クックタウン墓地

クックタウン墓地
クックタウン墓地、2010年
位置	シャーロット ストリート、クックタウン、クック郡、クイーンズランド州、オーストラリア
座標	南緯 15°28′33″ 東経 145°14′28″ / 南緯 15.4759° 東経 145.2411° / -15.4759; 145.2411
設計期間	1870年代～1890年代（19世紀後半）
構築済み	1874–1920
クイーンズランド遺産登録
正式名称	クックタウン墓地
タイプ	州立遺産（景観、建造物）
指定された	1997年4月8日
参照番号	601147
重要な期間	1874–1920 (織物、歴史) 1874– (社会)
重要なコンポーネント	通路、記念碑、火室、門、墓地、柵、線路、墓の周囲、墓石、埋葬地、樹木、標識、墓標、宗派区分、神社、井戸
クイーンズランド州クックタウン墓地の場所 クイーンズランド州の地図を表示 クックタウン墓地（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

クックタウン墓地は、オーストラリア、クイーンズランド州、クック郡、クックタウンのシャーロット通りにある文化遺産に登録された墓地です。1874年から1920年にかけて建設されました。1997年4月8日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。^[1]

クックタウン墓地には3,000人以上が埋葬されており、1873年10月に町が設立されて以来、継続的に使用されています。1875年半ばまで公示されませんでしたが、この場所はそれより早く使用されていました。最も古い墓標は、1874年5月20日にクックタウンで亡くなった英国国教会の牧師、フランシス・トリップ牧師のものです。墓地の記録は1875年に遡り、1877年から1920年の間に約1830人の埋葬が記録されています。これらの記録や墓地自体に明らかな国籍と宗教の多彩な混合は、19世紀後半から20世紀初頭のパーマー川金鉱のエンデバー川の港としてのクックタウンの性質を反映しています。^[1]

クックタウンは、1870 年代半ばに港、供給、行政の中心地として急成長しました。1873 年 10 月に設立されてから 6 か月以内に、レストラン 20 軒、大型店 12 軒、小型店 20 軒、肉屋 6 軒、パン屋 5 軒、ブリキ職人 3 軒、薬局、雑貨店、時計屋、靴屋、馬具屋が町で商売をしていました。クックタウン - パーマー川地区には 65 軒の酒場営業許可証が発行され、1874 年 4 月までにさらに 30 軒が申請されました。町自体には推定 3,000 人の流動人口がおり、数千人の男性が金鉱に向かう途中でした。1873 年から 1877 年にかけて、多数の中国人がクックタウン経由でパーマー金鉱に向かい、中国人の商店主はクックタウンで最初に商売を始めた人たちの中にいました。 1874年にクックタウンの新聞社2社が創刊され、1875年までに公​​立学校、税関、裁判所、郵便局、いくつかの教会が建てられ、1876年4月5日に町は自治体として宣言されました。1876年の国勢調査では、当時広大なパーマー金鉱の人口は9,200人を超え、クックタウンの町の人口は2,200人弱でした。^[1]

1880 年代、クックタウンのビジネスは「急成長」しました。1884年から 1888 年にかけてクックタウンからローラまで鉄道が敷設され、港の開発がさらに進みました。1880 年代後半には、クックタウンは (1887 年にアナン川沿いで錫が発見されたことにより) 繁栄した鉱山地区の中心地となっただけでなく、真珠採取、漁業、牧畜業の中心地でもありました。1885 年以降、クックタウンはクイーンズランドとニューギニアの貿易の主要港でもありました。 1880年代半ばにパーマー川金鉱からの沖積土の産出量が減少したことと、それに伴い1890年代初頭からファー・ノース・クイーンズランドの主要港としての町の重要性が低下したにもかかわらず、世紀の変わり目までにクックとパーマーの国勢調査地区の人口は依然として6,000人弱（パーマー、コーエン、ハミルトンの金鉱の人口は1,300人未満であったにもかかわらず）であり、クックタウン自治体の人口は2,000人近くを維持した。^[1]

クックタウン開拓の初期（1873年から1874年の夏）には、シャーロット通りの上のバンクス通りとグリーン通りの間の尾根沿いに多くの埋葬地があった。1874年4月に町の測量が行われた際、この墓地は建物用地と道路として測量され、同月、これらの区画のいくつかに最初のクックタウン病院が建てられた。1874年9月までに、病院委員会は、病院敷地内と隣接道路の浅い墓が健康を害するリスクがあるとみなし、植民地政府に資金を提供して遺体をクックタウン墓地に移すよう要請していた。この墓地は当時使用されていたようだが、測量も公示もされていなかった。世間の懸念に応えて、測量士のジェームズ・リードは、ツーマイル・クリーク近くの町の南にある15エーカー（6.1ヘクタール）の保護区であるクックタウン墓地の正式な測量を指示され、これは1874年11月初旬までに完了しました。測量図には多数の墓と思われるものが記載されており、墓地がすでに使用されていたことを示唆しています。^[1]

クックタウン墓地は1875年6月に正式に宣言され、5人の理事が任命された。クックタウンの主要宗派である英国国教会、ローマカトリック、長老派、ヘブライ、ウェスレー派メソジストからそれぞれ1人ずつである。この時期、クックタウンとその周辺地域には中国人居住者が多かったにもかかわらず、中国人は任命されなかった。1875年後半には、墓地の保護区に柵が張られ（おそらく木材）、墓地の門が建てられた。1876年2月に墓地周辺の土地が郊外の区画として測量士バーウィックによって測量されたとき、墓地の保護区は東に9エーカー（3.6ヘクタール）強拡張され、パーマーロードに面した正面ができたため、墓地の門の位置を変える必要が生じた。^[1]

1876年、墓地はより正式に設立された。1876年6月中旬から墓地管理人が雇用され、墓地内の墓地管理人の小屋と別室用の木材が購入された。測量士バーウィックが契約され、敷地を区画（おそらく宗派による区画）に分割し、墓地を通る道路が作られた。1876年9月、墓地の規則と規制が官報に掲載された。^[1]

墓地は19世紀にはよく整備されていたようだ。1891年4月、管理人は墓地の並木道と花壇の改善について地域住民から賞賛され、訪問者は敷地内に犬を入れないよう警告された。^[1]

この墓地は、19世紀後半にクックタウンとパーマー金鉱にやって来た多様な国籍の人々の証であり、フランス人、中国人、イギリス人、スウェーデン人、ドイツ人、南洋諸島人の墓がある。特に目立つのは中国人で、ほとんどが庭師、炭鉱労働者、労働者、店主で、1877年から1920年の間に埋葬された人の約6分の1（約300人）を占めている。最初にここに埋葬された中国人のほとんどは、後に掘り起こされて中国に返還されたと考えられている。19世紀後半のクックタウンとパーマー川金鉱の発展に対する中国人の貢献は過小評価できない。パーマー川金鉱の人口がわずか600人だった1901年でも、そのうち377人が中国人で、クックとパーマーの国勢調査地区の人口の約7.5％を中国人が占めていた。クックタウン自体には、商店主、下宿屋の主人、レストランの経営者など、かなりの規模の「チャイナタウン」があり、1887年に地元の中国人コミュニティは墓地に彼らの死者を偲ぶ神社を建てました。^[1]

20 世紀前半のクックタウンの衰退とともに、クックタウン墓地は荒廃した。故意に放たれた草火がかなりの被害をもたらした。敷地の状態と維持管理の不足に関する多数の苦情を受けて、クック シャイア カウンシルは1941 年 8 月に土地局に墓地の管理を引き継ぐよう要請した。生き残った管理人は 1943 年 2 月に最終的に辞任し、墓地はクック シャイア カウンシルの管理下に置かれました。しかし、カウンシルの管理下では、埋葬の責任は長年地元の葬儀屋に委ねられており、葬儀屋は 2 つの異なる墓地レイアウトで作業していたようで、かなりの混乱を引き起こしていました。近年、コミュニティによる解釈作業が行われ、墓地の入り口に大きな看板が立てられ、歴史的に重要な墓のいくつかが装飾されました。1990 年代半ば、クック シャイア カウンシルは保存プログラムを開始しました。^[1]

この墓地には、1918年の戦闘終了後に亡くなったものの、第一次世界大戦の犠牲者として連邦戦争墓地委員会に登録されている2つの墓がある。オーストラリア帝国軍に勤務していたJJディック二等兵（1921年8月24日死亡、メソジスト派の墓地に埋葬） ^{[2]とジョン・ロバートソン・プレンティス}二等兵（1919年12月31日死亡、長老派派の墓地に埋葬）^[3]である。

クックタウン墓地は、町の中心部から南西に約 1.7 キロメートル (1.1 マイル) のところにある 9.72 ヘクタール (24.0 エーカー) の保護区です。保護区は南東のクックタウン - マクアイバー川道路 (旧パーマー道路) に面しており、北と南の境界は公示済みだが未整備の道路で形成されています。西側は屠殺目的の地方自治体保護区、東側は自由保有地で区切られています。保護区の前には、地元で考案された目立つ説明看板があります。^[1]

保護区の北部と南西部は、メラルーカ属、ユーカリ属（主にブラッドウッド）、パンダナス属、在来のショウガ、さまざまな草などの在来植物で覆われている。クックタウン・マクイクバー川道路の入口から保護区内に入って約3分の2の地点に花崗岩の露頭があり、3,000以上の埋葬地のほとんどが保護区の南部と東部に限られている。標識のある墓のほとんどは、保護区の南東部の4分の1の開けた草地にある。この区域には木がいくつかあるが、そのほとんどは自生しているが、並木道の名残と思われるプルメリアやココナツの木がいくつかあり、早期に植えられたものと思われる。^[1]

クックタウン-マクアイバー川道路に面した保護区の正面境界沿いには、ベイリス・ジョーンズ＆ベイリス・オブ・ロンドン社が製造した、槍の先がついた杭の付いた初期の鋳鉄柵がある。初期のメインの入口ゲートは取り外され、金属の鎖に置き換えられている。この入口から北に伸びる道は、保護区の中央で分岐している。西に向かう道は、保護区の中央西部にある中国神社で終わり、もう 1 つは東の境界まで伸びている。これらの道と 2 つの二次的な小道によって、墓地はローマカトリック、長老派、英国国教会、メソジストの宗派セクションに分けられており、ユダヤ教、仏教徒、イスラム教、アボリジニ、および「異教徒」のグループもある。あまりはっきりしない宗派グループの最新の墓は、東の境界沿いにある。^[1]

墓地の芝生部分にある墓のほとんどはキリスト教徒で、ほぼ東西に並んでいますが、例外もあり、真西を向いているものもあります。このエリアには、砂岩や大理石、一部は鉄で​​作られた、さまざまなデザインの約 300 の記念碑が点在しています。墓石のほとんどは社会的エリートや専門職階級（医療、宗教、管理グループ、および成功したクックタウンの商人、実業家、市民指導者）のものです。労働者（労働者、運送業者、裁縫師、市場菜園労働者、鉱山労働者）の墓は現在、墓石が付いていない傾向があります。石の記念碑のほとんどはブリスベン、タウンズビル、またはケアンズで建設され、クックタウンに輸送されたため、費用が法外だった可能性があります。現存する墓石と記念碑は、120 年以上に及ぶ多様な記念碑と文化的象徴を反映しており、ブリスベンの Lowther、J Simmonds、Hobbs & Carter、シドニーの Patten Bros、イプスウィッチのアーネスト・グリーンウェイ、タウンズビルとケアンズのメルローズ＆フェンウィックなどの墓地があります。このセクションの墓の多くは華麗な鋳鉄製の柵が付いていますが、最も凝った造りなのは慈悲の姉妹たちの墓の周りの柵です。^[1]

他に注目すべき墓としては、 1881年にリザード島で敵対的なアボリジニから逃れる途中で渇きで亡くなったメアリー・ワトソン夫人、探検家ウィリアム・ホヴェルの息子で著名な船乗りだが、「ブラックバーディング」への関与で特に知られるアルバート・ロス・ホヴェル、夫のジョンがケープ・ヨーク半島にサマーセットを創設し、息子たちが北オーストラリアで牧場主の先駆者となったエリザベス・ジャーディン、クックタウンの慈悲の姉妹修道院の創設者であるマザー・メアリー・デ・セールス・ミーガー、1891年にニューギニア伝道団を創設したアルバート・マクラーレン、クックタウンとカードウェルの警察判事であるブリンズリー・ギーズ・シェリダン、クックタウン使徒座代理区の最初のローマカトリック司教であるジョン・ハッチンソン牧師、クックタウンとクイーンズランド州最後のドイツ領事とされるH・コルタム博士の墓がある。 1907年には黄熱病で亡くなったフランス人船員を追悼する記念碑も建てられた。^[1]

草地の西側には、ユダヤ人の墓石と先住民の墓がいくつか集まっており、各隅に若木の枝が植えられています。その北には中国廟があります。この地域では、原生植物が再び生い茂っています。マンゴーを含む数本の遺存樹が、中国廟までの短い距離の幹線道路沿いに並んでいます。^[1]

この中国製の祠は、南北方向に横たわる、長さ約 6 メートル (20 フィート)、幅約 3 メートル (9.8 フィート) の長方形のコンクリート製の台座で構成され、その南端の北向きにコンクリート製の記念碑が直立しており、その上には大きな文字で「死者を今いるかのように敬え」という漢字が刻まれている。この記念碑には、他に 2 つの小さな碑文がある。右側の碑文には、この祠が建てられた日付が記されている。「清朝の光緒帝( 1874-1908 )の治世 13 年目の春の吉日」。左側の碑文には、「クックタウンの中国人コミュニティにより、敬意を込めて建立」とある。この碑文の前には、亡くなった人の霊のために供えられた食べ物が置かれた低いコンクリート製の祭壇がある。プラットフォームはコンクリートの縁取りと装飾的な鋳鉄の手すりで囲まれている。プラットフォームの北端から約 2 メートル (6 フィート 7 インチ) 離れたところに、セメントで仕上げた耐火レンガで作られた 2 つの儀式用の火室がある。それぞれ約 1.2 立方メートル (42 立方フィート) の広さで、底には格子がある。上部は開いており、祈祷書や寺院の「お金」を燃やして、この世を去った後の人生への旅の霊を助けた。^[1]

聖地の北西には「ノーマンビーの女性」などの墓があり、その先の密生したメラルーカの低木の中には、墓地調査前の 1874 年 8 月にエンデバー川で溺死したエリザベス クーパーの墓がある。この再生地には粘土レンガで作られた井戸があり、その向こうには浅い溝が長方形に並んでいる。これは中国起源とされる灌漑用水路システムの名残である。墓地の当初の調査では、墓地保護区に隣接してツーマイル クリーク沿いに中国庭園が示されていたが、保護区内には中国庭園はなかったため、保護区内にそのような庭園が作られたとすれば、それは 1874 年以降の時期であった可能性が高い。^[1]

クックタウン墓地は、以下の基準を満たしたため、1997年4月8日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

クックタウン墓地は、クイーンズランドの歴史の変遷、特にクックタウンのユニークで多文化な歴史を説明する上で重要な場所です。この場所は1874年から墓地として利用されており、数千の埋葬地は、19世紀最後の四半期にクックタウンとその地域の発展を形作った国民、民族、宗教のグループの多様性を示す貴重な証拠となっています。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

また、クイーンズランド州の墓地で唯一、墓地保護区内に中国式の神社が建てられている珍しい墓地でもあります。この神社は、無傷のまま残っており、クイーンズランド州では珍しい例です。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

クックタウン墓地は歴史情報のユニークな情報源であり、考古学的調査を通じてクックタウンとその多文化社会の発展に関する重要な情報を明らかにする可能性を秘めています。^[1]

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

クックタウン墓地は、宗派の区分、東に並ぶキリスト教の墓、死者を追悼することに対する国民の態度の変化を示すさまざまな墓石や記念碑を備え、このタイプの墓地の良い例として生き残っています。^[1]

その場所は美的価値が高いため重要です。

クックタウン墓地は、その美しさで有名です。その美しさには、その場所に建てられた記念碑や鋳鉄製の柵の多様性と職人技、墓地の内外の景色を背景にした丘陵地帯と熱帯植物、正面の境界に沿った素朴な鋳鉄製の柵などが含まれます。中国製の神社は、その形状と素材がシンプルで、密集した再生林の中にあるため、特に美的な意味を持っています。^[1]

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化的グループと強い、または特別なつながりを持っています。

クックタウン墓地は、地元住民にとって町の華やかな歴史と深い関わりがあり、町と地域の発展とアイデンティティに貢献してきた何世代にもわたるクックタウンの家族と結びついています。クックタウンの特別な歴史を力強く、ユニークに表すものとして評価されており、クイーンズランド州北部の主要な観光名所と考えられています。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、または組織の生活や仕事と特別なつながりがあります。

この場所は、クックタウンとその地域の歴史的発展、そして開拓者生活と19世紀後半のゴールドラッシュ時代に関連する神話に貢献したいくつかの著名な個人や家族と特別なつながりがあります。^[1]

このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。

• ウィキメディア・コモンズのクックタウン墓地に関連するメディア
• Find a Graveのクックタウン墓地