ダサヴァタラム

カマル・ハーサンはオリジナルのストーリーを考案し、それを監督するためにガウタム・ヴァスデヴ・メノンを含む数人の監督にアプローチし、 KS ラヴィクマールがオファーを受け入れた。ラジニカーント主演の『シヴァージ：ザ・ボス』の発表直後に始まった。^{[ 4 ]}ラヴィクマールとカマル・ハーサンは、過去3作の成功作『アヴァイ・シャンムギ』、『テナリ』、『パンチャタンティラム』に続き、4度目のタッグを組んだ。

V. ラヴィチャンドランが製作に携わり、その過程で配給権も獲得した。ピラミッド・フィルム・ファンドはこのプロジェクトに50％出資した。^{[ 5 ]}

約1年間のプリプロダクションを経て、キャストやロケ地の決定が行われ、2006年9月11日に最初の撮影スケジュールが開始された。^{[ 6 ]}

当初はヴィディヤ・バランが主演女優として検討されていたが、最終的にアシンに決定した。^{[ 7 ]}俳優のジャヤラムとヴァディヴェールは、スケジュールの都合を理由に、製作中に映画から降板した。^{[ 8 ]}

映画開始前に予備的なスケジュールが組まれ、撮影は行われず、メイクアップテストのみがアメリカで25日間行われた。^{[ 9 ]}カマルの役柄に使用されたメイクアップは困難を極めた。メイクアップの実施には9時間かかり、長時間持続しなかった。そのため、彼は休憩を取り、ストローで水分を摂取し、同時にメイクが崩れないように顔の筋肉を動かさないようにしなければならなかった。^{[ 10 ]}

映画の大部分は、米国、東京、マレーシア、タイなどの海外のロケ地で広範囲に撮影された。^{[ 11 ]}撮影は2007年10月初旬までにほぼ完了し、^{[ 12 ]}映画の最後の撮影は2007年10月8日に沿岸の村ウタンディで行われた。^{[ 6 ]}

この映画は、2007年と2008年のポンガルに公開予定だったが、ポストプロダクション作業が長引いたため、何度も公開が延期された。2008年2月、V・ラヴィチャンドラン監督は、ダサヴァタラムがタミル新年の週末前夜に世界中で公開されると発表した。^{[ 19 ]}しかし、インド・プレミアリーグの初シーズンが成功したため、2008年5月に公開予定だったスーリヤ主演のヴァーラナム・アイラムと共に、この映画の公開は、大会が終了する2008年6月1日まで延期された。^{[ 20 ]} 2008 年 5 月下旬、製作者はテルグ語吹き替え版とともに 2008 年 6 月 13 日をリリース日として発表した。^{[ 21 ]}しかし、ヒンディー語吹き替え版は 2008 年 6 月 27 日に延期された。その後、2008 年 6 月 8 日、製作者の要請により、タミル ナードゥ州首相のM. カルナニディに映画が上映された。 ^{[ 22 ]}

ソニー・ピクチャーズ・インディアは北インドでこの映画を配給し、アインガラン・インターナショナルはイギリス、シンガポール、湾岸諸国の映画館にこの映画を販売した。^{[ 23 ]}この映画のカナダでの権利はウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズがブエナ・ビスタ・インターナショナルを通じて購入し、同社にとって初のインド映画の配給事業となった。^{[ 24 ]}

この映画は、それぞれの言語で1,300プリントで世界中で公開されました。タミル・ナードゥ州では275プリント、カルナータカ州では80プリント、海外では190プリントが公開されました。ヒンディー語版のダシャヴタールは、北インドで異例の410プリントでした。テルグ語版は、ニザーム地方の45プリントを含め、アーンドラ・プラデーシュ州で260プリント^{[ 2 ] [ 25 ]}でした。この映画は、ハイデラバードの25スクリーンで公開されました。マラヤーラム語版は、ケーララ州で85プリントでした。^{[ 26 ]}

映画の劇場予告編は、M. カルナニディを含む特別ゲストにスクリーンで上映された翌日の 2008 年 4 月 23 日に一般公開された。^{[ 27 ]}公開前の映画の最初の独占上映は、2008 年 4 月 25 日のオーディオ発売の朝に、ジャッキー チェン、アミターブ バッチャン、マンムーティ、ヴィジャイなどのゲストを招いて行われ、彼らは皆、映画を絶賛した。^{[ 28 ]}

助監督のセンティル・クマールは、マドラス高等裁判所に映画に対する訴訟を起こした。彼は、ダサヴァタラムの物語を「アルダナリ 別名クローンズ」というタイトルの脚本で創作したと主張し、カマル・ハーサンとV・ラヴィチャンドランがその脚本を「盗み」、著作権法に違反してクレジットから自分を削除したと述べた。この訴えに基づき、チェンナイ警察は俳優に事情聴取を行い、後に彼の説明を受け入れ、高等裁判所はカマル・ハーサンとプロデューサーのV・ラヴィチャンドランに通知を送り、映画の公開を一時的に差し止めると発表した。映画は予定通り撮影を続けることが許されたが、訴訟は2007年まで延期された。しかし、2007年9月、裁判所はセンティル・クマールの訴えを却下し、映画の法的障害は解消された。

2008年4月25日のオーディオ発売後、マリカ・シェラワットは映画イベントでの不適切な服装について警察に苦情を申し立てられた。ヒンドゥー・ムンナニの分派であるヒンドゥー・マッカル・カッチは、タミル・ナードゥ州首相M・カルナニディが出席した映画『ダサヴァタラム』のオーディオCD発売イベントでのシェラワットの服装が「ヒンドゥー教徒の感情を傷つけた」として警察に苦情を申し立てた。女優は州首相の前でミニスカートを着用し、背中を露出したとして非難された。^{[ 29 ]}

2008年5月29日、ダサヴァタラムはヒンドゥー文化を悪く描いていないとして、容疑は晴れた。 ^{[ 30 ]}

批評家の中には、ダサヴァタラムの筋書きがやや分かりにくく、カマル・ハーサンの10の役柄は無理やりで、筋書きに関係するのは4つか5つだけだと感じた者もいた。^{[ 45 ]}

Rediffはこの映画を「壮観」で「超人的な努力」だと称賛し、5つ星中4つ星の評価を与えた。評論家は、この映画は「商業サーキットにおけるユニークな実験としてインド映画史に名を残すだろう」と結論付けた。 ^{[ 46 ]} Sifyはこの映画を「平均的」と評し、「生み出された大きな期待と宣伝には及ばないだろう」と述べた。評論家はまた、メイクアップを批判し、「カマルの特殊メイク、特にジョージ・ブッシュ、フレッチャー、カーンのメイクは少々残念だ」と嘆いたが、ブライアン・ジェニングスの特殊効果、特に「クライマックスの津波シーンは、インドの基準では一流だ」と主張した。批評家は撮影監督のラヴィ・ヴァルマンを称賛し、「彼のカメラワークは光沢があり素晴らしいので、彼に拍手を送るべきだろう」と述べたが、アバター・シンやカリフラ・カーンといったハーサンのキャラクターの一部は「完璧な10点にするために不必要につなぎ合わされている」と指摘した。 ^{[ 47 ]}

NDTVのTS Sudhirは、「残念ながら、Dasavathaaramは10人のカマルを売りにしただけの映画に留まっている。このカマルは、IndianやNayakan、Appu Raja、Mahanadi、Avvai Shanmughi、Thevar Maganの時のように花開かない」と書き、さらに「業界最高峰の一人が、この映画のストーリーと脚本でつまずいている」と述べた。^{[ 48 ]} The Times of IndiaのNikhat Kazmiは、この映画を5点満点中2.5点と評価し、「実験は必ずしも成功するとは限らない。Dasavatharamのように、カマル・ハーサンの野心的な試みでは、ジョージ・ブッシュの役も含め、10の役を演じている。大胆だと我々は主張したいが、メイクと偽りの外見はコメディに近い」と述べた。^{[ 49 ]} Deccan Herald紙は、「10人の役柄はひどくばらばらで、まるでパントマイムの登場人物のようだ。カマルはだらしなく、疲れ果てているように見える。申し訳ないが、アプ・ラジャ（あるいはマイケル、マダナ、カマラジャンと呼ぶべきか）、そろそろ年齢相応の演技をすべき時だ。最初から最後まで、ヒメシュ・レシャミヤの助けを借りて、大音量の攻撃が続く。」と評した。^{[ 50 ]}

ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは、「物語が後半でより引き締まり、目的意識が高ければ、映画はさらに良くなっただろう」と述べたが、「総じて言えば、『ダサヴァタラム』は、カマル・ハーサンが再び映画プロジェクトを説得力のあるものにするために多大な努力を払ったことを示している。その努力は報われた」と結論付けた。^{[ 51 ]}アナンダ・ヴィカタン紙はこの映画を100点満点中43点と評価した。^{[ 52 ]}