Loading article…
| アルメニア知識人の国外追放 | |
|---|---|
| アルメニア人虐殺の一部 | |
 1915 年に拘留され、追放され、殺害されたアルメニアの知識人の一部: 1 列目:クリコル・ゾフラブ、ダニエル・ヴァルージャン、ルペン・ザルタリアン、アルダシェス・ハルティウニアン、シアマント 2 列目:ルーベン・セヴァク、ディクラン・チョークリアン、ディラン・ケレキアン、トゥルガディンツィ、エルカン | |
| 位置 | オスマン帝国 |
| 日付 | 1915年4月24日（開始日） |
| ターゲット | コンスタンティノープルのアルメニア人コミュニティの著名人 |
攻撃タイプ | 国外追放と最終的な殺人 |
| 加害者 | 統一と進歩委員会（ヤング・タークス） |
アルメニア人知識人の追放は、慣習的にアルメニア人虐殺の始まりとされている。[1]オスマン帝国の首都コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）とその後の他の場所のアルメニア人コミュニティの指導者たちは逮捕され、アンゴラ（現在のアンカラ）近くの2つの拘留センターに移送された。そうするように命令したのは、1915年4月24日、内務大臣 タラート・パシャだった。その夜、コンスタンティノープルのアルメニア人知識人の第一波である235人から270人が逮捕された。1915年5月29日のテフシル法の採択により、これらの拘留者は後にオスマン帝国内に移住させられ、そのほとんどは最終的に殺害された。ヴルタネス・パパジアン、アラム・アンドニアン、コミタスなど80人以上が生き残った。
歴史家たちはこの事件を斬首攻撃と表現しており[2] [3]、アルメニア人から指導力と抵抗の機会を奪うことが意図されていた。[4]アルメニア人虐殺の犠牲者を追悼するため、4月24日はアルメニア人虐殺記念日とされている。1919年にコンスタンティノープル事件の4周年に初めて祝われ、この日は一般的に虐殺が始まった日と考えられている。アルメニア人虐殺はそれ以来毎年同じ日に記念されており、アルメニア（以前はアルツァフ共和国でも）の国家記念日となり、世界中の アルメニア人ディアスポラによって祝われている。
国外追放
拘留
オスマン帝国の内務大臣 タラート・パシャは1915年4月24日に拘留命令を出した。作戦は午後8時に開始された。 [5]コンスタンティノープルでは、コンスタンティノープル警察署長ベドリ・ベイが行動を指揮した。[6] 1915年4月24日から25日の夜には、第一波として、コンスタンティノープルのアルメニア人指導者235人から270人が、聖職者、医師、編集者、ジャーナリスト、弁護士、教師、政治家などが内務省の指示により逮捕された。[7] [8]数字の不一致は、警察が似た名前の人々を投獄した際の不確実性によって説明できるかもしれない。
首都からの移送はその後も続いた。最初の任務は投獄された人々の身元確認だった。彼らは警察署（オスマントルコ語：エムニエティ・ウムミエ）と中央刑務所に1日拘留された。第2波ではその数は500人から600人に達した。[7] [9] [10] [11]
1915年8月末までに、ロシア国籍を持つ約150人のアルメニア人がコンスタンティノープルから拘留所に移送された。[12]作家のアレクサンドル・パノシアン（1859-1919）を含む数人の拘留者は、アナトリアに移送される前に同じ週末に釈放された。[13]合計で2,345人のアルメニアの著名人が拘留され、最終的に移送されたと推定されている。 [ 14] [15]そのほとんどは民族主義者ではなく、いかなる政治的所属も持っていなかった。[14]
保管センター
チャンクル
アヤシュ
コンスタンティノープル
デリゾール
ディヤルベキル
クラス=notpageimage|
主要な場所1915年5月29日にテフシル法が可決された後、2つの収容所に残されたアルメニア人はオスマン帝国のシリアに移送された。逮捕された人々のほとんどは、中央刑務所からサライ・ブルヌを経由してシルケト社の67号蒸気船でハイダルパシャ駅に移送された。10時間待った後、翌日、特別列車でアンゴラ（アンカラ）方向に送られた。護送隊全体は220人のアルメニア人で構成されていた。 [16]アルメニア人の列車の車掌が移送者の名前のリストを手に入れた。それはコンスタンティノープルのアルメニア人総主教ザヴェン・デル・イェギアヤンに手渡され、彼は直ちにできるだけ多くの移送者を救おうとしたが無駄だった。彼の努力に協力した唯一の外国大使は米国大使ヘンリー・モーゲンソーであった。[17] 20時間の列車の旅の後、移送者たちは火曜日の正午にシンカンキョイ（アンゴラ近郊）で下車した。駅ではコンスタンティノープル中央刑務所の所長イブラヒムがトリアージを行った。移送者たちは2つのグループに分けられた。
1つのグループはチャンクル（およびチャンクルとアマスィヤの間のチョルム）に送られ、もう1つのグループはアヤシュに送られた。アヤシュ行きと分けられた人々は、さらに数時間かけて荷馬車でアヤシュまで運ばれた。彼らのほとんど全員が、数か月後にアンゴラ近郊の峡谷で殺害された。[18]このグループのうち、わずか10人（または13人）[6]だけがアヤシュからコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[n 1] 4月24日に逮捕された20人の遅れてきたグループは、1915年5月7日または8日頃にチャンクルに到着した。[19]およそ150人の政治犯がアヤシュに拘留され、さらに150人の知識人囚人がチャンクルに拘留された。[20]
軍法会議
ナザレット・ダガバリアン博士やサルキス・ミナシアンなどの著名人は5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍法会議に出廷するためハルティウン・ジャンギュリアン、カレキン・ハジャグ、ルペン・ザルタリアンとともに軍の護衛の下ディヤルベキルに連行された。彼らはディヤルベキルに到着する直前に、カラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメット、ハリル中尉、ナジム中尉が率いる国家支援の準軍事組織によって殺害されたとみられる。[13]もう一人の移送者であるマルズベドは1915年5月18日に軍法会議に出廷するためカイセリに派遣された。[21]
殺人に関わった過激派は1915年9月にジェマル・パシャによってダマスカスで裁判にかけられ処刑された。この事件は後に1916年にアレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による調査の対象となった。マルズベドは法廷から釈放された後、オスマン帝国の偽名を使ってインティリ（アマヌス鉄道トンネル）でドイツ人のために働いた。彼はヌサイビンに逃げたが、休戦直前に落馬して死亡した。[21]
リリース
数人の囚人は、様々な影響力のある人々の介入により解放された。[22]チャンクルからの5人の移送者は、米国大使ヘンリー・モーゲンソーの介入により解放された。[6]合計12人の移送者が、チャンクルからコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[n 2]これらは、コミタス、ピウザント・ケチアン、ヴァフラム・トルコミアン博士、パーセグ・ディナニアン博士、ヘイグ・ホジャサリアン、ンシャン・カルファヤン、イェルヴァント・トゥラヤン、アラム・カレンダーリアン、ノイグ・デル・ステパニアン、ヴルタネス・パパジアン、カルニク・インジジャン、ベイレリアン・ジュニアであった。4人の移送者がコンヤから帰還を許可された。[n 3]これらは、アピグ・ミウバヘジャン、アタミアン、ヘルベキアン、ノスリギアンであった。[12]
残りの移送者はアンゴラ・ヴィライエット知事の保護下にあった。マザール・ベイは内務大臣タラト・パシャの移送命令に従わなかったため[23]、1915年7月末までに中央委員会委員のアティフ・ベイに交代した[24]。
生存者
ムドロス休戦（1918年10月30日）後、生き残ったアルメニア人知識人数名が連合国占領下にあったコンスタンティノープルに戻った。彼らは短期間だが熱心な文学活動を開始したが、1923年のトルコの勝利で終了した。追放中の体験を回想録や本にまとめた人物には、グリゴリス・バラキアン、アラム・アンドニアン、イェルヴァント・オディアン、テオティグ、ミカエル・シャムタンチアンがいる。[25]コミタスなどの他の生存者は重度の心的外傷後ストレス障害を発症した。コミタスは1935年に亡くなるまで20年間精神病院で治療を受けた。[26]
追悼の日
アルメニア人虐殺の公式記念日は4月24日で、この日はアルメニア人知識人の追放が始まった日である。最初の記念式典は、アルメニア人虐殺の生存者グループによって組織され、1919年にイスタンブールの地元の聖トリニティアルメニア教会で行われた。この記念式典にはアルメニア人コミュニティの多くの著名人が参加した。1919年の最初の記念式典以来、この日はアルメニア人虐殺を毎年追悼する日となった。[27]
著名な国外追放者
以下は、1915 年 4 月 24 日、最初の追放の波でコンスタンティノープルから追放されたアルメニアの著名な知識人、コミュニティのリーダー、その他の公人の一覧です。名前の一覧は、オスマン帝国のアーカイブやさまざまなアルメニアの情報源から提供されたものです。
注記
- ^ テオティグの1916年から1920年の年鑑によると、これらは、ディクラン・アジェミアン、ムクルティッチ・ガラベディアン、H・アサドゥリアン、ヘイグ・ティリアキアン、シャヴァルシュ・パノシアン、クリコル・シウルメイアン、セルベット、パーセギアン博士、ピウザント・ボザジアン、アヴェディス・ナカシアン博士でした。
- ^ テオティグの1916年から1920年の年鑑によると、これらは、ディクラン・アジェミアン、ムクルティッチ・ガラベディアン、H・アサドゥリアン、ヘイグ・ティリアキアン、シャヴァルシュ・パノシアン、クリコル・シウルメイアン、セルベット、パーセギアン博士、ピウザント・ボザジアン、アヴェディス・ナカシアン博士でした。
- ^ テオティグの1916年から1920年の年鑑によると、これらは、ディクラン・アジェミアン、ムクルティッチ・ガラベディアン、H・アサドゥリアン、ヘイグ・ティリアキアン、シャヴァルシュ・パノシアン、クリコル・シウルメイアン、セルベット、パーセギアン博士、ピウザント・ボザジアン、アヴェディス・ナカシアン博士でした。
- ^ 移送者の母国語と目撃証言はすべて西アルメニア語であるため、記事全体で西アルメニア語の正書法が使用されています。
- ^ 「ある場所から」（例：ヴァン出身、カイセリ出身）は出身地を意味します。つまり、コンスタンティノープルに住む市民は、その家族の出身地と同一視されることが多かったのです。
- ^ クリコル・バラキアンの回想録では誤って「バルサミアン」と記録されている。
- ^ テオティックにはM.ステパニアン（商人）が記載されている。
- ^ テオティクとバラキアンはそれぞれ2人のB. カルファヤンとベドロス カルファヤンを挙げているが、両者ともアンゴラで殺害された（ガリーヌ アバキアンによればアヤシュで投獄された）。1人はバクルキョイ（マクリキョイ）の市長であり、もう1人は商人であったダシュナクが誤って追放され殺害された。
- ^ ザヴェン・デア・イェギアヤン総主教は、ピウザント・ケチアンが拘留から解放される許可を得たことに驚き、彼がヤング・タークスのスパイであるという憶測を繰り返した。[22]
- ^ メルジフォン神学校で学び、アメリカ海外宣教委員会が設立したバイブルハウスで働いた。
- ^彼は メジド王子の妻の音楽教師でもあった。
- ^ Parsegh Shahbaz (Teotig のリストの「作家、広報担当者」に記載) と混同しないでください。
- ^ 死後、ヴェネツィア、1962年にアルマシュ修道院の写本の目録を編集。
- ^彼は総主教 ザヴェン・デア・イェギアヤンとメジド王子の主治医でもあった。
参考文献
- ^ アダリアン、ルーベン・ポール (2013)。「アルメニア人虐殺」。トッテン、サミュエル、パーソンズ、ウィリアム・スペンサー (編)。『虐殺の世紀: エッセイと目撃証言』。ラウトレッジ。121 ページ。ISBN 978-0-415-87191-4。
- ^ Blinka, David S. (2008). Re-creating Armenia: America and the memory of the Armenian genocide . Madison: University of Wisconsin Press. p. 31.
学者が一般に 1915 年 4 月 24 日の斬首攻撃と呼んでいる事件では...
- ^ ブロクスハム、ドナルド（2005年）。『ジェノサイドの大ゲーム：帝国主義、ナショナリズム、そしてオスマン帝国のアルメニア人の破壊』オックスフォード大学出版局。p. 70。ISBN 978-0-19-927356-0...
4月24日に始まった一連の大量逮捕によるアルメニア国民の首切り...
- ^ サハキアン、TA (2002)。 「そうですか？」 1915 ～ 1916 年 × [1915 ～ 1916 年のアルメニアの新聞におけるアルメニア知識人絶滅の事実の解釈]。Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (アルメニア語) (1): 89。2019 年 4 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
ススタ 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、:
- ^ シラキアン、アルシャビル(1976)。[Gdagn er Nagagagnerin] [遺産: アルメニア人愛国者の回想録]。シラキアン、ソニア訳。ボストン：ハイレニク・プレス。OCLC 4836363。
- ^ abcdefghijklmnop テルノン、イヴ(1989)。Enquête sur la négation d'un génocide (フランス語)。マルセイユ: 括弧の編集。 p. 27.ISBN 978-2-86364-052-4LCCN 90111181 。
- ^ ab ウォーカー、クリストファー J. (1997)。「第一次世界大戦とアルメニア人虐殺」。リチャード G. ホヴァニシアン (編) 『古代から現代までのアルメニア人』第 2 巻: 外国支配から国家化へ: 15 世紀から 20 世紀。パルグレイブ マクミラン。252 ページ。ISBN 978-0-333-61974-2. OCLC 59862523.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh テオトロス・ラプチンシヤン ○ ○ [アルメニア聖職者のゴルゴタ]、1921 年コンスタンティノープル[ref-notes 1]
- ^ デア・イェギアヤン 2002年、63ページ。
- ^ パノシアン、ラズミク（2006年）。アルメニア人。王と司祭から商人とコミッサールへ。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。237ページ。ISBN 978-0-231-13926-7. LCCN 2006040206. OCLC 64084873.
- ^ バーノティアン、ジョージ A. (2002)。アルメニア人の簡潔な歴史。カリフォルニア州コスタメサ：マツダ。 p. 272.ISBN 978-1-56859-141-4. LCCN 2002021898. OCLC 49331952.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aja k al am an ao ap テオトロス・ラプシンシヤン (テオティグ): ¡ ⑥-⑥⑥。ああ。 1916 ～ 1920 年。 [みんなの年鑑。 10.-14.年。 1916–1920]、G. Keshishian 印刷所、コンスタンティノープル 1920
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v Boghosian, Khachig (2001年4月21日). 「1915年4月24日の私の逮捕と追放」. Armenian Reporter .
- ^ ab Dadrian, Vahakn N. (2003).アルメニア人虐殺の歴史: バルカン半島からアナトリア、コーカサスに至る民族紛争(第6版改訂版). ニューヨーク: Berghahn Books. p. 221. ISBN 1-57181-666-6。
- ^ ジョン・ホーン編 (2012) 『第一次世界大戦の手引き』（第1版）。イギリス、チチェスター：ワイリー・ブラックウェル。191ページ。ISBN 978-1119968702。
- ^ abc ナカシアン、アヴェディス;ルーベン・マムーリアン・コレクション（米国議会図書館）（1940年）。国を見つけた男。ニューヨーク：トーマス・Y・クロウェル。 208–278ページ。LCCN 40007723。OCLC 382971 。
- ^ デア・イェギアヤン 2002年、58ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Palak'ean、Grigoris (2002)。Le Golgotha arménien: de Berlin à Deir-es-Zor (フランス語)。 Vol. 1. La Ferté-sous-Jouarre: Le Cerle d'Écrits Caucasiens。 95–102ページ。ISBN 978-2-913564-08-4. OCLC 163168810.
- ^ シャムタンチェアン、ミカエル (2007) [1947]。『致命的な夜。1915年のアルメニア知識人絶滅の目撃証言』。ジェノサイド ライブラリー、第 2 巻。イシュカン ジンバシアン訳。カリフォルニア州スタジオ シティ: H. および K. マジキアン出版。ISBN 978-0-9791289-9-8. LCCN 94964887. OCLC 326856085.
- ^ ケヴォルキアン2006、318ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck Palak'ean、Grigoris (2002)。Le Golgotha arménien : de Berlin à Deir-es-Zor (フランス語)。 Vol. 1. La Ferté-sous-Jouarre : Le Cerle d'Écrits Caucasiens。 87–94ページ。ISBN 978-2-913564-08-4. OCLC 163168810.
- ^ ab Der Yeghiayan 2002、p. 66.
- ^ 「1915年の本当のトルコの英雄」アルメニア・ウィークリー。 2013年7月29日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ Kevorkian, Raymond (2008年6月3日). 「青年トルコ政権によるオスマン帝国アルメニア人の絶滅（1915-1916年）」（PDF）。オンライン集団暴力百科事典。31ページ。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ オディアン、イェルヴァント（2009年）。クリコル・ベレディアン（編）。『呪われた年月：デル・ゾルからの亡命と帰還、1914～1919年』ロンドン：ゴミダス研究所。p. x. ISBN 978-1-903656-84-6。
- ^ カラカシアン、メリネ（2013年7月24日）。「ゴミダスは『気が狂った』のか？ヴァルタベドのトラウマに関する本を書く」アルメニア・ウィークリー。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「記念行事の起源：4月24日をアルメニア人虐殺追悼の日と宣言90周年」アルメニア虐殺博物館。2009年3月10日。2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl アヴァギャン、カリーヌ（2002）。 ???[虐殺の遺物、または十字架の名の下に苦しみ、信仰のために亡くなった人々へ] (アルメニア語)。エレバン: Zangak 97。ISBN 978-99930-2-436-1. OCLC 62755097。[参考文献2]
- ^ abcde Yevrabatsi の記事、2007 年 4 月 23 日。「Etre à l'Université dumichigan pour la commemoration du 24 avril 1915」、2007 年 4 月 23 日、ミシガン大学、Fatma Müge Göçek 教授、2011 年 7 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ケヴォルキアン 2006、662ページ。
- ^ ab ペルーミアン、ルビナ（1993）。大惨事に対する文学的反応。アルメニア人とユダヤ人の経験の比較。近東文化社会研究、8。アトランタ：Scholars Press。ISBN 978-1-55540-895-4. LCCN 93026129. OCLC 28547490.
- ^ アンドニアン、アラム (2007)。陰鬱な日々が続きます。 Prunus armeniaca、4 (フランス語)。エルヴェ・ジョルジュリンによるアルメニア語からの翻訳。ジュネーブ：MétisPresses。 p. 10.ISBN 978-2-940357-07-9. OCLC 470925711.
- ^ abc Der Yeghiayan 2002、p. 49.
- ^ abcdefghijklmnopqrs ケヴォルキアン 2006、p. 663.
- ^ ab Bardakjian, Kevork B. (2000). 現代アルメニア文学リファレンスガイド、1500-1920. デトロイト: ウェイン州立大学出版局. ISBN 978-0-8143-2747-0. LCCN 98043139. OCLC 39930676.
- ^ Balakian, Krikoris ® [アルメニアのゴルゴタ]、Mechitaristenpresse ウィーン 1922 (vol. 1) およびパリ 1956 (vol. 2)
- ^ abcdefgh 「Kastamonu Vilâyeti'ne」（PDF）（トルコ語）。トルコ共和国国立公文書館。2008年2月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ abcdefghijkl Kuyumjian 2001、p. 131.
- ^ abcdefghi Kevork Pamukciyan: Biyografileriyle Ermeniler、Aras Yayıncılık、イスタンブール 2003 OCLC 81958802
- ^ abcdefgh 「Kastamonu Vilâyeti'ne」（トルコ語）。トルコ共和国国立公文書館。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Göçek, Fatma Müge (2011). トルコの変容：オスマン帝国から現代までの国家と社会の再定義。ロンドン：IB Tauris。pp. 220–221。ISBN 9781848856110. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ abcde Kévorkian 2006、p. 652.
- ^ テオティグ (テオトロス・ラプシンシヤン): ¡ 1910. [みんなの年鑑。 1910] 、V. および H. Der Nersesian Editions、コンスタンティノープル、1910 年、p. 318
- ^ クユムジャン 2001、129ページ。
- ^ Somel, Selcuk Aksin (2010). オスマン帝国のAからZ. メリーランド州ランハム: Scarecrow Press. p. 152. ISBN 978-1461731764。
- ^ 「ディラン・ケレキヤンはイスタンブール以外のどの州にでも居住できる」。国立公文書館総局 [Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü] (23 C. 1333)。1915年5月8日。2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オスマン帝国におけるアルメニアのスポーツと体操」アルメニア公共ラジオ。2009年10月13日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月16日閲覧。
- ^ ab Teotig (Teotoros Lapcinciyan): ¡ ⑥⑥。ああ。 1922年。 [みんなの年鑑。 16. 年。 1922]、M. Hovakimian Press、コンスタンティノープル、1922 年、p. 113
- ^ ケヴォルキアン2006、825ページ。
- ^ ab ナカシアン博士、ヴルタネス・マルディギアンからアラム・アンドニアンへの手紙、1947年4月26日
- ^ イヴ・テルノン (1990).アルメニア人: 虐殺の歴史 (第 2 版)。ニューヨーク州デルマー：キャラバンブックス。ISBN 0-88206-508-4。
- ^ ab Raymond H. Kévorkian (編): Revue d'histoire arménienne contemporaine。第 1 巻、1995 年、パリ、p.254
- ^ エル・グセイン、ファイズ(1917)。殉教したアルメニア。 p. ．
- ^ カント、ラフィ。ディヒターとセーヌのフラウ。ルーペン・セヴァッグとヘレン・アペル。 Ein armenisch-deutsches Paar in den Zeiten des Genozids : Armenisch-Deutsche Korrespondenz, Nr. 139、裁判官。 2008/Heft 1、46 ページ
- ^ “Kristin Saleri'ye "Geçmiş Olsun: Ziyareti". Lraper (トルコ語). 2006 年 3 月 4 日。2007 年 9 月 26 日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヴァフラム・トルコミアン:医学の記憶。 1860–1890、Simone Denis-Torkomian 訳、Raymond Kévorkian 編集、Centre d'histoire arménnienne contemporaine、Bibliothèque Nubar de l'UGAB 2007、ISSN 1259-4873
- ^ Pankhurst R (1979年7月). 「ヨーロッパによるエチオピアのテナサイド、コッソの発見」. Med Hist . 23 (3): 297–313. doi :10.1017/S0025727300051772. PMC 1082476. PMID 395376 .
- ^ Raymond Kévorkian (編集者): Simone Denis-Torkomian: Les Mémoires du Dr. Vahram Torkomian、p. 14、ヴァフラム・トルコミアン: 医学の記憶。 1860–1890、Simone Denis-Torkomian 訳、Raymond Kévorkian 編集、Centre d'histoire arménnienne contemporaine、Bibliothèque Nubar de l'UGAB 2007、ISSN 1259-4873
参考資料
- ^ オスマン帝国全土から追放された1,500人以上の聖職者について、厳選された伝記とともに説明し、1915年4月24日時点の270人のうち100人の著名人を名前で列挙し、大まかに9つの職業グループに分類している。
- ^ 移送された人々の名前が刻まれたロザリオ/念珠（ハムリッチ）を基に、チャンクル（アナトリアでの最初の移送地点）に至るまでの出来事と移送された100人の短い伝記的記述を、移送された人のヴァルテレス・アタナシアン（念珠の71番目）自身が作った、エレバン歴史博物館所蔵のロザリオ/念珠に基づいて記述している。
文献
- アヴァギャン、カリーヌ（2002）。 ???[虐殺の遺物、または十字架の名の下に苦しみ、信仰のために亡くなった人々へ] (アルメニア語)。エレバン: Zangak 97。ISBN 978-99930-2-436-1. OCLC 62755097。
- Krikor Balakian ® [The Armenian Golgotha]、Mechitaristenpresse Vienna 1922 (vol. 1) および Paris 1956 (vol. 2) (フランス語の新版: Georges Balakian: Le Golgotha arménien , Le cercle d'écrits caucasiens,ラ・フェルテ・スー・ジュアール 2002 (vol. 1) ISBN 978-2-913564-08-4、2004 (vol. 2) ISBN 2-913564-13-5 )
- ベレディアン、クリコール(2003)。 「大惨事のル・レトゥール」。コキオ著、キャサリン（編集）。リストワールトルエ。 Négation et témoignage (フランス語)。ナント: éditions l'atalante。ISBN 978-2-84172-248-8。[1918年から1923年までの生存者文学に関するエッセイ]
- ケヴォルキアン、レイモンド(2006)。Le Génocide des Arméniens [アルメニア人虐殺] (フランス語)。パリ：オディール・ジェイコブ。ISBN 978-2-7381-1830-1。
- ラプチンシヤン、テトロス（1921年）。« アルメニア聖職者のゴルゴタ。コンスタンティノープル: H. マテオシアン。[オスマン帝国全土から追放された 1,500 人以上の聖職者について、厳選された伝記とともに説明し、1915 年 4 月 24 日時点での 270 人のうち 100 人の著名人を名前でリストし、大まかに 9 つの職業グループに分類しています]
- ラプチンシヤン、テトロス（1920）。ああ。 ⑥-⑥⑥。ああ。 1916 ～ 1920 年。 [みんなの年鑑。 10.-14.年。 1916 ～ 1920 年]。コンスタンティノープル: G. Keshishian Press。
- シャムタンチアン、ミカエル (2007)。『運命の夜。1915 年のアルメニア知識人絶滅の目撃証言』。ジンバシアン、イシュカン訳。カリフォルニア州スタジオシティ：Manjikian Publications。ISBN 978-0-9791289-9-8。
- クユムジャン、リタ・ソラリアン (2001)。狂気の考古学。コミタス。アルメニアのアイコンの肖像画。ニュージャージー州プリンストン: Gomidas Institute Taderon Press。ISBN 978-0-9535191-7-0. LCCN 2005551875. OCLC 60664608.
- デア・イェギアヤン、ザヴェン（2002年）。私の家父長制の回想録[Patriarkʻakan hushers]。アレッド・ミシルリヤン訳、ヴァッチェ・ガザリアン校訂。バリントン、ロードアイランド：メイレニ。ISBN 978-1-931834-05-6. LCCN 2002113804. OCLC 51967085.
さらに読む
- ガルスティアン、R. (2013)。 " 「（1915–1916 年）[アルメニア人虐殺（1915–1916 年）中のアルメニア知識人の絶滅]」。パトマ・バナシラカン・ハンデス（アルメニア語）。1 (1)：15～20。 2022 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月24日閲覧。
外部リンク
1915 年のアルメニア人著名人の追放に関するメディア (Wikimedia Commons)