Loading article…
| プイタックセンター | |
|---|---|
 プイタックセンター | |
| 旧名 | オン・レオン商人協会ビル |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | オリエンタリズム |
| 位置 | シカゴのチャイナタウン |
| 住所 | 2216 S.ウェントワースアベニュー |
| 現在の入居者 | 様々な |
| 建設開始 | 1926 |
| 完了 | 1927 |
| 開館 | 1928年5月2日 |
| 改装済み | 1995年（内装） 2009年～2010年（外装） |
| 料金 | 100万ドル |
| 改修費用 | 100万ドル（内装） 200万ドル（外装、予定） |
| 所有者 | 中国キリスト教連合教会 |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 3 |
| 床面積 | 30,000平方フィート（2,800 m 2） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | クリスチャン・S・マイケルセン シグルド・A・ログンスタッド |
| 正式名称 | オン・レオン商人協会ビル |
| 指定された | 1993年12月1日 |
培徳センター（中国語：培德中心、広東語：Pùihdāk Jūngsām 、ピンイン： Péidé Zhōngxīn、直訳すると「徳を培う中心」）は、かつてはオン・レオン商人協会ビルとして知られ、シカゴのチャイナタウンにある建物である。建築家クリスチャン・S・マイケルセンとシグルド・A・ログンスタッドによって設計されたこの建物は、オン・レオン商人協会のために建てられ、1928年にオープンした。商人協会はこれを移民支援センターとして使用し、この建物は非公式にチャイナタウンの「市庁舎」と呼ばれていた。1988年、FBIとシカゴ警察は、組織犯罪捜査の一環としてこの建物を捜索した。米国連邦政府は同年、この建物を押収した。
この建物は、1993年に中国キリスト教連合教会（CCUC）によって140万ドルで購入され、プイ・タック・センターと改名されました。同年、オン・レオン商人協会ビルはシカゴランドマーク委員会によってシカゴのランドマークに指定されました。CCUCは、コミュニティからの寄付金で集めた100万ドルを費やして、放置されていた建物の内部を改装し、最新のものにしました。プイ・タック・センターは現在、第二言語としての英語コース（ESL）など、さまざまな宗教、コミュニティ、教育プログラムを開催しています。
2007 年、プイ タック センターは、アメリカン エキスプレスとNational Trust for Historic Preservationが後援するプログラムである Partners in Preservation から 10 万ドルの助成金を獲得しました。修復作業の準備として、構造および建築エンジニアリング会社であるWiss、Janney、Elstner Associates が、テラコッタ部分を中心に、建物の東側と南側のファサードの評価を完了しました。修復作業は 2009 年春に始まり、2010 年初頭に完了しました。建物の外装のテラコッタ部分と粘土製の屋根瓦を完全に修復することは、200 万ドルの長期修復計画の第一歩です。
歴史
1912年、中国系企業はシカゴ・ループ地区からシカゴのサウスサイドに移転し始めた。[1]この傾向の先駆けとして、オン・レオン中国商人協会は、不動産の権利証保有者で元イリノイ州検事のジェイコブ・J・カーンに、建築家HJ・スワンソンを雇って、西22丁目200番地（現在のセルマック・ロード）に15の店舗、30戸のアパート、オフィススペースを収容できる規模の建物を設計するよう要請した。[2] 1912年に20万ドルで建てられたこの建物のデザインは、当時の典型的なものであったが、中国の龍で飾られた白いタイル張りと3階のバルコニーが特徴であった。[2]協会は1914年までに建物の3階に移転した。[1] [2]
1920年代、中国人コミュニティのリーダーたちは、新たに発展しつつあるチャイナタウンの不動産を約50件、10年契約でリースした。[3]協会の理事長ジム・モイは、この地域における中国人コミュニティの新たな存在を視覚的に強くアピールするため、中国風の建物を建設することを決定した。[3] [4]当時シカゴには中国生まれの建築家がいなかったため、シカゴ生まれのノルウェー人建築家クリスチャン・S・マイケルセンとシグルド・A・ログスタッドは、1926年春にオン・レオン商人協会ビルの設計を依頼された。[5]モイは、マイケルセンとログスタッドの会社が1920年にアップタウンにモイズ・ピーコック・インを建設した後、再びこの2人を雇うことにした。[4]
中国建築に関する文献を研究した後、[3]マイケルセンとログスタッドの最終的な設計は、西洋の建築家による中国建築様式の解釈であるオリエンタリズムの一例となった。[6]伝統的な中国建築に見られる瑠璃釉陶器の優れた代替品として、ログスタッドは、イリノイ州クリスタルレイクのアメリカンテラコッタ社が製造したテラコッタの一種であるテコの彫刻的なアクセントを外装にデザインした。 [ 4 ] [ 7 ] 1926年7月4日にシカゴトリビューンで建築計画が発表された際、この建物は「アメリカで中国人によって建てられた最も高価で精巧な建物の1つ」と評された。[5]建設は1926年に始まり、1年後に100万ドルの費用で完成した。[6] [8]
1928年に建物がオープンすると、オン・レオン商人協会は、様々な集会所、学校、神社、協会の事務所を収容する移民支援センターとして使用しました。[9] [10]非公式にはチャイナタウンの「市役所」と呼ばれることが多かったです。[3] 1941年、オン・レオン協会は、ジョン・T・S・マオ牧師に建物内のスペースを提供し、カトリック小学校であるセント・テレーズ・チャイニーズ・カトリック・スクールを開校しました。1950年代までに、学校は過密状態になりましたが、1961年に新しい専用校舎の建設が完了するまで、学校はこの建物に残りました。[11]
押収と売却
1960年代半ば、検察は、この建物が数百万ドル規模の詐欺組織の全国本部であると主張し始めた。[9] 1988年4月20日、FBIとシカゴ警察内部調査課の捜査官がオン・レオン商人協会ビルを捜索し、建物の2階に隠されたカジノから賭博道具を押収し、金庫から35万ドルを押収した。[12] [13]ジョン・J・スカリー米国連邦検事補は、協会が1966年から1988年の間に600万ドルの違法賭博収益を集めたと主張した。 [14]建物は2か月後、連邦詐欺法に基づき米国連邦政府に差し押さえられた。 [15] 1階の数軒の店を除いて、建物はほぼ5年間空き家のままだった。上階の部屋は荒廃し、塗装は剥がれ、色あせた装飾品は床に散らばっていた。[16]
市議会委員会の全会一致の投票により、シカゴランドマーク委員会は1993年12月1日、オン・レオン商人協会ビルをシカゴランドマークに指定した。チャイナタウンで唯一のランドマークとなった。 [10] [13]この建物はシカゴの「中国人の文化遺産の最も重要なシンボル」と評されている。[17]同年、中国キリスト教連合教会（CCUC）が政府からこの建物を140万ドルで購入した。[9] CCUCは現在、新たに命名されたプイ・タック・センターを使用して、家族向け識字クラス、音楽プログラム、コンピューターコース、青少年活動などの宗教、コミュニティ、教育プログラムを主催しており、第二言語としての英語コース（ESL）はセンター最大のプログラムとなっている。[17] [18]最近の中国人移民も日常的なニーズの支援を求めてセンターを訪れることができる。センターは毎年約2,500人の新移民にサービスを提供しており、年間150万ドルの運営予算は州政府や地方政府からの助成金や個人からの寄付によって部分的に賄われています。[18]
改修と修復
1993年に建物を購入した後、中国キリスト教連合教会は地域からの寄付金100万ドルを投じて、ペンキの剥がれ、漆喰の剥がれ、照明不足などの問題を抱えていた建物の内部に大規模な改修を行った。[6] [19]オン・レオン商人協会の旧金庫室はクローゼットに改造され、[19]建物の暖房と給水システムは大規模な改修と交換が行われた。[16]改修は1995年に完了し、CCUCは11月に建物をオープンした。[20]
2007年11月、プイ・タック・センターは、アメリカン・エキスプレスと国立歴史保存トラストが後援するプログラムであるパートナーズ・イン・プリザベーションから10万ドルの助成金を獲得した。電子メール、フェイスブック、教会の説教を通じて情報を広めたこの建物は、5週間に及ぶオンラインコンテストで最初からトップに立ち、最終的に14%の票を獲得した。[21] この建物は、ロビー・ハウス、シカゴ文化センター、ユニティ・テンプルなど、コンテストに参加したシカゴの他の24の歴史的建造物よりも多くの票を獲得した。[22]
修復作業に備えて、構造・建築エンジニアリング会社であるウィス・ジャニー・エルストナー・アソシエイツは、テラコッタ部分に焦点を当てて、建物の東側と南側のファサードの評価を完了しました。超音波検査を使用することで、技術者はテラコッタをさらに損傷することなく、テラコッタの状態を評価することができました。ひどくひび割れたり損傷したりした部分は部分的に除去され、これらの調査結果に基づいて報告書が作成されました。このレポートでは、石積みファサードとテラコッタの修復作業に関する推奨事項が示されました。[23]修復作業は2009年春に開始され、2010年初頭に完了する予定です。南塔と欄干の損傷したテラコッタ要素はすべて交換され、建物の東側ファサードにはさらなる修復作業に備えて足場が組まれました。[17]建物の外部のテラコッタ部分と粘土製の屋根瓦を完全に修復することが、200万ドルの長期修復計画の第一歩です。[21]
注記
- ^ ab Chun 2005、56ページ。
- ^ abc 「最古のサウスサイドチャイナタウン：忘れ去られたオン・レオンビル、1912年頃」シカゴ中国系アメリカ人博物館。2005年7月14日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ abcd Leroux, Charles (2002 年 1 月 6 日)。「Still Standing - Living links to a rich history of commerce and culture」。シカゴ・トリビューン。Newsbank。2009年8 月 10 日閲覧。
- ^ abc Ho 2005、58ページ。
- ^ ab 「Our Building」。Chinese Christian Union Church。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ abc 「Pui Tak Building (formerly On Leong Building), 2216 S Wentworth Avenue」シカゴ中国系アメリカ人博物館。2005年8月7日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ シンケヴィッチ2004、371ページ。
- ^ Russick, John (2010年1月10日). 「チャイナタウンのオン・レオン・ビル」.シカゴ歴史博物館. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ abc Herrmann, Andrew (1995 年 11 月 17 日)。「中国教会がランドマークに再建されたイメージを与える - 悪名高い場所に新しい名前と使命が与えられる」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2009 年2 月 9 日閲覧。
- ^ ab 「On Leong Merchants Association Building」シカゴ市計画開発局。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ 「パート III - 聖テレーズ中国カトリック宣教団」。聖テレーズ中国カトリック宣教団。2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月8日閲覧。
- ^ O'Connor, Phillip J. (1988年4月22日)。「襲撃はギャンブルと警官の関連性を追求」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ ab フラン・スピルマン（1993年12月1日）「賭博場はランドマークか？ - 委員会が『中国式市庁舎』を支持」シカゴ・サンタイムズ、ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ レーマン、デビッド・J. (1994年3月2日)。「オン・レオン・カジノの責任者、取引に基づき有罪答弁」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ オブライエン、ジョン（1988年6月24日）。「チャイナタウン襲撃で警察報告書発見 - ギャング犯罪で機密漏洩の恐れ」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ ab McWhirter, Cameron (1993年3月27日)。「ランドマーク的なチャイナタウンの跡地、波乱に満ちた過去を終わらせる可能性」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ abc 「On Leong Merchant Association Building/ Pui-Tak Center」。Partners in Preservation 。2009年2月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Yue, Lorene (2005年12月23日)。「移民は新しい国で発言力を見つける - チャイナタウンの Pui Tak Center の助けを借りて、何百人もの人が英語を学んでいる」。シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ ab Garza, Melita Marie (1995 年 11 月 20 日)。「運命の変化によりチャイナタウンのシークレット クラブが移民センターに」シカゴ トリビューン、ニュースバンク。2009年10 月 8 日閲覧。
- ^ 「歴史」。中国キリスト教連合教会。2008年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ ab カミン、ブレア（2007年10月12日）。「チャイナタウンのランドマークがトップに躍り出る - ビルが24の候補地で投票に勝利」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。 2009年10月8日閲覧。
- ^ 「シカゴランド・イニシアティブ」。Partners in Preservation 。2009年10月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「On Leong Merchants Building」Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月8日閲覧。
参考文献
- チュン、グレース・ホン (2005 年 8 月 17 日)。 「丼に盛る」。ホー、チュウメイ。モイ、スーロン（編）。シカゴの中国人: 1870–1945。アルカディア出版。ISBN 0-7385-3444-7。
- ホー、チューメイ（2005年8月17日）。 「チャイナタウンの台頭」。ホー、チュウメイ。モイ、スーロン（編）。シカゴの中国人: 1870–1945。アルカディア出版。ISBN 0-7385-3444-7。
- シンケヴィッチ、アリス（2004年4月12日）。AIAシカゴガイド。ハーベストブックス。ISBN 0-15-602908-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Pui Tak Center に関連するメディア
- プイタックセンター公式ウェブサイト
北緯41°51′8.3″ 西経87°37′56″ / 北緯41.852306° 西経87.63222° / 41.852306; -87.63222