デビッド・ホワイティング

デビッド・ホワイティング
生まれる	1946年8月25日または26日 ニューヨーク市、米国
死亡	1973年2月11日（26歳） ヒラベンド、アリゾナ州、米国
死因	メタクアロンの偶発的な過剰摂取
その他の名前	アンソニー・ブレイン
教育	ジョージタウン大学 ハーバーフォード大学
職業	作家、個人マネージャー、プロデューサー
活動年数	1970–1973
知られている	映画「猫のダンスを愛した男」の撮影中に起きた彼の死の状況
注目すべき作品	レディ・キャロライン・ラム

デイヴィッド・アンドリュー・ホワイティング（1946年8月 - 1973年2月11日）は、異例の状況で亡くなったアメリカの作家、個人マネージャーである。タイム誌に雇われた最年少の特派員となった後、^{[1]映画業界で働くようになり、女優の}キャンディス・バーゲンや特にサラ・マイルズと親しい友人となった。マイルズとの短い恋愛の後、彼は彼女の個人マネージャーとなった。

破綻した結婚生活の末に生まれた彼は、母親が住んでいたワシントン D.C.の名門校セント・オールバンズ・スクールで教育を受けた。彼はその知性と人柄で、同級生や一部の教員に強い印象を与えた。学業上の困難から、3年生の時に同校を中退し、ジョージタウン大学に進学したが、そこでも成績は振るわなかった。リビアでドキュメンタリー映画の撮影に1年間携わり、その分野への興味を固めた後、米国に戻り、ハバフォード大学で学士課程を修了した。

1968年の卒業に続いて、彼はジャーナリストとしてのキャリアを開始し、タイム誌の取材でホワイトハウスの舞踏会に忍び込み、シークレットサービスに捕まる前にパトリシア・ニクソンと短時間踊ったことで有名になった。彼はジャーナリストとしてのキャリアを犠牲にして映画に傾倒し始め、マイルズと彼女の夫で劇作家兼脚本家のロバート・ボルトが、ボルト唯一の監督作品である『レディ・キャロライン・ラム』を1971年に製作するのを手伝うことができた。ホワイティングは自分の脚本を製作させることはできなかった。

マイルズはホワイティングが精神的に不安定で、彼女を過保護にし、時には虐待にまで至り、何度か自殺をほのめかしていたことを思い出す。 1973年の映画「踊る猫を愛した男」の制作中の事件の後、ホワイティングは早朝にマイルズと共演者のバート・レイノルズと喧嘩した後、頭部に重傷を負い、血中に2種類の精神安定剤の濃度が高い状態で死亡しているのが発見された。メディアはレイノルズがホワイティングの死に何らかの役割を果たしたと推測し、MGMの弁護士は地元当局に対し、レイノルズ、マイルズ、そしてマイルズの隣の部屋で一晩眠っていた彼女の乳母への限られた面会のみを許可した。約2ヵ月後、検視陪審はホワイティングの死は偶発的な過剰摂取の結果であるとの結論を下したが、その結論は証拠が限られているとして更なる調査を要求した。ホワイティングさんの母親が雇った私立探偵と専門家はそれぞれ異なる結論に達した。

デイヴィッド・アンドリュー・ホワイティングは、1946年8月25日か26日にニューヨーク市で、都市計画家のロバートとルイーズ・ホワイティングの子として生まれた。 ^[2]夫婦はデイヴィッドが3歳の時に離婚した。ロバートはシカゴで新しい家庭を築き、ルイーズとデイヴィッドとは疎遠になったが、自分にはほとんど払えない養育費は送っていた。ルイーズもフランシス・ニューウェル・キャンベルと再婚し、ルイーズ・キャンベルとなった。彼らはワシントンDC北部の小さな家に住んでいたが、ホワイティングの友人たちはその家を憂鬱な環境と表現した。ルイーズは風変わりで感情的によそよそしく、10歳の息子をさまざまな寄宿学校に入学させた。ホワイティングはルイーズが思いやりがないと感じて憤り、彼女を「マター」としか呼ばなかった。 ^[1]彼女は彼の死後、彼が子供だった時でさえ、彼の正確な誕生日を思い出せなかったと語った。^[2]

ニューヨーク州レークプラシッドの寄宿学校を去るとき、彼は校長に送別プレゼントとして排泄物の箱をあげたと主張した。その後、ワシントンに戻ってセントオールバンズ校に通った。当時ホワイティングを知っていたジャーナリストのメアリー・アン・ドーランは、彼がフレッド・アステア、ケーリー・グラント、フランク・シナトラ、コール・ポーターを合わせたような生き方をしたいと望んでいたと述べている。また、 F・スコット・フィッツジェラルド、特に『グレート・ギャツビー』に魅了されていた。高校時代の友人で伝記作家のジョナサン・アグロンスキーによると、ホワイティングのクラスメートは彼の精神状態に無関心だったが、彼の「チョーサー風物語」が真実かどうか判断するのに時間を費やしていたという。^[1]

かつて運動能力に優れていたにもかかわらず、ホワイティングはセント・オールバンズでは太り気味で「ガンピー」というあだ名をつけられていた。しかし、同校ではジュニア・バーシティー・フットボール・チームで控えのラインマンとしてプレーしていた。ホワイティングはどの科目でもクラスで最も頭が良く、教師に反抗することが多かった。英語の教師は、ホワイティングはイライラさせられることもあるが、とても頭が良いので「何でもやりたいことができる」と語っていた。 ^[1]学校側はホワイティングの成績向上を望み、2年生のときに学業成績不良の保護観察処分にした。3年生のとき、ホワイティングはSATでほぼ満点を取ったが、同じ学期にC+となり、必要なB平均点を下回り、退学となった。その後も数年間、ホワイティングはセント・オールバンズの副校長ジョン・C・デイビスの指導を受け、父親のような存在だった。^[1]

その頃、ホワイティングは上流社会の学校でダンスのクラスを受講し、そこでフランシス・スコット・フィッツジェラルドの娘であるエレノア・ラナハンと出会った。二人はコティヨンやデビュタント・ボールで知り合い、そこでホワイティングは若い女性たちのダンスパートナーを務め、1963年11月、ラナハンはホワイティングにホリデー・ボールに同行するよう手紙で頼んだ。^[2]

ホワイティングは、その秋に4年生を飛び級してジョージタウン大学に入学したが、1年生の成績が振るわなかったため退学せざるを得なかった。その後、ドキュメンタリー会社トランス・アフリカ・フィルムズの脚本家として職を見つけ、リビアの サハラ砂漠で働き、より健康でスリムになった。彼はこの旅を「人生最高の経験」と表現した。^[1]高校の卒業証書がないと帰国後の将来の見通しが立たないのではないかと恐れた彼は、サハラ砂漠からデイビスに手紙を書き、大学への再入学の手助けを求めた。「私はただ頼んでいるのではなく、懇願しているのです。私を助けてもらえませんか？これが誰かに助けてもらう最後の機会になるかもしれません。」^[1]

彼は1968年にヘイヴァーフォード大学で英語を専攻し、^[3]デイヴィスの助けで2年生として入学した。在学中は特に近くのブリンマー大学で女性に人気があったが、当時の元恋人は彼をあまりハンサムではないと述べ、彼女と同様に他の女性も彼の風変わりな性格と映画とのつながりに興味をそそられ、「精神的にかなり苦しんでいる人」と表現した。 ^{[1]ヘイヴァーフォード在学中、ホワイティングは}プリンストン大学の友人を訪ね、ラナハンに感銘を与えるために学生のふりをした。母親によると、彼はF・スコット・フィッツジェラルドかハムレットについての論文を書いたという。 ^[2]

大学在学中、ホワイティングはワシントン・スター・ニュース紙に記事を書き、デビュタント・ボールなどワシントンDCの出来事を取材した。1968年、ハーバーフォード大学を卒業したホワイティングはタイム誌に採用され、同誌史上最年少の特派員となった。初期の任務では、ホワイティングの経験を評価し、トリシア・ニクソン（当時の大統領リチャード・ニクソンの娘）が主催するホワイトハウスのボールの取材に派遣された。警備が厳重だったにもかかわらず、ホワイティングはボールに出席するために記者室を離れ、後にトリシア・ニクソン本人と踊っているところをシークレット・サービスに逮捕された。1970年にロサンゼルスの取材に配属され、編集者のヘンリー・グランワルドはホワイティングを「ゴールデンボーイ」と呼んだ。 ^[1]ホワイティングは多くの映画スターにインタビューし、そのうちの何人かと親しくなった。キャンディス・バーゲンはホワイティングを「プレッピー」と呼んだ。^[1]彼はタイム誌に、アンソニー・ブレインというペンネームで彼女に関する詳細な記事を書いた（フィッツジェラルドの主人公アンソニー・パッチ『美しく呪われた男』とエイモリー・ブレイン『楽園のこちら側』にちなんでいる）。ホワイティングは1970年のカンヌ映画祭でバーゲンと会っていたが、公式には取材していなかった。彼はバーゲンを口説こうと、彼女が撮影していたスペインまでついて行き、帰国後はビバリーヒルズを回った。バーゲンは彼のことを「良き友人」と評した。彼はまた、 1971年にコスモポリタン誌に、ポーラ・プレンティスとリチャード・ベンジャミンの結婚についての記事を書いた。 ^[2]この初期の成功にもかかわらず、ハリウッドでの経験がホワイティングをジャーナリズムから映画製作へと転向させた。ラナハンによると、ホワイティングはリビアで撮影現場に携わった時から映画製作に目を向けており、常に映画と映画スターに夢中だったという。^{[2] [1]}

1971年、ホワイティングはタイム誌でイギリス人女優サラ・マイルズにインタビューし、その記事は最終的にコスモポリタン誌に掲載された。彼は脚本家ロバート・ボルトと結婚していたマイルズを追いかけ、インタビューの翌日、ホワイティングは再度会うことを要求した。数日後、マイルズが他のインタビューのためにニューヨークに飛ぶことになっていたので、ホワイティングはロサンゼルス国際空港で彼女に近づいた。彼は同じ便に搭乗していると告げ、機内で彼女の隣に座るよう手配した。ニューヨークでは、ホワイティングは同じ階の彼女のホテルに現れた。彼の行動は奇妙だったが、マイルズは「彼に出て行けとは言わなかった」と述べたが、彼の誘いを唆したことは否定した。ニューヨークのホテルでは、MGMのスタッフが10日間試みたにもかかわらずトークショーに出演するための労働許可証を取得できなかったことにマイルズが腹を立てたとき、ホワイティングは部屋にいた。ホワイティングが介入し、30分で取得させた。彼女はニューヨーク滞在中に彼に同行することを許可した。その後、彼は彼女を追ってイギリスに戻った。^[2]

ホワイティングはマイルズに夢中になり、マイルズは彼を「ウィズ・キッド」と呼び^{[2] 、ジャーナリズムの仕事をおろそかにした。彼は}タイム誌を解雇され、マイルズはすぐに彼を自分のマネージャーとして雇った。彼はマイルズとボルトの結婚についての記事を書くことを提案したが、それには取り組まなかった。ホワイティングがマイルズとボルトと同居していた1971年、彼は彼らの映画プロジェクト「レディ・キャロライン・ラム」を引き受けた。ボルトはマイルズが主演し自らが監督する脚本を書いたが、製作に苦戦していた。ホワイティングは映画界の知り合い全員、および資金援助を依頼できる他の会社に電話をかけ、ネットワークを作るためにマイルズをカンヌ映画祭に連れて行った。彼はマイルズとボルトに、映画の仕事のためにタイム誌を辞めたと伝え、夫婦は彼を映画会社パルサー・プロダクションズの「宣伝および宣伝担当ディレクター」として雇った。自分が十分に活用されていないと感じたホワイティングは、密かに『レディ・キャロライン・ラム』の製作に関するドキュメンタリーを製作する契約を結んだが、これは映画のプロデューサーを怒らせた。彼は不安を抱えて部屋にこもり、仕事をしなかった。彼はパルサーから解雇されたが、マイルズは彼をマネージャーとして雇い続けた。1972年、ホワイティングはマイルズに『キャット・ダンシングを愛した男』でバート・レイノルズと共演する切望された主役を手に入れさせた。この映画の製作中、ホワイティングはイギリス人の友人と脚本（彼にとって初の脚本）『カプリ・ナンバーズ』に取り組んでいた。^{[2] [1]}

ホワイティングは1973年2月11日、アリゾナ州ヒラベンドのトラベロッジにあるマイルズのモーテルの部屋で死亡しているのが発見された。 ^[1]享年26歳。 ^{[4]アグロンスキーはホワイティングがセントオールバンズの同級生で若くして悲劇的に亡くなった3人のうちの1人であると指摘し、それぞれの死は「私たち}（ベビーブーム世代）が成人期に直面した苦難を反映しているようだ」と述べた。 ^[1]

映画「キャット・ダンシングを愛した男」の出演者とスタッフ約40名は、ホワイティングの死の数週間前、1月29日にヒラ・ベンドに到着し、古い鉄道駅をロケ地として使用していた。ロサンゼルスで映画監督組合による映画「レディ・キャロライン・ラム」の試写会は2月11日の夜に行われた。マイルズはジャーナリストに対し、ホワイティングの精神状態は撮影開始前には改善したように見えたが、米国に到着すると再び極度の独占欲が強まり、一緒に過ごす相手をコントロールしたがったと語った。彼は撮影現場の人々を苛立たせ、マイルズは当初ホワイティングを食事やダンスに誘ったものの、断り続けた。ホワイティングは当初、マイルズの部屋の隣にあるモーテルの部屋に泊まっていたが、マイルズの息子トーマスとイギリス人の乳母ジェーン・エバンズが2月2日に到着し、隣の部屋に泊まるようになったため、近くの建物の部屋に移動した。ホワイティングはロンドンに共通の友人がいたため、エヴァンスをマイルズに乳母として推薦し、デートもしていた可能性がある。^{[2]マイルズはモーテルのカクテルラウンジでよく}牧場主たちと飲んでいたと証言しており、ホワイティングは心配していた。^[5]

2月6日、マイルズのモーテルの部屋で喧嘩が起こり、マイルズがエバンズから最近別れたと聞いた女性について尋ねた後、ホワイティングがマイルズとエバンズの両方を殴ったと伝えられている。マイルズは、自分が他の女性と会っていたことに彼女が怒っていなかったため、彼は怒ったと述べた。翌日、プロデューサーのマーティン・ポールは、ホワイティングに、撮影現場に彼がいるのは歓迎されていないとほのめかした。2月8日、ホワイティングはマイルズが亡くなる夜前に最後に彼の部屋に入った。マイルズは「彼の顔は青白く、今まで見た中で最も青白かった」と述べた。彼は執筆中の脚本のコピーを持ってきて、マイルズに脚本がひどいと告げ、「何も書けない」と言った。^[2]この後、ホワイティングはモーテルの部屋から出ず、スタッフの立ち入りを禁じるためドアに「邪魔しないでください」のサインを掛けた。その夜、彼はワシントンにいる元婚約者で今でも友人である女性と1時間以上電話で話していた。彼女によると、彼はギラベンドを離れたいと言って、ワシントンに飛んで彼女と話をするかもしれないと示唆し、悲しそうではあるが自殺願望はないと話した。2月10日の真夜中少し前に、ホワイティングはビバリーヒルズの友人から電話を受け、レディ・キャロライン・ラムのプレミア上映に行くかと尋ねられた。彼は行かないと答えたが、翌週ハリウッドに行く予定だと友人に伝えた。友人がホワイティングは酔っているように聞こえるとコメントすると、ホワイティングはマンドラックスを飲んだと答えた。^[2]

2月10日の夕方、12人ほどのキャストとスタッフがアホにあるピンク・パロミノ・カフェへ車で出かけ、レイノルズの誕生日^{[2] [6]と}マーヴ・グリフィンのセットへの歓迎を祝った。 ^[5]マイルズはホワイティングに電話して誘ったが断られた。彼女は帰りはレイノルズと同乗したが、早めに戻ってリー・J・コブの新車に乗った。モーテルのカクテルラウンジでしばらく過ごした後、彼女はレイノルズを置いて出て行ったことを詫びることにし、ほぼ真夜中に彼の部屋へ行った。制作でマイルズの世話をするために当初雇われたマッサージ師のレッツゴー・ロバーツが、マイルズとほぼ同時にレイノルズの部屋へマッサージをするために到着した。ロバーツは2人が飲んでいたと思ったがその時は酔ってはいなかった。彼女は 午前2時頃に出て行き、マイルズを自分の部屋まで歩いて送ってあげると申し出たが、レイノルズは申し出を断った。レイノルズとマイルズは午前3時頃まで部屋で話をし、時間を過ごした 。マイルズが部屋を出ると、レイノルズは彼女をドアまで送った。マイルズはその後、「彼女が部屋に入るとすぐに、ホワイティングが試着室から飛び出してきた」と述べた。^[2]彼は彼女がいない間に部屋に入ってきて、彼女が戻ってくるのを待ち、^[1]彼女の夜の出来事を詳しく聞き出そうとした。彼女が彼と話すことを拒否すると、彼は彼女を殴った。後の証言で、マイルズはそれを暴力的だったと表現し、「それは彼女が人生で受けた中で最もひどい殴打だった」と述べた。^[2]その結果、彼女は叫び声をあげ、隣の部屋にいるエバンズに警告を発した。^[2]エバンズはホワイティングをマイルズから引き離そうとし、マイルズはエバンズにレイノルズの部屋に電話するように頼んだ。^{[1] [5]}エバンズが電話をしに行ったとき、ホワイティングは部屋を出て行った。レイノルズが電話を受けたとき、彼はちょうど就寝したところだった。レイノルズは、呼び出されて建物を回っているときに、ホワイティングが自分の部屋に入ってくるのを見たと言い、すぐに到着してマイルズを自分の部屋に連れて行った。レイノルズは、レイノルズの部屋に戻る途中、ホワイティングの部屋のカーテンが開いてから閉まるのを見たと述べた。^[2]彼は後に、その散歩中にマイルズに「もし私が今ほど大人でなかったら、彼を倒していただろう」と言ったと証言した。^[6]

 マイルズは午前8時から午前11時15分まで （供述によって時間は異なる）レイノルズの部屋にいた。^{[2] [1]}マイルズは、喧嘩の後でホワイティングが落ち込んでいるのではないかと心配して電話するか様子を見に行こうとしたが、レイノルズに朝まで待つよう説得されたと証言した。まだマイルズの隣の部屋にいたエバンズは、レイノルズがマイルズを部屋に連れて帰ってから約20分後、誰かがマイルズの部屋に入ってきて引き出しを開ける音が聞こえたと述べた。マイルズの名前を呼んでも反応がなかったので、ホワイティングだと思った。それでも怖かったエバンズはそれ以上何も言わずに眠りについた。^[2]

エバンズは寒さのため午前7時30分に目覚めた 。冷気がマイルズの部屋から来ていることに気づき、連絡ドアを通り抜け、マイルズの部屋の外のドアが開いているのを見つけ、ベッドに戻る前に内側からドアを閉めた。マイルズの部屋にはまだ電気がついており、歩いて渡れば更衣室が見えたはずだった。ホワイティングの遺体は後に浴室と更衣室の敷居に横たわっているのが発見されたが、エバンズは遺体は見ず、その時は眠かったと述べている。マイルズは朝、レイノルズの部屋を出る際、エバンズの部屋を訪れて簡単に話をし、その後、トイレを使うか避妊薬を取りに行くために自分の部屋に入ったところ、ホワイティングの遺体を発見した。彼女はエバンズのところに戻り、レイノルズに再度電話するように頼んだ。レイノルズの証言によると、現場に到着すると、ホワイティングが薬瓶を握っているのに気づき、それを取り上げてマイルズ（モーテルの向かいの別の部屋で落ち着いていた）に渡し、瓶に何が入っているのか尋ねたが、彼女は動揺していて答えられないと言った。レイノルズは、瓶をマイルズに預けたのか、彼女の部屋に持ち帰ったのか、それとも何か他のことをしたのか覚えていないと述べた。マイルズは、ホワイティングが死んだことを最初は知らなかったが、遺体を発見してから現場で最初に巡査部長と話すまでの間にそのことを知ったと述べた。^{[2] [1] [6]}

地元警察のフォレスト・ヒンダーライター巡査部長は、 午後 12 時 6 分にホワイティングが死亡したとの通報を受けてトラベロッジに呼び出された。ディスパッチャーは彼に、ホワイティングの死因は薬物の過剰摂取であると伝えた。ヒンダーライターは午後 12 時 30 分に遺体の初期検査を行い 、冷たさと死後硬直からホワイティングがすでに数時間死亡していたことがわかった。ホワイティングは「左側に丸まって」モーテルの部屋の浴室と更衣室の両方に横たわり、両腕は「空のポリエチレン製ゴミ箱に抱かれて」いた。床に横たわった遺体の周囲には大きな赤い錠剤が置かれていた。ヒンダーライターがモーテルの部屋を出ようとしたとき、MGM の役員が彼に近づき、ホワイティングは薬物の過剰摂取で死亡したと強調し、マイルズが遺体を発見したと伝えた。MGM の役員はヒンダーライターに、マイルズは動揺しすぎて話せないだろうが、供述書を提出することに同意したと伝えた。^[2]

地元の検死官兼治安判事であるマルフォード・T・「ソニー」・ウィンザー4世がモーテルに呼ばれ、最初は明らかに自殺であると判断し、評決を下すために臨時の検死陪審を組織した。確認のために遺体の身元確認を探していたウィンザーが見つけたのはマイルズの部屋の鍵だけだったので、ホワイティング自身の部屋を調べに行った。中に入ると、部屋とバスルームは血まみれだった。後の検査で、ホワイティングの部屋からジェーン・エバンスとトーマス・ボルトの部屋（ホワイティングが最初に泊まっていた部屋）の別の鍵が見つかり、その鍵にも血が付いていた。ウィンザーは警察署長を現場に呼び、署長はすぐにアリゾナ州警察に通報した。ウィンザーの検査の後、ヒンダーライターはマイルズの部屋に戻り、ホワイティングの後頭部から血がにじみ出ているのに気づいた。彼は遺体を再度検査し、頭部に「星型の傷」を発見した。ウィンザーが身元確認のために遺体を転がしたときに再び出血し始めていた。^[2]

2月11日の午後、レイノルズの誕生日を祝う別のパーティーが開かれた。ギラ・ベンドのエルクス・クラブでバーベキューパーティーだ。ホワイティングの死は2月12日の夕方、ローナ・バレットのトークショーでニュースになった。バレットは、レディ・キャロライン・ラムの上映会でのロバート・ボルトの異常な態度について尋ねたときに、このニュースを知った。^[2]

警察はホワイティングのモーテルの部屋の内容を記録したが、遺書はなかった。警察はマイルズの写真を多数、きちんと詰められたスーツケース、血を流しながら読んでいたかのように血まみれのベッドに置かれた雑誌、1本はほとんど空になっていたスコッチのボトル2本、マイルズのために映画化権を買った小説『ミストレス』のコピー、リボンと糸巻きが引きちぎられたホワイティングのポータブルタイプライター、そして『カプリ・ナンバーズ』の脚本のコピーを発見した。検死後、ホワイティングの遺体は北に40マイル (64 km) 離れたバックアイにある最寄りの葬儀場に運ばれた。彼の近親者はマイルズとされており、母親を見つけるのは困難だった。MGMの弁護士はホワイティングの死の翌日の2月12日にヒラベンドに到着し、キャストとスタッフに弁護士同席なしで捜査に協力しないよう助言した。同日、制作はノガレスへ移ることになり、出演者とスタッフはトラベロッジを出発してそこへ向かった。2月14日、MGMはマイルズ、レイノルズ、エヴァンスの代理としてアリゾナ州の弁護士を雇った。弁護士と刑事たちは、容疑者（出演者とスタッフの無名メンバーを含む）に事前に宣誓前の供述と返答を録音させる取り決めをまとめた。これは「リオ・リコ・テープ」と呼ばれ、2月22日にノガレスのリオ・リコ・インで録音されたことからそう呼ばれた。MGMは、このテープによって誰かが召喚状で証言を求められるのを防げることを期待した。マイルズの弁護士は後に、刑事たちがエヴァンスの話に特に興味を持っていたため、彼女のリオ・リコ・テープを擦り切れるまで何度も繰り返し再生していたと示唆した。^[2]レイノルズの代理人はジョン・フリンだった。MGMは当初、マイルズのためにフリンを雇っていたが、個人的なつながりでフリンは顧客を交換し、マイルズの代理人はベンジャミン・ラザロウだった。 MGMの利益はハリー・カナノーによって代表された。^[7]

ホワイティングの母キャンベルは、彼の死から4日後にヒラベンドにやって来て、レイノルズを殺人罪で告発した。^[1]キャンベルは風変わりな人物で、記者に聞かれると自分の人生について矛盾した話を数多く語った。矛盾点があるため、彼女がホワイティングの母親ではないと推測する者もいた。警察がホワイティングの家族に関する情報を求める通報を行った後、彼女は追跡された。キャンベルは身元を明かさず、警察が彼女を見つけられたことに動揺していた。彼女は警察に、ホワイティングの父親（彼女によると、3週間前に心臓発作で死にそうになり、回復中）や義父（彼女によると、同じく体調を崩し、冬はハワイで過ごしている）には連絡しないよう伝えた。彼女は奇行に走り、ホワイティングの私物を証拠から盗もうとしたり、自分の病理学者を葬儀場に連れて行ってホワイティングの臓器がまだ体内にあることを確認したりした。ホワイティングの頭の傷は漏れを防ぐために縫い付けられていたが、キャンベルはそれに不満を漏らしながらも傷に指を入れた。^[2]

検死審問は2月27日に予定されていた。ウィンザーはリオ・リコのテープの取引を破棄し、制作会社から6人に召喚状を出した。MGMの弁護士は、検死審問が行われる数分前に、マイルズとレイノルズに召喚状を出すなという命令をウィンザーに伝えることに成功し、検死審問は彼ら抜きで始まった。代わりにヒンダーリターが最初の証人として出廷した。キャンベルはMGMの取り組みに異議を唱えるために地元の弁護士を雇っていた。検死審問が始まると、キャンベルはまず裁判所の外で報道陣に加わり、ホワイティングが自殺しないことを証明したという個人的な手紙を記者に手渡した後、彼女の弁護士がMGMの差し止め命令を覆して俳優たちに出廷を強制するまで審理を遅らせるために裁判所に入った。ウィンザーは妨害にもかかわらず証言を続け、陪審員が結論を出すために休憩しようとしたその時、アリゾナ州高等裁判所から、キャンベルの弁護士が、マイルズ、レイノルズ、エバンズが自ら出廷する必要があるかどうかが決定されるまで検死審問を差し止める命令を申請したことをウィンザーに知らせる電話がかかってきた。^[2]

3月7日、判事は3人が証言する必要があるとの判決を下し、1週間後に関係者全員が出席して検死審問が再開された。事件の概要を説明した弁護士は詳細を述べず、マイルズがレイノルズの部屋で時間を過ごしていたことには触れなかった。^[2]キャンベルは俳優たちが「優遇されている」と不満を漏らし、^[5]検死審問での彼女の唯一の関心は「息子の名前を守ること」であり、息子は自殺願望も女性への虐待もしていないとキャンベルは主張した。^[2]検死審問で、マイルズは「交互にすすり泣いたり憤慨したり」し、ウィンザーは「[マイルズに]動揺しすぎて宣誓を2度始めなければならなかった」。^[6] ニューヨークタイムズ紙は、宣誓を間違えて始めた後、ウィンザーがマイルズに「君はとてもきれいだから、私を動揺させた」と語ったと報じた。 ^[5]また、俳優たちは弁護士から「慎重に」尋問されたと報じた。マイルズは、法廷がハリウッドの弁護士や世界中から集まったジャーナリストで満員だったため、B級映画のワンシーンのようだと述べた。 ^[5]

検死審問で、マイルズとレイノルズは頭部の傷については何も知らないと証言した。検死医のハインツ・カーニチュニグ^[5]は、星形の傷は転落によるものと一致するが、ホワイティングが突き飛ばされた可能性も否定しなかった。カーニチュニグは、死の直前にホワイティングが「乱闘または喧嘩」に巻き込まれたことを示す上半身の打撲傷や痕跡にも言及したが、これらが死因ではないと感じた。キャンベルの要請でサンフランシスコ地域の病理学者ロバート・ライト博士が行った2回目の検死では、ホワイティングの負傷から判断して、ホワイティングに加えられた可能性のある最大の暴力は、肩をつかまれて揺さぶられたことと、何らかの方法で後頭部を固い表面にぶつけたことだったと結論付けられた。ライトは、頭部の損傷は直接の死因ではないが、ホワイティングの意思決定能力を損なわせた可能性のある脳震盪を引き起こした可能性があると示唆した。警察はマイルズの部屋で様々な薬物を記録したが、全て医薬品で、そのほとんどが不安障害の治療薬だった。ホワイティングの体内で発見された薬物、メタクアロン（米国ではクアルーダとして広く知られている）とベナドリルに基づき、カーニチュニグはホワイティングがマンドラックスを服用したと結論付けた。マンドラックスは両方の物質を含む英国の処方薬である（米国の会社はベナドリルを販売していなかった）。マイルズは、ロンドンの医師が服用を中止したためホワイティングはマンドラックスの処方箋をもう持っていないと信じていると述べ、また自身の錠剤が数錠紛失したとカーニチュニグは述べたが、ホワイティングがどのようにしてマンドラックスを入手したかは分からないと述べた。^{[2] [8]}マイルズは検死審問で、ホワイティングは自殺したと信じており、死亡した夜に彼が殴り始めたときに抵抗しなかったと述べた。^[5]

発見された薬物の量から判断すると、ホワイティングはおそらくマンドラックス錠を 2 錠か 3 錠服用したと思われる。文献によってメタクアロンの過剰摂取レベルは異なるが、ホワイティングの死の時点では、はるかに低いレベルでも致命的になる可能性があるとする新しい研究が盛んだった。ロンドンでホワイティングがメタクアロンをどのくらいの期間服用していたか、また耐性や過敏症を発症したかどうかも不明である。カルニチュニグは、メタクアロンと体内の他の物質 (ベナドリル、アルコール、および「定量化されていない」量の名称不明の精神安定剤または「リブリウム型薬物」) の作用で、ホワイティングを死に至らしめるのに十分だったと信じていた。検死審問で、キャンベルは薬物の毒性レベルが低いことを疑問視する宣誓供述書を提出しており、文献によって異なることは、ホワイティングが服用した量は「治療と毒の間の論争の的となっている領域にあり、ホワイティングが錠剤を服用して落ち着くためか自殺のためか、あるいは落ち着こうとして自殺したのかという疑問は未解決のままである」ことを意味している。^{[2] [8]}キャンベルは、著名な薬理学者であるバーナード・ベリル・ブロディに、ホイティングの体内の薬物の毒性が「死に至る可能性は低い」という宣誓供述書の提出を依頼し、^[5] 2人の病理学者（ライトとフェデリック・マイヤーズ）にさらなる検死結果を導き出すよう依頼した。これらの病理学者の報告は互いに矛盾しており、最初の検死結果とも矛盾していた。マイヤーズは死因を見つけることができなかった。^{[9] [10]}

検死審問は、ロサンゼルス郡の検死官トーマス・ノグチが報告書を提出するため、1週間延期された。 ^[8]ウィンザーは、キャンベルからの圧力により、検死結果の確認を求めたが、3月15日に、ノグチは「検査さえ始めていなかった。彼らは事件の重要性を理解していなかった」と告げられた。^[11]ホワイティングの遺体は、3月17日にバックアイからサンフランシスコに移された。^[10] 3月21日、ホワイティングの死因はメタクアロンの偶発的な過剰摂取と判定されたが、検死官の陪審員は、彼の遺体に説明のつかない身体的損傷があったと指摘した。彼の血痕はモーテルの3つの部屋で発見され、陪審員は、彼が喧嘩に巻き込まれた可能性が高いが、誰と喧嘩したのか、それが彼の死に関係していたのかは特定できなかったと述べた。マイルズらは、ホワイティングが殺害されたと示唆しており、その多くはレイノルズが関与していると主張している。^[1]陪審員は55分間の審議を費やし、ホワイティングの負傷や薬物摂取の動機など多くの疑問があったが、「どのような証拠があったか」に基づいて結論を出すことしかできなかった。^[9]

3月22日、陪審長は、偶発的な過剰摂取の評決を下した後、この事件は再調査されるべきだと発言した。ギラベンド警察署長も、捜査を継続し、当初の捜査を再検討したいと表明した。^[9]新聞各紙は直ちにホワイティングの死因について憶測し始めた。^[10]英国映画百科事典と英国映画協会は、これを自殺としている。^[12]

マイルズは検死審問の後イギリスに戻ったが^[13]、その後のマスコミの圧力により、彼女はロサンゼルスに移住することを決意した。そこでは「サメの水槽の中の小さな生き物」になれる。彼女の家族も同様に、移住を余儀なくされたと感じた。2007年、彼女はホワイティングの殺人容疑で告発されたことが人生最悪の時だったと語った。ホワイティングの死と検死審問に対するマスコミの反応の影響は、マイルズとボルトの結婚生活にも負担をかけ、2人は1976年に離婚したが、12年後に再婚した。^[14]

ホワイティングは情緒不安定な生活を送っていた。作家のロン・ローゼンバウムは、ホワイティングは家族の絆を築きたいという欲求に駆られていたと述べ、ローゼンバウムは、ホワイティングはマイルズ、ボルト、そして息子のトーマスとの間にその絆を見つけたと感じていたと示唆した。家族はサリー州の田舎の邸宅に住んでいた。マイルズと知り合って間もなく、ホワイティングはタイム誌にこの夫婦についての記事を書くよう提案し、彼らと一緒に住むようになった。その後数週間、ホワイティングは進展が見られず、離れたくないと明らかにした。マイルズは後に、この時期のホワイティングについて「落ち込みの発作があり、その後、才能を発揮したときには創造力が爆発した。その後、興奮して度を越した躁状態になった」と述べている。ホワイティングは家族と暮らし続けた。^{[1]引っ越してから4か月後、ホワイティングは自殺をほのめかし、マイルズとボルトはさらに数か月間、彼の出発について言及しなかった。1971年9月、ホワイティングは彼らと一緒に}『レディ・キャロライン・ラム』の制作に取り組んでいることに不安を覚え、夫婦はマイルズのロンドンのアパートに引っ越すよう提案した。ホワイティングは、もし追い出されたら自殺すると脅した。マイルズと以前一緒に住んでいた他の2人の友人が自殺していたため、彼女は脅しを真剣に受け止め、1972年2月にホワイティングはアパートに引っ越した。数週間後、彼は薬物の過剰摂取で病院に運ばれ、その後ボルトとマイルズと一緒の部屋に戻った。^[2]マイルズは後年、ホワイティングと一緒に住んでいた時に、彼女が3回の自殺未遂を阻止したと回想している。^[14]

ボルトは、ホワイティングの調子が良い日は彼と一緒に過ごすのが好きで、「彼は機知に富み、自嘲的で、並外れた洞察力を持っていた」と語った。ボルトはホワイティングを養子のように思っていたが、調子が悪い日は「[マイルズ]に愛情を示す人に激しく嫉妬する」という空想の世界に生きていることを認めていた。^[1]一緒に暮らしていたとき、マイルズとボルトはホワイティングに精神科医を受診するよう勧めたが、彼は拒否した。マイルズは後に、ホワイティングの狂気は彼の才気の代償だったと示唆した。マイルズとボルトとは家族ぐるみの関係であったにもかかわらず、ホワイティングは1973年1月のインタビューで、ボルトが死ぬまで待たなければならないとしても、いつかマイルズと結婚するだろうと語った。^[1]マイルズはホワイティングと性的関係があったという報道を否定している。^{[14] [2]彼はまた、1970年1月に}イリノイ州クック郡で22歳の客室乗務員ナンシー・コッカリルと結婚していた。アグロンスキーは、彼がプレイボーイのライフスタイルを楽しむために、母親を含むすべての人に結婚を秘密にしていたと示唆している。彼はコッカリルの仕事を利用して割引料金で頻繁に旅行し、他の人に尋ねられると、父親がパンアメリカン航空の幹部だからだと主張した。これは彼が自分のペルソナを作るために使った多くの派手な嘘の一つである。^[1]彼の両親もコッカリルの両親も結婚を知らなかった。^[2]

ホワイティングは野心的で偏屈な人物であると同時に、友人には非常に寛大な人物であると評されている。ホワイティングが莫大な富を誇っていた理由として、麻薬密売に関与していたという噂もあったが、これは深刻なものではない。ある逸話によると、ホワイティングはサヴィル・ロウのスーツを仕立てるためにカリフォルニアからロンドンまで定期的に飛行機で行き、戻ってきて一週間後にスーツを受け取るためにロンドンにまた飛行機で戻ったという。^[1]

『キャット・ダンシングを愛した男』の宣伝は、ホワイティングの死をめぐるメディアの関心と、レイノルズとマイルズが恋愛関係にあるという噂を利用しようとし、「セクシーな」宣伝キャンペーンとスローガンを作成した。レイノルズはそのスローガンに不快感を示し、映画をよりよく表現するために「バートとサラの熱烈なラブストーリーは古い西部を震撼させた！」と修正された。^{[15] [16]} 2000年、映画ジャーナリストのハリー・ハウンは、映画の宣伝でホワイティングの死（彼は自殺と呼んだ）に言及するのは「下品な戦術」であり、レイノルズはスローガンを変更させるためにMGMを訴訟で脅さなければならなかったと書いている。^[17]

2019年、ホワイティングの死はタブロイド紙の「ハリウッドの有名な未解決殺人事件」リストに含まれた。彼の「奇妙な」死は、検死審問が行われる前の1973年3月1日に初めてタブロイド紙で取り上げられた。1990年代初頭、Tales of Hollywood the Bizarreという本に、ヒラ・ベンドとホワイティングの死に関する章が設けられ、著者はホワイティングの頭部の負傷はレイノルズのモーテルの部屋のコーヒーテーブルによるものだと書いた。1994年、レイノルズとマイルズの両名は、事件について言及した自伝を出版した。マイルズはホワイティングについての脚本を書き、2019年に完成した。^[1]

2011年の小説『ギャツビーのゲーム』では、大学時代にホワイティングと短期間交際していたアン・R・アレンがホワイティングの死を題材にしている。 ^{[3] [18]また、ホワイティングの死の回想は、ウォルター・ルーベン監督の2014年の映画}『デイヴィッド・ホワイティング物語』の基礎となり、 2014年のロサンゼルス映画批評家協会賞でロサンゼルス映画批評家協会から最優秀実験映画賞を受賞した。^[19]ルーベンもハヴァーフォード大学に通っており、そこで設立した映画協会でホワイティングと出会った。^[3]

• ハーバーフォード大学の人物一覧

• IMDbのデイビッド・ホワイティング