Loading article…
シカゴのチャイナタウン | |
|---|---|
近所 | |
 ウェントワース通りのチャイナタウンゲート | |
 チャイナタウンの地図 | |
| 座標: 41°51′09″N 87°37′55″W / 41.85250°N 87.63194°W / 41.85250; -87.63194 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 市 | シカゴ |
| コミュニティエリア | アーマースクエア |
| 最初に定住した | 1912 |
| 人口 [1] [2] | |
• 見積もり （2010） | 16,325 |
| 郵便番号 | 60616 |
チャイナタウンはシカゴの南側、S.ウェントワース・アベニュー沿いのセルマック・ロードとW.26丁目の間の地区である。シカゴの中国人人口の3分の1以上がこの民族居住区に居住しており、米国で最も中国系アメリカ人が集中している地域の1つとなっている。[3] 19世紀に最初の居住区が設立されたループ地区付近から入植者が南に移動した後、1912年頃に形成された。
チャイナタウンは、主に東南アジア系の人々が住む、市の北側にある「ニューチャイナタウン」という地域と混同されることがあります。
歴史
最初の移住と「古い」チャイナタウン
西海岸で勃発した反中国人暴動から逃れるため、最初の中国人がシカゴに到着したのは、最初の大陸横断鉄道が完成した1869年以降だった。[4]民族間の暴力とは別に、西海岸の政府は中国人を組織的に標的にし始めていた。例えば、1870年のサンフランシスコ条例では、配達に馬なしの荷馬車を使用する洗濯屋に課税した。[5]西海岸でのこの差別は、当時の経済状況の悪さと相まって、米国の他の地域への中国人の集中的な移住を招いた。[6]さらに、大陸横断鉄道の完成後、セントラル・パシフィック鉄道の労働力の90%を占めていた多くの中国人が職を失ったという事実も、この急速な移住を助長した。[5]
当初、シカゴの中国人は、あらゆる人種のシカゴ市民から歓迎された。初期の移民であるモイ・ドン・チョウは後に「シカゴの人々は、確かに我々を変わった人々だと思っていたが、我々と交流することを好んだ」と述べている。[7]シカゴの中国人がチャイナタウンのキリスト教伝道所を喜んで受け入れたことは、2つのグループ間の緊張を和らげるのに役立った。1909年までに、旧チャイナタウンには2つのキリスト教伝道所があり、1909年までに中国系民族に奉仕する伝道所が8つあった。[8]
この受け入れにより、シカゴの初期の中国人コミュニティは繁栄しました。1800年代後半までには、シカゴの約600人の中国人居住者のうち25％が、シカゴのループ地区にあるヴァンビューレン通りとハリソン通りの間のクラーク通り沿いに定住しました。[9] 1870年代半ばには、キムキーカンパニーが中国からの輸入品や食材を販売する店を開き、同じ建物の地下には中国人経営のレストランがありました。[10] 1889年には、2ブロックに沿って16の中国人経営の事業所があり、食料品店8軒、肉屋2軒、レストラン1軒が含まれていました。[11]初期のチャイナタウンで運営されていた他の事業には、賭博場、家族協会の本部、キリスト教の宣教師の家などがありました。[12]さらに、チャイナタウンの食料品店は文化の中心地としても機能し、人々はそこでギャンブルをしたり、日本酒を飲んだり、葉巻を吸ったりしました。[13]洗濯サービスは、初期のチャイナタウンで働く平均的な中国人にとっても非常に重要であり、1883年までに198軒の中国人洗濯屋があった。 [14]しかし、1897年までにシカゴの白人も洗濯屋を開業し始めた。多くの白人洗濯屋が中国人洗濯屋よりも安い料金でサービスを提供したため、チャイナタウンの指導者たちは、この地域の中国人洗濯屋を苦しめていた「安い外国人労働者」に対して「戦争」を宣言した。[15] 1903年までに、シカゴの白人は、チャイナタウンでますます人気が高まっていたチャプスイレストランの「流行」にも非常に興味を持ち、この料理は白人の間で「神秘的な」雰囲気を醸し出すようになった。これがクラーク通りにさらに多くのレストランが開店することにつながった。[16]
世紀の変わり目までに、シカゴの中国人の間では、数多くの強力な氏族や家族団体が台頭した。最初にして最も強力だったのは、シカゴの中国人の事実上の指導者であったモイ氏族であり、この初期の移民の時期から、モイ家族協会は市内で最大の団体となった。1898年から1940年まで、シカゴには6000件以上の移民ファイルがあり、そのうち1000件以上に「モイ」という名前が含まれていた。[17]サム・モイはチャイナタウンの初代「市長」であり、通訳として働き、この地域を代表して市の役人と交流した。[18]モイ氏族のほか、初期のチャイナタウンの主な氏族にはウォン氏族とチン氏族があった。[19]少数の姓が広く普及しているのは、連鎖移住の現象と、チャイナタウン内に初期から存在していた国境を越えたつながりの傾向が続いていることを反映している。[20]
1906年のサンフランシスコ地震の後、中国系アメリカ人が大挙してシカゴにやって来たが、シカゴの中国系住民は、親族の面倒を見ようとする既存の氏族組織のおかげで、熱烈に支援した。[21]チャイナタウンで成功する上で氏族のつながりが重要視されたことは何十年も続き、多くの氏族が家族組織のメンバーを通じて事業に資金を提供したり、厳密に親族を雇用して事業に従事させたりした。[22]中国人の人口は1890年から1900年にかけて2倍以上に増加し、これらの新しい移民の多くは元のチャイナタウンに住んでいた。中国本土とのつながりという点では、シカゴに初期に住んでいた中国人の大半は、有力な商人のチン・フォインやモイ・ドン・チョウなど、タイシャン出身だった。 [23]
オールドチャイナタウンは、全国の都市にある人口密度の高い他のチャイナタウンと同様に、トング戦争の主要な場所であり、初期のチャイナタウンの歴史を通じて、これらの戦争に関連するいくつかの注目を集めた事件がありました。1909年、異なるトングの間で大規模な銃撃戦が勃発し、大量の逮捕者が出ました。[24]その後、1911年にリー・イップ・ウィンとモイ・ドン・トンは、ヒップ・シン・トンの要求に従わなかったために銃殺されました。[25]トング戦争はその後数十年にわたって続き、シカゴとチャイナタウンは常に次の暴力の発生に備えていました。たとえば、1930年には、戦闘中の当事者間の休戦が中止された後、追加の警察部隊がチャイナタウンに派遣されました。[26]
南部への移転
シカゴの中国人は以前は地元住民に比較的歓迎されていたが、1892年に中国人排斥法が更新され、1893年にシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会と並行して、中国人人口にかなりの差別をもたらした。[27]このため、1912年にこの地域に住んでいた中国人は南のアーマースクエアに移り始め、この時までに中国人の約半数がクラークストリートからサウスサイドに移った。[28]一部の歴史家は、これは家賃の上昇によるものだと言う。中国人商店の家賃は白人の同種の商店よりも大幅に高かったからだ。[9] [29] [30]他の人は、差別、過密、非中国人犯罪率の高さ、そしてコミュニティ内の2つの協会（「トング」）であるヒップ・シング・トンとオン・レオン・トンの間の不和など、より複雑な原因を考えている。[31] [32]しかし、主にこの移転は、人種的偏見、文化的偏り、経済競争など、複数の要因の結果でした。[33]人種差別の一例は、ニューヨーク市でエルシー・シーゲルが中国人と思われる男に殺害されたことで引き起こされ、シカゴの白人住民は、自分たちの街の白人女性と中国人男性の親密な関係に疑念を抱くようになりました。[33]さらに南への移転を促したもう1つの要因は、1911年に旧チャイナタウンの中心部に連邦政府ビルが建設される予定だったことで、そのために多くの中国人所有の建物が取り壊される必要が生じました。[34] 1911年までに、シカゴの著名な中国人男性はすでに、2マイル南への移転について土地所有者と交渉していました。[35]
これに対応して、オン・レオン商人協会は新しいサウスサイドチャイナタウンへの移転を主導し、1912年にセルマックロード（当時は22番街）沿いに15の店舗、30のアパート、協会本部を収容できる建物を建設した。建物のデザインは当時の典型的なものであったが、龍で飾られたタイルの装飾など、中国風のアクセントも特徴としていた。[36]建物の総費用は20万ドルであった。[36]さらに、オン・レオン商人協会は周辺地域を開発するために10年間のリースを購入した。[37]こうして、1912年からウェントワースアベニューとセルマックロード付近の地域は正式に「ニューチャイナタウン」と宣言された。[34]南への移転の1年目にして、新しいチャイナタウンの中国人はアーマースクエアの既存のイタリア人コミュニティから大きな差別に直面し、新しいチャイナタウンは22番街とプリンストンアベニューの1ブロックだけに限定されました。[38]この差別は、南への移転前に存在していた緊張関係の延長であり、非中国人住民は「黄色の侵入」を恐れてアーマースクエアの中国人による不動産購入を阻止しようとしました。[35]
ニューチャイナタウンは、創設後すぐにシカゴの中国人人口2000人の3分の1以上を占めるようになった。[39]政治的には、ニューチャイナタウンの住民の多くは中華民国を強く支持することで団結していた。1919年、中華民国初代大統領孫文の右腕である汪振衛がチャイナタウンを訪れた際、多くの共和党旗をはためかせた大規模なパレードが行われた。[40]ニューチャイナタウンが著しく成長するにつれ、旧チャイナタウンには中国系住民がほとんどいなくなった。ある当時のジャーナリストによると、1927年までに旧チャイナタウンの窓には「貸し出し中」の看板が100枚貼られ、中国系の商店は2軒しか残っていなかったという。[18]
1920年代、中国人コミュニティのリーダーたちは、新たに発展しつつあるチャイナタウンの不動産を約50件、10年契約でリースした。[41]人種差別がひどかったため、これらのリースは仲介業者であるHOストーン社を介して確保する必要があった。[29]当時のオン・レオン商人協会の理事長ジム・モイは、この地域における中国人コミュニティの新しい存在を視覚的に強くアピールするために、中国風の建物を建設することを決定した。[41] [42]当時シカゴには中国生まれの建築家がいなかったため、シカゴ生まれのノルウェー人建築家クリスチャン・S・マイケルセンとシグルド・A・ログンスタッドは、 1926年春に新しいオン・レオン商人協会ビルの設計を依頼された。 [43]マイケルセンとログンスタッドは、中国建築に関する文献を研究した後、最終的な設計図を描いた。[41] [44] [45] 1928年に100万ドルの費用をかけてオープンしたこの建物は、北米のチャイナタウンで最も美しい大型中国風建築物でした。[46]建物の全体的な構造は当時としてはごく普通のものでしたが、2つの巨大な仏塔が建物を囲むように建てられていました。[37]オン・レオン協会は、中国統合慈善協会が新しい建物に本部を置くことを許可し、移民支援センター、学校、神社、集会所、協会の事務所として使用しました。[47] [48]この建物は、非公式にはチャイナタウンの「市役所」と呼ばれることが多かったです。[41]
経済的には、1930年代までに、ニューチャイナタウンの中国系企業の大部分は輸入品を扱う大型食料品店だった。[49]国境を越えた協会を通じて、これらの初期の中国人経営の店は、シカゴのチャイナタウンと米国の他のチャイナタウン、さらには東アジア自体との強いつながりを実証した。たとえば、ウェントワース通りにあるモイ所有のヒップ・ラン・イー・キー社は、サンフランシスコ、シカゴ、香港の協会間のコミュニケーションを促進した。[50]当時のチャイナタウンの食料品店は、地元でも非常に重要な役割を果たしていた。600人以上の中国人を雇用し、ホテルや銀行としても機能していた。[51]そのほか、この時期のチャイナタウンの経済にとって、中国料理店は非常に重要だった。1930年までに、ニューチャイナタウンには少なくとも11軒のレストランがあった。[52]これらのレストランは高級レストランであることが多く、そのため、チャイナタウンのエリート層とシカゴのエリート層を結びつける集会所としても機能していました。たとえば、モン・ロン・フォーのレストランは、モイ一族の2人とシカゴの白人エリート3人との会合が公表された場所でした。[53]しかし、全体的には、新しいチャイナタウンの多くの中国人の経済状況は、古いチャイナタウンと同じままでした。チャイナタウンの住民の大半は、低スキルの肉体労働やレストラン関連の仕事で生計を立てている、教育水準の低い移民でした。[54]一方、裕福な商人の家族は依然としてこの地域で絶大な権力を握っており、モイ家が最も大きな権力を握っていました。[54]
チャイナタウンの重要な建物や構造物は、この初期の時期にこの地域に数多く建てられました。 1914年に建設されたキャナルストリート鉄道橋は、チャイナタウンを背景に垂直にそびえ立つ高い構造物として今も残っています。[36]シカゴの洪門ビルには、洪門協会のシカゴ支部がかつて入居しており、現在も使用されています。この協会がこのビルに入居したのは1920年代からでしたが、協会の地元支部は、中華共和国を建国した1911年の革命で積極的な役割を果たしました。 [36]ウォンコウビルは、オンレオン商人協会ビルを設計した同じ建築家によって1926年から1927年にかけて建設されました。当然のことながら、以前のビルと同じ設計上の特徴を多く共有しており、それ以来、チャイナタウンで最も古いレストランがこのビルに入っています。[36]最後に、モイ一族の重要性を再び反映して、モイ協会ビルはチャイナタウンで最も印象的で美しい建物の1つとして今も存在しています。もともとは1928年に建てられ、1932年に増築されました。[36]オン・レオン商人協会ビルやウォン・コウビルと同様に、モイ協会ビルはマイケルセンとログンスタッドによって設計されました。
第二次世界大戦後のチャイナタウン
第二次世界大戦前、シカゴのチャイナタウンは、ニューヨーク市などの都市で見られるような人種の混交はほとんどなく、大部分が隔離された飛び地のままであった。[54]住民は、ファシズムに対抗するために団結し、戦争をきっかけに結束を強めただけであった。[54]しかし、その後の数年間で、この結束は次第に弱まっていった。難民や教育を受けた中国人がシカゴに流入したことで、シカゴの中国人住民にとってチャイナタウンの重要性は劇的に変化した。チャイナタウンに住み働く代わりに、多くの新参者は郊外に引っ越すことを決めた。さらに、1965年の移民国籍法の可決に伴い中国人移民がより受け入れられるようになるにつれ、教育を受けた若い中国人アメリカ人がチャイナタウンでより大きな役割を果たすようになり、古い家族関係のつながりと衝突するようになった。[37]
市内の中国系住民同士のつながりを改善するため、1975年にチャイナタウン・ゲートウェイの建設が開始された。これは団結の象徴となり、中国系コミュニティ間の文化交流を促進することを目的とした。[37] 1980年代後半、チャイナタウンのビジネスリーダーのグループがサンタフェ鉄道からアーチャー・アベニューの北側に32エーカー（13万平方メートル）の土地を購入し、レストラン、美容院、法律事務所からなる2階建てのモール、チャイナタウン・スクエアを建設し、その両側に21戸の新しいタウンハウスが建てられた。北側の元工業用地には、タウンハウス、マンション、一戸建て住宅が600戸建つサンタフェ・ガーデンズなどの住宅建設も行われた。[ 55 ]おそらく、この新しい増築で最も目立った特徴は、1999年に作られたピン・トム・メモリアル・パークだろう。シカゴ川のほとりに位置するこの公園には、中西部で最も美しいと多くの人が考える中国風のパビリオンがある。[56]
商業
| シカゴのチャイナタウン | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ウェントワース通りを南に望む。 | |||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 芝加哥華埠 | ||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 芝加哥华埠 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
シカゴのチャイナタウンには、数多くの銀行、中華料理店、ギフトショップ、食料品店、漢方薬店のほか、中国語（特に広東語）を話す人を含む中国文化に興味のある人向けのサービスも数多くあります。シカゴ都市圏の中国人のコミュニティの中心地であり、中西部の中国人のビジネスセンターであり、観光客や地元の人々に人気のスポットでもあります。
人口統計
1990年にはチャイナタウンのビジネス街と26番街の南側に約1万人の中国人が住んでいたが、数人のイタリア系アメリカ人もまだこの地域に残っていた。[57]
2013年時点で[アップデート]、チャイナタウンには約8,000人が住んでおり、その90%は中国系であった。[58]その年の時点で、住民の多くは高齢者であった。[59]
2010年、チャイナタウンには約16,325人が住んでいました。
高級化に苦しんでいるニューヨークやサンフランシスコなどの大都市のチャイナタウンコミュニティとは対照的に、シカゴのチャイナタウンは健全な成長を維持しており、郵便番号60608、60609、60616の地域ではアジア系のみの住民の人口が継続的に増加しています。[60]
ランドマークとアトラクション
- チャイナタウンの壁画、アメリカにおける中国人移民の歴史を示す壁画
- チャイナタウン スクエア、1993年にオープンしたショッピングエリア。干支の動物の彫刻で飾られています。
- ウェントワースアベニューには、ショッピング、レストラン、チャイナタウンゲートなどのランドマークがあります。
- プイ・タック・センターは、1993 年 12 月 1 日にシカゴのランドマークに指定されました。以前はオン・レオン商人協会ビルでした。
- シカゴ中国系アメリカ人博物館は、アメリカ中西部の中国人の歴史に関する調査研究と展示を行っています。博物館は 2008 年 9 月 19 日に火災に見舞われ、一時閉館していましたが、地域社会の強力な支援により、2010 年秋に設備を改良して再オープンしました。
- ピン・トム記念公園は、シカゴ川沿いのチャイナタウンの北端に中国庭園とともに 1999 年にオープンしました。
- シカゴ消防署第8消防署、1991年のロン・ハワード監督映画「バックドラフト」で使用された消防署
- ウェントワース通りとセルマック通りの交差点に架かるチャイナタウン ゲート。ピーター ファング設計。
- モイ協会ビルは 1928 年に建設され、1932 年に増築されました。
政府とインフラ
アメリカ合衆国郵政公社は、サウスウェントワースアベニュー2345番地にチャイナタウン郵便局を運営している。[61]
教育
小中学校
住民は、ジョン C. ヘインズ スクール (興氏學校;兴氏学校; Xīngshì Xuéxiào ; hing1 si6 hok6 haau6 ) およびフィリップス アカデミー高等学校を含むシカゴ公立学校の学校にゾーン分けされています。[62] [63]
ヘインズ校は、現在の校舎が1994年に建設され、[64]チャイナタウンの生徒と、以前はハロルド・L・イケス・ホームの生徒を受け入れている。後者の生徒は、トンネルを使って通学していた。2001年時点で、[アップデート]生徒の70%はアジア人で、28%は黒人だった。イケスの住民のほとんどは黒人だった。[65]シカゴ・トリビューンのコニー・ローレマンは、1990年のヘインズ校は「混雑し、荒廃していた」と述べた。[66] 1990年にガンディ・イーストンが校長に就任するまで、学校は事実上の人種隔離を行っていた。中国系の生徒はバイリンガル・プログラムに留まり、黒人生徒は通常の授業を受けた。イーストンは、中国系の親たちの抗議にもかかわらず、2つのレベルを統合した。[65] 2001年までに、学校当局は人種差別と闘い、中国系と黒人の生徒が互いに交流できるようにするプログラムを導入した。[67]
シカゴのローマ カトリック大司教区は、幼稚園から 8 年生までの私立カトリック学校であるセント テレーズ チャイニーズ カトリック学校 (繁体字:聖德力天主教学校;簡体字:圣德力天主教学校;ピンイン: Shèng Délì TiānzhƔjiào Xuéxiào ) を支援しています。 68]はチャイナタウンに 2 つのキャンパスのうちの 1 つを持っています。 1941 年に設立されました。[69] 1990 年には、学生のほぼ全員が中国人でした。[66]
Pui Tak Christian School (培德基督教学校;培德基督教学校; pui4 dak1 gei1 duk1 gaau3 hok6 haau6 ; Péidé Jīdüjiào Xuéxiào ) は、幼稚園から 8 年生までの私立学校です。[70]
公共図書館
シカゴ公共図書館は、サウスウェントワースアベニュー2100番地でチャイナタウン図書館を運営している。[71]
文化
1942年のシカゴ・トリビューンの記事では、チャイナタウンの住民は家族の絆が強いため、地域では少年犯罪がほとんど発生していないと述べられている。 [72]
シカゴのチャイナタウンでは、中華民国の建国を記念して双十節パレード[54]が行われ、獅子舞や台湾の国旗の掲揚などが行われます。[54]
シカゴのチャイナタウンでも中国領事館 のメンバーとともに中華人民共和国の建国記念日を祝います。[54]
交通機関
ダン・ライアン高速道路とスティーブンソン高速道路はチャイナタウンの南側で交差している。スティーブンソンの出口293A（北行き出口と南行き入口）は、チャイナタウンの通勤者に、ウェントワース・アベニューの東わずか1ブロックのセルマック・ロードを経由して高速道路への直接アクセスを提供している。エリア全体にメーター制の路上駐車場があり、ウェントワース・アベニューには2つの有料駐車場がある。[73]
チャイナタウンでは、いくつかの公共交通機関も利用できます。シカゴ交通局は、この地域にサービスを提供する高架鉄道と4つのバス路線を運営しています。CTAの最も忙しい交通路線であるレッドラインは、チャイナタウンの中心部、セルマックロードとウェントワースアベニューの角にあるセルマックチャイナタウン駅に24時間365日停車します。 [74] [75]南北に走る24番バス路線はチャイナタウンの東側のウェントワースアベニューを走り、44番バス路線は西側のキャナルストリートを走ります。21番バスはセルマックロードを東西に走り、62番バスはアーチャーアベニューを南西から北東に走ります。[76]ウェントワースアベニューにはタクシー乗り場があり、夏季にはミシガンアベニューからチャイナタウンのピントムメモリアルパークまでシカゴ川沿いに水上タクシーサービスも運行しています。 [1]
年間行事
- チャイナタウン 5K
- 旧正月パレード
- ドラゴンボートレース
- チャイナタウンサマーフェア
- シカゴ チャイナタウン商工会議所ツアー
参照
参考文献
- ^ ab Laffey, Mary Lu (2009年6月26日). 「チャイナタウン: 探す価値のある「隠れた宝石」」.シカゴ・トリビューン. 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月11日閲覧。
- ^ データアクセスおよび配布システム (DADS)。「米国国勢調査ウェブサイト」。census.gov。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月15日閲覧。
- ^ “チャイナタウン”.シカゴ百科事典. 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ Ho 2005、9ページ。
- ^ ab Ling, Huping (2012). Chinese Chicago: Race, Transnational Migration, and Community since 1870 . スタンフォード、カリフォルニア: スタンフォード大学出版局。pp. loc 692。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。Chinese Chicago : race, transnational migration, and community since 1870. スタンフォード、カリフォルニア。pp. loc 684。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 709。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「シカゴの中国人宣教師にはエルシー・シーゲルはいない: 市内に10の中国人宣教師がいる」シカゴ・デイリー・トリビューン。1909年6月27日。
- ^ キアン 2008
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 723。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ マルーリー、ジェイク（2010年4月29日）。「ここで起こったこと：シカゴの元祖チャイナタウン」。タイムアウトシカゴ（270）。タイムアウトシカゴパートナー：6。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 747。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 778。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 756。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「洗濯桶戦争」シカゴ・デイリー・トリビューン、1897年8月19日。
- ^ 「チャプスイの流行拡大：シカゴの人々の食欲は謎の中国料理に傾きつつある」シカゴ・デイリー・トリビューン、1903年7月19日。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 460。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab ケリー、ジョン（1927年2月6日）。「シカゴのチャイナタウン最後の住民が南へ移動し、新たな場所へ」シカゴ・デイリー・トリビューン。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種 、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 816。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 516。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。917頁。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1275。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 531。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「シカゴでチャイナタウン戦争が再燃」サンフランシスコ・クロニクル、1909年12月21日。
- ^ 「トング戦争で死亡：シカゴのチャイナタウンで1人死亡、1人重傷」ワシントンポスト、1911年8月31日。
- ^ 「チャイナタウンに警察を増員、トング戦争を回避」シカゴ・デイリー・トリビューン、1930年8月13日。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。941頁。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1104。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ソルツマン 2008より
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1104。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ブロンソン、チウ、ホー 2011、p. 9
- ^ モイ 1995、382 ページ
- ^ ab Ling, Huping (2012年1月18日)。Chinese Chicago: race, transnational migration, and community since 1870. スタンフォード、カリフォルニア。pp. loc 1088。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab Ling, Huping (2012年1月18日)。Chinese Chicago: race, transnational migration, and community since 1870. スタンフォード、カリフォルニア。pp. loc 1111。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 「チャイナタウンは2マイル南に移転を計画：エージェントは26番街とワバッシュアベニュー付近の土地の購入を交渉中」シカゴ・デイリー・トリビューン、1911年11月24日。- Newspapers.comの切り抜き。
- ^ abcdef 「最古のサウスサイドチャイナタウン：忘れ去られたオン・レオンビル、1912年頃」シカゴ中国系アメリカ人博物館。2005年7月14日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ abcd Li, Chuo (2015). 「民族アイデンティティの探究：シカゴのチャイナタウンにおける空間とコミュニティの構築」Traditional Dwellings and Settlements Review 27 ( 1): 56–68. JSTOR 24720000 – JSTOR経由。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1143。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1180。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「シカゴ中国人、平和会議に大使を歓迎」シカゴ・デイリー・トリビューン。1919年4月14日。- Newspapers.comの切り抜き。
- ^ abcd Leroux, Charles (2002年1月6日). 「Still Standing: Living links to a rich history of commerce and culture」. Chicago Tribune . Newsbank. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
- ^ Ho 2005、58ページ。
- ^ 「Our Building」。Chinese Christian Union Church。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ ブロンソン、チウ、ホー 2011、p 32-3
- ^ 「Pui Tak Building (formerly On Leong Building), 2216 S Wentworth Avenue」シカゴ中国系アメリカ人博物館。2005年8月7日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ ブロンソン、チウ、ホー 2011、p 32
- ^ Herrmann, Andrew (1995 年 11 月 17 日)。「Chinese Church Gives Landmark A Rebuilt Image」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2009年2 月 9 日閲覧。
- ^ 「オン・レオン商人協会ビル」シカゴ市計画開発局。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1220。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1251。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1413。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ling, Huping (2012年1月18日)。シカゴの中国人：1870年以降の人種、国境を越えた移住、コミュニティ。カリフォルニア州スタンフォード。pp. loc 1421。ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「社会がチャイナタウンを侵略」シカゴ・デイリー・トリビューン。1921年4月29日。
- ^ abcdefg Arenson, Ling (2009). 「共通の民族と文化を超えて: 1945年以降のシカゴランドの中国系アメリカ人コミュニティ」: 65–86 – JSTOR経由。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Olivo, Antonio; Avila, Oscar (2004年7月18日). 「チャイナタウンの新たな広がりが古い境界を拡張」.シカゴ・トリビューン. Newsbank. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月11日閲覧。
- ^ ブロンソン、チウ、ホー 2011、p 51
- ^ Laureman, Connie (1990年7月15日). 「Changing Chinatown」. Chicago Tribune . p. 2. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月25日閲覧。
- ^ Lee, Sophia (2013年9月19日). 「変化する近隣、変化する認識」.シカゴ・トリビューン. p. 1. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月24日閲覧。
- ^ Lee, Sophia (2013年9月19日). 「変化する近隣、変化する認識」.シカゴ・トリビューン. p. 2. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月24日閲覧。
- ^ Tan, Nicole (2022年7月14日). 「逆境にも関わらず、シカゴのチャイナタウンは繁栄を続けている」。ミッドストーリー。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「郵便局の所在地 - チャイナタウン」米国郵政公社2009年4月17日閲覧。
- ^ 「Near North West Central Elementary Schools」。2009年6月12日アーカイブ、Wayback Machine。シカゴ公立学校。2009年4月7日閲覧。
- ^ 「West/Central/South High Schools」。Wayback Machineで 2010 年 3 月 31 日にアーカイブ。シカゴ公立学校。2009 年 4 月 7 日に閲覧。
- ^ 「ジョン・C・ヘインズの歴史」ジョン・C・ヘインズ学校。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ab Ahmed-Ullah, Noreen S. (2001年7月1日). 「学校は人種差別を追放しようと努力している」.シカゴ・トリビューン. p. 1. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
- ^ ab Laureman, Connie (1990年7月15日). 「Changing Chinatown」. Chicago Tribune . p. 1. 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月24日閲覧。
- ^ Ahmed-Ullah, Noreen S. (2001年7月1日). 「学校は人種差別を追放しようと努力している」.シカゴ・トリビューン. p. 2. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
- ^ 「St. Therese Chinese Catholic School」。2009年6月27日アーカイブ、Wayback Machine。St . Therese Chinese Catholic Mission。2009年4月17日閲覧。
- ^ “Our History”. セント・テレーズ・スクール. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ “Pui Tak Christian School”. 2021年6月9日アーカイブ、Wayback Machine。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「チャイナタウン図書館」。2015年11月8日アーカイブ、Wayback Machine。シカゴ公共図書館。2009年4月17日閲覧。
- ^ 「チャイナタウンには不良少年が少ない - クレジット・ファミリー」シカゴ・トリビューン。1942年10月25日。第3部、メトロポリタン・セクション、1ページ。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。- ページの画像は 2016 年 12 月 24 日にWayback Machineにアーカイブされています - 6 ページに「家族への愛が中国の少年たちを刑務所から救う 2016 年 12 月 24 日にWayback Machineにアーカイブされています」として続きます- ページの画像は 2016 年 12 月 24 日にWayback Machineにアーカイブされています
- ^ 「ここへの行き方」シカゴチャイナタウン商工会議所。2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月11日閲覧。
- ^ Planning and Development (2009 年 5 月 18 日)。「月次乗客数レポート - 2009 年 4 月」(PDF)。シカゴ交通局。2011年 6 月 6 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年9 月 25 日閲覧。
- ^ 「Cermak-Chinatown - Station Timetable」（PDF） .シカゴ交通局. 2010年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年9月25日閲覧。
- ^ 「Central Map System」。シカゴ交通局。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
さらに読む
- ブロンソン、ベネット、チウ、ジョー、ホー、チュイメイ (2011)。『シカゴのチャイナタウン、その歴史と建築への訪問者ガイド』シカゴ中国系アメリカ人博物館。ISBN 978-0-9840455-0-1。
- ホー、チューメイ（2005年8月17日）。 「新世界を求めて」。ホー、チュウメイ。モイ、スーロン（編）。シカゴの中国人: 1870–1945。アルカディア出版。ISBN 0-7385-3444-7。
- ホー、チューメイ（2005年8月17日）。 「チャイナタウンの台頭」。ホー、チュウメイ。モイ、スーロン（編）。シカゴの中国人: 1870–1945。アルカディア出版。ISBN 0-7385-3444-7。
- モイ、スーザン・リー (1995)。「シカゴの中国人: 最初の 100 年」。ホリ、メルビン G.、ジョーンズ、ピーター d'A (編)。「シカゴの民族:多文化の肖像」。Wm. B. アーダムズ出版。ISBN 978-0-8028-7053-7。
- キアン、ハリー（1992年）。『シカゴのチャイナタウン』（第1版）。イリノイ州リンカーンウッド：中国研究所。
- キアン、ハリー (2008 年 11 月 15 日)。「チャイナタウン」。アン・ダーキン・キーティング (編) 著『シカゴの近隣地域と郊外: 歴史ガイド』。ロンドン:シカゴ大学出版局。126 ～ 127 ページ。ISBN 978-0-226-42883-3。
- シンケヴィッチ、アリス（2004年4月12日）。AIAシカゴガイド。ハーベストブックス。ISBN 0-15-602908-1。
- ソルツマン、デイビッド・M（2008年11月15日）。「アーマースクエア」。アン・ダーキン・キーティング（編）『シカゴの近隣地域と郊外：歴史ガイド』。ロンドン：シカゴ大学出版局。94～95ページ。ISBN 978-0-226-42883-3。
- エルタゴール、マルワ（2016年5月13日）。「米国各地のチャイナタウンが衰退する中、シカゴのチャイナタウンが活況を呈している理由」シカゴ・トリビューン。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シカゴのチャイナタウンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、シカゴ/ブリッジポート-チャイナタウンの旅行ガイドがあります。
- シカゴ中国系アメリカ人歴史協会
- シカゴ中国系アメリカ人博物館
- シカゴチャイナタウン商工会議所
- ジョン・C・ヘインズ小学校 2021年2月28日アーカイブ、Wayback Machine - シカゴのチャイナタウンにあるK-8学校
- シカゴコレクションを探索