動物園の物語

『動物園物語』は、アメリカの劇作家 エドワード・オールビーによる一幕劇である。彼の最初の劇であり、1958年に執筆され、わずか3週間で完成した。 ^[1]

ニューヨークのプロデューサーに拒否されたこの劇は、 1959年9月28日に西ベルリンのシラー劇場 ヴェルクシュタットで、サミュエル・ベケットの『クラップ最後のテープ』のドイツ初演との二本立てで初演された。^{[2] [3] [4]}

この劇は、1960年1月14日にシアター1960の制作により、 米国オフブロードウェイのプロビンスタウン・プレイハウスで初演され、1961年5月21日に閉幕した。この劇は『クラップ最後のテープ』と対をなしていた。ミルトン・カツェラスが演出し、ウィリアム・ダニエルズ（ピーター役）とジョージ・マハリス（ジェリー役）が出演した。^{[5] [6]マハリスは1960年3月6日に}『エクソダス』の撮影のためプロダクションを降板した。ピーター・マーク・リッチマン（当時はマーク・リッチマンとして知られていた）が1960年3月8日にジェリー役を引き継いだ。 ^[7]ダニエルズとリッチマンは9か月以上に渡って公演を行い、絶賛された。リッチマンは1961年1月にプロダクションを降板した。 ^{[8]この劇は1960年度}オビー賞の傑出した劇作賞とウィリアム・ダニエルズの傑出した演技賞を受賞した。 ^[5] （マイケル・カーランは、マーク・リッチマンが映画の撮影のために番組を離れたとき、6週間彼の代わりに出演した。）

この一幕劇は、ニューヨーク市のセントラルパークのベンチで出会うピーターとジェリーという二人の登場人物を描いたものです。ピーターは裕福な出版社の重役で、妻と二人の娘、二匹の猫、二羽のインコがいます。ジェリーは孤独で意気消沈した男で、他の人間と意味のある会話をしたいと切望しています。ジェリーはピーターを尋問し、ピーターの人生や動物園を訪れた理由について無理やり話させることで、ピーターの平穏な状態を邪魔します。アクションは直線的で、観客の前で「リアルタイム」で展開されます。皮肉なユーモアと容赦ないドラマチックなサスペンスの要素は、ジェリーが被害者を自分と同じ残忍なレベルまで引きずり下ろすときに最高潮に達します。

結局、ピーターは奇妙な仲間にうんざりして、立ち去ろうとする。ジェリーはピーターをベンチから突き落とし、自分の縄張りを争うように挑発する。予想外に、ジェリーはピーターにナイフを突きつけ、ピーターが掴めるようにナイフを落とす。ピーターが防御のためにナイフを握ると、ジェリーは彼に突進し、ナイフに刺さる。公園のベンチで血を流しながら、ジェリーは動物園での話を、現在の状況に持ち込んで終わらせる。「僕がこれを計画できただろうか。いや、できない。でも、できたと思う。」 ^[9]恐怖に駆られたピーターは、ジェリーから逃げる。ジェリーの死に際の言葉「ああ、なんてことだ」は、軽蔑的な物まねと懇願が混ざったものだった。

オールビーは『動物園物語』の前編『ホームライフ』を書いた。『ホームライフ』は第1幕として書かれ、『動物園物語』は第2幕で、エドワード・オールビーの『動物園でくつろぐ』 （当初のタイトルは『ピーターとジェリー』） という新しい劇の中で書かれている。 『ホームライフ』は、ラスト・フロンティア・シアター・カンファレンスで初めて公開朗読された。

クリストファー・ワレンバーグは『動物園物語』について次のように書いている。「何年もの間、彼（アルビー）は、セントラルパークのベンチで2人のまったく異なる男が出会うというこの作品の不穏な出会いに何かが欠けているというしつこい思いを常にしていた...」アルビーは次のように述べている。「『動物園物語』は良い劇だ。私が書いたことをとても嬉しく思っている劇だ。しかし、登場人物が1人半の劇だ。ジェリーは完全に成長した、立体的なキャラクターだ。しかし、ピーターは裏方だ。彼は完全に成長していない。ピーターはもっと肉付けする必要があった。」^[10]

二幕劇『ピーターとジェリー』は2004年にハートフォード・ステージで世界初演され、パム・マッキノンが演出し、フランク・ウッドがピーター役、ジョアンナ・デイがアン役、フレッド・ウェラーがジェリー役を演じた。^[11]

この劇は2007年にオフブロードウェイのセカンドステージシアターで上演され、ビル・プルマン、ダラス・ロバーツ、ジョアンナ・デイが主演した。タイトルは『ピーターとジェリー』であった。^[12]

エドワード・オールビーの『動物園でくつろぐ』と題されたこの演劇は、 2009年6月にサンフランシスコのアメリカン・コンサバトリー劇場で上演され、アンソニー・フスコがピーター役、ルネ・オーゲセンが妻のアン役、マノエル・フェルチャーノがジェリー役を演じた。^[13]

『アット・ホーム・アット・ザ・ズー』は、2010年7月にペンシルベニア州ギブソニアでゴーストライト・シアター・トループの開幕公演としてピッツバーグ地域で初演された。主演はリッチ・ケンジーがピーター、メアリー・ロメオがアン、ネッド・ジョンストンがジェリーで、ゲイブ・ヘリンガーが監督を務めた。^[14]

『アット・ホーム・アット・ザ・ズー』は2018年2月23日にニューヨークのシグネチャー・シアターで開幕し、ケイティ・フィネラン、ロバート・ショーン・レナ​​ード、ポール・スパークスが主演した。^[15]

『動物園物語』は 1993 年の映画『Grumpy Old Men』で言及されています。

『動物園物語』は、モロッコの劇作家で小説家のユースフ・ファディルによる2008年の小説『Qiṣṣat hadīqat al-ḥayawān』（英訳：動物園物語）の中心的要素であり、1970年代のモロッコの俳優や劇作家、そしてパリのモロッコ人を舞台にしている。小説の2人の主人公、アル・シームーとラシードは、この劇のモロッコ版を演じたいと考えているが、彼らが持っているアルビーの作品には重要なページが欠けている。

『動物園物語』は、ジェイ・マキナニーの1988年の小説『ストーリー・オブ・マイライフ』 、ミシェル・トランブレイの1992年の回想録『Douze Coups de Théâtre（英訳：Twelve Opening Acts）』、ビル・ヘイダーのテレビシリーズ『バリー』（2018年）で 言及されています。

2024年の映画『ウーマン・オブ・ザ・アワー』では『動物園物語』が言及されている。連続殺人犯とデートしているとき、アナ・ケンドリック演じる映画の主人公は『動物園物語』に言及し、「時には、短い距離を正しく戻ってくるために、遠くまで遠回りする必要がある」というセリフを引用している。