Loading article…
 1906年のジャック・クロフォード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョン・ネヴィル・クロフォード | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1886年12月1日 ケインヒル、サリー、イギリス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1963年5月2日（享年76歳）イギリス、サリー州 エプソム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕中距離 右腕オフスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 146） | 1906年1月2日 対 南アフリカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1908年2月27日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1904–1909 | サリー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1909/10–1913/14 | 南オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1914/15 | オタゴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1917/18 | ウェリントン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1919–1921 | サリー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2010年12月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン・ネヴィル・クロフォード（1886年12月1日 - 1963年5月2日）は、主にサリー州クリケットクラブと南オーストラリアでプレーしたイギリスのファーストクラスのクリケット選手でした。アマチュアだった彼は、オールラウンダーとしてプレーしました。右利きの打者として、クロフォードは素早く得点し、強力なショットを打つことで有名でした。彼は中速のオフスピンを投げ、正確さとピッチからボールを鋭く曲げる能力で知られていました。ファーストクラスのクリケット選手としては珍しく、クロフォードはプレー中に眼鏡をかけていました。
クロフォードは学生時代から優れたクリケット選手としての評判を確立しました。20歳になる前にイングランド代表としてテスト クリケットに出場し、1907 年から 1908 年にかけてメリルボーン クリケット クラブ(MCC) とともにオーストラリア遠征を成功させました。クロフォードはイングランド代表としてわずか 12 試合しか出場していませんでしたが、評論家たちはクロフォードがスポーツ界で将来有望で、将来イングランド代表キャプテンになる可能性があると考えていました。イングランド代表として 2 シーズン連続で、クロフォードはファーストクラスの試合で 1,000ランと 100ウィケットというダブルを達成しました。
1909 年、注目度の高い試合に出場するサリー州チームの構成をめぐる論争が起こり、数人のプロ選手が懲戒処分で除外された後、クロフォードとサリー州当局の間ではますます激しい意見の相違が生じた。クロフォードはクラブでの将来はないと言われ、オーストラリアへ移った。そこで彼は教師として働き、南オーストラリアでクリケット選手としてのキャリアを続けた。この取り決めは物議を醸す結末を迎え、彼は金銭をめぐって南オーストラリア州クリケット協会と衝突し、ニュージーランドへ移ってオタゴでプレーすることになった。
その関係もうまくいかず、クロフォードはオタゴを離れ、第一次世界大戦の終わりごろにニュージーランド軍に徴兵された。除隊後、クロフォードはイングランドに戻り、サリーと和解した。1919年から1921年にかけて数試合プレーしたが、一流クリケットからはフェードアウトし、産業界のキャリアを積むことにした。一流クリケット全体で、クロフォードは平均32.60で9,488ランを記録し、平均20.66で815ウィケットを獲得した。クロフォードはより低いレベルでクリケットをプレーし続けたものの、クロフォードの残りの人生は比較的無名のまま過ぎていった。
幼少期とキャリア
ジャック・クロフォードは1886年12月1日、サリー州コールズドンのケイン・ヒルで、ジョン・チャールズ・クロフォード牧師と妻アリスの3人の息子の末っ子として生まれた。夫婦には3人の娘がいた。クロフォード・シニアは、クロフォードが生まれたケイン・ヒル精神病院がオープンしたばかりの頃の牧師だった。 [1]彼はクリケットの環境で育った。彼の父と叔父のフランク・クロフォードはケント州で一流のクリケット選手だった。彼の兄弟のビビアンとレジナルドも一流のクリケット選手だった。[2]家族全員がクリケットをプレーし、クロフォードが幼い頃からクリケットを奨励し、彼は11歳の頃から大人と一緒に定期的にプレーしていた。[3]
イーストボーンのグレングローブ校に通った後、[4]クロフォードはヘンリー・オン・テムズのセント・ウィニフレッド校に進み、クリケットチームに所属した2年間で2,093ランを記録し、366ウィケットを獲得した。[2] 1902年、クロフォードはレプトン校に転校した。1年目にクリケットチームに加わり、[2] 1905年に同校を去るまで11人の選手として残った。[5]彼の影響は相当なものだ。1906年のウィズデン・クリケターズ・アルマナックの報告書では、彼は過去40年間で最高の3人の男子生徒クリケット選手の1人に数えられ、これに匹敵するのはAGスティールとスタンリー・ジャクソンだけであるとされている。[6]クリケットの歴史家たちも同様に、レプトンでの彼のクリケットを称賛している。ベニー・グリーンは、彼の多作な業績が「男子生徒クリケット選手の間に混乱を巻き起こした」と記している。[7] ジェラルド・ブロドリブは彼を「おそらく史上最高の」少年クリケット選手と評している。[8]
1904年までに、クロフォードはレプトンチームを圧倒した。彼は759得点を挙げ、75のウィケットはチームの他のボウラー全員の合計を上回った。[9]彼は特に学校の最も重要な試合で効果を発揮した。[9]ウィズデンのレポートでは、彼はその年のイングランドで最高のアマチュアボウラーかもしれないと評された。 [9]彼は中程度のペースのオフスピンを投げたが、投球速度は遅いものから速いものまで変化させた。[2] [7] [10] サリー州クリケットクラブはすぐにクロフォードに興味を示し、1903年にトライアルに招集した。1904年の功績を受けて、彼は同州でプレーするよう招待された。[11]同州クラブは不安定な時期の真っ只中にあった。数人の男性がチームのキャプテンを務めたが、それぞれ数試合しか出場できなかった。チームの構成は絶えず変わり、チームの成績は振るわず、成功に慣れていたサポーターの間で動揺を引き起こした。クロフォードは実験的に招集された多くの選手の1人だったが、最も成功した選手の1人だった。[12]彼はケント戦でファーストクラスデビューを果たした。サリーの第1イニングで3ウィケットを奪いトップスコアの54点を獲得したクロフォードは、その後7試合に渡ってその地位を維持するのに十分な活躍を見せ、[2]マスコミからもその活躍を称賛された。[13]グロスターシャー戦では、第2イニングで7ウィケットを奪い43点を獲得し、試合全体では合計10ウィケットを獲得した。[2] [14]シーズン全体では、平均16.93で44のファーストクラスウィケットを奪い、同郡のボウリング平均でトップとなり、平均16.35で229点を獲得した。[7] [15] [16]
レプトンでの最後のシーズンとなった1905年のシーズン中、クロフォードは怪我に悩まされたが、打率85で766ランを記録した。投球可能な5試合では、平均13以下の成績で55ウィケットを獲得した。[2] [6] 8月の休暇中、彼はサリーでプレーするために復帰した。[注 1] 2試合目ではヨークシャーを相手に90ランで7ランを獲得し、3試合目ではダービーシャーを相手に初のファーストクラスセンチュリーである119ランを記録し、同州で最年少のセンチュリー達成者となった。この記録は2013年まで破られることはなかった。 [18]その後、ノーサンプトンシャーを相手に24ランで8ランを獲得し、レスターシャーを相手に142ランを記録した。 [ 14]シーズンの終わりにはヘイスティングス・フェスティバルに出場し、[19]イングランド南部を代表するチームの代表試合に数回出場し、イングランドの残りの代表としてカウンティ・チャンピオンのヨークシャーと対戦した。[14]クロフォードは1905年のサリー州打率で2位に終わり、すべてのファーストクラス試合で平均33.93で543ランを獲得し、平均18.46で47ウィケットを獲得した。[7] [15] [16]シーズンの終わりには、メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）からその冬の南アフリカツアーに参加するよう招待された。[20]
国際クリケット選手
南アフリカへのツアー
学生生活を終えたクロフォードは、1905-06シーズンに南アフリカへの最初のMCCツアーに参加した。[注 2] [2]チームは特に強いわけではなく、ツアー前は評論家は中堅のカウンティチームと同等の強さがあると評価していた。[23] MCCは、最も強い選手の多くを除外したことで、イングランドと南アフリカの両方のマスコミから批判された。[24]チームの最年少メンバーであったクロフォードは、ツアー中に母国に送られるプレスレポートを書くという伝統的な役割を与えられた。[25]チームがツアー中にウスターで試合をしたとき、地元のマスコミはクロフォードが南アフリカに留まる予定であるとの報道を掲載した。1906年のウィズデンも同じ記事を掲載した。[26] 1905年の彼の成功についてのコメントの中で、彼がどれくらいの期間プレーするかは不明であると示唆し、彼がテストクリケットに出場するならイングランドと南アフリカのどちらのためにプレーするかを疑問視した。クリケットの歴史家ナイジェル・ハートは、ウィズデンがなぜ南アフリカについて言及したのか疑問視している。クロフォードとの唯一のつながりは、5年前に南アフリカを離れた叔父を通じてのものだった。[27]
クロフォードはツアー中の全てのファーストクラスの試合で、打率31.23で531ランを記録し[15]、ツアー打率3位となり[23]、打率18.44で34ウィケットを獲得し[16]、チームのレギュラーボウラーの中で5位となった。[23]ツアーの初期の試合で、クロフォードは2回の5ウィケットホールを記録し、98を獲得した。[14]彼は19歳32日で第1テストの南アフリカとのテストマッチデビューを果たし、イングランド最年少のテストマッチクリケット選手となり、1949年にブライアン・クローズがデビューするまでこの記録を保持していた。 [28] 6番でバッティングしたクロフォードは、第1イニングで44ラン、第2イニングで43ランを獲得した。[29]彼は最初の投球でバート・フォーグラーをボウリングし、ウィケットを奪った。[30]彼は第2イニングでウィケットを奪えず、不正確な投球をしたため、ホームチームは1ウィケット差で勝利した。[31] [32]ウィズデンは、クロフォードが両イニングで好調なバッティングをしたと指摘した。[33]テストマッチの間に1か月間クリケットをプレーし、その間にクロフォードはマイナーゲームで212点を獲得したが、[14]残りの試合が行われた時点でイングランドチームは疲労に悩まされていた。[34]第2テストマッチでは、クロフォードはオープニングバッターに昇格し、シリーズのほとんどの間そのポジションを維持した。[29]最終戦では、74点を獲得したが、これは彼にとって初のテストマッチ50点であり、テストマッチキャリアでの最高得点であった。[29]彼の最高の投球も最終戦で、69点を奪った。[32]
このテストシリーズで、クロフォードは平均31.22で281ランを記録し、平均35.77で9ウィケットを獲得した。[35] [36]イングランドはシリーズを4対1で敗れ、南アフリカのゴグリーボウラーを相手にバッティングに苦戦した。ウィズデンのツアーレポートでは、クロフォードのバッティングはチームにとって数少ないプラス点の1つであると評した。[37]ツアー中に故郷に宛てた手紙の中で、MCCのキャプテン、ペルハム・ワーナーはクロフォードと彼の若き才能を頻繁に称賛した。イギリスのマスコミは、クロフォードの伝記作家マイケル・バーンズがワーナーのクロフォードに対する「ほぼ執着」と評したことをパロディ化した。[38]他の批評家は、クロフォードはボウラーとしてもっと成功すべきだったが、南アフリカで使用されているマット面に気を取られていたと考えていた。[注3]ボールを表面から派手にバウンドさせて回転させることができたため、ボールに回転をかけすぎてしまい、結果的に精度が落ちてしまった。[41]
サリー州のクリケット選手
1906年のシーズンにイングランドに戻ったクロフォードは、ファーストクラス・クリケットで1,000ランと100ウィケットというダブルを達成した。これは当時この偉業を達成した最年少の選手だった。[注 4] [2]グロスターシャー戦では148ランを記録し、続いてボールで85ランで7ラン、63ランで4ランを獲得。次の試合でも10ウィケットを獲得した。[14]合計で1,174ランを平均30.10で獲得し、[15]平均20.28で118ウィケットを獲得した。[16]これらのパフォーマンスにより、ローズとオーバルの両方で行われた代表的なジェントルマン対プレイヤーズの試合に選出され、アマチュア・ジェントルマンズでプレーした。[2]シーズンの終わりには、ウィズデンの年間最優秀クリケット選手の一人に選ばれた。表彰状には「これほど若くして名声を得たクリケット選手はほとんどいない」と書かれており[2]、彼が一流クリケットに昇格した異例の容易さを指摘している。クロフォードの力強いバッティングとストレートヒット、そして正確な投球は称賛された。また、報告書には「彼がこれらすべてを成し遂げたことは、彼が常にメガネをかけてプレーしているという事実を考えると、さらに驚くべきことだ。このようにハンディキャップを抱えながら、打者と投手の両方でこれほど一貫して成功した選手はいない」と書かれている[2] 。
この頃までに、クロフォードは攻撃的で力強いショットを好む打者としての評判を得ており、彼のパフォーマンスは観客を魅了した。[43] 1907年、数日の間に彼は2つの異なる試合で、ジ・オーバルのホームとビジターの更衣室の両方の窓越しにボールを打ち返した。シーズンの終わりに近づいた彼は、ケント戦で90分間で103ランを記録したが、これはその年唯一のセンチュリーであり、いくつかのボールを観客席に向かって打ち返した。タイムズ紙は、このイニングのボールを「鳥のように舞い上がった」と評した。[14] [43]クロフォードの全体的なバッティング記録は前シーズンと似ており、平均30.47で1,158ランを記録した。[15]ボールでは、16.95で124のウィケットを獲得し、2度目のダブルを達成した。[16]彼は再びジェントルマン対プレイヤーズの2試合に選出され、第2試合では54ランで6ランを獲得し、南アフリカとのテストマッチ3試合のうち2試合に出場した。これらは彼がイングランドで出場した唯一のテストマッチであり、3イニングで26ランを獲得し、29オーバーを投げてウィケットを奪われなかった。[35] [36]彼は第2試合でイングランドの勝利を逃したが、この試合はシリーズで唯一引き分けにならなかった試合だったが、ウィズデンの記者は、その試合のピッチコンディションを考えるとクロフォードを除外したのは間違いだったと考えた。[44]テストマッチで成功を収められなかったにもかかわらず、クロフォードは南アフリカシリーズが完了する前であっても、その冬のオーストラリアツアーに招待された。[45]彼はツアー後もオーストラリアに残るかもしれないと報道陣に示唆した。[46]
オーストラリアツアー
1907年から1908年にかけてオーストラリアに遠征したMCCチームは、南アフリカに遠征したチームと同様に、その強さに疑問を抱かれていた。少なくとも4人の第一候補の選手が遠征を断念し、もう1人は強い要望があったにもかかわらず選ばれなかったため、チームはアッシュズシリーズとしては通常の代表チームとは程遠いものだった。[47]ツアーチームはテストマッチで4対1で敗れたが、ウィズデンは結果が示唆するよりもシリーズはより競争が激しかったと示唆した。[48]
クロフォードはツアーのスタートを順調に切り、ファーストクラスの開幕戦である西オーストラリア戦で7ウィケットを奪った。[14] 2戦目では南オーストラリア戦で58分間で114ランを記録した。これはオーストラリアでそれまでに記録されたファーストクラスのセンチュリーとしては最速記録であり、続いて第2イニングで40ラン中5ランの投球成績を収めた。[14] [43]テストシリーズに向けて、クロフォードはバットでもボールでもほとんど貢献しなかった。[14]イングランドでは、クリケット選手のギルバート・ジェソップが、クロフォードが「不健全な」打者になったと示唆する記事を書いた。[49]オーストラリアが勝利した第1テストではほとんど投球せず、[14]イングランドとオーストラリアの両メディアはクロフォードの投球を批判した。[50]イングランドの代理キャプテンである フレデリック・フェーンも第2テストでこの見解を共有しているようで、しばらくの間クロフォードを攻撃から遠ざけた。[51]しかし、クロフォードは第1イニングで79ランで5ランを奪い、好調なバッティングでオーストラリアを抑え、試合で8ウィケットを奪ってイングランドがシリーズを同点にした。[52]
オーストラリアは残りの試合に勝ち、シリーズを制した。第3試合では、クロフォードがシリーズ唯一のハーフセンチュリーを記録し、イングランドの363点中62点を奪い、チームが第1イニングでリードを築くのに貢献した。しかし、オーストラリアは2回目の試みで506点を獲得し、その間にクロフォードは46オーバー近くを投げ、113点を奪った。[14]このシリーズは第4テストで決着がついた。雨がピッチに影響を与え、イングランドの第1イニングで難しいバッティングコンディションとなった後、オーストラリアは大きな勝利を収めた。初日、クロフォードは48点を奪い、オーストラリアは非常に良いピッチで214点を奪ったが、これは彼のテストで最高の数字だった。ウィズデンはクロフォードについて「驚くべきスキルでペースを[混ぜ合わせた]」と述べた。[53]このツアーの段階までに、マスコミはクロフォードをはるかに好意的に見ており、彼はパフォーマンスを称賛された。[54]しかし、ボールを扱う彼の過重な仕事量は彼の健康に影響を与えた。ツアー中にクロフォードの体重は1ストーン減り、最終テストの前にメルボルンの医師は「心臓の右側を痛めている」と診断し、専門医に診てもらうよう勧めた。[55]クロフォードは体調不良にもかかわらず、他の数人の選手が体調不良だったにもかかわらず、オーストラリアが勝ったその試合に出場した。ツアーマネージャーは後に、クロフォードは試合を通して調子が悪く、出場すべきではなかったと書いている。それでも、クロフォードは54オーバーを投げ、8ウィケットを獲得した。[56]
ウィズデンはクロフォードのボウリングをツアーで最も成功した特徴の1つとみなし、ボールを回転させる能力を称賛し、「クロフォードは、最も完璧なウィケットでもボールをブレークバックさせることができると言われていた」と報告した。[48]彼はイングランドのテストボウリング平均で30ウィケット、平均24.73を獲得した。[10] [36]彼のバッティングは予想よりも生産的ではなかった。[5] 5回のテストで、彼は通常8番打者で、平均18.00で162ランを獲得した。[29] [35]ツアーのすべてのファーストクラスマッチで、彼は26.52で610ランを獲得し、25.19で66ウィケットを獲得した。[15] [16]クロフォードの貢献により彼の評判は高まり、評論家は彼のクリケットがますます強くなると期待した。オーストラリアの打者クレム・ヒルは「このゲームには偉大なクリケット選手がいるが、ジャック・クロフォードもいる」とコメントした。[43]このシリーズの最終戦はクロフォードにとって最後のテストマッチとなった。[14] 12回のテストマッチで、クロフォードは平均22.33で469ランを記録し、平均29.48で39ウィケットを獲得した。[57]
ツアーが終わりに近づくと、オーストラリアの新聞はクロフォードがオーストラリアに残るつもりであること、数人の「社交界」の女性たちの注目を集めていること、婚約していることなどを報じた。[58]それでも、ツアーが終わると彼はイギリスに戻った。[59] 1909年5月、彼はツアーについての本『JNクロフォードの「カンガルー」ランドへの旅』を出版した。[60]
サリーとの紛争
背景
1908年のシーズン中、クロフォードは3度目のダブルをわずかに逃した。彼は平均37.05で1,371ランを記録し、21.48で98ウィケットを奪った。[15] [16]彼のシーズンは、サリーのキャプテンをめぐる論争で始まったと思われる。HDGレベソン・ガワーが1908年のキャプテンに任命されていたが、怪我と結婚が重なり、シーズン初めの4試合に出場できなかった。クロフォードもシーズン初めを欠場した。当時ミドルセックスでプレイしていた元オーストラリアのテストオールラウンダー、アルバート・トロットの新聞記事によると、クロフォードはレベソン・ガワーの不在中にキャプテンに任命されなかったためチームを脱退したという。代わりに、 5年間ファーストクラスクリケットをプレイしていなかったハリー・ブッシュがチームを率いた。トロットはクロフォードに同情的で、サリー委員会はわざわざ「クロフォードに最も不当な軽蔑を与える」ことに尽力したと述べた。[注 5] [62]
シーズンの残りで、クロフォードはサマセット戦で232点を記録した。これは彼のファーストクラス最高得点であり、ダービーシャーとハンプシャー戦では100点を記録した。[14]サリーのボウリング攻撃の強さと多様性が増したため、彼の出場機会は制限された。彼はストライクボウラーとして使われることが減り、前シーズンよりもオーバー数も少なかった。[63]当時の報道によると、シーズンが進むにつれて彼のパフォーマンスは低下したが、これはおそらくクリケットのプレーのしすぎによる疲労と、ボールを回転させようとしすぎたためにボウラーとしての精度が低下したためである。[64]サリーのキャプテンは不安定なままで、クロフォードは何度かチームを率いており、その中にはサリーのシーズン最終戦で兄のビビアンが対戦相手のレスターシャーのキャプテンを務めた試合も含まれている。[64] [65]
アマチュアとしてプレーしていたものの、独立して裕福ではなかったクロフォードは、1908年に経費手当の増額を受けたが、委員会とのその他の金銭的交渉はうまくいかなかった。委員会は1905年に彼の洗濯代を支払ったが、その後は支払わなかった。さらに、1907年にはプロの給料と同じように、欠場した試合の経費の一部を支払ってほしいという彼の要請も拒否された。 [66]クロフォードの金銭的問題は、彼が適切な仕事を見つけられないことでさらに悪化し、サリー委員会は彼が「生計を立て始めない限り、同じ条件でプレーさせるべきではない」と脅した。[67]
1909年のシーズンにおけるクロフォードのパフォーマンスは、前年ほど効果的ではなかった。[15] [16]好調な滑り出しを見せたが、後に怪我で投球ができなくなった。[68]打率も低下した。[15]サリーはシーズン中、プロ選手数名と規律上の問題を抱えた。[69]クラブ会長のアルバーストン卿はアマチュアを優遇し、負けるアマチュアチームのほうが勝つプロチームよりも好ましいと主張した。アマチュアを優遇するため、プロ選手数名が除外された。[70]この優遇は、選手のキャリアに悪影響を与えただけでなく、数シーズンにわたってチームの安定性を損ねた。[71]クロフォードはアルバーストンに反対したが、それでもシーズンの大半でレギュラーキャプテンのレベソン・ガワーが不在の際には頻繁にリーダーシップを取った。[70]彼は1909年初め、プロのボウラー、トム・ラシュビーの好調なパフォーマンスを受けて、サリーをキャプテンとしてオーストラリア遠征チームに勝利させた。[72]しかし、彼のキャプテンとしての姿勢はマスコミから強く批判され、特にボウリングのマネジメントが批判された。[73]この頃、クロフォードの調子は落ちた。バットでは、攻撃的なショットを試みて退場させられることが多く、ボウラーとしての有効性も失った。その結果、彼はジェントルマンに選ばれず、アッシュズシリーズにも選ばれなかった。彼のリーダーシップのもとサリーが好成績を収めたにもかかわらず、マスコミは彼のキャプテンとしての姿勢を批判し続けた。バーンズは「クリケットのフィールドで長期間の失敗を経験したことのない若者にとって、これは間違いなくトラウマ的な時期だった」と記している。[74]
この頃のサリーには他にも問題があった。チームがダービーシャーと対戦するためにチェスターフィールドに到着したとき、路上で起きた事件でプロ選手8人が逮捕された。事件は解決し、マスコミは警察が熱心になりすぎたと報じた。[74]その後、同郡は7月初旬にダービーシャーを1イニングで破った。ラッシュビーと彼の同僚のプロ選手、ウォルター・リース、WC・スミスはボールで大活躍した。[68]この直後、ラッシュビーとリースは何らかの事件に巻き込まれたが、正確な詳細は不明である。レベソン・ガワーは彼らを出場停止にし、サリーのオーストラリアとの2度目の試合には出場できなくなった。[68] [75]クロフォードはその試合でチームを率いるよう依頼されたが、[69]ラッシュビーとリースが外され、[72]もう1人のボウラーが欠場し、自身も肩の怪我で投球できないことから、攻撃力が弱すぎると考えた。[68]その結果、彼はキャプテンの地位を拒否し、[69]オーストラリア人に対し、自分が基準を満たしていないと思った選手を選抜したことを謝罪した。[72]クロフォードの不在中、サリーはプロのトム・ヘイワードが指揮を執ったが、試合は雨の影響で引き分けとなった。[76]
通信と分割
クリケット報道陣は、クロフォードとサリーのチームからプロ選手が次の試合に出てこなかったことに気付き、クロフォードがクラブクリケットをプレーしていることを指摘した。[77]一方、アルバーストンはクロフォードに、サリー委員会はラッシュビーとリースを外すというレベソン・ガワーの決定を全面的に支持し、レベソン・ガワーに謝罪しない限りサリーは彼を再び選抜しないと伝えたと書いた。[75]クロフォードはこれを拒否し、アルバーストンに次のように書いた。「このような重要な試合のためにセカンドイレブンのようなチームを誰が選んだのかは分からない...サリー委員会の何人かは、私がクリケットの経験がほとんどない若者ではなく、若いプロ選手だという印象を持っているようで、チーム変更の私の要求にはいくらか重みがあったはずだ」。[72]ベニー・グリーンは著書『クリケットの歴史』の中で、この手紙を「教養があり、静かに自信に満ち、簡単には操られない若者」の証拠として描いている。[72]
アルバーストンはクロフォードの意見を「残念に思う」と返答した。委員会はクロフォードを「素晴らしい経験を持つ素晴らしいアマチュア」として尊敬していたが、アマチュアにとっての主要な義務であるキャプテンを支持しなかった。[75]クロフォードは、ラッシュビーとリースの出場停止の理由を知らなかったと返答し（アルバーストンと委員会はこれに異議を唱えた）、レベソン・ガワーを支持しただろうが、弱いボウリングチームのキャプテンを彼に求め、その後、そうしないことを望んだことを謝罪するよう要求するのは不公平だと示唆した。[75]彼はまた、オーストラリア戦でチームから除外された選手がその後カウンティサイドに復帰したため、そもそも彼らの除外が理解しにくくなっていると述べた。[72]
この時点で、レベソン・ガワーはクロフォードのスカボロー・フェスティバル出演の招待を取り下げ、またクロフォードが南アフリカのMCC冬季ツアーに選ばれるのを阻止した。[78]クロフォードの父は息子を支援する手紙をサリー委員会に送った。[78] 1909年8月初旬、オーストラリアとの試合から2週間後、サリー委員会はクロフォードとの関係を断ち切った。レベソン・ガワーはクロフォードが「極めて恩知らず」だったと感じた。[68] ウィズデンは「委員会は激怒し、クロフォードを二度と郡のためにプレーするよう依頼しないという決議を可決した」と報告した。[69]クロフォードは手紙で除名を知らされ、委員会に最後にこう返答した。「私は、キャプテン代行として、3人の重要な選手がいないチームのキャプテンの責任を断ったからといって、なぜ事実上犯罪者扱いされなければならないのか理解できません。英国のすべてのアマチュアにとってひどい前例となったにもかかわらず、この独立性は維持されると信じているのです。」[78]
サリー委員会は当初、この論争を秘密にしようとしたが[69]、クロフォードは手紙のコピーを新聞各社に送り、サリーチームから自分が抜けていることについての憶測を終わらせたいと説明した。[79]バーンズは、これが多くの新聞の投書欄で「主に若いアマチュア選手に同情しない世論の強い反応を引き起こした」と指摘している。[80] 多くの評論家は、どちらかが譲歩していれば、この論争は簡単に解決できただろうと感じていた。 [ 69]グリーンは、委員会はクロフォードが譲歩することを期待していたか、権威を確立するために彼を犠牲にすることを喜んでいたとコメントしている。[81]関与したもう1人の選手、ラッシュビーは、シーズンの終わりにリーグクリケットをプレーするためにサリーを離れたが、後にチームに戻った。[82]クロフォードの父親は1910年にサリーと息子の間の論争を終わらせるためにさらに努力し、委員会に決定を覆すよう求めた。ウィズデンは、アルバーストンは委員会への信頼の欠如を示すことになるとして辞退したが、クロフォードが「スポーツマンシップに則って前に出れば、アルバーストンは提案された措置に個人的に支持を与えることを誇りに思うだろう。もちろん、これは謝罪が期待されることを意味していた」と報告した。[83]
グリーンは著書『クリケットの歴史』の中で、クロフォードを「世界で最も優れた万能選手の一人」と扱った方法について、「サリー委員会はクリケット運営の分野でもめったに見られないほどの愚行の責任を負わなければならない」と主張した。[83]ハートは、クロフォードがサリー委員会のクリケット界の重鎮たちに異議を唱えていたと指摘している。[64]また、クロフォードの晩年の行動や、他のクリケット関係者から寄せられた苦情は、彼の性格の頑固さを物語っており、サリー委員会の単なる被害者ではなかったことを示唆している。[84] タイムズ紙は、この論争以外の要因がサリーの決定に影響したのではないかと推測している。[5]バーンズは、クロフォードが複数の方向からプレッシャーを感じていたと考えている。つまり、仕事が確保できないこと、父親の支配的な影響力に対するフラストレーション、独立心、不振、キャプテンとしての立場に対する批判などである。バーンズによれば、それは「勝てない戦い」だったが、彼は単に「若いジャックは戦う気分だった」と述べている。[85]
シーズンの終わりに、クロフォードは10年間イングランドで最後の試合をプレーし、オーストラリア戦の「イングランドXI」とジェントルメン・オブ・サウス戦に出場した。[14]彼は以前、オーストラリアへの移住について、オーストラリアのテストプレーヤーであるビクター・トランパーと話し合っていた。トランパーはクレム・ヒルに、アデレードのセント・ピーターズ・カレッジでの教職の可能性について調査するよう依頼していた。当初、彼はMCCの南アフリカ遠征に参加することを想定して、1910年3月にその職に就く予定だった。論争が起こると、クロフォードはカレッジに電報を送り、1910年初頭に年俸160ポンドで「レジデントマスター」の職に就くことを通知した。[64] [86]バーンズは、仕事のオファーを受けたことを知ったことが、サリー委員会に反対する姿勢をとったのではないかと示唆している。[85] 1909年10月、彼は大学の「一般教授」の地位と、すぐに出発するなら旅費として50ポンドを支給されるというオファーを受けた。彼は2日後、家族に見送られて船でイギリスを出発した。[87]クリケット関係者は彼の出発を知らなかったが、マスコミは相当の関心を寄せた。[88]
その後のキャリア
南オーストラリアのクリケット
セント・ピーターズ・スクールで、クロフォードは教師としての役割とスポーツの監督を兼任し、クリケットチームのコーチも務めた。[89]ファーストクラスのクリケットをプレーするために、何度か校長に休暇を申請しなければならなかった。[90] 1909年12月にオーストラリアに到着した後、彼は1週間以内にイースト・トーレンズで地区クリケットをプレーし、シェフィールド・シールド大会の南オーストラリア州の最後の3試合に出場した。チームは1893年から1894年以来初めて優勝を果たした。クロフォードはこの成功に大きく貢献した。[91]彼のプレー資格については議論があり、ニュー・サウス・ウェールズ州は当初抗議したが、3か月の資格期間の要件を無視した前例があり、ニュー・サウス・ウェールズ・クリケット協会（NSWCA）執行委員会はクロフォードの場合これを承認したが、NSWCA全体の不満を招いた。[91]クロフォードは4シーズンにわたって南オーストラリアで22試合に出場し、平均40.86で1,512ランを記録し、平均23.86で120ウィケットを獲得した。[92] [93]グリーンは、彼がオーストラリア人であれば、このようなパフォーマンスでテスト選抜に選ばれていただろうと示唆し、[81]ウィズデンはオーストラリアでの彼の記録は印象的だったと指摘した。[10]
1910-11年のオーストラリアのシーズン、クロフォードは出場したファーストクラスの試合では全て50点以上を獲得したが、投球に関してはそれほど成功しなかった。[94]南アフリカ遠征チームに対する彼の成功は、おそらく以前に南アフリカのゴグリーボウラーと対戦した経験のおかげもあって、その年のオーストラリアのテストチームに選ばれそうになった。オーストラリア管理委員会は最終的に、彼が既にイングランド代表に出場していたため彼を選考できないと決定し、[95]代わりにチャーリー・ケレウェイをオールラウンダーとして選んだ。[94]クロフォードは1911年3月にセント・ピーターズ校の職を辞し、報道陣には農業に転向するかもしれないと示唆した。[96]彼は南オーストラリア州を離れることも考えたかもしれないが、クリケット協会は彼をアデレード・オーバルの事務員に任命した。この職は年収200ポンドで、コーチと青少年スカウトの責任も負っていた。[94]一方、イングランドでは、父親がサリー委員会の考えを変えようとしたが失敗し、委員会への選出も失敗した後、[97]クロフォードは1910年のいつかサリーに書面で謝罪した。その結果、委員会は1911年3月に動議を可決し、クロフォードがサリー州でプレーすることを禁止しなくなった。[98]
その後12か月間、マスコミはクロフォードの将来に疑問を投げかけ、1912年シーズンにイングランドに戻るのではないかという噂も流れた。しかし、彼は1911-12年シーズンも南オーストラリアに残った。[99]全体的にはそれほど成功しなかったものの、彼はそのシーズンにアッシュズに出場したMCC遠征チームに対してオーストラリア代表ではないXIでプレーし、当時世界最高のボウラーとみなされていたシドニー・バーンズを含むボウラーを相手に、同じ時間で110得点を挙げた。 [100] [101]翌シーズン、南オーストラリアが再びシールドを制覇すると、クロフォードは西オーストラリアを相手に31得点で7得点（ハットトリックを含む）を挙げ、ビクトリアを相手に177分で163得点を挙げ、その後、最初のイニングで66得点で8得点を挙げた。[102]
1913年、クロフォードは北アメリカを遠征したオーストラリアチームに加わった。このチームは南オーストラリア出身の打者エドガー・メインが組織したもので、彼はオーストラリア管理委員会に公式代表チームにするための支援を得ようとしたが、委員会は拒否した。[103]クロフォードはすべての試合で1,000以上の得点を挙げ、200以上のウィケットを獲得し、特にファーストクラスに指定された試合ではボウラーとして活躍した。[104]彼は後にこれがこれまでで最高の遠征だったと述べた。遠征終了後にイングランドに戻るだろうという噂がさらに広まったが、彼はチームの他のメンバーと共にオーストラリアに戻った。[105]
さらなる論争
1913年12月、クロフォードは南オーストラリアクリケット協会（SACA）に6か月の休暇と契約更新の保証を求める手紙を書いた。SACAは彼の手紙を「傲慢」と評したが、最終的には彼の要求を認め、コーチ料を含めて年間約300ポンドの3年契約を提示した。実質的に彼は、給与を倍にするか、ニュージーランドで職を探すために去ることを望んでいた。これらの出来事についてハートは次のようにコメントしている。「クロフォードとSACAとの金銭的取引は、彼が金銭欲が強く、また厄介な『悪口』であることを示している。後者の性格の側面は、サリーとの袂を分かつ体制側の犠牲者とみなされないように考慮する必要がある」。[84]フィールドでは、クロフォードは1913年から1914年にかけて成功を収めた。彼は34のウィケットを獲得し、ニューサウスウェールズ戦では89分で91のヒットを打ってから10のウィケットを獲得し、ビクトリア戦では11のウィケットを獲得した。[84]この後者の試合が、クロフォードが南オーストラリアでプレーした最後の試合となった。[14] 1914年後半、クロフォードはオーストラリアチーム（オーストラリア管理委員会の承認なしに編成されたチーム[106] ）とともにニュージーランドに遠征した。このチームには、元カンタベリーの打者アーサー・シムズがキャプテンを務め、多くの一流選手が参加していた。 [107]この遠征での一流試合で、クロフォードは21ウィケットを奪い、100点を記録したが、最も注目に値するイニングはマイナーな試合だった。「サウス・カンタベリーのXV」を相手に、クロフォードは5時間15分で354点を記録し、14本の6点打と45本の4点打を放った。クロフォードとビクター・トランパーは69分間で298点を記録し、モンティ・ノーブルの助けもあり、オーストラリアチームは9対922で9分間で50点を獲得した。[108]
1914年3月、オタゴ・クリケット協会（OCA）はクロフォードに、年俸350ポンドの3年契約とスポーツ用品店の経営権をオファーした。ツアー後、クロフォードは一時的にアデレードに戻り、南オーストラリア州との契約を辞任し、1914年6月にダニーデンへ移った。 [109]南オーストラリア州クリケット協会はクロフォードを引き留められなかったことで広く批判されたが、同協会の弁護として、同協会はクロフォードには契約金の増額が提示され、ニュージーランドで提示されたオファーはすべて断ると約束していたが、その約束を破ったと公式に述べた。[110]後代の歴史家たち、ナイジェル・ハートはクロフォードの伝記の中で、クリス・ハートは著書『オーストラリアン・クリケットの歴史』（1993年）の中で、南オーストラリア州に対するクロフォードの態度を傲慢で金銭欲の強いものと非難した。ハートはまた、クロフォードがオーストラリアを去ったとき多額の負債を抱えていたと示唆している。しかしバーンズは、クロフォードは結婚生活を支えるために収入を最大限に増やしたかったのではないかと示唆し、南オーストラリア州のチームメイトは恨みを持たず、送別会まで企画したと指摘している。[111]クロフォードは新しい役職に就くとすぐにコルツチームを組織し、将来のオタゴの選手を数人輩出した。オタゴでプレーする資格を得ている間、クロフォードはダニーデンでクラブクリケットをプレーし、559ランを記録し、88ウィケットを獲得した。[109] 1914-15シーズンにはオタゴでファーストクラスの試合に4回出場し、337ランを記録し、30ウィケットを獲得した。[14] 1915年にオーストラリアに短期間戻り、4月にメルボルンでアニタ・シュミットと結婚した。 [ 112]アデレード出身で社交界の新聞では「美人」と評されたシュミットとクロフォードは、1912年に出会った。当時シュミットは18歳で、アデレードの流行のイベントではカップルとしてよく知られていた。[113]バーンズは、クロフォードが債権者を避けていたため、結婚式はアデレードではなくメルボルンで行われたと示唆している。結婚式の2日後、2人はニュージーランドに戻った。[114]
クロフォードの給料はOCAに財政難を引き起こし、1915年には交渉が長引く原因となった。和解の一環として、クロフォードはフリーランスとして他のクラブにサービスを提供する自由と引き換えに給料を下げることとなった。その結果、彼はシーズンを通して地元のクリケットでさまざまなチームを代表することになった。彼はまた、オタゴ・ボーイズ・ハイスクールのコーチとして給料ももらっていた。他の問題もあった。協会はオタゴチームに関するクロフォードの報告が遅れていることに不満を抱き、彼がゴルフのコーチもしていることに不満だった。クロフォードは協会に対し、オタゴの選手数名が練習に遅刻していると報告した。1916年にクロフォードのコーチに対するさらなる苦情を受けた後、OCAは彼との契約を解除することを決定した。クロフォードは当初、より低い245ポンドでの継続を申し出た。OCAは交渉し、200ポンドの支払いを提案したが、クロフォードは300ポンドの支払いを主張した。 OCAは150ポンドの支払いで直ちに契約を解除することを提案したが、彼は拒否した。結局、彼は6月にオタゴを去るために200ポンドを支払われた。[115]その年の11月、第一次世界大戦が3年目に突入し、ニュージーランドは徴兵制を導入した。クロフォードは1917年7月に召集され、[115] 1917年後半にウェリントン近郊の訓練キャンプに配属された。 [115]この間、彼は1918年初頭のファーストクラスの試合でウェリントンのクリケットチームで2回プレーした。 [14]週末のパスを与えられたとき、彼はダニーデンに一人で残された妻を訪ねた。[116]彼は西部戦線に配属される前にイギリスに旅行したが、戦闘に参加するには遅すぎた。彼はニュージーランドライフル旅団の一員であったが、彼の階級は不明である。[115]レプトン学校の戦争記録では、彼はライフル兵だったとされているが、ニュージーランドの報道では補給軍曹とされている。1992年にウィズデン・クリケット・マンスリー誌に掲載されたジム・サリバンの記事によると、クロフォードは軍隊にいた間に降格された。理由は不明だが、バーンズは彼の「独立心と頑固さ」が軍の規律を受け入れることを困難にしたのではないかと推測している。[117]クロフォードが軍隊にいた間、彼の妻はアデレードに引っ越した。[118] [119]アニタによると、1916年に結婚生活は不幸せになり、クロフォードはその年の11月に彼女のもとを去った。彼女は、その時点からクロフォードは経済的に彼女を支えてくれなかったと主張した。戦争が終わると、彼女は両親とともにオーストラリアに戻った。その後、ドレスデザイナーやファッションバイヤーとして働くため、1921年にクロフォードが住んでいたロンドンに引っ越す必要があったが、二人は和解することはなかった。二人は1923年に離婚し、オーストラリアで多少の報道がなされた。彼女は法廷で、クロフォードが「第三者」と浮気していたと証言した。彼女はその後再婚し、デザイナーやオーケストラの指揮者として成功した。[120]
イギリスへの帰還
第一次世界大戦後、クロフォードはイギリスに戻り、[10] 1919年4月にニュージーランド軍から除隊した。 [121]仕事を探していたクロフォードはサリーに手紙を書き、代わりに職を見つけてくれるならプレーしたいと申し出たが、委員会は彼が再びサリーでプレーしてくれるなら喜ぶと書きながらも、「彼に職を見つける方法が分からない」と書いた。[122]クロフォードはプロのクリケット選手になることを考えていたのかもしれないが（元パブリックスクールのクリケット選手としては前代未聞）、代わりに母校であるレプトンで仕事を見つけた。[122]この時点でのレプトンでの彼の役職は不明である。彼は公式のクリケット選手としての役職に就いていなかったようで、アマチュアとしての地位を維持するために教師として働いていた可能性もある。[119]いずれにせよ、クロフォードがレプトンに留まったのは学年度の終わりまでであり、彼の短い滞在はクリケットチームの成績が悪かったためかもしれない。しかし、バーンズは次のように示唆している。「学校が、戦争での記録も芳しくないサリーの反乱者と関わることに完全に満足していなかったことを示すもう1つの証拠は、オールドボーイズクリケットチーム、レプトンピルグリムズが1921年に結成されたとき、クロフォードは学校の元名選手の中でメンバーにされなかった唯一の人物だった。彼は1952年までクラブへの参加を勧められなかった。」[123]
サリーとの意見の相違を解決したクロフォードは、1919年にイングランドのファーストクラスのクリケット選手としてのキャリアを再開した。 [ 10]プレーヤーズ戦でジェントルマンズとして出場した後、クロフォードはオーストラリア帝国軍戦でサリーの選手として復帰した。彼は144のノーアウトを記録し、後にウィズデンはこれを生涯最高のイニングと評した。[10] [14]クロフォードが打席に立ったとき、サリーはツーリングチームの436のイニングに対して26対5だった。ネヴィル・カーダスは「[クロフォード]は前進するオーストラリアの攻撃を阻止し、めったに追いつかないドライブでそれを打ち返した」と報告している。[14] [124]彼は9番目のウィケットが落ちた後、スコアを2倍以上に伸ばし、35分間で最後の80ランのうち73ランを記録して、サリーがフォローオンを回避するために必要な目標を達成した。[124]彼のその他の成功の中には、ヨークシャー戦で92点を獲得したことが挙げられる。ケント戦では、ジャック・ホッブスとして48点のノーヒットを記録し、32分間で96点を獲得した。このパートナーシップにより、試合の残り時間が短い中、明らかに不可能と思われる追い上げをサリーが制した。[14] [125]
クロフォードは1919年に合計8試合に出場し、488ランを記録し、20ウィケットを獲得した。[15] [16] ウィズデンは、彼のバッティングはこれまでで最高の出来だったが、ボウリングは回転と正確さに欠けていたと評した。[119]彼はその後、ファーストクラスのクリケットで4回しかプレーしなかった。[14]その理由の1つは、彼がロッチデールにある工場の一つでマネージャーとしてダンロップ・ラバーに入社したことである。彼は1920年にロッチデール・クリケット・クラブでアマチュアとしてプレーしたが、[126] 1921年にはクラブを離れており、マンチェスター・ガーディアン紙は彼がサリーに戻ったと推測した。[127]彼はマートン・パークの家族と暮らすために戻り、地元のクリケット・クラブでプレーした。[128]彼のファーストクラスの試合のうち、1つはサリーの1921年のオーストラリア遠征チームとの対戦で、その他はジェントルマンを代表するチームだった。[14]クロフォードはファーストクラスのキャリア全体で、平均32.60で9,488ランを記録し、平均20.66で815ウィケットを獲得しました。[57]
1920年代半ばから1952年に引退するまで、クロフォードは輸入業者のエルダーズ・アンド・ファイフスで働いていた。第二次世界大戦までその会社でクリケットとホッケーをプレーしたが、初期のクリケット選手時代に比べると目立たないようにしていた。[118] 1925年12月に2度目の妻ヒルダ・メイ・ビーマンと結婚したが、子供はいなかった。[129] [118]クリケットとのゆるやかなつながりは維持しており、ペルハム・ワーナーの誕生日ディナー、フリー・フォレスターズ・クリケット・クラブの100周年記念式典、ジャック・ホッブズの80歳の誕生日のラジオ放送に出演した。[118] 1962年初めにクロフォードは脳卒中を起こし、その年の残りは病気のままだった。[130] 1963年5月2日、76歳でサリーの病院で亡くなった。[5] [10]
スタイルとテクニック
タイムズ紙のクロフォードの死亡記事では、彼はイングランドでクリケットをプレーした最も優秀な若手選手の一人であると評し、「彼はいつも眼鏡をかけていたが、見ていて最も魅力的な選手であり、ボールを攻撃的に打つ選手であり、危険な中速ボウラーであった」と述べている。[5] ウィズデンは彼を「強打の打者」と評し、[10]彼は主に前足でプレーしたと述べた。[2]彼はオーソドックスなバッティング技術を持ち、ボールに到達するために足をよく動かし、[100]非常にまっすぐにプレーした。[2]オーストラリアでクロフォードとプレーした ハービー・コリンズは、彼のイニングの1つを「ダイナマイトを込めた古典的なショットでいっぱいのハリケーンのようなイニング」と評した。[131]
ボウラーとしてのクロフォードの技術もオーソドックスなものだったが[100]、彼は人差し指と薬指を使ってボールを回転させるのが珍しかった。ほとんどのボウラーは人差し指と中指を使っていた。[132]彼の投球ペースは速いものから中程度のものまで様々で[2] [7] [48 ] 、ボールを非常に強く回転させたため、ボールをリリースするときに指がパチンと鳴る音が聞こえた。[133]正確なボウラーであったため、打者が彼に対して得点を取るのは困難だった。[2]クロフォードはバットからボールを遠ざけることができたが、彼の最も効果的な投球はオフブレイクだった。クレム・ヒルは、彼がオーストラリアでプレーしていた当時、オーストラリアでは硬い球が一般的であったにもかかわらず、クロフォードはボールを数インチ回転させることができたと述べた。[100] ジョン・アーロットは彼を「誰もまっすぐに曲がらないオーストラリアの球で回転をかけた少年の天才」と評した。[134] 1937年、ハービー・コリンズは、ウォーリー・ハモンドが世界最高のオールラウンダーと考えられていた時代に、「両者を見た人は、クロフォードの方が優れたオールラウンダーだと考えている」と書いた。[131]
ネヴィル・カーダスは、サリーとの論争によりクロフォードのキャリアが中断されたことについて、「サリーとの決別は、彼自身にとって名声と喜びの悲しい喪失であり、イングランド・クリケットの歴史にとって痛ましい損失である。人間の人生において、彼がイングランドのカウンティ・クリケットでプレーし続けていたなら、イングランドのキャプテンの選り抜きの仲間入りを果たしていたであろうことは、間違いなく確信できる」と書いた。[124] タイムズ紙は、「彼の傑出した将来性が十分に実現されなかったことは、今世紀の最初の四半世紀におけるイングランド・クリケットの大きな失望の一つであった」と評した。[5]ハートは、クロフォードのフィールドでの成功は1909年までは多かったが、それ以降はイングランド・クリケットから遠ざかっている間、彼のキャリアは事実上停滞したと指摘している。ハートはクロフォードの「得点をあげ、権力者の鼻を突く能力。試合や合意をひっくり返し、権力者を敵に回し、若者や、素晴らしい個人的パフォーマンスを「英雄的」と形容するほど心が若い人たちに慕われる」と指摘している。[135]ハートはクロフォードが人生の最後の40年間を「スポーツ界では比較的無名」で過ごしたと結論付けている。[135]サリー委員会の誰もこの出来事を後悔していないし、[124]レベソン・ガワーも自伝でこの事件について触れていない。[136]
注記
- ^ 彼は新学期が始まる前に、サリー州で「ジェントルメン・オブ・イングランド」とのシーズン序盤の試合に出場した。[14]また、同州はレプトンに手紙を送り、クロフォードが学期中にプレーできるかどうかを尋ねたが、学校は許可しなかった。[17]
- ^ クロフォードのキャリアを通じて、MCCはイングランドのクリケットを組織し、管理していた。このツアーの時点では、公式のイングランド遠征チームはMCCの名前、色、バッジの下でプレーし、テストマッチのときのみ「イングランド」という名称が付けられていた。[21] [22]
- ^ マットピッチは、良質な芝ピッチを作るのが難しい世界の一部の地域で、芝の代替品として使われていました。マットは黄麻布やココヤシ繊維で作られ、[39]砂、芝、土、砂利などの表面の上に敷かれました。[40]
- ^ ブライアン・クローズは1949年にこの記録を破った。[42]
- ^ バーンズは、クロフォードの欠席の本当の理由は、クロフォードの父親が息子のキャリアを通じて新聞の切り抜きをスクラップブックに保管しており、トロットの記事も保管していたためだと示唆している。[61]
参考文献
- ^ バーンズ、第 1 章、場所 100。
- ^ abcdefghijklmnop 「ジョン・クロフォード（年間最優秀クリケット選手）」。ウィズデン・クリケット選手年鑑。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1907年。2011年4月26日閲覧。
- ^ バーンズ、第 1 章、場所 119。
- ^ バーンズ、第 1 章、場所 143。
- ^ abcdef 「Mr JN Crawford」。タイムズ。ロンドン。1963年5月4日。12ページ。
- ^ ab Green編（1982年）、335ページ。
- ^ abcde Green (1988)、146ページ。
- ^ ブロドリブ、ジェラルド (1980)。「学校記録」。スワントン、EW (編)。バークレイズ ワールド オブ クリケット(第 2 版)。コリンズ。p. 537。ISBN 0-00-216349-7。
- ^ abc Green編（1982年）、334-335頁。
- ^ abcdefgh 「1963年の死亡記事（クロフォードの死亡記事）」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1964年。 2011年4月27日閲覧。
- ^ バーンズ、第1章、場所210。
- ^ ハート、4ページ。
- ^ バーンズ、第2章、場所235。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「Player Oracle JN Crawford」。CricketArchive 。 2011年4月27日閲覧。
- ^ abcdefghij 「ジャック・クロフォードによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2011年4月27日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ジャック・クロフォードによる各シーズンのファーストクラスのボウリング」。CricketArchive 。 2011年4月27日閲覧。
- ^ バーンズ、第2章、場所317。
- ^ バーンズ、第2章、場所339。
- ^ バーンズ、第2章、場所373。
- ^ バーンズ、第2章、場所376。
- ^ 「MCCの歴史」。MCC。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ ピーブルズ、IAR (1986)。「歴史 (1900–1914)」。スワントン、EW、プランプター、ジョージ、ウッドコック、ジョン (編)。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット(第 3 版)。ロンドン: ウィロー・ブックス、バークレイズ銀行 PLC と提携。p. 20。ISBN 0-00-218193-2。
- ^ abc Wynne-Thomas、59ページ。
- ^ バーンズ、第3章、場所392。
- ^ バーンズ、第3章、場所398。
- ^ バーンズ、第3章、場所446。
- ^ ハート、6ページ。
- ^ ハート、7ページ。
- ^ abcd 「Statsguru: JN Crawford Test matches (Innings by innings batting)」。ESPNCricinfo。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ バーンズ、第3章、場所496。
- ^ バーンズ、第3章、場所503。
- ^ ab 「Statsguru: JN Crawford Test matches (Innings by innings bowling)」。ESPNCricinfo。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ 「イングランド対南アフリカ 1905–06 (第1テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1907年。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「イングランド対南アフリカ 1905–06 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1907年。 2011年4月29日閲覧。
- ^ abc 「ジャック・クロフォードによる各シーズンのテストバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2011年4月29日閲覧。
- ^ abc 「ジャック・クロフォードによる各シーズンのテストボウリング」。CricketArchive 。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「1905～06年の南アフリカにおけるMCCのチーム」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1907年。 2011年4月29日閲覧。
- ^ バーンズ、第3章、場所516。
- ^ スワントン、EW、プランプター、ジョージ、ウッドコック、ジョン編 (1986)。「用語集」。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット(第 3 版)。ロンドン: ウィロー・ブックス、バークレイズ銀行 PLC と提携。p. 698。ISBN 0-00-218193-2。
- ^ ストリートン、リチャード (1981)。PGHフェンダー：伝記。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p. 127。ISBN 0-571-11635-3。
- ^ バーンズ、第3章、場所605。
- ^ ビル・フリンダル編 (1986)。『ウィズデン・クリケット・レコード』ロンドン：マクドナルド・クイーン・アン・プレス、304 ページ。ISBN 0-356-10736-1。
- ^ abcd Green (1988)、147ページ。
- ^ 「イングランド対南アフリカ 1907 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1908年。 2011年5月4日閲覧。
- ^ バーンズ、第4章、場所809。
- ^ バーンズ、第4章、場所821。
- ^ バーンズ、第6章、場所979。
- ^ abc 「オーストラリアのMCCチーム、1907-08」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1909年。 2011年5月8日閲覧。
- ^ バーンズ、第6章、場所1080。
- ^ バーンズ、第6章、場所1146。
- ^ バーンズ、第6章、場所1137。
- ^ 「オーストラリア対イングランド 1907–08 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1909年。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド 1907–08 (第4テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1909年。 2011年5月8日閲覧。
- ^ バーンズ、第6章、場所1206。
- ^ バーンズ、第6章、場所1218。
- ^ バーンズ、第6章、場所1223。
- ^ ab "Jack Crawford (ESPNCricinfo 選手プロフィール)". ESPNCricinfo . 2011年5月8日閲覧。
- ^ バーンズ、第7章、場所1234。
- ^ バーンズ、第7章、場所1242。
- ^ バーンズ、第6章、場所976。
- ^ バーンズ、第7章、場所1270。
- ^ バーンズ、第7章、場所1258。
- ^ ハート、17ページ。
- ^ abcd ハート、pp.17-18。
- ^ 「1908年のサリー対レスターシャー」 CricketArchive . 2011年5月21日閲覧。
- ^ バーンズ、第7章、場所1286。
- ^ バーンズ、第7章、場所1305。
- ^ abcde ハート、21ページ。
- ^ abcdef Green編（1982年）、222ページ。
- ^ マッキンストリー著、97ページ。
- ^ マッキンストリー、48ページ。
- ^ abcdef Green (1988)、148ページ。
- ^ バーンズ、第7章、場所1328。
- ^ ab バーンズ、第 7 章、場所 1366。
- ^ abcd 「サリーCCとクロフォード氏：書簡の全文」。サリーミラー。サリー州レッドヒル。1909年9月3日。6ページ。
- ^ 「1909年のサリー対オーストラリアンズ」 CricketArchive 。 2011年6月4日閲覧。
- ^ バーンズ、第7章、場所1478。
- ^ abc Green (1988)、149ページ。
- ^ バーンズ、第7章、場所1489。
- ^ バーンズ、第7章、場所1491。
- ^ ab Green（1988）、152ページ。
- ^ グリーン編（1982年）、223ページ。
- ^ ab Green編（1982年）、224ページ。
- ^ abc ハート、29ページ。
- ^ ab バーンズ、第 7 章、場所 1512。
- ^ バーンズ、第7章、場所1525。
- ^ ハート、18ページ。
- ^ バーンズ、第7章、場所1535。
- ^ バーンズ、第8章、場所1560。
- ^ バーンズ、第8章、場所1589。
- ^ ab Hart、24ページ。
- ^ 「各チームのファーストクラスのバッティングとフィールディング by Jack Crawford」 CricketArchive 。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「各チームにファーストクラスのボウリング」 by Jack Crawford. CricketArchive . 2011年5月18日閲覧。
- ^ abc ハート、25ページ。
- ^ バーンズ、第8章、場所1593。
- ^ バーンズ、第8章、場所1594。
- ^ バーンズ、第8章、場所1584。
- ^ バーンズ、第8章、場所1601。
- ^ ハート、25～26ページ。
- ^ abcd Cardus, Neville (1980)。「伝記: Jack Crawford」。Swanton, EW (編)。Barclays World of Cricket (第2版)。Collins。p. 153。ISBN 0-00-216349-7。
- ^ 「オーストラリアン XI 対 メリルボーン クリケット クラブ 1911-12」 CricketArchive . 2011年6月11日閲覧。
- ^ ハート、27ページ。
- ^ バーンズ、第8章、場所1644。
- ^ ハート、28ページ。
- ^ バーンズ、第8章、場所1678。
- ^ バーンズ、第9章、場所1705。
- ^ ハート、30～31ページ。
- ^ グリーン編（1982年）、381ページ。
- ^ ab Hart、31ページ。
- ^ バーンズ、第9章、場所1717。
- ^ バーンズ、第9章、場所1733。
- ^ ハート、32ページ。
- ^ バーンズ、第8章、場所1614。
- ^ バーンズ、第9章、場所1742。
- ^ abcd ハート、33ページ。
- ^ バーンズ、第9章、場所1797。
- ^ バーンズ、第9章、場所1822。
- ^ abcd ハート、3ページ。
- ^ abc ハート、34ページ。
- ^ バーンズ、第10章、場所1935年、1988年。
- ^ バーンズ、第10章、場所1848。
- ^ ab バーンズ、第 10 章、場所 1839。
- ^ バーンズ、第10章、場所1853。
- ^ abcd Green (1988)、153ページ。
- ^ グリーン編（1982年）、751ページ。
- ^ ハート、36ページ。
- ^ バーンズ、第10章、場所1932年。
- ^ バーンズ、第10章、場所1940年。
- ^ バーンズ、第10章、場所2003。
- ^ バーンズ、エピローグ、場所 2054。
- ^ ab Collins, HL (1937年12月27日). 「素晴らしいイングランドの選手たち：コリンズが昔の友人を思い出す」.ザ・クーリエ・メール. ブリスベン. p. 9. 2011年11月24日閲覧。
- ^ バーンズ、第5章、場所863。
- ^ バーンズ、第5章、場所873。
- ^ アーロット、ジョン (1985)。アーロットのクリケット論。ロンドン: フォンタナ/コリンズ。p. 242。ISBN 0-00-637007-1。
- ^ ab Hart、36～37ページ。
- ^ バーンズ、第7章、場所1470。
文献
- バーンズ、マイケル（2015年）。『指のはじき：ジャック・クロフォードの波乱に満ちた人生と経歴』。ワージング、サセックス：ピッチ・パブリッシング社。ISBN 978-1-78531-063-8。
- グリーン、ベニー編（1982年）。ウィズデンアンソロジー1900-1940。ロンドン：クイーンアンプレス。ISBN 0-7472-0706-2。
- グリーン、ベニー（1988年）。クリケットの歴史。ロンドン：ギルド出版。ISBN 978-0-71262-080-2. OCLC 671855644.
- ハート、ナイジェル (2003)。ウィンプレス、バーナード(編)。JN クロフォード: イニングごとの記録。 ノッティンガム:クリケット統計家および歴史家協会。ISBN 1-902171-79-9。
- マキンストリー、レオ（2011年）。ジャック・ホッブス：イングランド最高のクリケット選手。ロンドン：イエロージャージープレス。ISBN 978-0-224-08329-4。
- スワントン、EW編（1980年）。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット（第2版）。コリンズ。ISBN 0-00-216349-7。
- ウィン・トーマス、ピーター（1989年）。『クリケットの国内・海外ツアーの全歴史』ロンドン：ギルド出版。ISBN 978-0-60055-782-1。
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、ジャック・クロフォード (クリケット選手)に関連するメディアがあります。
- ブース、キース、ブース、ジェニファー（2016年）。大義ある反逆者：ジャック・クロフォードの生涯と時代。シェフィールド：チェッカード・フラッグ・パブリッシング。ISBN 978-0-9932152-5-4。
- レモン、デイビッド（1989年）。サリー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史。ロンドン：クリストファー・ヘルム。ISBN 0-7470-2010-8。
外部リンク
- ESPNcricinfoのジャック・クロフォード