クイーンズランド州クックタウン

グーグ・イミティール（ココ・インディル、ググ・イミディール、ググイミディールとも呼ばれる）は、ホープ・ベールとクックタウン地域のアボリジニの言語である。この言語圏には、ホープ・ベール・アボリジニ・シャイアとクック・シャイアの地方自治体区域、特にケープ・ベッドフォード、バトル・キャンプ、ノーマンビー川とアナン川の一部が含まれる。^{[ 12 ]}

現地のグーグ・イミティル語では、この地域はガンガール（アボリジニの発音：[ ɡ̊anˈɡaːr ]）と呼ばれ、「水晶の場所」という意味です。水晶は大陸各地のアボリジニの様々な儀式で使用され、この地域周辺で発見されています。クックタウン地域から少なくとも南へ300キロメートル（190マイル）離れた場所まで交易されていました。^{[ 13 ]} 

ヤランジ語（クク・ヤランジ、クク・ヤラジャ、クク・イェランジ、ググ・ヤランジと も呼ばれる）は、クイーンズランド州極北部のオーストラリア先住民の言語である。伝統的な言語地域は南はモスマン川から北はアナン川までで、東は太平洋に接し、内陸部ではマウント・マルグレイブの西まで広がっている。これには、ダグラス郡、クック郡、ウジャ​​ル・ウジャル先住民郡の地方自治体の境界、およびクックタウン、モスマン、デインツリー、ケープ・トリビュレーション、ウジャル・ウジャルの町や地域が含まれる。また、パーマー川源流、ブルームフィールド川、チャイナ・キャンプ、メイタウン、パーマービルも含まれる。 ^{[ 14 ]}

現代のクックタウンの場所は、1770年6月、地元の先住民グーグ・イミティル族が、クックタウンの南にあるエンデバー礁で木造船体に深刻な損傷を受けた、損傷した帆船エンデバー号が安全な港を求めて海岸沿いをゆっくりと進む様子を注意深く見守っていたとき、全く異なる2つの文化が出会う場所となった。グーグ・イミティル族は、彼らが「ワハルンバール」と呼んだ川の河口近くの穏やかな海にエンデバー号の浜辺を見つけた。 ^{[ 15 ]}

エンデバー号の船長、ジェームズ・クック中尉は次のように記している。「…避難場所が近くにあったのは幸いでした。すぐに船が動かないことが分かりましたし、航海中、今の状況で同じような安堵感を得られる場所は他に見たことがなかったのは驚くべきことです。」^{[ 16 ]}

エンデバー号の乗組員は、現在のクックタウンの場所に7週間滞在し、船の修理、食料と水の補給、病人の看護を行った。^{[ 17 ]}

クックに同行した科学者のジョセフ・バンクスとスウェーデンの博物学者ダニエル・ソランダーは、7週間の滞在を利用して200種以上の新種の植物を収集、保存、記録し、これらはオーストラリアからイギリスに持ち帰られたコレクションの大部分を占めた。若い画家シドニー・パーキンソンは標本を描き、直接観察に基づいてアボリジニの人々を描いた最初のイギリス人画家となった。これらのイラストは後に有名なバンクスの植物図鑑として出版された。^{[ 18 ]}

数週間後、ジョセフ・バンクスは現地の人々と会って話をし、約50のグーグ・イミティル語を記録した。その中には、原住民がガングルと呼んでいた興味深い動物の名前も含まれていた（バンクスはそれを「カンガル」と書き起こした）。クックは現地名を「カンゴルー、またはカンガル」と記録した。^{[ 19 ]}

ヨーロッパ人がカンガルーを初めて目撃した記録は、船が座礁した場所を見下ろすグラッシー・ヒルでのものだった。クックはこの丘に登り、修理後のエンデバー号が周囲のサンゴ礁を安全に航行できるルートを調べた。^{[ 20 ]}

「1770年7月19日の訪問は、クックがエンデバー号で飼育していたカメを地元住民と分け合うことを拒否したことから小競り合いに発展した。彼らはクックのキャンプ周辺の草に2度火をつけ、一帯を焼き尽くし、子豚を殺した。クックがマスケット銃で男の一人を負傷させた後、彼らは逃げ出した。クック、バンクス、そして他の数人が彼らを追跡し、ファーノー通り近くの岩礁で追いついた。そこは現在、和解の岩として知られている。先住民オーストラリア人の集団から「小柄な老人」が現れ、彼らは和解した。これはヨーロッパ人と先住民オーストラリア人の間で記録された最初の和解であると考えられており、重要な歴史的出来事である。」^{[ 21 ]}

クックは、自分の船にちなんで川を「エンデバー号」と名付け、北へ航海する中で「クイーン・アン・ジャック号」として知られる旗を掲げ、オーストラリア東海岸全体をイギリス領と宣言した。彼は、当時のヨーク公爵兼オールバニー公爵（「偉大なるヨーク公」）にちなんで、ケープ・ヨーク半島と名付けた。

「1886年、クックタウンの人々は、エンデバー号から海に投げ捨てられた真鍮製の大砲を回収し、町に記念品として置こうと熱望していたが、それらは見つからなかった。それは全く驚くべきことではない。」^{[ 22 ]}

1969年、アメリカが後援した探検隊が磁力計を用いてクックの鉄製大砲6門と船の鉄製バラストを発見した。これらの遺物は現在、世界中の様々な博物館に収蔵されている。^{[ 23 ]}

この地域への次の記録に残るヨーロッパ人の探検は1819年で、フィリップ・パーカー・キング船長がHMSマーメイド号に乗ってオーストラリア周航の測量航海中にエンデバー川を訪れた。彼らは新しいディンギーを作るために川の河口で2週間野営し、衣服の所有権をめぐって口論が起こるまでは、地元の先住民と概ね友好的な交流をしていた。槍とマスケット銃の発砲が交わされたが、負傷者は出なかった。植物学者のアラン・カニンガムがこの航海にキングに同行し、大英博物館とキューガーデンのために多数の植物標本を収集した。キングは1820年に同じ測量探検隊の一員として再びこの地域に戻り、今度は地元の先住民の言語の小さな記録をまとめた。彼はキャプテン・クックがカンガルーという言葉の解釈を間違えていることを明らかにし、大型の有袋類の現地名がmenuahであることを記録した。先住民が作った大型のアウトリガーカヌーも確認された。 ^{[ 24 ]}

1872年、ウィリアム・ハンはエンデバー川から内陸へ約200キロメートル（120マイル）のパルマー川で金を発見した。 ^{[ 25 ]}彼の発見はジェームズ・ベンチャー・マリガンに報告され、マリガンは1873年にパルマー川への探検隊を率いた。マリガンの探検隊は大量の砂金を発見し、世界中から探鉱者を引き寄せることになるゴールドラッシュが始まった。 ^{[ 26 ]}クイーンズランド州政府はマリガンの報告に迅速に対応し、アーチボルド・キャンベル・マクミランを派遣して、エンデバー川に港を建設し、そこから金鉱地帯への道路を建設する隊を率いさせた。^{[ 27 ]}マクミランは1873年10月25日、約70人の政府関係者と探鉱者を伴ってライヒハルト号に乗って川に到着した。川の南岸にすぐに新しい町が建設され、後に正式にクックタウンという名前で官報に掲載された。^{[ 28 ]}この地域が最初に地図に描かれているときに測量旗を持っていた地元のアボリジニの男性は、ライヒハルト号に乗っていた入植者とロバート・アーサー・ジョンストンの指揮下にある先住民警察の両方から銃撃を受けた。男性は無傷で生き延びた。^{[ 29 ]} 

マクミランはその後すぐに、クックタウンからパーマー川金鉱地帯への道を切り開くため、110人の採掘者、警察官、役人からなる遠征隊を率いた。彼らはノーマンビー川、ケネディ川、カバノー川、セントジョージ川、バトルキャンプで、道中でアボリジニの人々を「たくさん撃ち」、そして「狩り」た。バトルキャンプでは、大勢のアボリジニの男性が鬨の声を上げながらマクミランのキャンプに近づいてきたが、銃撃で押し戻され、数人が倒れた。遠征隊員はその後、彼らをラグーンまで追いかけ、そこでさらに多くの人々を撃った。銃撃の後、採掘者たちは2人のアボリジニの女性と3人の子供をキャンプに連れ戻したが、彼らは殺されたと思われていた採掘者の持ち物をいくつか所持していた。後に政府が行った事件の調査では、遠征隊員は正当防衛で行動し、その行動は正当化されると結論付けられた。^{[ 30 ] [ 31 ]}

パーマー川金鉱地帯とその中心地であるメイタウンは急速に発展し、1873年から1890年までの金の産出量は50万オンス（1万4000kg ）を超えました。クックタウンは、この金が輸出され、金鉱地帯への物資が運び込まれる港でした。金の噂はすぐに広まり、世界中から探鉱者がやって来たため、クックタウンはすぐに繁栄しました。クックタウン郵便局は1874年1月1日に開設されました。 ^{[ 32 ]} 

人口推計には大きなばらつきがあるが、1880年までにこの地域にはおよそ7,000人、町にはおよそ4,000人の常住者がいたと推定される。当時、クックタウンには多数のホテルやゲストハウスがあった。1874年には町域内に47軒の認可を受けたパブがあったが、1880年初頭には27軒に減少していた。また、違法な酒屋や売春宿もいくつかあった。パン屋、ビール醸造所、清涼飲料工場、仕立て屋や帽子屋、レンガ工場、家具職人、そして2つの新聞社もあった。

クックタウン港は近隣の金鉱地帯への物資供給拠点であり、1870年代のゴールドラッシュ期には、金鉱地帯と町自体に数千人規模の中国人コミュニティが形成された。中国人はクックタウンの黎明期において重要な役割を果たした。彼らは当初は探鉱者としてやって来たが、多くは市場向けの菜園を開設し、町や金鉱地帯に果物、野菜、米を供給した。また、商店を開いた者もいた。

しかし、文化的な誤解が主な原因で、アボリジニの人々と新しい入植者、そして金鉱掘りの間で紛争が勃発した。 1875年12月8日付のクックタウン・ヘラルド紙は次のように報じた。「火器の恐るべき火力を全く知らず、数の多さに自信を持った先住民たちは、全く予想外の、そして比類なき猛威を振るった。彼らはライフル銃の銃口を掴み、白人の手から奪い取ろうとし、一歩たりとも譲らず、撃たれる覚悟で立ち向かった…」。それは不平等な戦いだった。ケープヨーク半島にヨーロッパ人の入植が広がるにつれ、部族全体が滅びていった。

1887年、中国調査委員会が広州からクックタウンに到着し、植民地に住む中国人の社会状況を調査し、そこに領事館を設立した。訪問は順調に進み、黄永和将軍は調査結果に満足し、1887年8月7日に委員会メンバーが出発する際には、地元住民と歓声が交わされた。^{[ 33 ]}

輸送は、新しい入植者にとって常に問題だった。金鉱地へ物資や人を運ぶのに3週間かかることもあった。雨季が終わるたびに、線路や橋を再建しなければならなかった。クックタウンからメイタウンへの鉄道が計画されたが、ローラまでの67マイル（108km ）を敷設するのに5年かかり、そこで建設は止まった。^{[ 34 ]}その頃には金は枯渇しつつあったため、クイーンズランド州政府はこの事業へのさらなる資金提供を拒否した。 

それにもかかわらず、この列車は半島の人々にとって生命線となり、内陸部とクックタウンを結び、そこからケアンズやその他の南部の港へ向かう船に乗ることができた。この路線は、クックタウンやその他の半島のコミュニティとケアンズ、そして南部のアサートン高原を結ぶ半島開発道路が建設された後の1961年に廃止された。

ローマカトリック教会のクックタウン教区は1874年に設立され、 1877年にはクックタウン使徒座代理区がクックタウンに置かれました（1941年にケアンズ教区となりました）。^{[ 35 ]}

クックタウン州立学校は1875年1月25日に開校した。1885年1月19日、クックタウン男子州立学校とクックタウン女子幼児州立学校に分割された。1921年1月、両校は合併して再びクックタウン州立学校となった。^{[ 36 ]}

クックタウン近郊に1878年に設立された、広さ62ヘクタール（150エーカー）の壮大な植物園。初期段階では、井戸の掘削、給水網の整備、花壇の囲い込み、石畳の小道、石積みの池や歩道橋の建設、芝生、樹木、低木の植栽など、多くの作業が行われました。その後、植物園は荒廃しましたが、近年拡張され、植物学者や自然愛好家に人気のスポットとなっています。初期の石造建築物のほとんどは修復され、美しい遊歩道が植物園を通り抜け、フィンチ湾やチェリーツリー湾の素晴らしいビーチへと続いています。

1881年、エンデバー川に橋が架けられ、エンデバー川とマクアイバー川の流域に広がる豊かな牧草地への開発が進んだ。 1884年には、クックタウンの南にあるアナン川流域で錫が発見された。

1886年、ルーテル派の宣教師たちがクックタウンにやって来て、町の端で劣悪な環境で暮らしていた先住民のために安全な場所を確保した。エリムの海岸沿い（後に内陸のホープベールに移転）と、ブルームフィールド川の河口近くのウジャル・ウジャルに伝道所が設立された。また1888年には、慈悲の修道女会の5人のアイルランド人修道女がクックタウンに到着し、カトリックの修道院学校を設立した。元の建物は現在、クックタウン博物館（旧ジェームズ・クック歴史博物館）として使用されている。^{[ 37 ]}

1893年当時、この町は次のように描写されていた。

「現在エンデバー川沿いに位置するクックタウンは、繁栄している町であり、この海岸沿いの最北端の町である。人口は約2000人で、金鉱地帯の港となっている。クックを大いに悩ませた砂州の上には、より深い水路が浚渫されたが、大型船が入港できる港ではない。」^{[ 22 ]}

ゴールドラッシュが終わると、この地域に住む人の数は減り始めた。クックタウンは1875年と1919年の2度、大火災に見舞われ、メインストリートの建物群が丸ごと焼失した。1907年の大型サイクロンも被害を拡大させた。

1908年2月、サイクロンで破壊された教会に代わる新しい聖マリアカトリック教会がマレー司教によって開設され、献堂された。^{[ 38 ]}

1940 年までに、クックタウンやメイタウンの興味深い過去の痕跡はほとんど残っていなかった。第二次世界大戦中、クックタウンは戦争遂行のための重要な拠点となった。クックタウンの民間人は日本軍の進攻に直面して避難を促され、1942 年までに大多数が去った。ホープ ベールとブルームフィールドのルーテル派宣教団のアボリジニの人々は強制的に移住させられ、ほとんどが 1942 年 5 月に南のウォーラビンダに連れて行かれ、高齢者の一部はパーム島に送られた。主任宣教師のシュワルツ牧師 (地元の人々からはムニとして知られていた) は敵の同情者であると疑われ、逮捕され拘留された。アボリジニの人々は 1949 年まで故郷に戻ることを許されなかった。多くのアボリジニの人々は伝統的な土地から移動させられたときに亡くなり、多くのアボリジニと白人の家族は追放から戻ることはなかった。^{[ 39 ] [ 40 ]}

1942年10月、オーストラリア王立工兵隊第16野戦中隊の分遣隊がクックタウン、マウント・サプライズ、コーエンに派遣され、中継小屋を建設した。^{[ 41 ]}約2万人のオーストラリア軍とアメリカ軍が町とその周辺に駐屯していた。この活気ある飛行場は、日本軍のオーストラリア本土への拡大が最終的に阻止された珊瑚海海戦において重要な役割を果たした。最後の軍事部隊であるオーストラリア空軍第27作戦基地飛行隊は、1946年4月にクックタウンでの作戦を停止した。^{[ 42 ]}

1949年、別のサイクロンが町を襲い、クックタウンの人口はさらに減少した。

1961年にローラへの鉄道が閉鎖され、南部に「半島開発道路」が開通したことで、人口は数百人にまで減少したが、その後徐々に再び増加し始めた。

それ以来、クックタウンとエンデバー川流域は、生物学者や植物や動物のイラストレーターにとって大きな魅力となっています。ヴェラ・スカーフ・ジョンソン（1912～1999）は、この地域の顕花植物を約30年間（1972～1999年）かけて描き、その後、そのコレクションをクックタウンの人々に寄贈しました。彼女の希望に従い、クックタウン植物園に美しいギャラリーと自然解説センターが建設され、彼女のコレクションを収蔵し、彼女が「自然のパワーハウス」と名付けたこの地域の動植物の研究と鑑賞を促進しています。^{[ 43 ] [ 11 ]}

クックタウン公共図書館は1995年に開館し、2013年に大規模な改修、2015年に小規模な改修が行われた。^{[ 44 ]}

エンデバー・クリスチャン・カレッジは、代替的なキリスト教学校を提供するために2012年に開校した。^{[ 45 ]}

2015年、ローマカトリックのケアンズ教区は、社会から疎外された若者のための高等学校としてホーリー・スピリット・カレッジを開校しました。同校はクックタウンとケアンズにそれぞれキャンパスを構えています。生徒は広範囲から集まっています。クックタウン・キャンパスには32床の寄宿舎があり、週単位で寄宿できるため、生徒は週末に家族や地域社会に戻ることができます。^{[ 46 ]}

• パイク、グレンビル（1979）。北の女王：クックタウンとケープヨーク半島の絵入り歴史。G.パイク。ISBN 0-9598960-5-8。
• シェイ、ジョン編（2009）。『クックタウンの歴史』ジョン・シェイ編、クックタウン・アンド・ディストリクト歴史協会。ISBN 978-0-646-51650-9。
• スカーフ＝ジョンソン、ヴェラ。2000年。『国宝：クックタウンと北オーストラリアの顕花植物』。ヴェラ・スカーフ＝ジョンソン・ギャラリー協会、クックタウン。ISBN 0-646-39726-5(ペーパーバック)；ISBN 0-646-39725-7限定版 – 革装丁。
• シンクレア、ドン。2005年。『戦時下のクックタウン：第二次世界大戦中のクックタウンの活動記録』第2版。クックタウンおよび地区歴史協会。初版1997年。