1895年から彼はシュシの教区学校に通い、アルメニア民族解放運動の主な原動力であるアルメニア革命連盟に加わった。[17] 1901年の春、マヌキアンは革命活動のために学校から追放され[18]、エレバンに移り、地元の教区学校で教育を続けました。彼は2年後の1903年5月に卒業しました。[18] 1903年、マヌキアンはバクーに行き、そこでストライキに参加し、後にロシア政府によるアルメニア教会の財産の没収に対するアルメニアの抵抗に参加しました。彼はエリザベートポリに短期間滞在し、そこでアルメニアの抵抗を組織しました。[20] 1903年半ば、彼はカルスに移り、武装グループの結成に積極的に参加しました。 1903年9月、アラム・マヌキアンは150人のグループの一員として、サスンのフェダイに武器を運ぶためにロシアとトルコの国境を越えようとしましたが、病気のためカルスに戻りました。[17]
ヴァンでのアクティビティ
マヌキアンは1905年2月にヴァン市に定住した。[17]彼は最後の数年間を除いて、政治キャリアのほとんどをヴァンで過ごしたためである。アラムはこの都市と結びつき、「ヴァンのアラム」として知られるようになり、アルメニア語では「ヴァニ・アラム」として知られるようになった。[21] [22]彼はすぐに党の地方支部の長になり、ヴァンにおける党の影響力を強化しようとした。マヌキアンは、アルメニア人がオスマン帝国の支配に対して反乱を起こすのであれば、 1904年のサスーンでの失敗した蜂起のような地方的なものではなく、よく組織された広範囲にわたる反乱である必要があると確信していた。[23]彼はコミュニティの組織化と、ロシアとイランからヴァンへの武器（特にライフルと弾丸）の輸送に従事した。1906年だけで、それ以前の15年間よりも多くの武器がヴァンに移送された。青年トルコ革命の前には、ヴァンの党支部には約1000人の党員がいた。[24]彼はまた、オスマン帝国によるアルメニア国内の問題への干渉を最小限に抑えようとした。[24] ARF は、トルコの司法から不当な扱いを受けていたアルメニア人のために、事実上非公式の裁判所を設立した。[25] 1907 年、ヴァンからの代表としてウィーンで開催された ARF大会で、アラムは ARF が協力していたヨーロッパのトルコ人亡命政治運動、特に青年トルコ党の宣言された目標に懐疑的な見解を示した。彼は、彼らは「大部分が宮廷革命家であり、何らかの形で王朝の利益を持っている」と述べた。マヌキアンは、彼らが「彼らから始めれば、我々は非常に多くの問題に直面することになるだろう」と主張した。[26] 1 年後、青年トルコ党はスルタンアブドゥルハミト 2 世を権力の座から追放し、憲法を復活させた。オスマン帝国のアルメニア人はスルタンの打倒に好意的に反応した。
革命後、マヌキアンはオルドゥの学校で教師を務めた。[16]彼は1912年後半にヴァンに戻った。 [15]一方、 1909年のアダナ虐殺は、青年トルコ党による改革に対するアルメニア人の希望をほぼ終わらせた。しかし、マヌキアンは地元のオスマン帝国の役人や他のアルメニア政党、特にアルメニアカン党と協力して、アルメニア人の状況を改善するために活動し続けた。彼はイシュハンとアルシャク・ヴラミアンとともにヴァン地域のARFの指導者になった。彼は学校で教え、報道機関と連絡を取り、アルメニアの青年サークルを促進することで、アルメニア人コミュニティで積極的な役割を果たした。[23]
1912年12月、アラム・マヌキアンはオスマン帝国政府に忠誠を誓うアルメニア人、ヴァン市長ベドロス・カパマジャンの殺害の容疑者となった。トルコの情報源によると、彼は他の著名なARFメンバー数名とともに「殺人を扇動した」として逮捕された。[27]彼は後に釈放された。
第一次世界大戦
第一次世界大戦中、オスマン帝国の青年トルコ（統一進歩委員会）政府は、祖先の土地に住むアルメニア人を組織的に絶滅させるアルメニア人虐殺を計画し実行した。1915年の春、ヴァンはアルメニア人が大規模な抵抗を組織した唯一の場所となった。アラム・マヌキアンはこの抵抗で重要な役割を果たしたが、[17]広く自衛と見なされていた。[28]
1914年後半、戦争が始まって最初の数か月間、ヴァン・ヴィライェトの緊張は、ダシュナクの指導者であるマヌキアン、イシュハン、オスマン帝国議会議員アルシャク・ヴラミアン、地元の青年トルコ党の役人、穏健派とみなされていたヴァンの知事タフシン・ベイの協力により低く抑えられていた。[29] 8月初旬、総動員が行われ、その間にいくつかの問題が発生したが、これらの政党の協力により解決された。9月には、陸軍大臣エンヴェル・パシャの義理の兄弟で過激派のジェヴデトが知事に任命されたという重要な出来事があった。[30]レイモンド・ケヴォルキアンによると、ジェヴデトの任命は「おそらく挑発政策の実施を容易にするための計算だった」という。[31]「1914年12月から1915年3月にかけて、ヴァン県で多かれ少なかれ深刻な事件がいくつか発生した。そのたびに、アルメニアの指導者たちが介入して事態を悪化させなければならなかった。」[32]ヴァン市では、ダシュナク派の指導者の一人であるアラム・マヌキアン（セルゲイ・ホヴァニシアン、1879年 - 1919年）などの地元の著名なアルメニア人が、知事との交渉を通じて、アルメニア人とトルコ人の両方を含む大衆を落ち着かせようとした。[33]
1915 年 3 月と 4 月には、ヴァン・ヴィライェトにおけるアルメニア人とトルコ人の衝突が頻発した。3 月下旬から 4 月上旬にかけて、ジェヴデット、アラム・マヌキアン、ヴラミアンなどの主要人物が会合し、緊張関係について協議した。[32] 4 月中旬、シャタフで事件が起きた。4 月 16 日の夜、調停役を任されていたイシュハンが、近くの村のクルド人の友人宅に滞在中、チェルケス人の集団に殺害された。ケヴォルキアンによると、「チェルケス人の上司であるジェヴデットがこれらの殺害を命じたと信じるに足る十分な理由がある。彼は、アルメニア人が多数派を占める都市では、まず 3 人のダシュナクの指導者を排除しなければ何も達成できないという結論に達したのだろう。翌日の彼の行動は、この疑いを裏付けるものとなっている。」翌朝、ジェヴデットはアラムとヴラミアンをコナックに招待した。アラムはヴラミアンの忠告に従わなかった。ヴラミアンはその後、ビトリス近郊で殺害された。「このニュースは[アルメニア]の人々に衝撃と動揺を与えた。ヴァンのアメリカ人宣教師、クラレンス・アッシャー博士とグレース・ナップさんは、この事件の目撃者であり、ヴァリ[ジェヴデット]の意図についてほとんど疑いの余地のない詳細を私たちに提供している。」[34]
4月18日、ジェヴデットはすべてのアルメニア人に武器を渡すよう要求した。ケヴォルキアンは次のように示唆している。
[アルメニア人は]従えば破滅することを知っていた。しかし、従わなければ、ヴァリに市のキリスト教徒地区と農村地帯を攻撃する口実を与えることになる。言い換えれば、アルメニア指導者の姑息な戦略は時代遅れになっていた。4月16日の夜のイシュハンの殺害とアルシャグ・ヴラミアンの逮捕（ヴァンは自分が殺害されたことをまだ知らなかった）は、おそらく生き残った最後のアルメニア指導者アラム・マヌキアンに当局の命令を拒否させ、今や確実にやってくる攻撃に備えさせるよう説得した。[35]
イシュハンとヴラミアンが暗殺されたため、ヴァンではマヌキアンが唯一の主要なアルメニア人指導者となった。トルコ軍は4月20日、アルメニア人とトルコ人の混血住民が住むヴァンの旧市街アイゲスタンを攻撃した。アラムは「すでに攻撃を防ぐ準備を整えており、トルコ軍が地区に入るのを阻止することができた」。その後数日で、約1万5000人のアルメニア人村民が旧市街に押し寄せた。[36]
ロシア・アルメニア軍がヴァンに到着すると、イスラム教徒の住民とオスマン帝国軍は5月14日にヴァンからの撤退を開始し、最後の部隊は5月16日に兵舎を焼き払って撤退した。5月18日、ヴァルダン率いるアルメニア義勇軍がヴァンに入り、続いてニコラエフ少将率いるロシア軍がヴァンに入った。この間、ニコラエフはマヌキアンをヴァンの臨時知事に選び、州政府を設立することを許可した。マヌキアンの政権は7月末まで続いた。[3]彼の最初の命令は、住民が戻らないようにイスラム教徒の家屋を略奪し焼き払うことを許可するというものだった。[37]
エレバン
我々は孤独であり、前線の防衛と国内の秩序の確立の両方において、我々自身の力だけに頼らなければなりません。
— アラム・マヌキアン、1918 年 3 月[38] [39]
トルコの攻勢
1917年10月21日から1918年4月14日まで、マヌキアンはエレバンで新聞アシュカタンク（「労働」）を編集した。[40]
1917 年の2 月革命後、ロシア帝国が支配していたアルメニア人居住地域には、有効な政治行政がなかった。エレバンでは、ホレン司教が 1917 年 12 月に地方議会の設立を後援した。ティフリスを拠点とするアルメニア国民評議会から、アラムが市の行政を率いるために派遣された。ミラーは、「ヴァンの英雄は、国民の長所と短所を十分に理解していたベテランの組織者であったため、この選択は十分に計算されたものでした」と書いている。アラムは 1918 年 1 月初旬にエレバンに到着し、非公式の行政として機能する委員会を組織した。彼の委員会は、いくつかのアルメニアの盗賊団を追放し、特別税を課し、ロシア軍が放棄した物資を没収することで、市内に法と秩序を確立した。[2]
1918年初頭、マヌキアンとドロは、歴史家が「人民独裁政権」と呼ぶ政権をエレバン周辺に樹立した。[41] [9] 3月、アラムは「エレバンの独裁者」と一般に宣言され、その後、すべての権力を掌握した。[42]征服されなかったアルメニア人が居住する最後の地域に、事実上の軍事独裁政権が樹立された。 [43]
トルコ軍はエルズィンジャン休戦協定に違反し、1918年春に東アルメニアに向けて進軍した。[44]アラムの民衆独裁政権は、 1918年5月下旬のサルダラバードの戦いでトルコ軍を食い止めることに成功したとされている。 [7]多くの文書は、アラムがトルコに対するアルメニアの防衛を率いていたことを示している。[42]この戦いは、アルメニア人が祖国で完全に滅ぼされることを防いだと広く考えられている。[45] [46]
内務大臣
6月30日、ティフリスでホヴァネス・カチャズヌーニ率いる5人組の内閣が結成され、マヌキアンが内務大臣に任命された。[47] 7月19日、アラム、ナザルベキアン将軍、ドロは、エレバンに到着したカチャズヌーニ率いる内閣を出迎えた。[48] [49]ホヴァニシアンによれば、「内閣が首都で機能し始めた後も、内務大臣のアラム・マヌキアンが事実上の独裁者として活動していると考える者が多かった」という。[50]
ホヴァニシアンは、アラム内閣の内務省を「強力で、広範囲に及び、効果的で、論争を呼ぶ」と評した。「彼の内務省の物議をかもし、法を逸脱した活動は、ダシュナクツティウンの右派と左派の両方の党派の怒りを買った。議会制政治の束縛に対するアラムの苛立ちは明らかで、当時のアルメニアの状況では、強力な中央集権的統制や独裁体制さえも正当化する十分な根拠を見出すことは難しくなかった。」[50] ロナルド・グリゴール・スニーは、アラムは「時代は独裁的統治を必要としていると主張する」人々から支持され、「議会における民主主義の擁護者たちは、アラム・マヌキアンの指導下にある内務省の高圧的なやり方を頻繁に批判した。」と書いている。[51]
アラムは「法と秩序を確立するために必要なステップとして」アルメニア国民の完全な武装解除を主張した。しかし、他の者は、何年にもわたる混乱と裏切りを経験してきた国民は武器を放棄するという命令には従わないだろうと主張し、代わりに武装した国民が国家の防衛に貢献することを許可することを主張した。[52]
1918年11月15日から12月13日まで、マヌキアンはハチャトゥル・カルチキアン大臣が殺害された後、労働大臣を務めた。[53]
死と葬儀
多数のアルメニア人難民がエレバンに定住したため、 1918年から1919年の冬に市内でチフスが流行し、約2000人の孤児と難民が死亡した。[ 54]アラム・マヌキアンは1918年12月、虐殺の難民キャンプを訪問中にチフスに感染した。[55]彼は1919年1月26日に死亡した。 [56] [57]彼は極貧生活を送っており、「薬を飲むことを拒否し、貧しい人々に与え、古い靴と服を着ていた。」[58]彼の死は衝撃的で、彼の葬儀は何千人ものエレバン住民が参列する国民の追悼の日となった。[56]彼の伝記作家アルシャルイス・アストヴァツァトリアンは、彼の埋葬について次のように記述している。[55]
アラムの埋葬は、大衆の深い哀悼の表れでした。何千人もの人々が、最も困難な時期に自分たちの財産を託したこの男に最後の敬意を表すために集まっていました。エレバンにとってアラムが何であったかは知っていますが、とにかく、彼の家から棺を運び出したとき、外に見たものは、大きな喪失の衝撃から私を目覚めさせ、驚かせました。どこを見ても、通り、屋根、窓、バルコニー、すべてが人の海でした。老いも若きも、街全体が通りに出ていました。ペトロとパウロの教会から墓地まで、葬儀用の馬車は空でした。彼らは肩に棺を担いでおり、担いでいたのは主にヴァン出身のアルメニア人で、彼らは特にアラムを慕っていました。[...] その日、アルメニアの首都は哀悼に包まれていました...
リチャード・ホヴァニシアンによれば、「無敵のリーダー」アラムの死は「エレバンの暗黒をさらに深めた」という。[50]マヌキアンは当初、ムレル墓地（現在のコミタス・パンテオン）に埋葬された。1930年代、エレバンで大規模な再建工事（宗教施設や歴史的建造物の破壊を含む）が行われた際、彼の遺体はコゼルン墓地に移され、すぐに公園に変わり、 [ 59]最終的にエレバン市営墓地（通称トクマフ）に再埋葬された。[60] [61]
1979年にアルメニアの愛国者グループがアラムの墓石を発見し、1982年8月にガルニク・アミルジャニャンが作ったハチュカルをその上に置いた。[62]
私生活
マヌキアンは1917年にエレバンでカタリネ・ザリヤンと結婚した。2人は彼女が医師として働いていた孤児院で出会った。彼らの唯一の娘セダは1918年に生まれた。カタリネは1919年にアルメニア議会に選出された3人の女性のうちの1人だった。アラムの死とアルメニアのボルシェビキによる占領により、彼女は失業中のシングルマザーとなった。彼女はロシアのクラスノダールに定住したが、医師不足を補うために1927年にソビエトアルメニアに戻った。彼女は1965年に亡くなった。彼らの娘セダは1976年にモスクワに移るまでエレバンに住んでいた。彼女は著名なフェダイで あるハンソリ・ヴァルダンの息子と結婚した。彼女は2005年に亡くなった。[63]
遺産と公共イメージ
葬儀の際、文化教育大臣ニコル・アグバリアンは次のように述べた。「アラムと同じくらいアルメニア国民のために働いたか、アラムと同じくらい無私無欲だったか、アラムと同じくらいアルメニア国民のために人生を捧げたか、自問自答してみてほしい。」[64]第一共和国最後の首相 シモン・ヴラツィアンはアラムについて「彼は国民を裏切らず、国民の中に留まり、彼らの痛みを和らげるために超人的な努力をした」と述べた。[65]
ソビエトアルメニアにおける70年にわたる反ダシュナク宣伝の結果、現代アルメニア史で大きな役割を果たしたアラム・マヌキアンとその他のARFの主要メンバーは、ほとんど信用を失い忘れ去られた。1960年代からサルダラパットの英雄の一部について語られることが許されたが、アラムに関する出版物は厳しく制限された。[66]
歴史的評価
アラム・マヌキアンは現在、リチャード・G・ホヴァニシアン[g]、 ジェラルド・リバリディアン[67]、アルメン・アスリアン[8] 、アマトゥニ・ヴィラビアン[10 ] 、レヴォン・シリニャン[68]を含む歴史家によって、第一共和国の創始者とほぼ普遍的にみなされている。歴史家ハルティユン・トゥルシアンは彼を「アルメニアの歴史全体における数少ない現実主義者の一人」と評し、「彼の偉大さを理解し、正しく評価するには、時間の距離が必要である」と意見を述べた。[39]
アルメニアの初代首相ホヴァネス・カヤズヌニは、妻に宛てた手紙の中で、より批判的であった。彼はマヌキアンを「力強く、精力的で、活動的で、大衆に影響力のある人物」と評したが、彼には「国家に対する理解、広い視野」、そして「正当性」が欠けていると述べた。[69]
関心の復活
アルメニアがソ連から独立した後、政治家たちはアラムの記憶を蘇らせようと努力した。アルメニア国家の復活を象徴するため、1990年8月23日のソ連からのアルメニアの最初の独立宣言は、第一共和国の創設者と同じ名前を持つという理由だけで選ばれた国会議員のアラム・マヌキアンによって読み上げられた。 [70] [71] [72] [73]しかし、2009年にARF国会議員は、彼はアルメニア国民に広く知られていないと指摘した。[74]
学者から政治活動家に転身したラファエル・イシュカニャンは、 1989年にソ連の崩壊とカラバフ運動に伴う国民の覚醒の時期に書かれたエッセイ「第三勢力排除の法則」でアラム・マヌキアンを高く評価した。イシュカニャンの言葉によれば、アラムは外国勢力への依存を一切排除し、外国の支援なしに新しいアルメニア国家を建国した人物の代表例である。[75]人権活動家である息子のアヴェティク・イシュカニャンもアラム・マヌキアンを「現代アルメニア史上最も偉大で最も強力な政治家」と高く評価した。アヴェティク・イシュカニャンは、アラムはアルメニア民族のものであり、ARFだけのものではないとも述べた。[66]
現代のARFの主要政治家であるヴァハン・ホヴァニシアンは2008年に、アラム・マヌキアンはアルメニアの歴史において「国民の側に立った」政治家の最高の例であると述べた。[76]
トリビュート
2018年7月17日、アラム・マヌキアンの像が共和国広場地下鉄駅の近くで公式に公開され、 ARFのフラント・マルカリアン党首、ニコル・パシニャン首相、アルメン・サルキシャン大統領、カトリコス・カレキン2世が出席した。パシニャンは演説で、アラムを「現代史における最も偉大な使徒」と呼んだ。[77] [78]像の選択と設置場所は批判され、文化省と都市開発委員会は両方とも留保を表明した。[79] [80]
アラム・マヌキアンの胸像は、彼がアルメニアの警察署を含む最初の内務大臣であったことから、2009年にアルメニア警察本部の前に公開された。[81] ARF傘下のイェルキル・メディアは、アルメニア政府を批判し、「アラム・マヌキアンが第一共和国の内務大臣だったという理由だけで、胸像で国家の創設者に敬意を表し、警察本部の前に胸像を置く国は他にない」と述べた。[82]歴史家ティグラン・ペトロシアンツは、エレバン市が市内にアラムの像を建てることを提案した。[83]
カパンには彼の名を冠した地区がある。2009年にアラムの胸像が市内で公開された。[84]
2017年、エレバンのヌバラシェンに運動と軍事訓練に特化した教育センターが設立され、アラム・マヌキアンにちなんで名付けられました。[85]
2018年5月、アルメニア第一共和国建国100周年を記念して、アルメニアのアルマヴィル近郊のサルダラパト記念碑に隣接するサルダラパト民族学・解放運動歴史博物館で、アラム・マヌキアンとニコル・アグバリアンの胸像が公開された。[86] 1年後、マヌキアン生誕140周年を記念した記念碑が、彼の遺体の一部が埋葬されているサルダラパトで公開された。 [87] [88]
マヌキアンの名を冠したアルメニア警察の勲章は「警察システムの運営の発展、法と秩序の強化、犯罪との戦い、治安の維持と安全の保護、職員の教育に多大な貢献をした警察職員に授与される」[89] 。
1989年にアララト市にアラム・マヌキアン義勇軍連隊が結成され、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争に参加した。[90]
アルメニア青年連盟のカナダ支部は、オンタリオ州ケンブリッジ支部をアラム・マヌキアンにちなんで命名した。 [91]
エレバンのマヌキアンの家
マヌキアンが1917年にエレバンに移住したとき、エレバンの裕福な市民の一人であるファディ・カランタリアンが、町の中心部にある2階建ての家を彼に寄贈した。この家は1910年に建築家ボリス・メラビアンによって建てられたものである。1919年に彼の家があった通りはアラム通りに改名された。ソビエト政権が樹立された後、この通りはボルシェビキのシュレン・スパンダリアンにちなんで改名された。1991年の独立後、この通りは再びアラム通りに改名された。[92]
アラム通り9番地にあるこの家は現在、屋根のない廃屋となっており、当局から「無視」されている。[93]この物件は2005年以来、グレンデールヒルズ不動産開発会社が所有している。[62] [94] [83]記者のタトゥル・ハコビアンによると、この家はスイス系アルメニア人の実業家ヴァルタン・シルマケス氏が所有しており、同氏は時計製造会社フランク・ミュラーのCEOであり、アームスイスバンクの創設者でもある。[95]
大衆文化において
2007年にアルメニア公共テレビはマヌキアンについての50分間のドキュメンタリーを制作した。[96]
参考文献
注記
- ^ アルメニア民族評議会の代表として。「アルメニア地方評議会は、エレバンのホレン司教が主催した会議で12月に設立されました。しかし、この地域には強力で経験豊富な指導者が欠けていました。ティフリスでは、ロシアのアルメニア民族評議会がアラム・マヌキアンを派遣してその不足を補わせました。[2]
- ^ 「ヴァリは、5月18日に北からロシア軍の前衛部隊が到着することを明らかに予想していた。その先頭にはヴァルタン指揮下の義勇軍大隊がいた。翌日、ニコラエフ少将の師団が到着した。政治的空白を避けるため、ロシア軍司令官はアラム・マヌキアンをヴァンの暫定知事に任命し、地方行政機関を設立する権限を与えた。同行政機関は7月末まで機能した。」
- ^ [6] [7]
- ^ 彼の姓はローマ字表記で、Manoukian、Manoogian、またはManukyanとも呼ばれる。アルメニア語では、彼の名前はıր šŴ ńšŶŸւů 🥶と綴られます(修正された綴り: ¡彼は単にアラムとも呼ばれます。
- ^ 「第一次世界大戦中、アラム・マヌキアン（1879-1919）はヴァンのアルメニア人を虐殺から守るために奮闘した。1915年4月、彼は他の政治勢力と協力してヴァンの自衛を組織した。そのおかげで、またロシア軍とアルメニア人義勇兵の助けもあって、ヴァンのアルメニア人は主に虐殺から救われた。」[8]
- ^ 古典正書法では「 」と綴られ、改革正書法では「 」と綴られる。いくつかの資料では、彼の名前が Sergei/Sergey であると示しており、これはSargis (Sarkis とも綴られる) のロシア語化です。
- ^ 「アラム・パシャは、敵味方を問わず知られた人物であり、アルメニア共和国の真の創始者であった。」[7]
引用
- ^ メリキャン、2010、p. 90: 「はい、どうぞ19–20-「」
- ^ ab ミラー＆トゥーリアン・ミラー 2003、p.143。
- ^ ケヴォルキアン2011、331ページより。
- ^ アダリアン 2010、p. liv.
- ^ ミラー＆トゥーリアン・ミラー 2003、276ページ：「アラムは5月20日に就任が確認された...」[3]「7月31日：ロシア軍はオスマン帝国の反撃を受けてヴァンから撤退。アルメニア人の生存者は確実な死を逃れるため、長い行軍でエレバンまで大量に脱出した。」[4]
- ^ ミラー＆トゥーリアン・ミラー 2003、143、210頁。
- ^ abc ホヴァニシアン1971年、147ページ。
- ^ abc Asryan 2005、54ページ。
- ^ Hovannisian 1971、p.40-41より。
- ^ ヴィラビアン 2009、p. 2: 「...20-րפ פšր šŽů ŦŁ šŦã šūâ-ã šã ſã šţր ã šã šã ã šրãã šã Ÿր」 1918 年。ああ「、、、、、、、、、、」
- ^ Suny、ロナルド・グリゴール（1993年）。アララトに向かって：現代史におけるアルメニア。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。273ページ。ISBN 9780253207739。
- ^ ハコビアン、タトゥル(2015 年 1 月 28 日)。 「追悼の意を表します。」（アルメニア語） ANIアルメニア研究センター。 2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 7 日に取得。
ええ、、、、、、、、、、、、、、...
- ^ ab "คࡲุւ௵րࡐ [マヌキアン アラム]".ソビエト アルメニア百科事典 第 4 巻(アルメニア語)。 1978.p. 254.オンラインで見る
- ^ "Մանուկյան Արամ [Manukian Aram]" (in Armenian).エレバン国立大学のアルメニア研究研究所。 2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ
。1879 年、②。 ã ® 㠮㠮㠮㠮㠾㠙。 ()
- ^ ab Walker 1990、412ページ。
- ^ アダリアン2010、417ページ。
- ^ abcde Asryan 2005、42ページ。
- ^ abc Virabyan 2009、3ページ。
- ^ ヴィラビアン 2009、5ページ。
- ^ ヴィラビアン 2009、4ページ。
- ^ アルシャグニ、ハゴップ、アルシャグニ、マリリン（1998年）。アルメニアの歴史年表。ロサンゼルス：アララトホーム。39ページ。
1904年の秋、彼はヴァンに行き、そこでヴァンのアラムとなった。
- ^ ムラディアン、ジョージ (1995)。アルメニア語情報テキスト。サウスゲート、ミシガン州: Bookshelf Publishers。p. 16。ISBN 9780963450920。
- ^ アズ ライアン2005年、43ページ。
- ^ ヴィラビアン2009、6ページ。
- ^ ヴィラビアン 2009、6-7頁。
- ^ ケヴォルキアン2011、40ページ。
- ^ オクタイ、ハサン。「タシュナク委員会によるヴァン・マヨール・カパマチヤン・エフェンディの暗殺について」。トルコ共和国文化観光省。
- ^ ウォーカー 1990、209 ページ：「トルコとの 5 週間にわたる戦いは反乱ではなく、正当な自己防衛であり、政府代表のジェヴデットがアルメニア人コミュニティ全体に対して行ったテロに対する反応であった。」
- ^ ケヴォルキアン2011、227ページ。
- ^ ケヴォルキアン2011、228-229頁。
- ^ ケヴォルキアン2011、231ページ。
- ^ ケヴォルキアン2011、229ページより。
- ^ ペイアスリアン2007、130ページ。
- ^ ケヴォルキアン2011、232-233頁。
- ^ ケヴォルキアン2011、319ページ。
- ^ ケヴォルキアン2011、234ページ。
- ^ Suny 2015、260ページ。
- ^ メリキアン 2010、89ページ。
- ^ ab 「คࡹุւ௵ր [マヌキヤ・アラム]」 (アルメニア語)。アルメニア百科事典出版。 2014年9月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヴィラビアン2009、13ページ。
- ^ ウォーカー1990、258ページ。
- ^ クルシュディアン1999、32ページより。
- ^ クルシュディアン1999、33ページ。
- ^ ミラー＆トゥーリアン・ミラー 2003年、144～145頁。
- ^ de Waal, Thomas (2012). 「壊れた地域: 南コーカサスにおける統合プロジェクトの永続的な失敗」.ヨーロッパ-アジア研究. 64 (9): 1713. doi :10.1080/09668136.2012.718416. S2CID 217503516.
アルメニア人はサルダラパトの戦いでの行動により、オスマン帝国軍による完全な破壊をなんとか回避したばかりだった。
- ^ Walker 1990、pp. 254–255「もしアルメニア人がトルコの侵攻を阻止できなかったら、アルメニアという言葉はそれ以降、（カッパドキアのような）古代の地理的用語だけを指すようになった可能性が十分にある。」
- ^ ホヴァニシアン 1971、40ページ。
- ^ ミラー＆トゥーリアン・ミラー 2003年、210ページ。
- ^ ホヴァニシアン 1971、42ページ。
- ^ abc ホヴァニシアン1971年、148ページ。
- ^ Suny、Ronald Grigor編 (1996)。トランスコーカサス、ナショナリズム、社会変革：アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージアの歴史に関するエッセイ。ミシガン大学出版局。p. 264。ISBN 9780472096176。
- ^ ペイアスリアン2007、152ページ。
- ^ " ( ŀ Ÿ ւ ã ã ր ) ( ŀ Ÿ ւ ) ã «アルメニア共和国労働社会省。 2014年9月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ミラー＆トゥーリアン・ミラー 2003年、211ページ。
- ^ ab 「アラム・マヌーキアンの死 – 1919年1月29日」。今週のアルメニア史。アルメニア国家教育委員会。2013年1月29日。
- ^ ヴィラビアン2009、24ページ。
- ^ アダリアン2010、418頁。
- ^ Ghahriyan, Haikazn (2014年1月28日). 「陸軍記念日の興味深いエピソード」Lragir . 2014年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "1879 年。 「」。午前1時。 2012 年 3 月 19 日。2014 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ホヴァネシアンが国民的英雄アラム・マヌーキアンに敬意を表す」ARFニュース、2008年1月30日。2014年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ " 125-" .アーメンプレス。 2004 年 8 月 27 日。
- ^ ab Bedrosiantz、ディクラン (2015 年 8 月 26 日)。 「」。「」。アズタグ・デイリー（アルメニア語）。
- ^ ハルトゥニャン、アナヒット (2012 年 5 月 27 日)。 「はい [第一共和国の女性議員]」。WomenNet.am (アルメニア語)。女性と社会の情報分析ポータル。
- ^ ヴィラビアン2009、25ページ。
- ^ 「ıր šŴ ãšŶŸւããã šŶū ůšŶքŨʝ 」(アルメニア語)。エレバン州立大学。 2009 年 11 月 26 日。2014 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ
。 « 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 « « «:
- ^ ab Ishkhanyan、Avetik (2019 年 7 月 1 日)。 「൨րւ րࡶ [2 つの彫像]」。Hetq (アルメニア語)。 2019年7月1日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Libaridian 1991、19 ページ：「ダシュナクトゥスティーヌの指導的メンバーであったアラム・マヌキアン (1879–1919) は、1915 年にヴァン、1918 年にエレバンの防衛を組織しました。彼は 1918 年にアルメニア共和国の創設者と見なされています。」
- ^ Harutyunyan, Arpi; Barseghyan, Haykuhi (2012年3月16日). 「アルメニアの「卑屈な」プーチンファンクラブでの嘲笑」第634号。戦争と平和報道研究所。2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「[1918年]第一共和国の創設者アラム・マヌキアンのようなアルメニアの国民的人物」と、エレバンの教員養成大学で政治学と歴史学の教授を務めるレヴォン・シリニャンは言う。
- ^ ハコビアン、タトゥル(2022 年 12 月 29 日)。 " 1919 年」 [エレバンからティフリスの妻サテニクに宛てたホヴァネス・カヤズヌニの手紙。 1919年1月]。ANI アルメニア研究センター。 2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アダリアン2010、419頁。
- ^ アブラハミアン、レヴォン（2006年）。変化する世界におけるアルメニア人のアイデンティティ。カリフォルニア州コスタメサ：マツダ出版社。60ページ。ISBN 9781568591858。
- ^ ハコビアン、タトゥル(2009 年 9 月 19 日)。 「「独立への道」。レポート.am。 2014年9月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ チリンガリアン、エリナ (2010 年 8 月 23 日)。 「๑าาาามาาามาาามาาามาามาามาาามามามามามาุมมาางว20-ࡴฯਨ」」(アルメニア語)。 Radio Free Europe/Radio Liberty アルメニア サービス。 2014 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
« 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 « « « « « « « « «, «, – « «:
- ^ アラケリアン、ルザンナ (2009 年 6 月 9 日)。 " 「」。アルメニア国会。 2014 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ
。 80 、 80 、 80 、 80 、 80 、 80うーんええ、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 、 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、説明:
- ^ 英語版は、Ishkhanian, Rafael (1991) で最初に出版されました。「第三勢力を排除する法則」。Libaridian , Gerard (編) 著。『岐路に立つアルメニア：ポストソビエト時代の民主主義と国民性』。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版。pp. 10–38。
- ^ 「ã ‚ր ãŴ ãšŶãւããã)ã ã źã šůã Ÿã Ÿã րãã ãã)ã օր」(アルメニア語)。A1プラス。 2008 年 1 月 29 日。
- ^ 「エレバンの共和国広場でアラム・マヌーキアン像が除幕」Asbarez . 2018年7月17日。
- ^ 「アルメニアでアラム・マヌーキアン像が除幕」アルメニア・ウィークリー、2018年7月18日。
- ^ " ???????????????????????????????????????????????????????????? 「」（アルメニア語）。アーメンプレス。 2018年6月27日。
- ^ "???どうぞ。 ⑥ (アルメニア語) tert.am . 2018 年 6 月 29 日。 2018 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。 2018 年12 月 17 日閲覧。
- ^ 「公式ニュース」。アルメニア共和国政府。2009年5月30日。2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "「」「」「28-」。ヤーキルメディア。 2012 年 6 月 4 日。2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ
。 、、、、、、、、、、、、、ああ学ぶうーん、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????説明: 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、 1918 年、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、ああ翻訳する
- ^ ab "「はい」 「」。panorama.am (アルメニア語)。 2014 年 7 月 29 日。
- ^ ダブティアン、アーメン (2009 年 5 月 28 日)。 「」 [アラム・マヌキアンの家博物館彼の故郷の村で開かれる]」。Hetq オンライン(アルメニア語)。 2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ
。回答:
- ^ 「๑ր ཫ」 (アルメニア語)。どうぞ。 2022年7月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ " 「」。ハイレニクウィークリー。 2018年6月3日。
- ^ " 「140-140-140」。ハイレニクウィークリー。 2019年5月29日。
- ^ "イイイイイイイススタアズタグデイリー。 2019年6月8日。
- ^ 「賞」。アルメニア共和国警察。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "ã イ㠟ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã « 1988–1994 [カラバフ解放戦争: 1988–1994] (アルメニア語)。エレバン:アルメニア百科事典出版。 2004年。2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「"Aram Manoukian" Chapter Cambridge, Ontario」カナダ・アルメニア青年連盟。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月9日閲覧。
- ^ 「๑šրࡵ/րև」 (アルメニア語)。アルメニア記念碑啓発プロジェクト。 2014年9月17日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ã ã ր ãŴ ããŶãւããã) A1プラス。 2014 年 7 月 29 日。2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ハチャトリアン、ズヴァルト (2014 年 7 月 29 日)。 「はい」。イラブヌク（アルメニア語）。 2014 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ハコビアン、タトゥル（2015年8月22日）。「これは、セルマケシュさんが現在所有しているアラム・マヌーギアンの家です…」ANIアルメニア研究センター。
- ^ "はい、".アルメニアの公共テレビ。 2012 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
文献
- マヌキアンについて
- うーん。 ЄšŰւšŶ ŅūŽ⡡Ŵššů (アラム: 没後 50 周年に) (アルメニア語)。レバノン、ベイルート：ハマズカイン印刷。 1969年。
- うーん。 ЄСаւšŶ ŵūྲྀഥš௫ š༩ʫւ (アラム: 没後 50 周年を記念して) (PDF) (アルメニア語)。エレバン: ミカエル・ヴァランティアン印刷。 1991年。2014年9月20日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)[アルメニアで初版]
- うーん。 ЄСаւšŶ ŵūྲྀഥš௫ š༩ʫւ (アラム: 没後 50 周年を記念して) (PDF) (アルメニア語)。エレバン: ミカエル・ヴァランティアン印刷。 1991年。2014年9月20日のオリジナルからアーカイブ。
- アスリヤーン、アルメン。カラペティアン、メール (2005)。そうですね。 ք և ţŸրŮ [アラム・マヌキアン: 人生と仕事] (アルメニア語)。エレバン：ルサクン。
- アスリヤーン、アルメン (2005)。 「アルメニアの大悲劇の時代のアラム・マヌキャン」。パトマ・バナシラカン・ハンデス（アルメニア語）。1 (1): 42-54。ISSN 0135-0536。
- ビラビアン、アマトゥニ編（2009年）。そうですね。 [アラム・マヌキアン: 文書および資料のコレクション] (PDF) (アルメニア語)。エレバン:アルメニア国立公文書館。 2014年9月20日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - そうですね。 šŦţšᵒʶ և źťššůšã Ÿր Ÿւ ( ŀŸŤžšãŶťր ū ŪŸžš ) [アラム・マヌキアン: 国家および国家の人物 (エッセイ集)] (アルメニア語)。エレバン: アルメニア科学アカデミーの歴史研究所。 2010年。
一般的な
- ホヴァニシアン、リチャード（1971年）。アルメニア共和国：最初の年、1918-1919年。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520018051。
- ウォーカー、クリストファー J. (1990)。『アルメニア：国家の存続』（PDF）（改訂第 2 版）。ニューヨーク：セント マーチンズ プレス。ISBN 97803120423012006年5月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- アダリアン、ルーベン・ポール（2010）。アルメニア歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7450-3。
- ケヴォルキアン、レイモンド H. (2011)。アルメニア人虐殺：完全な歴史。ロンドン：IBタウリス。ISBN 9781848855618。
- リバリディアン、ジェラルド・J. (1991)。『岐路に立つアルメニア：ソ連崩壊後の民主主義と国民性：アルメニアの国民民主運動指導者によるエッセイ、インタビュー、スピーチ』。マサチューセッツ州ウォータータウン：ブルー・クレーン・ヌークス。19 ページ。ISBN 9780962871511。
- パヤスリアン、サイモン（2007年）。アルメニアの歴史。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-4039-7467-9。
- ミラー、ドナルド E.; トゥーリアン ミラー、ローナ (2003)。『アルメニア：生存と希望の肖像』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520234925。
- メリキャン、ヴァハン (2010)。 « 10月以降のエレバンおよびエレバン県レボリューション』。パトマ・バナシラカン・ハンデス（アルメニア語）。3 (3):72-93。ISSN 0135-0536。
- クルシュディアン、レンドラッシュ(1999)。 「1918年。 「1918 年 5 月の英雄的な戦いとアルメニア共和国の歴史的意義と教訓」。パトマ・バナシラカン・ハンデス（アルメニア語）。2–3 (2–3): 27–38. ISSN 0135-0536.
- ローザンヌ州サハキアン (1995)。 「1915 年 バスプラカン アルメニア人の自衛 [1915 年におけるバスプラカン アルメニア人の自衛]」。パトマ・バナシラカン・ハンデス（アルメニア語）。1 (1): 19-30。ISSN 0135-0536。
- ハルチュニアン、A. (2002)。 「1915 年。[ヴァン・ヴァスプラカン族の人口の移動] 1915 年 7 月]」。ルラベル・ハサラカカン・ギトゥトゥンネリ（アルメニア語）。2 (2):46-58。ISSN 0320-8117。
- スニー、ロナルド・グリゴール（2015年）。 「彼らは砂漠でしか生きられない」：アルメニア人虐殺の歴史。プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-4008-6558-1。
外部リンク
- アスリヤーン、アルメン（2014年1月29日）。 「 ŀšŶր šźťſŸւ ũ Ű ūš Фūրب [共和国の創始者]」。イェルキル（アルメニア語）。 2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。