ピーター・ローバック

ピーター・ローバック

個人情報
フルネーム	ピーター・マイケル・ローバック
生まれる	( 1956-03-06 )1956年3月6日イギリス 、オックスフォードシャー州オディントン
死亡	2011年11月12日(2011-11-12)（55歳）南アフリカ 、ケープタウン、ニューランズ
バッティング	右利き
ボーリング	右腕オフブレイク
役割	打者
関係	ポール・ローバック（兄弟）
国内チーム情報
年	チーム
1974–1991	サマセット
1975–1977	ケンブリッジ大学
1992–2002	デボン
ファーストクラスデビュー	1974年8月21日サマセット 対 ウォリックシャー
最後のファーストクラス	1991年8月23日サマセット 対 ヨークシャー
リストAデビュー	1975年5月3日コンバインド大学 対 ウスターシャー
最終リストA	2001年9月13日デヴォン 対 ベッドフォードシャー
キャリア統計
競争 一流 リストA マッチ 335 298 得点 17,558 7,244 打率 37.27 29.81 100/50代 33/93 5/38 最高得点 221 * 120 投げられたボール 7,606 1,785 ウィケット 72 51 ボウリング平均 49.16 25.09 イニングで5ウィケット 1 0 試合で10ウィケット 0 0 最高のボウリング 6/50 4/11 キャッチ/スタンピング 162/– 74/–
出典: Cricinfo、2009年8月21日

ピーター・マイケル・ローバック（1956年3月6日 - 2011年11月12日）は、後にオーストラリアの新聞コラムニストおよびラジオ解説者となった イギリスのクリケット選手である。

25,000以上のランを記録した安定したカントリー選手であり、「1980年代のイングランドの優れたオープナーの一人」である^[1]。ローバックは1986年から1988年までイングランドのカントリーサイドであるサマセットのキャプテンを務めた。1989年には、イングランドのワンデイクリケットチームのキャプテンも務めた。^[2]現役引退後は博識なライターとして活躍し、サンデータイムズのジャーナリストとして、後に作家として高い評価を得た。^[1]

ローバックは、性的暴行の疑いについて警察に尋問された後、2011年11月12日に南アフリカのケープタウンで自殺した。 ^[3]ティム・レーンとエリオット・カートレッジによる「 Chasing Shadows – The Life and Death of Peter Roebuck」という本が2015年10月に出版された。^[4]

ローバックは1956年3月6日、オックスフォード郊外のオディントン村^[5]で、教師の両親の6人兄弟の1人として生まれた。彼は、母親が数学教師、父親が経済学教師であるミルフィールド校に通った。校長のジャック・マイヤーは、元サマセット州クリケットクラブのキャプテンで、両親が学費を支払えるように学校での雇用を申し出た。^[6]マイヤーは、クリケットの才能を奨励したいと考えていた型破りな校長だった。入学面接のためにマイヤーのオフィスに入ると、ローバックはオレンジが空を飛んで自分の方に飛んでくるのを見つけた。彼はそれをキャッチし、著書「It Never Rains」の中で、もしオレンジを落としていたらミルフィールドに入学できただろうかと推測している。彼は後にケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジで法律を学び、1977年に一級優等で卒業した。^[5]しかし、法律の仕事は窮屈すぎると感じ、実際には行かなかった。^[5]

ローバックは右利きの打者で、オープナーとして使われることが多く、右腕オフスピンを投げることもあった。13歳のときにサマセットのセカンドイレブンでプレーし、1974年から1991年に引退するまでファーストクラスクリケットのレギュラーだった。その後、デヴォンでマイナーカウンティーズクリケットをプレーした。

335のファーストクラスマッチで、彼は平均37.27で17,558ランを記録し、最高スコア221で33世紀を達成し、49.16で72ウィケットを獲得しました。298のワンデイマッチでは、平均29.81で7244ランを記録し、平均25.09で51ウィケットを獲得しました。^[7]

郡巡回では、ローバックのニックネームはルパートであった。これは、エセックスのキャプテン、キース・フレッチャーが、それが彼の本名であると誤解して、彼をルパートと呼んだことに由来する。^[8]

ローバックは1979年から1983年にかけてのサマセットの限られたオーバーでの勝利に関与した。 1981年のベンソン・アンド・ヘッジズ・カップ決勝では、サマセットの勝利に貢献したヴィヴ・リチャーズとのパートナーシップで105得点を挙げ、^[9]翌年、サマセットがタイトル防衛に成功した際には、同じ選手の連続同得点を挙げるアシストでトップスコアラーとなった。^[10]

1988年、ローバックはウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。^[11]

1986年、サマセットのキャプテンとして最初のシーズンを終えたローバックは、それまでの8年間、同郡に多くの成功をもたらした2人の海外選手、ヴィヴ・リチャーズとジョエル・ガーナーとの契約を更新しないという同郡の決定に尽力し、物議を醸す人物となった。

ローバックとその支持者たちは、リチャーズとガーナーは高齢化しており、個人としてもチーム全体としても彼らの貢献度は劇的に低下しており、彼らの代わりとして海外や国内の若い選手を採用すべきだと主張した。彼らは、カウンティ選手権でのチームの最近の成績、すなわち1985年の最下位と1986年の下から2番目の成績、および1983年のナットウェスト銀行トロフィー優勝以来のワンデイ競技での失敗を挙げた。決定は、リチャーズとガーナーが西インド諸島遠征隊に同行していた1984年にカウンティの海外選手の代理を務めていたニュージーランドのマーティン・クロウが、 1987年にはエセックスに加わるかもしれないという懸念から急遽決まった。^[12]

リチャーズとガーナーを再雇用しないという決定に対する反対は、サマセットのイギリス生まれのスターで万能選手のイアン・ボサムから最も大きく、彼は新しい契約を拒否し、ウスターシャーに入団した。結局、ローバックのキャプテンの下、クロウとオーストラリアのスティーブ・ウォーが海外選手として入ったことで、サマセットは1987年に少し良くなったが、その後6シーズンは弱いカウンティに留まった。一方、ボサムとリチャーズは新しいカウンティ（それぞれウスターシャーとグラモーガン）で一定の成功を収めた。長年の恨みとローバックのクラブからの最終的な排除の後、リチャーズはトーントンのカウンティ・グラウンドの入場ゲートとスタンドに彼の名前が付けられる栄誉を受けた。^[13]

1989年のアッシュズでイングランドが大敗した後、デイヴィッド・ガワーの後任としてイングランド代表キャプテンとして有力視されていた人物として、クリクインフォによるとレイ・イリングワースを含む何人かがローバックを推薦し、1989年にはイングランド代表XI（デレク・プリングル、ロブ・ベイリー、将来のキャプテンとなるナセル・フセインとアレック・スチュワートを含む）を率いてオランダXIとの2回のオーバー制限試合に出場した。しかし、最初の試合では「ローバックは55分間の雨天中断でオーバー数が減らないことに気付かず、暗闇で何も見えなかったイングランドは3点差で負けた」^{[14] [15]} 。翌日の2回目の試合ではローバックがチームを快勝に導いたが、^[16]ローバックがイングランド代表としてフル出場することはなかった。

1983年シーズンのサマセットの進歩を記した彼の舞台裏の日記「It Never Rains」は、彼をスポーツの有能なライターとして初めて確立しました。^[17]

選手を引退してオーストラリアに移住したローバックは、シドニー・モーニング・ヘラルド、ジ・エイジ（メルボルン）、ESPNクリケットインフォにコラムを執筆し、オーストラリアのABCラジオのクリケット中継で解説も務めた。彼は、解説席の中でも常にトレードマークの麦わら帽子をかぶっていることで有名になった。^[18]

彼はオーストラリアのクリケット記事にはナショナリズムが多すぎると感じており、試合を分析する際にはいかなる犠牲を払ってでもそれを避けるべきだと考えていた。彼は、どの国、チーム、選手にも忠誠を誓わない、数少ないクリケット界のグローバルな声の一人でした。^[17]

根っからの伝統主義者である彼は、クリケット界でノートパソコンと携帯電話を手に入れた最後のジャーナリストの一人であり、それらが非常に便利であることに驚きと喜びを表した。^[19]

ローバックは、成功を収めているオーストラリアのクリケットチーム、特にオーストラリアのキャプテンであるリッキー・ポンティングに対してしばしば批判的だった。 2007-08年にシドニー・クリケット・グラウンドで行われたインドとの2回目のテストマッチでオーストラリアが辛勝した後、ローバックはオーストラリア人を「スポーツマンシップに欠け、勝ち誇っている」と非難し、オーストラリアチームを「野犬の群れ」と表現し、ポンティングは「ゲームの健全性に少しも関心を示さず、外交スキルの兆候を少しも示さず、実績があり広く尊敬されている対戦相手に対する敬意のしるしを一つも示さなかった」と書いた。^[20]

ローバックはクリケット選手を見抜く鋭い判断力、逆張りの人、言葉遣いの達人として評され、彼の文章は簡潔で博学、流暢、洞察力に富み、生き生きとしていると評された。^{[18] [19]}

2006年、ローバックはクリケットが盛んな発展途上国の学生が高等教育を修了できるよう支援するLearning for a Better World Trust (LBW)を設立した。^{[18] [21] [22]}彼は2008年にこの信託を辞任した。^[5] LBW Trustへの支援に加え、ローバックはアフリカの若者が高校や大学に進学できるよう私財10万豪ドルを費やした。^{[23]ローバックが指導し、教育費も出資していたジンバブエの弁護士} マジウィサ心理学者は追悼文を書き、ローバックが亡くなった時点で35人以上のジンバブエ人を世話しており、「アフリカの夢を実現する」ために私財約50万ドルを費やしたと述べた。^[24]

ローバックは晩年を南アフリカのピーターマリッツバーグにあるストローハットファームと、シドニーのボンダイで過ごし、ボンダイには2軒の家を所有していた。^{[25] [26]}彼は次第にイギリスから疎遠になっていったが、^{[19] [27]}母親や兄弟とは定期的に連絡を取り合っていた。^[5]彼はオーストラリア市民になった。^[28]同僚のマルコム・ノックスはローバックについて「オーストラリア市民になってからは、元イギリス人であっても、どんな種類のイギリス人としても描写されることほど彼を怒らせるものはなかった」と述べている。^[29]

2005年にローバックの父親はピーターについて「型破りな孤独者で、人生に対して独立した見方を持ち、不遜なユーモアのセンスがあり、時には辛辣な言葉を使う」と書いている。^[23]

彼は非常に内向的な性格で孤独な人でした^[18]。同僚と一緒に時間を過ごすよりも、一人で食事をしながら本を読むことを好みました^{[30] 。}

1999年、南アフリカで解説者として働いていたローバックは、3人のクリケット選手（いずれも19歳）と出会い、コーチを申し出て、イングランドの自宅に住まわせた。彼は、彼らが「家のルール」に従わなければ体罰を与えると事前に警告した。彼は、3人の男性全員の（着衣の）尻を、行儀の悪い時に別々にむち打ちし、2001年に3件の暴行容疑で有罪を認め、執行猶予付きの懲役刑を受けた。^[27]彼は法廷で、「明らかに私は雰囲気を誤って判断した。それは私の過ちであり、私の責任であり、私はそれを受け入れます」と述べた。^[31]ローバックの被害者の1人であるヘンク・リンデクは、ローバックに対して悪意は持っていなかったとし、彼の死を聞いて悲しんでいると述べた。^[27]

ローバック氏は2011年11月7日、シドニー・モーニング・ヘラルド紙とオーストラリア放送協会（ABC）のために南アフリカとオーストラリアのテストマッチを報道するために南アフリカのケープタウンに到着した。 ^[32] 11月12日、彼はケープタウンのニューランズにあるサザンサンホテルに滞在していたが、南アフリカ警察がホテルに入り、26歳のジンバブエ人男性に対する性的暴行の疑いについて話を聞きたいと主張した。^[33]

ローバックは着替えるために部屋に行くことを許可してほしいと要請した後、ホテルの部屋にいるABCのジム・マクスウェルに電話をかけ、弁護士を見つけてホテルの部屋に来るように頼んだ。^[34]

午後9時15分、ローバックはサザンサンホテルの6階から飛び降りて死亡した。^[35]彼はホテルの入り口の外の天幕に着地し、^[36]後に遺体安置所でローバックの遺体を見たオーストラリアのクリケット記者ピーター・ララーが「重度の頭部外傷」と表現した症状を引き起こした。^[37]ローバックの遺体は翌朝早くにソルトリバー州立遺体安置所に運ばれた。^[37]南アフリカ警察は声明で、ローバックは自殺したと述べ^[17]、この件について検死審問が行われる予定であると述べた。^[38] 2024年2月、彼の死から12年以上が経過した後、イギリスのチェシャー州検死官裁判所で行われた検死審問で、ローバックは自殺したと結論付けられた。上級検死官は、大幅な遅延は「南アフリカでの再審理がまだ行われていないため、そのことを待っている」ためであると述べた。^[39]

ローバックが毎年6か月間住んでいたナタールの農場に住む学生たちは、その住居で体罰が科されたことは一度もなかったと証言している。^[40]

2012年1月、オーストラリア人ジャーナリストのアダム・シャンドは、ローバックが南アフリカで一緒に暮らしていた若者たちとどのように関わっていたかについての広範な調査研究を発表した。^[41]

ローバックはエド・コーワンの指導者であり、クランブルック・スクールの元教師だった。コーワンの初のテストマッチでのセンチュリーは、ローバックの死からちょうど1年後の2012年11月12日、ブリスベンのガバで行われたオーストラリアと南アフリカの第1テストマッチで達成された。コーワンはこのセンチュリーをローバックの追悼に捧げた。^[42]

2014年半ば、オーストラリア放送協会でローバック氏の元同僚だったティム・レーン氏と作家のエリオット・カートレッジ氏が、ローバック氏の生涯と死の状況を調べるよう依頼された。ヴィック・マークス氏、スティーブ・ウォー氏、イアン・チャペル氏、ジョナサン・アグニュー氏、マシュー・エンゲル氏といったローバック氏の仲間の発言が引用されている。ローバック氏の死を招いた論争の中心人物であるジンバブエ人イタイ・ゴンド氏が証言を行った。著書『Chasing Shadows – The Life and Death of Peter Roebuck』は2015年後半にイギリス、オーストラリア、ニュージーランドで出版された。^[4]

• スライス・オブ・クリケット アンウィン、（1982）ISBN  0-04-796088-4、ISBN 978-0-04-796088-8 
• It Never Rains: A Cricketer's Lot、Unwin、(1984) ISBN 0-04-796096-5 ; ISBN 978-0-04-796096-3 ;  
• イット・ソート・オブ・クリックス（イアン・ボサムとの共著）、（1986年）ISBN 0-947072-32-2、ISBN 978-0-947072-32-2  
• グレートイニングス、ブリッツ（1990）ISBN 1-85605-121-8、ISBN 978-1-85605-121-7  
• 『白に絡まる：ピーター・ローバックのクリケット論』、ホッダー＆スタウトン、（1992）ISBN 0-340-56618-3、ISBN 978-0-340-56618-3  
• サミーからジミーへ: サマセット カウンティ クリケット クラブの歴史、パートリッジ プレス (1991) ISBN 1-85225-085-2、ISBN 978-1-85225-085-0  
• 時々笑うことを忘れる（自伝）、アレン＆アンウィン（2004年）ISBN 1-74114-389-6 
• クリケットの多彩なキャラクターたちを讃える、アレン＆アンウィン、（2005）ISBN 1-74114-542-2 
• 勝つために：オーストラリアのクリケットの覇権、アレン＆アンウィン、（2006）ISBN 1-74114-543-0