デビッド・バーニー

デビッド・バーニー
デビッド・バーニー
	1972年のバーニー
生まれる	デビッド・エドウィン・バーニー; 1939年4月23日; ワシントン D.C.、米国
死亡	2022年4月27日（享年83歳）; サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
教育	ダートマス大学( BA、英語学); カリフォルニア大学ロサンゼルス校( MA、演劇芸術)
職業	俳優
活動年数	1965–2007
配偶者	メレディス・バクスター; （ 1974年結婚、 1989年離婚）
子供たち	3

デヴィッド・エドウィン・バーニー（1939年4月23日 - 2022年4月27日）は、アメリカの俳優、監督であり、舞台、映画、テレビで現代および古典的な役柄の両方で演技をしてきた。テレビシリーズ「セルピコ」で主役を演じたことで知られている。また、1970年代初頭の異教徒間の結婚を描いたテレビシリーズ「ブリジットはバーニーに恋をする」にも主演しており、同シリーズにはメレディス・バクスターも出演しており、バーニーとはシリーズ終了後に結婚した。また、 1982年から1983年まで 「セント・エルスウェア」でベン・サミュエルズ博士を演じた。

若いころ

バーニーは1939年4月23日、ワシントンD.C.のアイルランド系カトリック教徒の家庭に生まれた。父のエドウィンはFBIの特別捜査官として働いていた。母のジーン（旧姓マギー）は不動産業者になる前は主婦だった。^{[1]バーニーは}オハイオ州ブルックリンの学校に通い、クリーブランドのウェスト高校を卒業した。全米優等生協会に名を連ね、バスケットボール、フットボール、陸上競技で優秀な成績を収めた。ダートマス大学で英語文学、英語優等学位を「優等」で取得した。カリフォルニア大学ロサンゼルス校で演劇芸術の修士号を取得し、^{[1]ラルフ・フロイトとウィリアム・メルニッツに師事し、演技と演出を学んだ。}南ユタ大学でティーチング・アシスタント・フェローシップを取得し、人文科学の名誉博士号を授与された。^[2]

キャリア

ステージ

アメリカ陸軍に所属していたとき、バーニーは全陸軍芸能コンテストで優勝し、1965年に「バーターシアター賞」を受賞した。この賞はカンパニーとの1シーズン分の株式契約であったため、彼は翌シーズンをバージニア州立劇場のバーターシアターで過ごし、15のショーに主演または出演し^{[1] 、他に2つのショーを演出した。その後の2年間、彼は}オフブロードウェイやいくつかの地方レパートリーシアターなど、様々なカンパニーやプロダクションで公演を行った。ニューヨークでのデビューは、ジョー・パップのニューヨークシェイクスピアフェスティバルで、ウィリアムシェイクスピアの「間違いの喜劇」のシラキュースのアンティフォラス役だった^[1]。

バーニーは、国内でも有数の劇場で主役を演じ、継続的に演劇活動を行っていた。舞台出演歴には、ブロードウェイの『アマデウス』^[1] 、『ベネファクターズ^』[3]、^[4]、『マン・アンド・スーパーマン』^[5]での主演が含まれる。また、アメリカン・シェイクスピア・フェスティバル^[6] 、『リンカーン・センター・レパートリー・シアター』^[7]、『ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル』^[1] 、『ロサンゼルスのマーク・テイパー・フォーラム』^[8]、『ワシントンD.C.のシェイクスピア・シアター』^[9] 、『プリンストンのマッカーター・シアター』^[1]、『グレート・レイクス・シェイクスピア・フェスティバル』 [ ^10]、国内の数多くの地方劇場でも主要な役を演じた。^[1]

代表的な役柄としては、ハムレット王子、^[1] マクベス、^[11]ロミオとジュリエットのロミオとマキューシオ、^[6]^[11] リチャード2世、リチャード3世、^[11]から騒ぎのベネディック、^[1]ヴェニスの商人のシャイロック、^[12]十二夜のオーシーノ、^[13]アラバマ物語のアティカス・フィンチ、^[14]マン・アンド・スーパーマンのジャック・タナー、^[11]西部のプレイボーイのクリスティ・マホーン、^[15]^[1]サマーツリーの若者、^[16]バーバラ少佐のカズンズ、^[17]動物園物語のジェリー、 [真面目が肝心]のアルジャーノン、^[18]キャメロットのアーサー、^[19]マイ・フェア・レディのヒギンズ、^[20]タリーのフォリー、^[21]社会保障のデイヴィッド、^[22]ラブレターのアンドリュー、^[18]悪女のための月のジェイミー、^[1]プライスのビクター、^[18]お気に召すままのジャック、^[23]ジョン王のドーファン、^[11]親愛なる嘘つきのショー。^[24]

オーディオブック

バーニーは、ディーン・クーンツ[ ^25]、ポール・セロー^[26]、アニー・ディラード^[27]、オーソン・スコット・カード^[28]の作品を含む、数多くのベストセラーオーディオブックを録音した。ジュリー・サロモンの『クリスマス・ツリー』の朗読でオーディ賞を受賞したほか、オーディオファイル・マガジン・イヤホン賞を数回受賞した。^[29]『ジェダイの帰還』のラジオ版ではアナキン・スカイウォーカーを演じた。^[30]^[31]

テレビ

『ブリジットはバーニーに恋をする』での主役の他に、バーニーはテレビに頻繁に出演し、^{[1]テレビ映画、レギュラーシリーズ、}ミニシリーズでキャリアを築いてきました。彼は『ライブ・ショット』、『キャノン』、^[32] 『セント・エルスウェア』、『アダムス・クロニクルズ』、^[1] 『グリッター』、^[33] 『セルピコ』、^[1]^[34] 『ファンタジー・アイランド』、『ハワイ・ファイブ-0』、『マクミランと妻』、^[32] 『FBI』、^[35] 『殺人事件を書いた男』、^{[36] など}のシリーズに主演し、1977年のシリーズ『クイン・マーティンの予期せぬ物語』 (イギリスでは『Twist in the Tale』として知られています)のエピソード「遊牧民」に主演しました。^[37]彼が出演したミニシリーズには『二人の証言』、『人形の谷』、『キツネの夜』、『マスター・オブ・ザ・ゲーム』などがあります。^[38]彼はまた、妻とともにテレビシリーズ「ラブボート」に出演し、友人が出会いをセッティングしたアメリカ人女性のイタリア人エスコート役を演じた。

バーニーはまた、『ロング・ジャーニー・ホーム』や『デッドリー・ゲーム』など多くのテレビ映画で主役を演じた。^[34]^[38]彼はまた、メロドラマ『ベスト・オブ・エブリシング』や『ラブ・イズ・ア・メニー・スプレンダード・シング』にも出演した。^[39]

脚本・監督

バーニーは、マーク・トウェインの短編作品や手紙をもとにした2人芝居を編集し、舞台化しました。この作品「マーク・トウェインのアダムとイブの日記」は、 PBSシリーズのアメリカン・プレイハウスで上演されました。^[1]^[40]

その後、バーニーは舞台用に劇を発展させ、ハートフォード・ステージ（ハートフォードでマーク・トウェイン・フェスティバルのオープニングを飾った）、キャピタル・レパートリー・シアターなどの地方劇場や、全国の舞台芸術センターでのツアーで演出と主演を務めた。2作目の劇「クリスマス・プディング」は、クリスマスの歌、物語、詩をコラージュした作品で、サミュエル・フレンチ社から出版された。 ^[18]

専門団体

バーニーは、国立芸術基金の大劇場委員会委員を務め、生物医学研究財団の理事でもあった。また、ジェイコブ・ジャビッツ・フェローシップ財団の演劇・ダンス委員会委員も務めた。ダートマス大学では、ホプキンス芸術センターの監督委員会委員を務めた。彼は、61年卒業クラスのレガシー：パフォーマンスにおけるアメリカの伝統を発起し、議長を務め、ダートマス大学ホプキンスセンターでのライブパフォーマンス専用の多額の基金の創設に貢献した。^[41]

バーニーは5年間、アメリカ糖尿病協会の共同会長を務め、協会のために講演や資金調達を行った。また、離婚や別居後に両親と面会できる権利を主張する全国的な非営利団体、子どもの権利協議会の顧問も務めた。古典演劇への貢献が認められ、ワシントンのシェイクスピア劇場からミレニアム賞を受賞した。^[18]

私生活

バーニーは1974年に女優メレディス・バクスターと結婚した。2人は1972年から73年にかけてテレビシリーズ「ブリジットはバーニーに恋をする」で共演した。結婚中、彼女はメレディス・バクスター・バーニーとして知られていた。2人の間にはケイト、モリー、ピーターの3人の子供が生まれた。2人は1989年に離婚した。2011年、彼女は結婚中にバーニーから精神的および肉体的な虐待を受けたと述べた。^[1]^[42]彼は自身のウェブサイトで疑惑に異議を唱える長い声明を発表した。^[43]^[44]

2017年12月発行のダートマス大学1961年卒業生向けニュースレター「ワイド・ワイド・ワールド」で、バーニーがアルツハイマー病と診断されていたことが明らかになった。^{[45]バーニーは2022年4月27日、}カリフォルニア州サンタモニカの自宅で83歳で亡くなった。^[1]死去当時、彼はミシェル・ロベルジュと同棲していた。^[46]

フィルモグラフィー

膜

キャラバン・トゥ・ヴァカレス（1974）^[32]^[38] - ボウマン
決闘裁判（1976年）^[47]^[48] - サー・ジョン・ギフォード
さようなら、月曜日に会おう（1979）^[38]^[35] - フランク
オー・ゴッド! 第2巻(1980)^[32]^[47] - ドン・リチャーズ
プリティキル（1987）^[32]^[47] - ラリー・ターナー
ナイトフォール（1988）^[32]^[47] - アトン
裸の真実（1992）^[38]^[35] - 連邦＃2
間違いの喜劇(2000) - デューク

テレビ向け映画

ゴーストストーリー（1972パイロット版）^[48] - ジョン・トラヴィス
誰かが私を見ている! (1978)^[32]^[38] - ポール・ウィンクレス
OHMS (1980)^[32]^[38] - ジャック・コーカー
ABCアフタースクールスペシャル（1981年、エピソード：「赤ちゃんが生まれるかも」）^[38] - フェニング氏
長い旅路（1987）^[32]^[38] - カーター・ウェルズ
ナイト・オブ・ザ・フォックス（1990）^[32]^[38] - ヒュー・ケルソー
いつも愛してるよ(1990)^[32]^[38] - フィリップ・メンダム
秘密を守る（1991）^[32]^[38] - アラン

テレビミニシリーズ

アダムス・クロニクルズ（1976）^[1] - ジョン・クィンシー・アダムス
二人の証言（1977）^[32]^[38] - ジョナサン・ジョン・フェリアー
ジャクリーン・スーザンの人形の谷（1981）^[38]^[48] - ライオン・バーク
マスター・オブ・ザ・ゲーム（1984）^[38]^[35] - デビッド・ブラックウェル

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrs リチャード・サンドミール（2022年5月2日）。「テレビドラマ『ブリジット・ラブズ・バーニー』に出演したデイヴィッド・バーニーさん、83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。p. A26(L)。ゲイル A702389440 。 2022年5月3日閲覧。
^ 「名誉学位受賞者：1987年」。サザンユタ大学。 2021年11月8日閲覧。
^ 「ブロードウェイ演劇『ベネファクターズ』の代替キャストによるシーンに出演する俳優デイビッド・バーニー（ニューヨーク）」ニューヨーク公共図書館。 2022年5月3日閲覧。
^ 「劇場リスト：現在上映中」。ビルボード。第19巻第25号。ニューヨークメディアLLC。1986年6月23日。83ページ。ISSN 0028-7369 。
^ Hischak, Thomas S. (2001). American Theatre: A Chronicle of Comedy and Drama, 1969-2000. Oxford University Press. p. 284. ISBN 978-0-1951-2347-0– Google ブックス経由。
^ ab Gussow, Mel (1974年2月21日). 「Stratford Gets Change of Name」.ニューヨーク・タイムズ. p. 26. 2022年5月3日閲覧。
^ 「(LR) リンカーン・センター・レパートリー公演『アンティゴネ』のワンシーンに出演する俳優のデイヴィッド・バーニーとフィリップ・ボスコ」ニューヨーク公共図書館。 2022年5月3日閲覧。
^オドネル、モニカ・M. (1984)。現代演劇、映画、 テレビ。ゲイル。p. 61。ISBN 978-0-8103-2064-2。
^ ピアンタドシ、ロジャー (1993 年 6 月 4 日)。「マッチ・オー・デューズ」。ワシントンポスト。2022 年5 月 3 日に取得。
^ ローゼンバーグ、メアリー (2006)。『アンソニーとクレオパトラの仮面』デラウェア大学出版局、p. 564。ISBN 978-0-87413-924-2。
^ abcde ハーマン、ヤン（1992年8月4日）。「劇場：フェアはファウル、ファウルはフェア、バーニーにとっては - 俳優は『マクベス』の要求の厳しい葛藤する役柄に悩まされ、現在はグローブ・シェイクスピアで上演中」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月3日閲覧。
^ ロドリゲス、ビル（2003年7月）。「マネーマン」。プロビデンスフェニックス。 2022年5月3日閲覧。
^ 「ストラトフォード劇場の歴史」ハートフォード・クーラント1992年8月2日2022年5月3日閲覧。
^ ロジャース、リック（1999年5月9日）。「物語は生き残りの一部だと俳優は言う」オクラホマン。 2022年5月3日閲覧。
^ Kerr, Walter (1971年1月17日). 「A Funny Play, A Beautiful Play」. D. New York Times . p. 1. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ゾロトウ、サム（1968年5月28日）。「クラレンス・ダーウェント賞は2人の若手助演俳優が受賞」ニューヨーク・タイムズ。38ページ。 2022年5月3日閲覧。
^ ジョン・ウィリスのシアターワールド。第28巻。クラウン出版社。1973年。185ページ。ISBN 978-0-517-50096-5。
^ abcde 「David Birney」。コンコード・シアトリカルズ。 2021年11月8日閲覧。
^ シャーリー、ドン（1997年5月2日）。「Solid Cast Beats 'Camelot' Staging Problems」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月3日閲覧。
^ スティーブ・ライフル（1995年4月19日）。「グレンデール・アレックスのパトロンがチケットを交換可能」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月3日閲覧。
^ デイリー、スザンヌ（1981年6月14日）。「新しいショー、大スター、熱心な初心者が麦わらサーキットを照らす」。ニューヨークタイムズ。p.2（1）。 2022年5月3日閲覧。
^ サマセット・ワード、リチャード（2005年1月1日）。『アメリカの劇場：ウェストポート・カントリー・プレイハウスの物語、1931-2005』イェール大学出版局、156ページ。ISBN 978-0-300-10648-0。
^ ゴダード、リザ（2011年5月12日）。リザ・ゴダードの自伝：子どもと動物たちと働くこと。アンドリュースUKリミテッド。ISBN 978-1-908382-03-0。
^ Borak, Jeffrey (2007年10月10日). 「Two from the Founder」. The Berkshire Eagle . p. 23. 2022年5月3日閲覧。
^ 「ディーン・クーンツ著『Sole Survivor』- 朗読：デイヴィッド・バーニー」オーディオファイル。 2022年5月3日閲覧。
^ ビル・ハーシュマン（1998年1月4日）。「ミステリー、回想録、作家の白鳥の歌」。サンセンチネル。フロリダ州フォートローダーデール。 2022年5月3日閲覧。
^ 「For the Time Being by Annie Dillard – Read by David Birney」オーディオファイル。 2022年5月3日閲覧。
^ Saricks, Joyce G. (2011 年 3 月 21 日)。Read On...Audiobooks: Reading Lists for Every Taste. ABC-CLIO. p. 2. ISBN 978-1-59158-807-8。
^ 「David Birney – About」。Bookshop 。 2022年5月3日閲覧。
^ グロス、エドワード、アルトマン、マーク A. (2021 年 7 月 13 日)。『フォースの秘密: スター・ウォーズの完全かつ無修正の口述歴史』。セント・マーチンズ出版グループ。ISBN 978-1-250-23688-3。
^ スターリング、クリストファー H. 編 (2004)。ラジオ百科事典 3 巻セット。ラウトレッジ。p. 2209。ISBN 978-1-135-45649-8。
^ abcdefghijklm 「デイヴィッド・バーニー」。ロッテン・トマト。 2022年5月3日閲覧。
^ Rothenberg, Fred (1984年5月2日). 「『ハッピーデイズ』が新番組に道を譲る」オカラ・スターバナー. p. 16. 2020年4月21日閲覧。
^ ab Holsapple, Barbara (1986年1月15日). 「McMurray Child on 'Missing'」. Midnight Movies. The Pittsburgh Press . p. C11 . 2020年4月21日閲覧– Google Newspapers経由。
^ abcd 「デイヴィッド・バーニーの映画とテレビ番組のリスト」。TVガイド。 2022年5月3日閲覧。
^ 「新年」。The Register-Guard。オレゴン州ユージーン。1988年12月31日。24ページ。 2020年4月21日閲覧。
^ 「Tales of the Unexpected」.ロッテントマト. 2022年5月3日閲覧。
^ abcdefghijklmno 「デイヴィッド・バーニー – フィルモグラフィー」。ターナークラシックムービー。 2022年5月3日閲覧。
^ ニューカム、ホレス (2014)。テレビ百科事典。ラウトレッジ。p. 2121。ISBN 978-1-1351-9472-7– Google ブックス経由。
^ ラスムッセン、R.ケント（2014年）。マーク・トウェインの批評的ガイド：彼の生涯と作品に関する文学的参考書。インフォベース・パブリッシング。p. 118。ISBN 978-1-4381-0852-0。
^ 「ダートマス芸術賞授賞式」（PDF）。ダートマス大学演劇学部。2020年5月26日。 2021年11月8日閲覧。
^ ジェームズ、スーザン・ドナルドソン（2009年12月2日）。「メレディス・バクスター、元夫のデイビッド・バーニーから虐待を受けたと主張」ABCニュース。 2021年11月8日閲覧。
^ 「『Untied』声明」(PDF)。DavidBirney 。2011年6月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ フリーマン、マイク（2011年3月4日）。「デビッド・バーニー、メレディス・バクスターによる虐待の申し立てを否定」。ピープル。 2021年11月8日閲覧。
^ Bloom, Arthur (2017年12月). 「グリーンカード」(PDF) . Wide Wide World : 5. 2021年11月8日閲覧。
^ マイク・バーンズ (2022年5月3日). 「『ブリジット・ラブズ・バーニー』『セント・エルスウェア』の俳優、デヴィッド・バーニーが83歳で死去」.ハリウッド・レポーター.
^ abcd 「デイヴィッド・バーニー」。アメリカ映画協会。 2022年5月3日閲覧。
^ abc 「David Birney」。英国映画協会。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

外部リンク

IMDbのデイビッド・バーニー
TCM 映画データベースの David Birney
インターネットブロードウェイデータベースの David Birney
インターネットオフブロードウェイデータベースの David Birney
ダートマス大学図書館所蔵のデイビッド・E・バーニーの文書

[NYT_obit-1] qrs リチャード・サンドミール（2022年5月2日）。「テレビドラマ『ブリジット・ラブズ・バーニー』に出演したデイヴィッド・バーニーさん、83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。p. A26(L)。ゲイル A702389440 。 2022年5月3日閲覧。

[2] 「名誉学位受賞者：1987年」。サザンユタ大学。 2021年11月8日閲覧。

[3] 「ブロードウェイ演劇『ベネファクターズ』の代替キャストによるシーンに出演する俳優デイビッド・バーニー（ニューヨーク）」ニューヨーク公共図書館。 2022年5月3日閲覧。

[4] 「劇場リスト：現在上映中」。ビルボード。第19巻第25号。ニューヨークメディアLLC。1986年6月23日。83ページ。ISSN 0028-7369 。

[5] Hischak, Thomas S. (2001). American Theatre: A Chronicle of Comedy and Drama, 1969-2000. Oxford University Press. p. 284. ISBN 978-0-1951-2347-0– Google ブックス経由。

[Gussow-6] Gussow, Mel (1974年2月21日). 「Stratford Gets Change of Name」.ニューヨーク・タイムズ. p. 26. 2022年5月3日閲覧。

[7] 「(LR) リンカーン・センター・レパートリー公演『アンティゴネ』のワンシーンに出演する俳優のデイヴィッド・バーニーとフィリップ・ボスコ」ニューヨーク公共図書館。 2022年5月3日閲覧。

[8] ^オドネル、モニカ・M. (1984)。現代演劇、映画、 テレビ。ゲイル。p. 61。ISBN 978-0-8103-2064-2。

[9] ピアンタドシ、ロジャー (1993 年 6 月 4 日)。「マッチ・オー・デューズ」。ワシントンポスト。2022 年5 月 3 日に取得。

[10] ローゼンバーグ、メアリー (2006)。『アンソニーとクレオパトラの仮面』デラウェア大学出版局、p. 564。ISBN 978-0-87413-924-2。

[Herman-11] ハーマン、ヤン（1992年8月4日）。「劇場：フェアはファウル、ファウルはフェア、バーニーにとっては - 俳優は『マクベス』の要求の厳しい葛藤する役柄に悩まされ、現在はグローブ・シェイクスピアで上演中」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月3日閲覧。

[12] ロドリゲス、ビル（2003年7月）。「マネーマン」。プロビデンスフェニックス。 2022年5月3日閲覧。

[13] 「ストラトフォード劇場の歴史」ハートフォード・クーラント1992年8月2日2022年5月3日閲覧。

[14] ロジャース、リック（1999年5月9日）。「物語は生き残りの一部だと俳優は言う」オクラホマン。 2022年5月3日閲覧。

[15] Kerr, Walter (1971年1月17日). 「A Funny Play, A Beautiful Play」. D. New York Times . p. 1. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[16] ゾロトウ、サム（1968年5月28日）。「クラレンス・ダーウェント賞は2人の若手助演俳優が受賞」ニューヨーク・タイムズ。38ページ。 2022年5月3日閲覧。

[17] ジョン・ウィリスのシアターワールド。第28巻。クラウン出版社。1973年。185ページ。ISBN 978-0-517-50096-5。

[concord-18] 「David Birney」。コンコード・シアトリカルズ。 2021年11月8日閲覧。

[19] シャーリー、ドン（1997年5月2日）。「Solid Cast Beats 'Camelot' Staging Problems」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月3日閲覧。

[20] スティーブ・ライフル（1995年4月19日）。「グレンデール・アレックスのパトロンがチケットを交換可能」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月3日閲覧。

[21] デイリー、スザンヌ（1981年6月14日）。「新しいショー、大スター、熱心な初心者が麦わらサーキットを照らす」。ニューヨークタイムズ。p.2（1）。 2022年5月3日閲覧。

[22] サマセット・ワード、リチャード（2005年1月1日）。『アメリカの劇場：ウェストポート・カントリー・プレイハウスの物語、1931-2005』イェール大学出版局、156ページ。ISBN 978-0-300-10648-0。

[23] ゴダード、リザ（2011年5月12日）。リザ・ゴダードの自伝：子どもと動物たちと働くこと。アンドリュースUKリミテッド。ISBN 978-1-908382-03-0。

[24] Borak, Jeffrey (2007年10月10日). 「Two from the Founder」. The Berkshire Eagle . p. 23. 2022年5月3日閲覧。

[25] 「ディーン・クーンツ著『Sole Survivor』- 朗読：デイヴィッド・バーニー」オーディオファイル。 2022年5月3日閲覧。

[26] ビル・ハーシュマン（1998年1月4日）。「ミステリー、回想録、作家の白鳥の歌」。サンセンチネル。フロリダ州フォートローダーデール。 2022年5月3日閲覧。

[27] 「For the Time Being by Annie Dillard – Read by David Birney」オーディオファイル。 2022年5月3日閲覧。

[28] Saricks, Joyce G. (2011 年 3 月 21 日)。Read On...Audiobooks: Reading Lists for Every Taste. ABC-CLIO. p. 2. ISBN 978-1-59158-807-8。

[29] 「David Birney – About」。Bookshop 。 2022年5月3日閲覧。

[30] グロス、エドワード、アルトマン、マーク A. (2021 年 7 月 13 日)。『フォースの秘密: スター・ウォーズの完全かつ無修正の口述歴史』。セント・マーチンズ出版グループ。ISBN 978-1-250-23688-3。

[31] スターリング、クリストファー H. 編 (2004)。ラジオ百科事典 3 巻セット。ラウトレッジ。p. 2209。ISBN 978-1-135-45649-8。

[Rotten_Tomatoes-32] 「デイヴィッド・バーニー」。ロッテン・トマト。 2022年5月3日閲覧。

[33] Rothenberg, Fred (1984年5月2日). 「『ハッピーデイズ』が新番組に道を譲る」オカラ・スターバナー. p. 16. 2020年4月21日閲覧。

[Holsapple-34] Holsapple, Barbara (1986年1月15日). 「McMurray Child on 'Missing'」. Midnight Movies. The Pittsburgh Press . p. C11 . 2020年4月21日閲覧– Google Newspapers経由。

[TVG_Filmography-35] 「デイヴィッド・バーニーの映画とテレビ番組のリスト」。TVガイド。 2022年5月3日閲覧。

[36] 「新年」。The Register-Guard。オレゴン州ユージーン。1988年12月31日。24ページ。 2020年4月21日閲覧。

[37] 「Tales of the Unexpected」.ロッテントマト. 2022年5月3日閲覧。

[TCM-38] 「デイヴィッド・バーニー – フィルモグラフィー」。ターナークラシックムービー。 2022年5月3日閲覧。

[39] ニューカム、ホレス (2014)。テレビ百科事典。ラウトレッジ。p. 2121。ISBN 978-1-1351-9472-7– Google ブックス経由。

[40] ラスムッセン、R.ケント（2014年）。マーク・トウェインの批評的ガイド：彼の生涯と作品に関する文学的参考書。インフォベース・パブリッシング。p. 118。ISBN 978-1-4381-0852-0。

[41] 「ダートマス芸術賞授賞式」（PDF）。ダートマス大学演劇学部。2020年5月26日。 2021年11月8日閲覧。

[42] ジェームズ、スーザン・ドナルドソン（2009年12月2日）。「メレディス・バクスター、元夫のデイビッド・バーニーから虐待を受けたと主張」ABCニュース。 2021年11月8日閲覧。

[43] 「『Untied』声明」(PDF)。DavidBirney 。2011年6月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[44] フリーマン、マイク（2011年3月4日）。「デビッド・バーニー、メレディス・バクスターによる虐待の申し立てを否定」。ピープル。 2021年11月8日閲覧。

[45] Bloom, Arthur (2017年12月). 「グリーンカード」(PDF) . Wide Wide World : 5. 2021年11月8日閲覧。

[46] マイク・バーンズ (2022年5月3日). 「『ブリジット・ラブズ・バーニー』『セント・エルスウェア』の俳優、デヴィッド・バーニーが83歳で死去」.ハリウッド・レポーター.

[AFI-47] 「デイヴィッド・バーニー」。アメリカ映画協会。 2022年5月3日閲覧。

[BFI-48] 「David Birney」。英国映画協会。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。