ジョン・ビーグルホール

ジョン・コーテ・ビーグルホール OM CMG (1901 年 6 月 13 日 - 1971 年 10 月 10 日) はニュージーランドの歴史家であり、彼の最大の学術的業績は、ジェームズ・クックの 3 冊の探検日誌の編集と、死後に出版された高く評価されているクックの伝記の執筆でした。彼は生涯にわたりビクトリア大学(後のビクトリア大学ウェリントン校) と関わりを持ち、彼の死後、同校はアーカイブ コレクションに彼の名を冠しました。

ビーグルホールはニュージーランドのウェリントンで生まれ育ち、事務員のデイビッド・アーネスト・ビーグルホールとその妻ジェーン・バトラーの4人の息子の2番目であった。弟のアーネスト・ビーグルホールは心理学者および民族学者となった。ジョンはマウント・クック・スクールとウェリントン・カレッジで教育を受けた後、ニュージーランド大学ウェリントン校のヴィクトリア・ユニバーシティ・カレッジに入学した。同校は後に独立した大学となり、その後ジョンは学業生活のほとんどをそこで過ごした。卒業後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学ぶための奨学金を授与され、1926年にイギリスへ渡った。

大学院で3年間学んだ後、ビーグルホールはイギリス植民地史に関する論文で博士号を取得した。この頃、彼は左翼の教師、特にRHタウニーとハロルド・ラスキから多大な影響を受けており、ニュージーランドに戻ってからは、その急進的な考え方のために学術的な地位を得るのが困難であった。しばらくの間、彼は労働者教育協会の講師を含む様々な仕事をし、母親から受け継いだ公民権問題、詩作、音楽など、他の情熱を育む時間があった。1932年に彼はオークランド大学カレッジで歴史の講師として臨時職に就いたが、数か月以内に大学評議会による人員整理でその職は廃止された。多くの人は、この決定はビーグルホールの急進主義者としての評判（誇張されていたとはいえ）に対する大学の反応によるものだと考えた。^{[1]彼の学術的キャリアは、1934年に最初の主要な著書『}太平洋の探検』を出版した後、ようやく軌道に乗り、その後ジェームズ・クックに対する専門的な関心を深めていった。彼はビクトリア大学カレッジの講師、後に教授となった。

彼は1930年にエルシー・メアリー・ホームズと結婚し、3人の息子をもうけた。

ビーグルホールは、歴史家および編集者としての彼の偉大な才能を開花させたクックの航海日誌に関する研究で国際的に知られるようになった。記録保管所でのデスクワークばかりではなかった。彼はクックに続いてウィットビーからタヒチ、トンガ、ニューヘブリディーズ諸島まで広く旅もした。1955年から1967年にかけて刊行された4巻の航海日誌はニュージーランド政府の補助金を受け、政府は著者のために特別研究員も設置した。これらの大冊はそれぞれ1,000ページ近くあり、一見すると途方に暮れるかもしれないが、航海日誌をそれぞれの文脈に置くことを意図したビーグルホールのスタイリッシュでしばしば機知に富んだ序文によって活気づけられている。ビーグルホールはクック自身の航海日誌だけでなく、航海中のクックの同僚数名の航海日誌も、全文または長い抜粋で印刷した。序文自体と豊富な脚注から、彼の博識の広さがうかがえます。序文では、ポリネシア社会の構造から海洋学、航海術、地図作成法など、さまざまなトピックを取り上げています。

ビーグルホールのジェームズ・クックの3回の航海に関する研究のための動物学と植物学のメモの多くは、アヴェリル・マーガレット・ライサート博士によって提供された。^[2]

クックの航海日誌自体は、これまで包括的かつ正確に公開されたことはなく、そのためには膨大な調査が必要だった。というのも、航海日誌や関連資料のコピーや断片はロンドン、オーストラリア、ニュージーランドのさまざまなアーカイブに散在していたからである。ビーグルホールは、自分の編集のために、船上の事務員や他の人たちが写し取ったものよりも、クック自身の手書きの現存するさまざまな自筆原稿を探し出した。最初の航海であるエンデバー号の航海では、キャンベラのオーストラリア国立図書館に保管されている手書きの航海日誌^[3]を主に使用した。これは、1923年にティーズサイドの鉄鋼業者ヘンリー・ボルコウの相続人がそれを売りに出した時に初めて明らかになった。ボルコウはこの原稿を1868年の以前のオークションで購入していたが、その所有権を広く知らせていなかったため、そのような自筆原稿は存在しないと長年考えられていた。 2回目の航海では、ビーグルホールはクックの手書きの2つの部分的な航海日誌を使用したが、どちらもエンデバー号の日誌と同じ初期の経緯を持っていた。3冊ともおそらくかつてはクックの未亡人が所有していたもので、1868年のオークションで彼女の親戚が売却した。違いは、2回目の航海の2つの部分的な航海日誌はボルコウではなく大英博物館が購入したため、長い間一般に公開されていたということだ。そして3回目の航海では、ビーグルホールの主な情報源は、クックが死去する1か月前の1779年1月初旬までに執筆し、大幅に改訂した航海日誌だった。最後の月の記述は間違いなく書かれていたはずだが、その後どうなったのかは不明である。^[4]これも、今日では大英博物館の後継として写本保管庫となっている大英図書館に所蔵されている。

クックの研究者は皆、ビーグルホールの包括的な編集力に多大な恩義を感じています。実際、今日ではビーグルホールの視点からでなければクックという主題を見ることが難しいほどです。最近のクックの伝記の中には、ビーグルホールの略称に過ぎないものもいくつかあります。^[5]しかし、ビーグルホールの著作は、概して、クックを理想化する長い伝統の継続であることも明らかであり、ビーグルホール以降の研究はこの伝統から離れ始めています。^[6] ビーグルホールにとって、クックは事実上間違いのない英雄的人物であり、地理学者のアレクサンダー・ダルリンプルや、クックの第二回航海に同行したヨハン・ラインホルト・フォースターなど、自分の英雄を批判しようとしたクックの同時代人に対しては痛烈に批判しています。最近の研究では、ダルリンプルとフォースターの名誉がある程度回復しました。^[7]

1958年の女王誕生日叙勲で、ビーグルホールは歴史研究と文学の分野での功績により聖ミカエル・聖ジョージ勲章の受勲者に任命された。 ^[8]晩年の10年間、ビーグルホールは国内外の大学から名誉学位やその他の栄誉を数多く授与された。おそらく最も名誉あるのは1970年の英国功労勲章だろう。彼はこの賞を受賞した2人目のニュージーランド人で、最初の受賞者は原子物理学者のアーネスト・ラザフォードであった。

1971年に亡くなる直前、ビーグルホールはクックの詳細かつ権威ある伝記の改訂作業を行っており、その改訂版は後にヴィクトリア大学の学長兼名誉教授であった息子のティムによって出版の準備が進められた。^[9]

ビーグルホールの母校であるウェリントンのヴィクトリア大学は、そのアーカイブコレクションに彼の名を冠しており^[10]、閲覧室にはWAサットンによる彼の肖像画が展示されている。^[11] JCビーグルホールルームとして知られるこの部屋は、2011年に完全に新しい場所に移された。^[12]

• 太平洋の探検、ロンドン、A. & C. ブラック、1934年。
• 編著『ジョセフ・バンクスのエンデバー・ジャーナル 1768–1771』第1巻および第2巻、シドニー、1962年。
• 編著『キャプテン・ジェームズ・クックの航海日誌：エンデバー号の航海、1768-1771』ケンブリッジ、1955年、1968年に再版。
• 編著『キャプテン・ジェームズ・クックの航海日誌：1772～1775年の決意と冒険の航海』ケンブリッジ、1961年、1969年再版。
• 編著『キャプテン・ジェームズ・クックの航海日誌：レゾリューション号とディスカバリー号の航海、1776-1780』、全2巻、ケンブリッジ、1967年。
• キャプテン・ジェームズ・クックの生涯、カリフォルニア州スタンフォード、1974年。
• キャプテン・クックの死。ウェリントン、ニュージーランド、アレクサンダー・ターンブル図書館、1979年。

• ビーグルホール、ティム(2006)。JC ビーグルホールの生涯: ニュージーランドの学者。ビクトリア大学出版局。ISBN 978-0-86473-535-5。
• 私はニュージーランド人になりつつあると思う：JC ビーグルホールの手紙、ティム ビーグルホール編（2013 年、ビクトリア大学出版）ISBN 978-0-86473-902-5 
• 南極のグラハムランドにあるビーグルホール氷河は彼にちなんで名付けられました。

• EHマコーミック、「ビーグルホール、ジョン・コーテ（1901-1971）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年。
• ティム・ビーグルホール、「ビーグルホール、ジョン・カウト（1901-1971）」、キャプテン・クック百科事典、ジョン・ロブソン編、ロンドン、チャタム・パブリッシング、2004年。
• ダグ・マンロー、「JC ビーグルホール - 公共知識人、批判的良心」、The Ivory Tower and Beyond : Participant Historians of the Pacific、ニューカッスル・アポン・タイン、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2009年、15-76ページ。

• ニュージーランド電子テキストセンターのジョン・カウト・ビーグルホール、1926年8月12日～1927年11月3日
• JC ビーグルホールと（1940 年）百周年記念出版物のデザイン