-ウィッチタウン

「ウィッチタウン」は、アングロサクソン時代のイングランドにある、職人の活動と貿易が盛んな「エンポリアム」と呼ばれる集落です。この名前は、アングロサクソン語の接尾辞-wīcに由来し、「住居^[1]または要塞化された^[2]場所」を意味します。

このような集落は通常海岸沿いにあり^{[要出典] 、}発掘調査中に発見された物的痕跡が残っているものが多い^[3]。

Eilert Ekwall 氏は次のように書いています:

古代オラトリオの wīcはラテン語vicusからの初期の借用語で、「住居、居住地、村、集落、町、町内の通り、農場、特に酪農場」を意味する。…さまざまな意味をきちんと区別することは不可能である。おそらく最も一般的な意味は「酪農場」である。…塩田の町の名前では… wīcはもともと塩田に関連する建物、あるいはその周囲に形成された町を意味していた。しかし、 DBにすでに見られる「塩田」という特別な意味が発達した。" ^[4]

-wichと同様に、-wīcは-wyckや-wickという語尾の語源でもありました[ ^5]。例えば、ノッティンガムシャーのパプルウィックではそうです。

発掘調査の結果、イングランドにはかつて「-wīc の町」が 4 つ存在することが分かっている。このうち 2 つ、現在のヨークにあるヨーヴィック (Jorvik、Jorwic)とロンドン近郊のランデンウィックは水辺の町で、他の 2 つ、サウサンプトンのハムウィックとイプスウィッチのギプスウィック (Gippeswic、Gippeswic)はさらに内陸にある。^[6]

11 世紀までに、地名における-wichの使用は、塩の生産に関連する地域を含むように拡張されました。少なくとも 9 つのイングランドの町と都市がこの接尾辞を持っていますが、そのうち塩に関連する傾向があるのは 5 つだけです。ウスターシャーのドロイトウィッチと、チェシャーのミドルウィッチ、ナントウィッチ、ノースウィッチ、レフトウィッチの4 つの -wichの町です。

英国の塩の供給源は、主に三畳紀のチェシャー州とウスターシャー州の塩の産地である。塩が採掘される場所の多くは、ノースウィッチ、ミドルウィッチ、ナントウィッチ、ドロイトウィッチ、ネザーウィッチ、シャーリーウィッチなど、ウィッチで終わる名前を持っている。このウィッチで終わる名前自体が、アイザック・テイラー牧師が示したように、塩と海との必然的なつながりの興味深い意味を持っている。塩を生産する最も古い方法は、もちろん海岸の浅瀬の湾の底にある浅瀬の鍋で、ノルウェー語や初期の英語ではウィックまたはウィッチと呼ばれていた。このようにして生産された物質は、今でも商業的にはベイソルトと呼ばれている。やがて、内陸の塩水坑や塩鉱山を発見した人々は、それらをウィッチという馴染みのある名前に変え、塩が製造された場所はウィッチハウスとして知られるようになった。たとえば、ドロイッチはもともとそのような塩の町で、ウィリアム征服王の委員たちがドゥームズデイ・ブックのための大調査を作成した当時、塩にかかるドロイツまたは税金が支払われていた。しかし、内陸の塩の町にこうした風変わりな名前を付けた、善良で気楽な中世の人々は、おそらく、それらが本当に干上がった湾であり、その坑道から採掘された塩が、まさに死海やグレートソルト湖が現代に蒸発しているのと同じように、数え切れないほどの時代を経てゆっくりと蒸発した、古い内海の堆積物である古代の湾塩であることを知らなかっただろう。
— グラント・アレン『恋に落ちる：科学のより正確な分野に関する他のエッセイとともに』1889年^[7]

参照

参考文献

^ 「パップルウィックに関するメモ」。ノッティンガムシャーの歴史。2007年1月23日閲覧。
^ チャールズ・フレデリック・ローレンス(1936)。『過ぎ去りしミドルウィッチの物語：イングランドのチェスターおよびヴェール・ロイヤルのカウンティ・パラティン』。
^ Simon T. Loseby、「後期ローマブリテンと初期アングロサクソンイングランドの権力と都市」、Gisela Ripoll および Josep M. Gurt 編、Sedes regiae (ann. 400-800) (Barcelona、2000)、特に p 。 356以降
^ Ekwall, Eilert (1960). 『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (第4版)』オックスフォード: クラレンドン・プレス。p. 515–516
^ 「言葉と名前の起源」KryssTal 2007年1月24日閲覧。
^ R. ホッジス『アングロサクソン人の功績：考古学と英国社会の始まり』1989年：69～104頁、また、C. スカル「ヴァイキング以前のイングランドの都市中心地？」J. ハインズ編『移住期から8世紀までのアングロサクソン人：民族学的観点』1997年：269～298頁。
^ アレン、グラント (1889)。『恋に落ちる; グラント・アレンのより正確な科学の分野に関する他のエッセイと共に』。スミス、エルダー＆カンパニー。2014年6月5日閲覧。

[1] 「パップルウィックに関するメモ」。ノッティンガムシャーの歴史。2007年1月23日閲覧。

[2] チャールズ・フレデリック・ローレンス(1936)。『過ぎ去りしミドルウィッチの物語：イングランドのチェスターおよびヴェール・ロイヤルのカウンティ・パラティン』。

[3] Simon T. Loseby、「後期ローマブリテンと初期アングロサクソンイングランドの権力と都市」、Gisela Ripoll および Josep M. Gurt 編、Sedes regiae (ann. 400-800) (Barcelona、2000)、特に p 。 356以降

[4] Ekwall, Eilert (1960). 『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (第4版)』オックスフォード: クラレンドン・プレス。p. 515–516

[5] 「言葉と名前の起源」KryssTal 2007年1月24日閲覧。

[6] R. ホッジス『アングロサクソン人の功績：考古学と英国社会の始まり』1989年：69～104頁、また、C. スカル「ヴァイキング以前のイングランドの都市中心地？」J. ハインズ編『移住期から8世紀までのアングロサクソン人：民族学的観点』1997年：269～298頁。

[7] アレン、グラント (1889)。『恋に落ちる; グラント・アレンのより正確な科学の分野に関する他のエッセイと共に』。スミス、エルダー＆カンパニー。2014年6月5日閲覧。