中国総合慈善協会

中国総合善行協会（CCBA ）は、大規模な華僑コミュニティを持つ米国とカナダのさまざまな地域に設立された歴史ある中国人協会である。協会の顧客は、主に中国南部の広東省珠江デルタの西側にある8つの地区からの19世紀後半から20世紀初頭の中国人移民とその子孫であった。1965年以降、中国のより広い地域から来た後続の中国人移民の波は、開拓者たちが直面したレベルの敵意を経験しなかったため、CCBAに加入せず、その影響力は大幅に低下した。^[1]

英語では、この協会は他の名称でも知られており、特に19世紀に設立されたサンフランシスコのChinese Six Companies ^[2]、シアトルのChong Wa Benevolent Association 、ホノルルのUnited Chinese Societyなどである。

アメリカ西部と中西部、およびカナダ西部では、中華會館が一般的な中国語名です。アメリカ東部とカナダ東部では、中華公所が一般的な中国語名です。中華は中国国家(中華民族)の文脈では「中国人」を意味しますが、會館と公所はどちらも歴史的に業界団体を指しています。

1850年代に組織され、1882年にサンフランシスコのチャイナタウンで正式に設立されて以来、中国人総合慈善協会（CCBA）はアメリカのメディアからさまざまな注目を集めてきました。注目の多くは、固有の文化の違いを見落とし、多くのアメリカ人の誤解を招きました。^[3]この要因と高まる反中国感情により、米国で権限のある中国人組織の必要性が高まりました。したがって、CCBAは、中国人が組織化された社会的、政治的、経済的構造を持つ必要性から形成されました。^[3]

CCBAは、中国人の米国への移住や渡航、死者の遺体の中国への返還を支援するために設立されました。^[4]中国と米国全土で多くの家族がバラバラになっていたため、協会は病人や貧困者の共同介護も認めました。^{[4]協会が有名になり、反中国感情が高まると、組織は法的および物理的な保護も提供しました。チャイナタウンでは、人種差別的なアメリカ人による身体的虐待は珍しくありませんでした。このような事件をきっかけに、}トングのようなグループが台頭し、白人鉱山労働者による虐待から中国人を守っていたと言われています。^[4]

CCBAは政治的権力も行使し、全米のチャイナタウンを代表して発言する権限を得た。^[5]理事会は裕福な商人や実業家で構成され、ますます権力を握るようになった。^[5]理事会は地方政府や連邦政府と多くの取引を行い、さまざまな方法で影響力を行使した。その1つは白人の弁護士を組織のスポークスマンとして起用したことで、これが反発を減らすのに役立ったと思われる。^[5]

1800年代を通じて、カリフォルニアに移住した中国人の多くは、金鉱で働くという約束を求めてやって来た。彼らの貢献は、金の発見によって同州が経験した経済成長に不可欠だった。この産業が衰退すると、中国人は漁業、食品サービス、農業、鉄道建設など、他の機会を見つけた。^[6] 19世紀中期から後期にかけて、中国人移民の流入によってアメリカ国民の雇用機会が減少したと主張する人が多かった。しかし、多くの中国人が自らの職を創出せざるを得なかった強い言語障壁のため、雇用競争説には異論がある。^[7]

150メートル
160ヤード

8

7

6

5

4

3

2

1

  

サンフランシスコのチャイナタウンにある中国系6社 

•  本部 
•  6社 
•  後から追加されたもの 

1

中国統合善意協会 (中華會館) 本部

2

Sam Yup (三邑)

3

陽和 (ヨンウォ)

4

Kong Chow (岡州)

5

寧陽（ニン・ヨン）

6

ホップを（合和）

7

人和（ヤン・ウォ）

8

肇慶（スー・ヒン）

カリフォルニアのゴールドラッシュの時期に移住した中国人は、ゴールドマウンテンの政府が自分たちの利益を守ってくれないと感じるようになった。珠江デルタ出身の中国人開拓者たちは、お互いを守り支え合うために、サンフランシスコのチャイナタウンにSze YupとSam Yapの協会を結成した。他の地区から来た中国人移民も増え、方言も異なるため、1852年にさらに2つの協会が結成され、続いてSze Yupからさらに2つの協会が分裂した。^[3]これらの組織は、カリフォルニアで最も重要な6つの中国人地区協会となった。^[8]これらの協会は、1882年にCCBAが設立される前に、ある程度の相互調整を行っていた^{[9]。[3] [10]}

これらの移民組織は、中国の会館（繁体字中国語：會館、簡体字中国語：会馆、ピンイン：huìguǎn、蔚达计：wui ⁶ gun ²）^{[11] 、} すなわち特定地域出身の商人や労働者の支援団体という伝統に根ざしている。カリフォルニアの中国人の大半は、広東省の珠江デルタ西側のさまざまな地区の出身であった。こうして、サンフランシスコの広東語では地元ではui-kun [12]と呼ばれていた最初の^会館、三邑（中国語：三邑、ピンイン：sānyì、蔚达计：sam1 jap1、直訳すると「3つの県」）会社が1851年に誕生した。この会社は、南海、番禺、順徳、三水、興運地区と関係があった。^[13] 1851年末には、新会、開平、新寧、恩平の各地区からなる四県（中国語：四邑、ピンイン：Sìyì、Jyutping：sei3 jap1、直訳すると^{「4つの県」）の組織が結成された。 [13]}これに続いて、1852年には興山、東昆、曽興の各地区からなる陽和（中国語：陽和）の組織が結成された。 ^[14]また、1852年には、博安、衝台、東国、楚梅の各地区からの客家移民によってヒップ・キャットの組織が結成された。^[13]このように、「カリフォルニアの中国人は4つの地域方言グループに組織化された」^{[3] : 17}、または地元では「サンフランシスコの4つの大中華家屋」として知られていた。 ^[15]

大規模なSze Yup会社の内部紛争により、1853年に寧陽（中国語：寧陽）会社が設立され、1862年に合和（中国語：合和）会社が分離した。^[3] 1867年、2度縮小されたSze Yupは岡州（中国語：岡州）会社として再編された。^{[16] [17]}合和会社内の摩擦により、 1878年に肇慶（中国語：肇慶）会社が設立された。 ^{[3] : 18}

六社は、1870年代末までチャイナタウンに領事館を置いていなかった清政府の大使として働き、サンフランシスコに到着した中国人移民と労働者にサービスを提供した。 ^{[18] : 42}彼らの初期の取り組みには、中国人コミュニティでの売春の抑止、中国人移民に道徳的な生活を送るよう奨励、敵意を引き起こしていた過剰な中国人移民の抑制などが含まれていた。^[19]六社はまた、病気の中国人労働者に金を貸すことでセーフティネットを作った。彼らは中国語学校を開設し、メンバー間の紛争を解決し、中国人人口調査を維持し、地区協会を通じてメンバーが故郷の村に送金するのを手伝った。^[20] 1875年、彼らは、継続的な中国人移民がアメリカの白人と中国人の両方の賃金の全体的な低下を引き起こしているという立場を支持した。^[21]

CCBA の最も重要な役割の 1 つは、公民権の擁護者、そして時には訴訟代理人になることでした。たとえば、彼らはサンフランシスコの中国人企業や不動産を監視するために警察官を雇いました。また、市、州、連邦レベルで反中国立法と戦うために白人弁護士を雇いました。^{[18] 1898 年の画期的な}ウォン・キム・アーク事件は、中国人の両親を持つアメリカ生まれの子供たちに米国市民権を確立した事件で、CCBA の法的代理人の支援を受けて、米国最高裁判所で勝訴しました。^{[22] : 67}

六大中隊は米国への中国人の継続的な移民を阻止したが、この現象は続いた。1960年代には、これらの中国人コミュニティ内で差別が生じ始めた。中国人コミュニティの同化は年々進み、新来者と米国生まれでその文化に同化した人々との間に文化的衝突を引き起こした。多くの新来の中国人移民は貯蓄なしで米国にやって来た。彼らのお金のほとんどが米国への交通費に費やされたからである。多くの移民の子供たちもこれらの状況の影響を受け、学校がないときは働かなければならず、英語の習得に苦労した。このため、新来者の子供たちの多くは学校を中退し、チャイナタウンで暴力を振るうギャングに加わった。1968年、サンフランシスコで行われた人権委員会の公聴会で、ワー・チン・ギャングはコミュニティ・クラブハウスと、職業スキルを身に付けて高校の卒業証書を取得するための2年間のプログラムを求めた。 CCBAは委員会に次のように助言した。「彼らは謝罪も態度を変えることも示していない。彼らはコミュニティを脅かしている。このグループに屈すれば、さらに100人の移民がやって来て、新たな一連の脅迫と要求を受けるだけだ。」^[23]

2022年には、CCBA初の女性会長であるヤン・ウォ社代表が就任した。^[24]

ニューヨーク市では、CCBA が 1883 年に設立されました。CCBA は、ニューヨークの中国系コミュニティのさまざまな層を代表する 60 の加盟組織の統括組織として機能しています。加盟組織には、専門職団体、業界団体、市民団体、宗教団体、文化団体、女性団体、Lin Sing Associationなどの組織が含まれます。

CCBA は、資格のある中国系アメリカ人が2004 年の大統領選挙で登録し投票することを奨励するために、2004 年 5 月に中国有権者連盟を設立する運動の先頭に立った。

2004 年のインド洋地震と津波の直後、CCBA は被災者のために緊急の地域募金キャンペーンを主導し、アメリカ赤十字緊急対応基金に 50 万ドル以上を寄付しました。2005 年 9 月、ハリケーン カトリーナ災害の直後、CCBA とSing Tao Daily は協力し、被災者のために 17 万ドルを寄付しました。

CCBA はまた、ニューヨーク訪問看護サービスやアメリカ癌協会など、多くの主流組織と協力して中国系アメリカ人コミュニティにサービスを提供しています。2006 年 12 月、CCBA とグレーター ニューヨークのアメリカ赤十字社は、あらゆる種類の緊急事態に備え、中国系コミュニティを訓練するのに役立つチャイナタウンのプログラムを調整するための覚書に署名しました。

ニューイングランド中国人総合慈善協会（CCBA）は、1923 年に設立された免税団体です。現在、家族協会や地域団体など 35 の会員を擁する CCBA は、ニューイングランドの中国人コミュニティの統括組織として機能しています。

CCBA は、活動のスポンサーのほか、中国系コミュニティに手頃な住宅を提供するアパート複合施設である Tai Tung Village と Waterford Place を管理しています。CCBA は、チャイナタウン メイン ストリートやその他の組織と提携して、旧正月の獅子舞の祭典や毎年恒例の8 月のムーン フェスティバルなどの活動を調整し、観光客を誘致してチャイナタウンの経済成長を促進しています。また、チャイナタウン コミュニティへの要人訪問も受け入れています。

ワシントン州シアトルでは、1915年頃にチョンワ協会が設立されました。^[25]

CCBAは米国とカナダにいくつかの支部を持っています。^[26]

• ジョージア州オーガスタ
• カリフォルニア州ベーカーズフィールド
• マサチューセッツ州ボストン
• イリノイ州シカゴ
• オハイオ州クリーブランド
• ミシガン州デトロイト
• エドモントン、アルバータ州
• カリフォルニア州フレズノ
• ハワイ州ホノルル
• テキサス州ヒューストン
• コロラド州リトルトン
• カリフォルニア州ロサンゼルス
• カリフォルニア州メアリーズビル
• ケベック州モントリオール
• ニューヨーク州ニューヨーク市
• カリフォルニア州オークランド
• ペンシルベニア州フィラデルフィア
• オレゴン州ポートランド
• サスカチュワン州レジーナ
• カリフォルニア州サクラメント
• カリフォルニア州サリナス
• カリフォルニア州サンディエゴ
• カリフォルニア州サンフランシスコ
• ワシントン州シアトル
• カリフォルニア州ストックトン
• トロント、オンタリオ州
• ブリティッシュコロンビア州バンクーバー
• ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
• ワシントン D.C.
• オンタリオ州ウィンザー

• 中国氏族協会
• コンシ
• 中国系アメリカ人協会一覧
• 1905 年の中国ボイコット
• ロサンゼルス中国人墓地

• Chinese Consolidated Benevolent Association および Chinese Community Center, Inc (ニューヨーク市)、公式サイト。2007 年 10 月 17 日にオンラインでアクセス。
• Chong Wa Association (シアトル)、vrseattle.com より。2007 年 10 月 17 日にオンラインでアクセス。
• サンフランシスコ中国総合慈善協会（アーカイブ）（簡体字中国語）
• 1,000 フィートのドラゴンがロサンゼルスのチャイナタウンを移動する様子。1938 年 8 月 10 日、ロサンゼルス タイムズ写真アーカイブ (コレクション 1429) 所蔵。UCLA 図書館特別コレクション、チャールズ E. ヤング研究図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。