Loading article…
 ボビー・ピール 1895年頃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 1857年2月12日 チャーウェル、ヨークシャー、イギリス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1941年8月12日（享年84歳） モーリー、ウェスト・ヨークシャー、イギリス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 左利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | スロー左腕オーソドックス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 50） | 1884年12月12日 オーストラリア戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1896年8月12日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1883–1897 | ヨークシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: Cricinfo、2014年1月8日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ロバート・ピール（1857年2月12日 - 1941年8月12日）は、1883年から1897年までヨークシャーでファーストクラスのクリケットをプレーしたイギリスのプロクリケット選手。主に左腕のスピンボウラーであるピールは、ミドルオーダーでプレーする有能な左利きの打者でもあった。1884年から1896年の間、彼は定期的にイングランド代表に選ばれ、20回のテストマッチに出場して101ウィケットを獲得した。彼はキャリアを通じて、ファーストクラスクリケットで12,191ランを記録し、1,775ウィケットを獲得した。試合に勝つボウラーであり、特にコンディションが彼のスタイルに有利なときは、ピールは攻撃を開始するのが一般的で、これは当時のスピナーとしてはオーソドックスな戦術であり、評論家から高く評価されていた。
ピールは1883年にヨークシャーでプレーし始めたが、デビュー戦で成功を収めた後、チームではエドマンド・ピートの影に隠れ、ボールを扱う役割はマイナーなものにとどまることが多かった。打撃の向上と野手としての優秀さがチームに残り、1887年にピートが酒に酔って解雇されると、ピールはヨークシャーの主力スピナーとなった。彼はすでにイングランド代表としてプレーしており、2つのプロチームでオーストラリアをツアーしていたが、イングランドでテストマッチに出場したのは1888年になってからだった。その後の数年間、彼は毎シーズン100以上のウィケットを定期的に獲得し、名誉あるジェントルマン対プレイヤーズの試合によく出場した。彼は通常ヨークシャーのトップボウラーであり、ジョージ・ハーストが登場するまでは他の攻撃陣からのサポートはほとんどなく、しばしばトップバッターの一人だった。カウンティ・クリケットでの彼の最高のシーズンは1896年で、 1,000ランと100ウィケットのダブルを記録し、ファーストクラスでの最高スコア210を出した。テストでの注目すべき業績の中には、 1894年から1895年にかけてオーストラリアで続いたイングランドを勝利に導き、最後のテストで23対6を奪ったことが挙げられる。1894年から1895年にかけてオーストラリアに対して100ウィケットを達成した最初のイギリス人クリケット選手である彼は、テストの4イニング連続で得点できなかった最初の選手にもなった。
選手としてのピールはとても人気があり、ファンたちは社交の場で彼をよくもてなした。彼は酒好きとしてよく知られた。イングランドがその後追いついて勝った試合の朝、ピールは酔っていて酔いを覚ます必要があった。1897年、試合中に酔っていたためヨークシャーから出場停止処分を受けた。正確に何が起こったのかは不明だが（ピールは守備中に滑ったと言っているが、ハーストは後に、彼が酔った状態でフィールドに出て、退場を求められたときにボールを逆方向に投げたと回想している）、彼は二度と同州でプレーすることはなかった。数十年後、ピールが退場させられる前にピッチで放尿したという噂が広まった。歴史家はこの話はありそうになく、記者の誤解によるものだと考えている。ピールは生涯の大半をクリケットの選手とコーチとして続け、後年再びヨークシャーと関わりを持つようになった。彼は他の仕事として、パブの地主になったり、工場で働いたりした。彼は1941年に84歳で亡くなった。
初期のキャリア
ヨークシャーのクリケット選手
ピールは1857年2月12日、モーリーに近いチャーウェルという村で生まれた。 [1]炭鉱夫の息子で、ピール自身も一時期炭鉱で働いていた。[2] 16歳の時からチャーウェルのクリケットチームで頻繁にプレーするようになり、[3] [4] 1882年にはヨークシャー・コルツに所属していた。[5]当時、エドマンド・ピートがヨークシャー・チームで第一選択の左腕スピンボウラーであり、彼の存在によりピールの機会が制限された。ピートの負傷により、ピールは1882年7月10日、シェフィールドで行われたサリー戦でヨークシャー代表としてファーストクラスデビューを果たした。 [1]ピールはこの試合で9ウィケットを獲得し、うち第2イニングでは83ランを許しながら5ウィケットを獲得した。そのシーズン後半にヨークシャーのキャプテンに就任したホーク卿[6]は、ピールのデビューをヨークシャーにとって最も印象的なものの一つと評した。[1]
ピールは1883年から1886年まで定期的にピートと並んでプレーした。彼はジュニアの役割を担い、彼のボウリングは控えめに使われた。5シーズンでヨークシャーのために163のウィケットを獲得し、[1] 1シーズンでファーストクラスのウィケットを50以上獲得したのは1887年以前に一度だけだった。 [7] 1942年のウィズデン・クリケット選手年鑑に掲載された彼の死亡記事には、「ヨークシャーはボウリングの才能が並外れて豊富だったため、[ピール]が本当に傑出した存在になるまでには数年待たなければならなかった」と書かれている。 [8]ピールは打者と野手としての能力によってその地位を維持した。 [1]ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史の中で、RSホームズはピールが野手として「優れていた」と評価し、「おそらく[彼の]バッティングの顕著な向上が、彼が最初にカウンティ・イレブンでの地位を確保した理由だった」としている。[9]彼は時折ボールで成功を収め、例えば1884年のグロスターシャー戦では87点を奪って11点を奪った。この試合にはピートは出場しなかった。[5] [10]一方、彼の打率は徐々に向上し、1887年には20％台半ばに達した。[11]
テストデビュー
1884年から1885年のイギリスの冬の間、ピールはアルフレッド・ショー、アーサー・シュルーズベリー、ジェームズ・リリーホワイトの指導の下、オーストラリアを遠征したチームに含まれていた。[12]この時オーストラリアを遠征したイギリスのチームは、イギリスで最高のクリケット選手だけで構成されたわけではなかった。[13] 1884年から1885年のイギリスチームは、以前のほとんどの遠征と同様に、プロのクリケット選手だけで構成されていた。通常ではないが、チームには、評論家が判断したように、イングランド代表チームであればフルメンバーだったであろう9人の選手が含まれていた。[14]クリケットの多くは、1884年にイギリスを遠征したオーストラリアチームとのフィールド外の衝突によって影を潜めていた。論争は主に、各チームの試合収益の取り分に関するものだった。[15]ピールは多数のオーバーを投げることを求められた。マイナーマッチでは、主にオッズに反して（対戦チームの選手数がイングランドチームよりも多い）321ウィケットを平均5ウィケット未満で獲得した。ファーストクラスの試合では、35ウィケットでトップのウィケット獲得者だったが、平均19.22は比較的高かった。[7] [12]
遠征中、ピールはテストマッチデビューを果たし、全5試合に出場した。[5]彼の最初のテストマッチは1884年12月12日に始まった。彼はオープニングボウリングで試合中に8ウィケットを獲得し、第2イニングでは雨の影響を受けたピッチで51対5を獲得した。[16] [17]彼は残りの試合ではあまり効果がなく、[16]シリーズを平均21.47で21ウィケットで終え、[18]平均7.40で37ランを獲得した。[19]彼は1886年にオーストラリアと対戦したイングランドの次のテストマッチには選ばれなかった。 [20]そして、1886年から1887年の冬に再びショー、シュルーズベリー、リリーホワイトによって組織された次のイングランドのオーストラリア遠征には参加しなかった。[21]
リードボウラー
ヨークシャーのメインスピナー
1880年代半ば、ヨークシャーチームは全般的に不安定だった。[22] 1886年、ホーク卿がヨークシャーのフルタイムキャプテンになった。彼がヨークシャー委員会の支援を得て最初に取った行動の一つは、1887年シーズンの初めにピートを解雇することだった。[23]当時、多くのプロのクリケット選手が大酒を飲んでおり、ヨークシャーチームにはアルコール好きの選手が多かった。[注 1] [24]ピートは何年もの間主犯であり、ヨークシャーを代表する左腕スピナーであり続けたが、彼の破壊的な影響力と権威への無視はチームに悪影響を及ぼしていた。歴史家のミック・ポープは、ホークはピールが代わりとして利用できることを知っていたので、行動できると感じたのではないかと示唆している。[23]ピートが利用できないため、ピールが主導的な役割を果たし始めた。[8] 1887年のシーズンは天候に恵まれ、打者にとって有利な状況が概ね整った年だったが、[9]彼は平均17.32で85のウィケットを獲得した。[7]彼はまた、打率25.30で835ランを記録し、記録を伸ばした。[11]ウィズデンの死亡記事によると、彼はそのシーズンに少なくとも2回の勝利に貢献した。ケント戦では14ランで5ランを獲得し、低得点の試合で43ランを獲得した。レスターシャー戦では 51ランで11のウィケットを獲得した。[注 2] [8] 1887年、ピールはプロ選手団の名誉あるジェントルメン戦に2回出場したが、これが彼がチームに選ばれた初めての機会だった。[5]彼は1897年まで定期的にチームでプレーした。 [8]
1887年から1888年の冬、メルボルン クリケット クラブは、再びイギリスのオーストラリア遠征を企画した。チームは主にアマチュアで構成されていたが、ピールは他の 3 人のプロ選手とともに参加していた。同時期に、ショー、シュルーズベリー、リリーホワイトが組織したライバルのイギリス チームもオーストラリアを遠征していた。その結果生じた混乱は、両遠征の試合の観客数と経済的成功に影響を及ぼした。[25] [26]この時期のオーストラリア チームの不振により、テストの質が低下し、観客の関心が低下する中、遠征チームはもはや利益を生み出さなくなった。[27]マルコム ノックスは、初期の国際クリケットの歴史の中で、「オーストラリアのクリケットは、1 チームをホストできるほど強力ではなかったのに、2 つのイングランド チームが来ていた」と述べている。[26]ピールはツアーで49のファーストクラスのウィケットを獲得し、[7]チームの平均投球で2位となり、[28]ファーストクラスの試合で平均34.53で449ランを獲得し、[11]バッティング平均でも2位となった。[28]両チームがオーストラリアの合同チームとさまざまな試合を行ったが、ツアー中に行われた公式テストマッチは1試合のみであった。両イングランドチームのベスト11の選手が協力し、主力選手が数人欠場したオーストラリアチームを破った。後の記者は、この試合がテストマッチの地位を持つべきかどうか疑問視した。[29]ピールは試合で9ウィケットを獲得し、オーストラリアが42ランでボウルアウトされた第1イニングでは18対5を獲得した。[5]
ホームテストマッチ
1888年は例年になく雨の多い夏で、ピッチが濡れてバッティングが困難だった。[30]ピールは171のファーストクラスウィケットを獲得し、シーズンで初めて100ウィケットを超え、平均は12.22だった。[7]彼はまた、ヨークシャー州の試合でボウリング平均でトップになった。[31]彼の最高のパフォーマンスはノッティンガムシャー戦で、第1イニングで12対8、その途中の試合では33対14だった。プレーヤーズ対ジェントルマン戦では、34対6だった。 [5]シーズンで、ピールは13.38で669ランを記録した。[11]その年、オーストラリアのチームがイングランドに遠征し、ピールはイングランドでの初のテストマッチに選ばれた。[32]オーストラリアチームは数人の主要選手を欠いたが、[33]最初のテストマッチに勝利し、その後イングランドが立ち直って最後の2試合に勝利した。[34] 3回のテストマッチ全てで、ピールは平均7.54で24のウィケットを獲得した。[18]決定的な第3テストマッチでは、オーストラリア人の最初のイニングで31対7を獲得し、試合では68対11の成績で終了した。[16] ウィズデンは、ピールが第2テストで「驚くほど良い投球をした」と記した。[35]第3テストでは、「オーストラリア人はピールに対して無力だった」と述べ、彼の全体的なパフォーマンスを「完全に称賛に値する」と評価した。[36] 1888年のピールのパフォーマンスにより、1889年のシーズン前にウィズデンの「6人の偉大な投手」の1人に選ばれた。これはウィズデンが後に権威あるウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーとなるこの賞を受賞した初めての機会であった。[37]表彰状には「初期のキャリアではピートと同時代人だったため、当然ながら過去2年間に彼が手にしたようなチャンスは得られなかった。彼は純粋な実力で最前線に上り詰め、打撃と守備が非常に優れているため、ウィケットを取れなくても11人中1人に入れる価値があるだろう」と書かれている。[38]
ヨークシャーは1889年に不調なシーズンを送り、郡のリストで下から2番目に終わった。1904年の執筆でホームズはこれを「ヨークシャークリケットの最低水準」と表現した。[39]チームは12試合負け、8勝だったが、これは主力選手数人の衰えが影響していた。守備も悪く、ピールは1試合で投球から12回のキャッチを落とした。[39] [40]良いシーズンを過ごしたのはピールだけだったが、ホームズは「ピールがいなかったらヨークシャーはどうなっていただろう」と考えた。[39]彼は平均16.39で130のウィケットを獲得した。[7]打撃では平均22.02で991ランを記録し、その時点でのシーズン最高記録となった。[11]彼はヨークシャーの打撃と投球の平均の両方でトップとなり、他のどの選手よりも3倍多くのウィケットを獲得した。さらに、ホークはチーム内で他郡との試合で100点を記録した唯一の選手でもあった。 [41]ローズ・グラウンドでのミドルセックス 戦では158点を記録し、自身初のファーストクラス100点となった。[42]シーズンの終わりに、ホークは数人の選手のキャリアを終わらせた。ヨークシャーの会長は委員会に対し、その原因は「悪魔の飲み物」にあると語った。[43]
1890年、ピールは平均13.71で171ウィケットを獲得し、平均18.56で817ランを記録した。[7] [11]彼は代表戦に出場していたためヨークシャーの試合を数回欠場したが、同郡で91ウィケットを獲得して楽々とトップボウラーとなった。次に良い成績は37ウィケットだった。[43]オーストラリア人はその年再びイングランドに遠征し、ピールはローズでの第1テストで6ウィケットを獲得した。[5] [44]遠征チームの成績は振るわず、テストマッチの威信を失う結果となった。[44]新しく結成されたカウンティチャンピオンシップはライバルとしての魅力となり、数人の選手がイングランドチームから離脱してそれぞれの郡でプレーした。例えばアンドリュー・ストッダートは第1テストの前にミドルセックスから離脱した。ミドルセックスはヨークシャーと対戦することになっていたため、ストッダートは第2テストからも離脱した。この事実を知ると、ホーク卿はピールを含むヨークシャーの選手をイングランド代表から外した。ミドルセックス対ヨークシャーの試合では、ピールはストッダートを2度退場させた。[44] [45]第3テストは雨天のため中止となった。[46]
1891年のシーズン中、ピールは17.35の平均打率で99ウィケットを奪い、24.27の平均打率で971ランを記録した。これには彼にとって2度目のファーストクラスのセンチュリーも含まれていたが、[7] [11]ヨークシャーは再び低調な成績を収めた。このことが、その後2年間でクラブの再編を促した。[47]ピールはヨークシャーの打率でトップに立ち、投球では2位となった。[48] 1891年から1892年の冬、彼はシェフィールド卿が組織しWGグレースがキャプテンを務めたオーストラリア遠征チームに含まれた。[49]彼はチームの投球平均で18.86の平均打率で4位、打率は25.44の平均打率で229ランを記録し5位となった。[7] [11] [50]彼は3試合すべてに出場し、21.33の平均で6ウィケットを獲得し、[18] 26.80の平均で134ランを獲得した。[19]第3試合では、彼は83ランを獲得し、これは彼にとって初のテストマッチでの50ランだったが、投球はしなかった。[16]ランカシャーのクリケット選手、ジョニー・ブリッグスが雨で損傷したピッチでオーストラリアをボウリングでアウトにしたが、これがイングランドの唯一の勝利となり、オーストラリアがシリーズを2対1で勝利した。[51]
1892年のファーストクラスの試合で、ピールは平均19.79で772ランを記録し、平均16.80で121ウィケットを奪った。[7] [11]さらに、ファーストクラスではないレスターシャーとの試合では、レスターシャーの第1イニングで5ウィケットを奪ったほか、226ランを獲得した。[5] 1893年のシーズン、彼は平均（平均14.51で126）でわずかに多くのウィケットを奪ったが、彼のラン合計は平均13.75で550ランに落ちた。[7] [11]彼は成功したヨークシャーチームの一員だった。同州は初の公式な州選手権のタイトルを獲得し、チームはもはやボールをピールに頼ることはなくなった。テッド・ウェインライトが彼よりも多くのウィケットを奪ったのだ。[52]オーストラリア人は再びイングランドに遠征したが、ピールは3つのテストマッチのうち1試合にしか出場しなかった。彼はウィケットを取らず、バットでもほとんど活躍せず、[5]第2テストではチームから外された。[53]オーストラリアのフィールドでの成績が悪かったため、ホーク卿は第3テストではピールとスタンリー・ジャクソンをチームから外し、ヨークシャーでプレーさせた。[54] 1894年、ピールは16.25の平均で699ランを記録したが、ハーフセンチュリーには至らなかった。ボールでは、13.44の平均で145ウィケットを奪った。[7] [11]シーズン中、彼はブラッドフォードでのチャリティーマッチに招待され、2,000ポンドが集まった。[8] [55]そのシーズン、ジョージ・ユリエットが引退したため、ピールはチームのシニアプロフェッショナルとなり、当時重要なポジションとなった。[56]
1894年から1895年のオーストラリア遠征
1894年のシーズン中、メルボルン・クリケット・クラブとシドニー・クリケット・グラウンドの理事会は協力して、イングランドのオーストラリア遠征を再度企画した。彼らはアンドリュー・ストッダートにチームを編成するよう依頼し、ピールが選ばれた。[57]ピールは遠征のファーストクラスの開幕戦で成功を収めた。彼は南オーストラリア、ビクトリア、ニューサウスウェールズを相手に1イニングで5ウィケットを奪い、3試合を終えて23ウィケットを奪い、彼とブリッグスはボールで主な脅威となった。[5] [58]ビクトリア戦でもピールはバットで48と65を記録した。[5]彼は第1テストで主導的な役割を果たし、ウィズデンは「おそらくオーストラリアでもイングランドでもこれまでで最もセンセーショナルな試合」と評した。[59]オーストラリアは第1イニングで586点を獲得し、イングランドは325点を獲得し、続いて437点を獲得して、勝利に必要な目標は177点となった。 5日目の試合終了時点で、オーストラリアは2対113のスコアを記録しており[60]、圧倒的な勝利候補であった[61] 。
それまで、ピールは試合で効果を発揮していなかった。[62]ピールを含むイングランドチームの数人は、試合に負けたと思って夜に大酒を飲んだが、夜通しの雨でピッチの状態が劇的に変化した。[63]ストッダートが酔いを覚まそうと冷たいシャワーを浴びせたにもかかわらず、試合開始予定時刻になってもピールは酔いが覚めず、遅れて到着した。もう1人の選手も欠場していたため、試合開始が遅れた。これによりピッチはさらに乾き、ベタベタしてバッティングが難しくなった。ピールは夜通しの嵐の間眠っていたが、ピッチの状態を見て誰かが水を撒いたのではないかと疑い、驚いた。伝えられるところによると、彼は「ストッダートさん、ボールをください。昼食前にボールを出します」と言ったという。[注 3] [64]ブリッグスとともに、ピールはオーストラリアを打ち負かし、前夜に奪った1ウィケットに加えて5ウィケットを奪い、67対6で試合を終えた。オーストラリアは166点を獲得し、10点差で敗れた。[66]あるオーストラリアの新聞は、ピールが「試合はむしろ厳しいものだと感じ、かなり疲れ切っていた」と報じた。[67]イングランドチームは反撃したことを称賛されたが、天候の影響も認められ、一部の批評家はオーストラリアが第2イニングで打撃を悪くしたと非難した。[68]
イングランドは第2テストで勝利した。両チームの第1イニングは低得点だったが、6番打者として登場したピールは第2イニングで150分間打席に立ち、4塁打を打たずに53得点をあげた。ストッダートの173得点はオーストラリアにとって大きな目標となり、ピールは77得点で4奪三振を奪い、イングランドを94得点差で勝利に導いた。[69]オーストラリアは第3テストで382得点差で勝利した。ピールは4ウィケットを奪ったが、2イニングとも得点できずに退場となった。[5]この頃、ピールは飲酒を理由にストッダートからツアーからの追放を脅かされていた可能性がある。[注 4] [70]オーストラリアは第4テストで勝利し、シリーズを2対2のタイにした。非常に有利なボウリングコンディションの中、ピールは74得点で3得点したが、オーストラリアは合計284得点した。イングランドは2度ボウルアウトされ、オーストラリアがイニングスで勝利し、ピールは2回連続で無得点に終わった（つまり、どちらのイニングでも得点できなかった）。[71]彼はテストクリケットで4回連続で無得点を記録した最初の選手であり、この連続失敗は1936年まで繰り返されず、1985年まで連続無得点の記録を保持していた。[72]
大衆の大きな関心と緊張の中[74 ]、この試合は「世紀の一戦」と宣伝され[73]、決定的な最終テストマッチが行われた。ピールはオーストラリアの第1イニングで4つのウィケットを奪い[5] 、その後、イングランドの第1イニングで73ランを獲得し、アーチー・マクラーレンと162ランのパートナーシップを共有した。[75]オーストラリアの第2イニングでは、ピールはさらに3つのウィケットを奪い、94オーバーで7対203の試合成績を収めた。[5] [76] ジャック・ブラウンは100ランを獲得してイングランドを297の目標に導き、ピールは最終的に勝ち越しランを放った。[77]ピールはシリーズを27ウィケット26.70で終了し、平均ではトム・リチャードソンに次ぐ2位、平均では168ラン18.67で終了し、打率では6位となった。[78]デイヴィッド・フリスは、このシリーズがテストクリケットの重要性を確立する上で極めて重要であり、イングランドとオーストラリア両国で感じられた関心と報道機関による報道が、将来のテストシリーズのパターンと期待を設定したと示唆している。[79]すべてのファーストクラスゲームで、ピール選手は21.05の平均で421ランを記録し、平均で8位となり、25.28の平均で57ウィケットを獲得し、リチャードソン選手とブリッグス選手に次いで平均で3位となったが、後者のウィケットはより少なかった。[80]
最終シーズン
1895年シーズンにイングランドに戻ったピールは、180ウィケットを奪い、これは彼にとってどのシーズンよりも多く、平均は14.97だった。[7]この中には、サマセット戦で22対9を奪った彼のキャリア最高の数字も含まれている。この試合で彼は合計15ウィケットを奪い、[5]ウィズデンはこのパフォーマンスを「センセーションを巻き起こした」と表現した。[8]彼はヨークシャーの投球平均をリードし、[81]ジョージ・ハーストが彼のオープニングボウリングの常連パートナーとなった。[82]両者ともそのシーズンヨークシャーで130以上のウィケットを奪い、この2人はピールのキャリアの終わりまで効果的なボウリングパートナーとなった。[82] [83] 1895年のバットでは、ピールは17.28で847ランを記録した。[11] 1896年、ピールはファーストクラス選手としてのキャリアで唯一、1,000ランと100ウィケットというダブルを達成した。打者にとって有利な乾燥した夏で、彼のウィケットは平均が高く、17.50で128を奪ったが、30.15で1,206ランを獲得し、イングランドのシーズンでの彼の最高のバッティング合計と平均となった。 [7] [11] [83]彼はヨークシャーのバッティング平均で3位になり、チームがプレッシャーを受けているときに得点することにしばしば成功した。[84]ウォリックシャー戦では、彼のキャリア最高のファーストクラスイニングである210のノーアウトを記録し、[ 5]ヨークシャーの合計887のうちのイニングでの4つのセンチュリーのうちの1つを記録した。 [8]ある当時の評論家はピールのイニングを左利きの選手による最高のイニングと評した。[85]彼はロード・ホークと8番目のウィケットで292のパートナーシップを共有しました。[8] 2017年現在、これはヨークシャーにとってそのウィケットでの最高のパートナーシップであり、ファーストクラスクリケットで記録された8番目のウィケットのパートナーシップとしては5番目に高いものです。[86]彼はケントに対してハットトリックも達成しました。[3]
オーストラリア人は1896年にイングランドで3回のテストマッチを行ったが、ピールが出場したのは最後の1回だけだった。試合前、ピールを含め数人のイングランドのプロ選手がストライキをすると脅したが、その争いは解決した。その後、試合3日目を迎える前に、ピッチに不思議なことに水が撒かれ、バッティングが非常に困難になった。[87]オーストラリアはわずかな得点しか必要としなかったが、ピールはオーストラリアをアウトにできると信じていた。彼はオーストラリアの最後の7ウィケットのうち6ウィケットを23ランで奪い、イングランドを勝利に導いた。この功績を称え、この試合のチームメイトだったスタンリー・ジャクソンは彼に金の腕時計チェーンの飾りを贈った。[3]彼はバットではあまり成功せず、再び2点を奪った。[8]これが彼の最後のテストマッチとなった。ピールは合計20回のテストマッチに出場し、平均14.72で427ランを獲得し、16.98で101ウィケットを奪った。[88]
1897年1月、オーストラリア人のフレッド・スポフォースはスポーティング・ライフ紙に宛てた手紙の中で、ピールが時々ボールを投げていたと主張し、オーストラリア人のボウラー、トム・マッキビンに対しても同じ非難を向けた。スポフォースは「ピールは投げる必要はない。彼があまりボールを投げないことは認めるが、彼が時々『遠慮して』[投げる]ことはクリケット選手の間ではよく知られている」と書いた。[89]ピールはこれを否定し、一流の審判は彼を支持するだろうと主張した。[90]
ヨークシャーによる解雇
1897年のシーズン、ピールはヨークシャーから泥酔のため出場停止処分を受けた。[91]アルコールは多くのプロのクリケット選手に人気があり、[24]この時期のヨークシャーの選手数名はピートを含めこの理由で選手生命を終えていた。[23] [40]ピールは大酒飲みとして知られていたが、彼の振る舞いは容認されていた。[92]彼のパフォーマンスによってもたらされた名声が、問題を悪化させた。デレク・ホジソンは、ヨークシャークラブの公式歴史書の中で、「陽気で社交的な人物であった[ピール]は、もてなしや接待を快く引き受け、特にロンドンで社交界で活躍した。当時の一流ジャーナリストの一人がピールに会いたいと申し出たところ、ピールの秘書を名乗る男に追い返され、「ピールはインタビューを好まず、話すこともほとんどない。代わりに私を派遣したのだ」と付け加えられた」と書いている。[93]ホジソンは、「もちろん、ボビーがその時恥ずかしがり屋だったか、『体調が悪かった』可能性は否定できない」と述べている。[93]そして、ピールの没落は、ピートがそうであったように、彼が「町の人気者になりすぎた」ためだと示唆している。[1]
1897年、ピールは7月まで定期的にプレーし、ある程度の成功を収めた。[5]レスターシャー戦では115点を獲得し、[5]ケント戦では53点を奪って8点を奪った。[8]その後、ランカシャー戦で負傷し、約1か月クリケットを欠場した。[注 5] [95] [96] 8月16日、シェフィールドでミドルセックスと対戦するためヨークシャーチームに復帰した。ミドルセックスの最初のイニングで、ピールは71点を奪って5点を奪ったが、3日目に[注 6] [97]酔った状態でフィールドに現れた。[98]その日遅く、ヨークシャー委員会が会合を開き、「酩酊状態でフィールドに現れた」として、ピールをシーズンの残り期間出場停止にすることを決議した。[99]ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史を記したアンソニー・ウッドハウスによると、これはピールが犯した初めての違反ではなかった。[100]当時の記録ではピールが関与した現場でのトラブルは何も示されていないが、影響力のあるホーク卿が報道機関に沈黙するよう促したのかもしれない。[101]ピールを出場停止にする決定は翌日の8月19日に公表された。[100]
ミドルセックス戦のフィールド上で何が起こったかについては、いくつかの矛盾したバージョンがある。[92] 8月19日の朝、ピールは、自分が酔っていたという指摘に答えて、新聞記者に次のように語った。「シェフィールドのグラウンドに立つ前に、恥ずかしいとは思いませんが、ジンと水の入った小さなグラスを2杯飲みました。昼食時には何も飲んでいませんでした。」[102]ピールは、スタンリー・ジャクソンとボーリングを開始し、結局何も言われずに休んだと述べた。彼はその後、守備中に2回滑ったが、原因はブーツのスパイクが壊れていたと述べた。その夜、試合終了後に給料を受け取りに行ったとき、ヨークシャーの秘書ジョセフ・ウォルステンホルムは、彼のプレーが「満足のいくものではなかった」という理由で彼に出場停止を告げ、ピールに説明を迫られると、彼は「一杯飲み過ぎた」と言った。[102]
クリケット記者のA・A・トンプソンは、試合に出場したハーストから50年後に聞いた別の話を書いている。この話によると、ハーストが朝食を食べていたとき、ピールが酔っ払って入ってきた。ピールが見られることを心配し、チームの評判を落とすことを心配したハーストは、ピールを無理やりベッドに戻してグラウンドに行き、そこでホーク卿にピールが夜中に病気になりプレーできないと告げた。ホーク卿はその晩ピールと会うことを約束し、12人目の選手をフィールドに連れ出した。トンプソンによると、ハーストがフィールドに出たとき、「11人ではなく12人のフィールドマンがいて、だんだん落胆した。顔を真っ赤にし、帽子をゆがめ、ボールを手にピールが立っていた」という。[103]ピールは朝食時よりもさらに酔っ払っており、ホーク卿は彼にフィールドから出るよう命じた。ピールは大丈夫だと答え、ハーストによると健康状態を示すためにボールを投げたが、混乱していたため間違った方向に投げてしまったという。[104]その後、ピールはフィールドから連れ出された。[93]ホテルで眠ってしまった後、ハーストはホーク卿に謝罪するようピールに勧めたが、ピールはチームに欠かせない存在であり呼び戻されると主張して拒否した。[注 7] [93] [106]
広く流布している別の説では、ピールはホークに退場させられる前にピッチで放尿したとされている。[93] [100]ウッドハウスは1989年に「この長年の伝説の裏にある真実を確かめるのは難しい」と述べている。 [100]一方、ホジソンは「この話に納得したことは一度もない。なぜなら、酒に酔っていても『紳士らしく』振る舞うことが非常に重視されていた当時のクリケット選手としては、あまりにも性格に合わないように思えたからだ」と述べている。 [93]ミック・ポープは「ピールがピッチで放尿したという最近の告発は不当で証明されておらず、神話に過ぎない... クリケット選手ボビー・ピールの研究には、この話は含まれるべきではない」と書いている。[92]この話は1968年にクリケット雑誌「クリケット・クォータリー」に掲載された。歴史家ローランド・ボーエンは「1897年のR・ピールの解雇に関する新たな情報」という記事で、「85歳のヨークシャー人」がピールが放尿したと語り、当時はそれが一般的な習慣だったと主張した。歴史家アーヴィング・ローズウォーターによるその後の調査で、ボーエンの情報は間接的に得たものであることが判明した。85歳のボーエンは「放尿した」という言葉は使わず、実際には「ウィケットで小便をした」と述べており、これはピールがピッチ（「ウィケットで」）で酔っていた（「小便をした」は酔っ払っていることを表す俗語）ことを意味していた。ローズウォーターは、これはすでに知られている話の繰り返しにすぎず、ボーエンが主張した新しい情報ではないと示唆している。ローズウォーターは1997年に「ボビー・ピールに対する不当な中傷」という本で自らの調査結果を出版した。[107]
ピールは、出場停止処分でヨークシャーでの選手生活が終わると判断し、アクリントン・クリケット・クラブでプレーする契約にサインした。彼は新聞に、出場停止処分は不当で、説明する機会も与えられず、自分と家族を養うためにアクリントンでの契約を結んだと語った。[108] 1900年、彼はクリケット誌に、出場停止処分を受ける前、バッティング中に負傷して3週間寝たきりだったこと、ミドルセックス戦である程度成功を収めた後、何の説明もなく出場停止処分を受けたことを語った。[108]彼は後にこの事件について、「[ホーク卿]は私に腕を回し、フィールドから連れ出し、ヨークシャーのクリケットから連れ出してくれた。なんと紳士的な人なのだろう」と語った。[109]ジャーナリストのハリー・ピアソンは、これは「非常に親切な、あるいは非常に皮肉な」ものだったと示唆している。[109]ホークは後にピールの解任を「私の全キャリアの中で最も決定的な行動だった...規律とクリケットのためにやらなければならなかった。あれほど辛い思いをしたことはなかった」と述べている。[91]当時、ホークはこれらの出来事のせいでヨークシャーがカウンティ・チャンピオンシップを逃したと考えていたが、チームはそのシーズンの大会であと2試合しか残っておらず、数学的に勝つことは不可能だった。[110]ハーストはトンプソンに、ホークはピールが解任されたことを常に残念に思っており、その後2人が会うたびに友人のままで、お互いに敵意を抱くことはなかったと語った。[106]ピールは自分が不可欠な存在だと考えていたが、翌年ウィルフレッド・ローズが彼の代わりになり、ローズは1930年までチームに残り、4,184のファーストクラスのウィケットを獲得した。[111]ピールは解任後もモーリーの住民に人気があり、住民は報道を信じるよりも彼を支持した。[102]
晩年
ピールは、ヨークシャーから出場停止処分を受けた後、1897年にさらに2回ファーストクラスに出場した。ヘイスティングスでのシーズン終了の祭典ゲーム2試合に出場し、最初はノース対サウス、次にプレーヤーズ対ジェントルマンでプレーしたが、バットやボールではほとんどプレーしなかった。[5] [112]その年のすべてのファーストクラスゲームで、彼は19.51の平均で72ウィケットを獲得し、22.64の平均で566ランを獲得した。[7] [11]彼がファーストクラスクリケットに出場したのは、1899年で、AJウェッブのXIでオックスフォード大学と対戦し、イングランドXIで遠征中のオーストラリア人と対戦したときだけだった。[5]彼はファーストクラスのキャリアを、平均19.44の平均で12,191ファーストクラスランと16.20の平均で1,775ウィケットで終えた。[88]
1898年、ピールはアクリントンでプレーした。[5] [92]彼の契約はマスコミで広く報道された。[113]これ以前は、リーグクリケットのプロのほとんどは有名人でも特に優れたクリケット選手でもなかった。ピアソンの北イングランドのクラブクリケットの調査によると、ピールはリーグでプレーした最初の国際クリケット選手だった。[114]彼はそのシーズンに80ウィケットを獲得したが、給料の3分の1しか受け取らなかった。委員会はシーズン中に何らかの問題があったため残りを差し控えた。彼の契約は更新されず、彼は代わりにモーリーのプロになった。[113]ピアソンは、ピールの契約はクラブにビッグネームの契約が利益をもたらす可能性があることを示したと示唆している。[109]ピールは1899年にエセックスのコーチの職も受け入れ、少なくとも1904年まではそこに留まった。マスコミは彼がエセックスの資格を得るだろうと示唆したが、彼がそのチームでプレーすることはなかった。[115] [116]彼は後にチャーウェルのパブの地主になった。[117] 1923年に彼はヨークシャーとのつながりを再開し、ヨークシャー・イブニング・ニュースが主催したジョージ・ハーストとの協力で、同州のコーチおよびスカウトプログラムに着手した。[93] [118]ピールはヨークシャーの選手たちと親しい関係を保った。1932年から1933年にかけてオーストラリアを遠征したイングランドチームのヨークシャー出身の4人のメンバーがリーズを出発したとき、ピールは同席し、彼ら一人一人にヨークシャーのシンボルである白いバラを贈った。[119]彼は1928年にロイ・キルナーの葬儀に参列し、 [120] 1938年にはホーク卿の追悼式に参列した多くのヨークシャー出身のクリケット選手の一人でした。 [121]ピールは70代になってもクリケットをプレーし、地元でコーチを続けた。[122] [123]晩年、彼はモーリーの毛織工場で働いた。[123]
ピールは1878年に結婚した。[123]彼と妻のアニー・ルイーズは50年以上結婚生活を送り、4人の子供をもうけたが、そのうちの1人は第一次世界大戦で亡くなった。[117]ピールの妻は1933年に亡くなった。 [117]ピールは1941年に娘の家で亡くなるまで生きた。[3]葬儀にはハーストとローズが参列した。[124]
技術と個性
ウィズデンは、ピールは投手として「素晴らしい長さ、楽な動き、そして素晴らしいスピンコントロール」を持っており、それは彼が「しばしば試合の勝者」であったことを意味したと述べている。[8]ピールは一貫して良い長さのボールを投げ、打者を欺くためにボールの飛行を変化させた。彼はまた、通常の投球とは対照的に、曲がるのではなく直線的に飛ぶより速いボールを投げた。雨の影響を受けるピッチでは、打者にとって彼は非常に扱いにくいと感じられ、彼はそのような状況で非常に成功した。[1]ボールが表面からよりゆっくりと離れるピッチで投球するとき、ピールはより速いボールを投げることが多かった。このペースでは、条件が有利であっても打者が彼に対して得点を取ることが困難だった。彼がボールを投げた後、彼が与えた回転により、ボールは打者に届く前に空中でカーブすることが多かった。ウッドハウスによれば、投球の際、「ピールは独特の華麗な動きで腕を背中に回し、それから『ボールを叩き落とす』」という。[4]彼は通常、イングランド代表としてプレーしていた時も含めて、投球の先頭を務めた。 [ 125 ]当時は、速球投手と左腕のスピナーで投球の先頭を務めるのが一般的だった。[125] [126]
ピールはオーストラリア戦で100のテストマッチウィケットを獲得した最初のイギリス人ボウラーだった。[85]国際試合が比較的稀だった時代に、彼の20のテストマッチは相当な功績であり、彼ほど頻繁にオーストラリアを遠征する選手は異例だった。彼はオーストラリアに4回行った。[1]スピナーとして、またイングランド代表でのポジションを争った彼の主なライバルはジョニー・ブリッグスだった。ピールはより速いボールを投げたため、打たれにくかった。[4] 1890年代後半からイングランドのキャプテンを務め、ブリッグスのチームメイトでキャプテンでもあったアーチー・マクラーレンは、ピールを「私の時代で最も賢いボウラー」と評した。[127]マクラーレンは、ピールは戦術を完全に理解しており、打者のテクニックの弱点を見つけることができたと述べた。彼は次のように結論付けた。「私は、彼の素晴らしい判断力、彼の悪魔のような賢さ、そして彼の素晴らしい天性の才能により、ピールを偉大な左利きボウラーのリストの第一位に挙げている。」[128]ローズがヨークシャーチームで左腕スピンボウラーの役割を引き継いだとき、ピート、ピール、ローズの誰がヨークシャーでプレーするのに最も優れた左腕スピナーであるかという議論があった。[129]歴史家はピールを、ピートに先立ちローズに続くヨークシャーの成功した左腕スピナーの長きにわたる連鎖の一部とみなしている。[8] [85]
ウィズデンはピールを「強打の左利き打者」と評した。[8]中堅打者[84]は、他の打者が失敗したときによく活躍した。[4]イングランド代表では、6番打者になることが多かった。[32] ウィズデンはピールを「特にカバーポイントでは素晴らしい野手」とも評した。[8]
現役時代、ピールは有名で尊敬されていた[93] ―俳優ヘンリー・エインリーは、人生最高の出来事はピールのバッグを運んだことだと主張している[1]。歴史家デイヴィッド・フリスによると、ピールは思いやりのある夫ではなかった。[64]フリスはまた、彼が時々恥ずかしい状況に巻き込まれたことを示唆している。例えば、ランジットシンジが彼を狩猟旅行に誘ったとき、「ピールは野ウサギに8つの銃身を撃ち込み、その足、片方の耳、その他多くのものを切り落とし、動物の残骸を隣の土地に追い込み、すべての命が絶えるまで発砲し続けた」[64] 。フリスは、ピールは「ひねくれた」性格だったと信じており、その典型が、ホーク卿が彼が多くの成功を喜ばなかったというコメントに表れている。[64]ピアソンはピールの問題のいくつかはうつ病に関連していた可能性があると示唆しているが、[109]フリスは彼が晩年に穏やかになったと記録している。[64]
注釈と参考文献
注記
- ^ 当時のチームは「10人の酔っ払いと牧師1人」と表現されており、牧師はチームの一員であった禁酒の説教師であった。[24]
- ^ レスターシャーとの試合は一流ではなかったが、ピールのウィズデン死亡記事では注目すべきパフォーマンスとして特に言及されている。[5] [8]
- ^ この引用は、資料によって異なる形で伝えられている。ピールのウィズデン死亡記事では「ストッダートさん、ボールをください」としている。デイヴィッド・フリスは「ストッダートさん、ボールをください。そうすれば昼食前に鼻くそを出してやるから！」と「ストッダートさん、ボールをください。そうすれば昼食前に鼻くそを出してやるから」の両方と記録している。マルコム・ノックスは「ストッダートさん、ボールをください。そうすれば昼食前に鼻くそを出してやるから」と記録している。[8] [63] [64] [65]
- ^ フリスは新聞記事を引用しており、その中で名前の明かされていない選手がストッダートから警告を受けたと述べられている。フリスはこれがピールだったのではないかと推測している。[70]
- ^ クリケット誌は、ピールがヨークシャーでの最後の試合に出場した時、「長い闘病の後で初めて出場した」と報じた。[94]タイムズ紙は、彼がランカシャー戦で受けた「重傷からおそらく回復した」と伝えている。[95]
- ^ ピールは試合の3日目、最終日に行われたミドルセックスの第2イニングで投球した。[97]
- ^ ハーストの話のいくつかの詳細は、ミドルセックス戦で実際に起こったことと一致しない。ハーストは対戦相手と会場を別のものにしており、出来事は初日に起こったと主張しているが、ミドルセックス戦ではそうはならない。このため、デイビッド・ワーナーはヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史の中で、ピールは実際には次のダービーシャー戦の開始時にフィールドから退場させられたと示唆している。[105]
参考文献
- ^ abcdefghi ホジソン、57ページ。
- ^ ピアソン、第1章：「殺人の意図：ワーキングトン」、場所356。
- ^ abcd 「ボビー・ピール：偉大なヨークシャーのクリケット選手」。ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー。リーズ。1941年8月13日。3ページ。
- ^ abcd ウッドハウス、74ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「Player Oracle R Peel」。CricketArchive 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ホジソン、45ページ。
- ^ abcdefghijklmno 「ボビー・ピールによる各シーズンのファーストクラスのボウリング」。CricketArchive 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「ロバート・ピール（死亡記事）」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1942年。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ab ホームズ、59ページ。
- ^ 「1884年のヨークシャー対グロスターシャー」。CricketArchive 。 2013年12月9日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ボビー・ピールによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ab 「イングランドのオーストラリア、1884-85年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1886年。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ノックス、117ページ。
- ^ ノックス、144ページ。
- ^ ノックス、144–58ページ。
- ^ abcd 「統計：Statsguru：R Peel：テストマッチ（ボウリング分析）」。ESPNCricinfo。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド 1884–85」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1886年。 2013年12月8日閲覧。
- ^ abc 「ボビー・ピールによる各シーズンのテストボウリング」。CricketArchive 。 2013年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ボビー・ピールによる各シーズンのテストバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「統計：Statsguru：テストマッチ：チーム記録（R・ピールが関与していないイングランドの試合1884～1897）」。ESPNCricinfo。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、28～29ページ。
- ^ ホジソン、45～51ページ。
- ^ abc Pope、pp.103–04。
- ^ abc ピアソン、第1章：「殺人の意図：ワーキングトン」、場所362。
- ^ ウィン・トーマス、30～33ページ。
- ^ ノックス、182ページ。
- ^ ノックス、176–182ページ。
- ^ ab Wynne-Thomas、31ページ。
- ^ ノックス、186～187ページ。
- ^ ノックス、194～195ページ。
- ^ ウッドハウス、115ページ。
- ^ abc 「統計：Statsguru：R Peel：テストマッチ（バッティング分析）」。ESPNCricinfo。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ ノックス、190ページ。
- ^ ノックス、195～196ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1888 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1889年。 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1888 (第3テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1889年。 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「Wisden Almanack 1889」。ESPNCricinfo 。 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「ボビー・ピール（年間最優秀投手）」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、1889年。 2013年12月16日閲覧。
- ^ abc ホームズ、62ページ。
- ^ ホジソン、51ページ。
- ^ ホジソン、51-53ページ。
- ^ 「1889年のミドルセックス対ヨークシャー」。CricketArchive 。 2013年12月17日閲覧。
- ^ ホジソン、53ページ。
- ^ abc ノックス、206ページ。
- ^ ノックス、208ページ。
- ^ ノックス、210ページ。
- ^ ホジソン、53–59ページ。
- ^ ウッドハウス、136ページ。
- ^ ウィン・トーマス、35ページ。
- ^ ウィン・トーマス、36ページ。
- ^ ウィン・トーマス、37ページ。
- ^ ホジソン、59ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1893 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1894年。 2013年12月19日閲覧。
- ^ ノックス、242～243ページ。
- ^ ホジソン、251ページ。
- ^ コールダム、108ページ。
- ^ フリス、13～14ページ。
- ^ フリス、68～74ページ。
- ^ Frith、79ページより引用。
- ^ フリス、101ページ。
- ^ フリス、95ページ。
- ^ ウィムプレスとハート、45ページ。
- ^ フリス著、97ページ。
- ^ abcdef フリス、212ページ。
- ^ ノックス、250ページ。
- ^ フリス、95–101ページ。
- ^ Frith、103ページより引用。
- ^ フリス、103ページ。
- ^ フリス、117、122ページ。
- ^ フリス著、141ページ。
- ^ フリス、143-146、154ページ。
- ^ 「記録: テストマッチ: 打撃記録: 最多連続ダック」. ESPNCricinfo.
- ^ ノックス、254ページ。
- ^ フリス、158～159ページ。
- ^ フリス、167-170ページ。
- ^ フリス、173ページ。
- ^ フリス、179、182ページ。
- ^ フリス、184ページ。
- ^ フリス、196ページ。
- ^ ウィン・トーマス、40ページ。
- ^ ウッドハウス、165ページ。
- ^ ab トンプソン、pp. 29–30。
- ^ ホジソン、66ページ。
- ^ ab ウッドハウス、172ページ。
- ^ abc Frith、28ページ。
- ^ 「ファーストクラスマッチにおける第8ウィケットの最高パートナーシップ」ブルームズベリー出版。 2014年1月4日閲覧。
- ^ ノックス、269～272ページ。
- ^ ab "Bobby Peel (ESPNCricinfo プロフィール)". ESPNCricinfo . 2014年1月4日閲覧。
- ^ 「ボビー・ピールは投げるのか？」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。1897年1月27日。3ページ。
- ^ 「ボビー・ピールとボウリング：スポフォースの批判への返答」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。1897年1月28日。4ページ。
- ^ ab Pope、95ページ。
- ^ abcd Pope、97ページ。
- ^ abcdefgh ホジソン、58ページ。
- ^ ウッドハウス、179ページより引用
- ^ ab 「ヨークシャー対ミドルセックス」。タイムズ。ロンドン。1897年8月17日。8ページ。
- ^ 「ヨークシャー対ランカシャー」。タイムズ。ロンドン。1897年7月22日。11ページ。
- ^ ab 「1897年のヨークシャー対ミドルセックス」。CricketArchive 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ ウッドハウス、179-180ページ。
- ^ ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの1897年8月18日の議事録、Pope、95ページに引用。
- ^ abcd ウッドハウス、180ページ。
- ^ ワーナー、31ページ。
- ^ abc のインタビュー、 リーズ・デイリー・ニュースより、 「ピールの出場停止：選手の憤慨した否定」より引用。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。シェフィールド。1897 年 8 月 20 日。10 ページ。
- ^ トンプソン、92～93ページ。
- ^ トンプソン、93ページ。
- ^ ワーナー、32ページ。
- ^ ab トンプソン、94ページ。
- ^ ポープ、129ページ。
- ^ ab Pope、96ページ。
- ^ abcd ピアソン、第1章：「殺人の意図：ワーキングトン」、場所388。
- ^ ポープ、97、129ページ。
- ^ ホジソン、69～70ページ。
- ^ 「ボビー・ピールが出場したファーストクラスの試合」。CricketArchive 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ ab ピアソン、第1章：「殺人の意図：ワーキングトン」、場所377。
- ^ ピアソン、第1章：「殺人の意図：ワーキングトン」、場所354。
- ^ 「クリケット」。The Northern Miner。チャーターズタワーズ、クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1899年6月10日。5ページ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「クリケット」。メイトランド・デイリー・マーキュリー。ニュー・サウス・ウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1904年6月11日。8ページ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ abc Warner, David (2013年10月23日). 「Yorkshire Honours Great All-rounder Bobby Peel」. Yorkshire CCC. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「クリケットの素晴らしい日: ヘディングリーでの「若きヨークシャー」」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。1923年8月18日。1ページ。
- ^ ヒル、57ページ。
- ^ 「クリケット：キルナーの葬儀」。エグザミナー。タスマニア州ローンセストン：オーストラリア国立図書館。1928年4月12日。2ページ。版：日刊。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「ホーク卿追悼式」。ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。1938年10月14日。20ページ。
- ^ 「ボビー・ピールが栄誉を受ける」。マスウェルブルック・クロニクル。ニュー・サウス・ウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1933年6月27日。2ページ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ abc 「ボビー・ピール」。アドボケイト。バーニー、タスマニア：オーストラリア国立図書館。1928年4月21日。2ページ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「ボビー・ピールの葬儀」。ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー。リーズ。1941年8月16日。8ページ。
- ^ ab トンプソン、29ページ。
- ^ ウィムプレスとハート、30ページ。
- ^ Hodgson、57ページより引用。
- ^ Hodgson、58ページより引用。
- ^ ホームズ、78ページ。
引用文献
ウィキメディア・コモンズには、ボビー・ピールに関連するメディアがあります。
- コールダム、ジェームズ (2003) [1990].ホーク卿: クリケットの伝説. ロンドン: タウリス パーク ペーパーバック. ISBN 1-86064-823-1。
- フリス、デイヴィッド（1994年）。ストッディーの使命：最初の偉大なテストシリーズ1894-1895。ハーペンデン、ハートフォードシャー：クイーンアンプレス。ISBN 1-85291-561-7。
- ヒル、アラン（2000年）。ヘドリー・ベリティ。クリケット選手の肖像。エディンバラおよびロンドン：メインストリーム出版。ISBN 1-84018-302-0。
- ホジソン、デレク (1989)。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの公式歴史。ラムズベリー、マールボロ、ウィルトシャー: クロウッド・プレス。ISBN 1-85223-274-9。
- ホームズ、ロバート・ストラッテン（1904年）。ヨークシャー州クリケットの歴史、1833-1903年。ウェストミンスター：アーチボルド・コンスタブル。OCLC 27987919 。
- ノックス、マルコム（2012年）。『Never a Gentlemen's Game』ロンドン：ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 978-1-74270-664-1。
- ピアソン、ハリー (2010)。『Slipless in Settle』（電子書籍）。ロンドン：Hachette Digital（Little, Brown Book Group）。ISBN 978-0-7481-1521-1。
- ポープ、ミック（2013年）。『ヘディングリーの幽霊：ヨークシャーのクリケットの悲劇集』リーズ：スクラッチング・シェッド・パブリッシング。ISBN 978-0-9568043-9-6。
- トンプソン、AA（1960）。ハーストとローズ。ロンドン：スポーツマンズブッククラブ。OCLC 644028572 。
- ワーナー、デイビッド（2012年）。『The Sweetest Rose: 150 Years of Yorkshire County Cricket Club』、イルクリー、ヨークシャー：グレートノーザン。ISBN 978-1-905080-31-1。
- ウィムプレス、バーナード、ハート、ナイジェル（1995）。テストイレブン：グレートアッシュバトル。ロンドン：アンドレドイチュ。ISBN 0-233-98947-1。
- ウッドハウス、アンソニー (1989)。『ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史』ロンドン：クリストファー・ヘルム。ISBN 0-7470-3408-7。
- ウィン・トーマス、ピーター（1989年）。『クリケットの国内および海外ツアーの全歴史』ロンドン：ギルド出版。OCLC 440099345 。