ノースウィッチの歴史

ノースウィッチの歴史は ローマ時代にまで遡ります。この時代から、ノースウィッチ周辺地域は塩田として利用されてきました。町は塩採掘によって深刻な影響を受けており、歴史的に地盤沈下が大きな問題となっていました。近年、鉱山の安定化対策が実施されています。

ノースウィッチは、イングランドのチェシャー州にあるウィッチという名の町です。チェシャー平原の中心部、ウィーバー川とデーン川の合流地点に位置しています。チェスターの東約18マイル（29.0km ）、ウォリントンの南約15マイル（24.1km ）にあります。  

ノースウィッチに関する最初の記録はローマ時代に遡り、当時この町はコンダテと呼ばれていました。これは「合流点」を意味するブリトン語の名前をラテン語化したものと考えられています。この名前の場所は他にもいくつかあり、そのほとんどはフランスにあります。ノースウィッチの場合は、デーン川とウィーバー川の合流点の近くに位置しています。^{[ 1 ]}

ノースウィッチは、2 つの同時代のローマ文書によって特定できます。その 1 つ目は、3 世紀の道路地図で 14 のセクションに分かれている アントニヌス旅行記です。旅行記 IIは「ヴァルムからルトゥピアエ港へのルート」と呼ばれています。これは、イングランド北部のハドリアヌスの長城とケント海岸のリッチボロー間のルートを説明しています。コンダテ駅は、マムシウム(現在のマンチェスター) から 18 マイル、デヴァ・ヴィクトリクス(現在のチェスター) から 20 マイルの地点に記載されています。 旅行記 Xは「グラノヴェンタからメディオラヌムへのルート」と呼ばれ、カンブリアのレイヴングラス砦とメディオラヌム(現在のシュロップシャー州ウィッチチャーチ) 間のルートを詳細に説明しています。この記述では、コンダテはウィッチチャーチでルートが終わる 19 マイル手前、そして再びマンチェスターから 18 マイルの地点とされています。^{[ 2 ]}

2番目の文書は7世紀のラヴェンナ宇宙誌です。この文書でも、当時コリエルタウヴィ族の首都であったサリナエ（現在のミドルウィッチ、チェシャー）とラタエ（現在のレスター、レスターシャー）の項目の間にコンダテについて言及しています。^{[ 2 ]}

ローマ人がノースウィッチ地域に関心を持ったのは、戦略的な川の渡河地点と塩水の場所が理由だと考えられています。^{[ 1 ]} 塩はローマ社会で非常に重要でした。^{[ 3 ]} ローマ語のsalarium は、雇用、塩、兵士を結びつけていましたが、正確な関係は不明です。これが現代のsalaryの語源であるという説もあります。また、兵士という言葉自体がラテン語のsal dare (塩を与える) に由来するという説もあります。詳しくは塩の歴史を参照してください。現在「キャッスル」として知られるノースウィッチ地域には、紀元 70 年頃のローマの補助砦 の考古学的証拠があります。^{[ 1 ]} この砦やその他の北西部の砦は、ローマ人がチェスターの要塞から北へ移動する際に建設されました。^{[ 1 ]}

砦はウィーバー川の西側に位置していた。砦の発掘は1983年から始まり、2つの軍事拠点の存在段階が明らかになった。最初の拠点は西暦70年頃に始まり、次の拠点は西暦140年頃に終わった。2度目の拠点では砦はよりコンパクトになっていた。発掘調査では、兵舎のブロックと中庭の建物の遺構が発見された。これはプラエトリウム、つまり司令官の家と考えられている。^{[ 1 ]}

ローマ人は塩水から塩を抽出するために鉛製の塩水盤を使用していた。塩水盤と1世紀の塩水窯はすべてローマの砦の周辺で発見されている。^{[ 1 ]}

塩との関連はノースウィッチの語源にも見られます。「wich」（またはwych）という接尾辞は、この地域の他の町、つまりミドルウィッチ、ナントウィッチ、レフトウィッチにも適用されています。これは、湾を意味するノルウェー語の「wic」に由来すると考えられており、海水を蒸発させて塩を得るというより伝統的な方法と関連しています。そのため、塩を作る場所はwych-houseとなり、ノースウィッチはチェシャーのWichタウンの中で最も北に位置していました。^{[ 4 ]}

中世初期にノースウィッチが存在していたことは、ドゥームズデイ・ブックの記録によって示されている。^{[ 5 ]}

同じミルデストゥイック百人区には、ノーウィッチ（ノースウィッチ）と呼ばれる３つ目のウィッチがあり、8ポンドで農場にありました。

そこには他の魔女たちと同じ法律と慣習があり、王と伯爵は同様に報酬を分配した。 … これらの魔女たちの他の慣習はすべて同じである。

（アール）ヒューが受け取った当時は無駄なものだったが、今では35シリングの価値がある。

これは、1086年までにこの町が塩を生産しており、ミドルウィッチと同じ8ポンドと評価されていたことを示しているが、ナントウィッチに与えられた21ポンドという評価額よりは低かった。塩の採掘がローマ時代から中世にかけて継続されていたかどうかは不明である。

ノースウィッチ荘園はチェスター伯爵家の所有であった。しかし、1237年にその家系は断絶した。その後、ノースウィッチは王室荘園となり、一定の地代と引き換えに通行料を徴収する貴族に与えられた。^{[ 6 ]} 1484年までにこの家系はスタンリー家となり、後にダービー伯爵となり、18世紀後半までその家系の手に留まった。^{[ 1 ]}

塩の生産が何世紀にもわたって続いたことは、1540年のジョン・リーランドによる町の描写からも見て取れる。 ^{[ 7 ]}

ノースウィッチは美しい市場町ですが、

そしてソルター家のそばには、小さな割れた木の大きな杭があり、

白塩を作る塩水を沸騰させる。

リーランドはノースウィッチを市場町と表現したが、市場や市に関する現存する特許状はない。^{[ 1 ]} 現在も市場は存在している。

1642年から1643年にかけてのイングランド内戦中、ノースウィッチはウィリアム・ベレトン卿によって議会派のために要塞化され、駐屯兵が配置された。^{[ 1 ]}

ノースウィッチの地下にある塩層は、1670年代に地元のスミス＝バリー家の従業員によって再発見されました。^{[ 8 ]} スミス＝バリー家は石炭を探していましたが、代わりにノースウィッチの北にある一族の邸宅、マーベリー・ホールの敷地内で岩塩を発見しました。まもなく塩の採掘が再開されました。この採掘地域は現在、デイリー・ハウス・メドウとして知られています。

1732年までに、ウィーバー川はフロッドシャム橋からウィンズフォード橋まで改良され、最終的には最大160トン（160,000 kg）の船舶がノースウィッチ橋まで航行できるようになった。^{[ 1 ]} これにより、塩を荷車ではなく船で輸送できるようになった。 1775年に開通したトレント・アンド・マージー運河は、ウィーバー水路の受託者の反対により、ノースウィッチの北側を通った。しかし、運河はマーストン村近くの塩鉱床を通過し、ライオン製塩所やニューチェシャー製塩所など、後の製塩所の多くが運河沿いに建設された。アンダートン・ボートリフトは、運河と河川システムを繋ぐために1875年に開通した。 ^{[ 9 ]} 

塩を採掘することが経済的に成り立たなくなったとき、重要な進展がありました。代わりに、鉱山に熱湯を注入して塩を溶解しました。^{[ 8 ]}結果として生じた塩水を汲み出し、塩水から塩を抽出しました。この技術は鉱山を弱体化させ、崩壊によって地盤沈下を引き起こしました。地盤沈下は町と周辺の景観に影響を与えました。^{[ 8 ]}例えば、1880年の崩壊では、ウィーバー川が地盤沈下によってできた巨大な穴に流れ込み、ウィットン・フラッシュが形成されました。 ^{[ 10 ]}また、地盤沈下は、町の中心部にある多くの古い木造家屋が地盤の動きに耐えられるようになった理由でもあると言われています。一部の家屋は、地盤の変化に応じてジャッキアップして家を水平にできる鉄骨梁の基礎の上に建てられていました。町の塩産業との歴史的なつながりは、現在町の古い救貧院にある博物館で祝われています。

19世紀には、この町は大きな変化を遂げました。1863年6月26日、1858年地方自治法に基づき、ノースウィッチ荘園の当初の13エーカーの土地を管轄する地方委員会が設立されました。1875年には、この委員会ははるかに規模の大きい隣接するウィットン・カム・トゥアンブルックスと合併し、その結果できた地域は1880年にさらに拡張され、キャッスル・ノースウィッチ全体とハートフォード、ウィニングトン、レフトウィッチの一部が含まれるようになりました。1894年9月10日、これらの地域はノースウィッチ行政教区として統合され、ノースウィッチ都市地区議会によって管轄されました。^{[ 11 ]} 1936年にはウィニングトン、ロストック・グララム、バートン、レフトウィッチ、ラドヒースの一部が追加され、さらに1955年にはダベンハム、ハートフォード、ラドヒース、ワットクロフトの一部が追加されて拡張されました^{[ 12 ]}

鉄道が初めてこの町にやってきたのは1863年で、マンチェスター・セントラルからの路線がチェシャー・ミッドランド鉄道によってナッツフォードから延伸された時だった。ヘルズビーへの延伸は1869年にウェスト・チェシャー鉄道によって完成した。これら2つの路線は1867年8月15日にチェシャー・ラインズ委員会の構成路線となった。この路線は現在ミッド・チェシャー線として宣伝されている。^{[ 13 ]}

1874年、ジョン・ブルナーとルートヴィヒ・モンドはウィニングトンにブルナー・モンド社を設立し、ソルベーアンモニアソーダ法を用いてソーダ灰の製造を開始した。 ^{[ 14 ]} この製法では塩を主原料として使用した。

化学工業は、沈下した土地をソーダ灰の製造過程で生じる廃棄物の処分場として利用していた。廃棄物はクレーンと鉄道網を通して石灰鉱床へと運ばれた。これは危険なアルカリ性物質であり、その結果、その土地は利用不可能となり放棄された。

ブルナー・モンドはその後、1926年に他の3つの化学会社と合併し、インペリアル・ケミカル・インダストリーズ（ICIとしてよく知られている）を設立した。ICIは長年にわたり、化学製品の生産と研究の両面でヨーロッパを代表する化学会社の1つであった。

1975年、マーベリー・カントリーパークは荒廃地から再生された最初の地域となり、人気のレクリエーションエリアとなった。

1987年にさらに土地が埋め立てられ、フューリー・ウッドが形成され、その後数年間にわたり、チェシャー州議会の土地再生ユニットが、現在アンダートン自然公園、ウィットン・フラッシュ、デイリー・ハウス・メドウズ、ウィットン・ミル・メドウズ、アシュトンズ・フラッシュ、ニューマンズ・フラッシュとして知られる土地を埋め立てました。これらの公共エリアの創設のための資金の大部分は、北西開発庁から提供されており、現在ではノースウィッチ・コミュニティ・ウッドランズとして知られる約323ヘクタールの公共スペースに広がっています。^{[ 8 ]}

2004年2月、ノースウィッチの下にある放棄された塩鉱山を安定させるための2800万ポンドのプログラムが開始されました。^{[ 15 ]}この作業は、イングランド各地の不安定な鉱山に関連する問題を解決するために導入された土地安定化プログラムを通じて 、イングリッシュ・パートナーシップ によって資金提供されました。

工事対象として選定された4つの鉱山は、バロンズ・キー、ウィットン・バンク、ニューマンズ、ペニーズ・レーンであった。これらの鉱山が選ばれたのは、地盤沈下によって町の中心部に問題が生じていたためである。

鉱山が放棄された後、支柱となる塩の柱が残されました。現代の塩採掘では、支柱を形成するために塩の約30%が残されますが、19世紀のノースウィッチ地下の鉱山では、塩水汲み上げのため、支柱を形成する塩がわずか5%しか残っていない場合もあり、これは不十分であることが判明しました。1920年代には、支柱を強化するために塩水を鉱山に注入しました。しかし、地盤変動が検知され、ノースウィッチの町中心部の開発は事実上停止しました。

現在の安定化計画では、4つの鉱山から数百万リットルの塩水を除去し、代わりにフライアッシュ（PFA）、セメント、塩の混合物を注入する。PFAは鉄道で、セメントと塩は道路で輸送される。グラウトはウィニングトンのブルナー・モンド社で混合され、そこからパイプラインを通して町周辺の複数のボーリング孔を経由して鉱山に注入される。

抜き取られた塩水は反対方向にウィニングトンへポンプで送られ、その後列車でミドルウィッチにあるブリティッシュ・ソルト社へ運ばれます。そこで塩水は、軟水器や道路凍結防止剤など、さまざまな製品に利用されます。

このプロジェクトは2007年末に完了した。

鉱山の安定化に伴い、ノースウィッチは「ノースウィッチのビジョン」に沿って開発される予定です。^{[ 16 ]}このビジョンが実現すれば、古いコンクリート造りの郡議会庁舎と治安判事裁判所は取り壊され、より近代的な建物に建て替えられることになります。

ノースウィッチ周辺では、新しい住宅開発が続いています。2002年には、世界最古のサッカー場であるドリルフィールド^{[ 17 ]}が取り壊され、ノースウィッチ・ビクトリア・フットボールクラブが負債を解消するためにグラウンドを売却したため、住宅地に建て替えられました。

バロンズ・キーには、映画館と40の新しい店舗とともに、デベナムズの店舗が建設される予定です。^{[ 18 ]}

• チェシャーの塩
• チェシャーの歴史