Loading article…
培徳中心（中国語:培德中心、広東語: pui4 dak1 zung1 sam1、広東語イェール: Pùihdāk Jūngsām、ピンイン: Péidé Zhōngxīn、直訳: 「徳を育むセンター」 ）は、かつて安良商会ビルとして知られていた、シカゴのチャイナタウンにある建物です。建築家クリスチャン・S・ミカエルセンとシグルド・A・ログンスタッドによって設計されたこの建物は、安良商会のために建設され、1928年に開館しました。同協会はこれを移民支援センターとして使用し、この建物は非公式にチャイナタウンの「市役所」と呼ばれていました。1988年、FBIとシカゴ警察は、恐喝捜査の一環としてこの建物を捜索しました。米国連邦政府は同年、この建物を差し押さえました。
この建物は1993年に中国キリスト教連合教会（CCUC）によって140万ドルで購入され、プイ・タク・センターと改名されました。同年、オン・レオン商会ビルはシカゴランドマーク委員会によってシカゴのランドマークに指定されました。CCUCは地域からの寄付で集めた100万ドルを費やし、建物の老朽化した内装を改修・近代化しました。現在、プイ・タク・センターでは、英語を第二言語とする人向けのコース（ESL）など、さまざまな宗教、地域、教育プログラムが開催されています。
2007年、プイ・タク・センターは、アメリカン・エキスプレスと全米歴史保存信託が後援するプログラム「パートナーズ・イン・プリザベーション」から10万ドルの助成金を受け取った。修復作業の準備として、構造および建築エンジニアリング会社であるウィス、ジャニー、エルストナー・アソシエイツは、建物の東側と南側のファサードの評価を完了し、テラコッタ部分に焦点を当てた。修復作業は2009年の春に始まり、2010年の初めに完了した。建物の外装のテラコッタ部分と粘土製の屋根瓦を完全に修復することは、200万ドルの長期修復計画の第一歩である。2025年、この建物はシカゴのチャイナタウンで初めて国家歴史登録財に登録された。
1912年、中国系企業はループ地区からシカゴのサウスサイドに移転し始めた。[ 1 ]この流れの先駆けとして、オン・レオン中国商人協会は、土地の所有者であり元イリノイ州検事のジェイコブ・J・カーンに、建築家H・J・スワンソンを雇い、西22番街（現在のサーマック通り）の200ブロックに15 店舗、30戸のアパート、オフィススペースを収容できる規模の建物を設計するよう依頼した。 [ 2 ] 1912年に20万ドルで建設されたこの建物のデザインは当時の典型的なものであったが、中国の龍で飾られた白いタイル装飾と3階のバルコニーが特徴であった。[ 2 ]同協会は1914年までに建物の3階に移転した。[ 1 ] [ 2 ]
1920年代、中国系コミュニティのリーダーたちは、 新しく発展したチャイナタウンの物件について約50件の10年間のリース契約を確保した。[ 3 ]協会のディレクターであるジム・モイは、中国系コミュニティのこの地域における新たな存在を視覚的に強く示すために、中国風の建物を建設すべきだと判断した。[ 3 ] [ 4 ]当時シカゴには中国生まれの建築家がいなかったため、1926年の春にシカゴ生まれのノルウェー人建築家クリスチャン・S・ミカエルセンとシグルド・A・ログンスタッドにオン・レオン商会ビルの設計を依頼した。[ 5 ]モイは、ミカエルセンとログンスタッドの事務所が1920年にアップタウンにモイのピーコック・インを建設した後、この2人を再び雇うことにした。[ 4 ]
中国建築に関する文献を研究した後、[ 3 ]マイケルセンとログンスタッドの最終的なデザインは、西洋の建築家による中国建築様式の解釈であるオリエンタリズムの一例となった。[ 6 ]伝統的な中国建築に見られる柳梨釉陶器の良い代替品として、ログンスタッドはイリノイ州クリスタルレイクのアメリカンテラコッタ社が製造するテラコッタの一種であるテコ彫刻装飾を外装にデザインした。 [ 4 ] [ 7 ] 1926年7月4日にシカゴ・トリビューン紙で建物の計画が発表されたとき、この建物は「中国人がアメリカに建てた最も高価で精巧な建物の1つ」と呼ばれた。[ 5 ]建設は1926年に始まり、1年後に100万ドルの費用で完成した。[ 6 ] [ 8 ]
1928年にこの建物がオープンしたとき、オン・レオン商会は、さまざまな集会ホール、学校、祠、協会の事務所を収容する移民支援センターとして使用しました。[ 9 ] [ 10 ]非公式には、チャイナタウンの「市役所」と呼ばれることもよくありました。[ 3 ] 1941年、オン・レオン協会は、ジョン・TS・マオ牧師に建物内のスペースを提供し、カトリックの小学校である聖テレーズ中国カトリック学校を開設させました。1950年代までに学校は過密状態になりましたが、1961年に新しい専用の校舎が完成するまで、この建物に留まりました。[ 11 ]
1960年代半ば、検察は、この建物が数百万ドル規模の恐喝組織の全国本部であると主張し始めた。[ 9 ] 1988年4月20日、FBIとシカゴ警察内部調査部の捜査官はオン・レオン商工会議所ビルを捜索し、建物の2階に隠されていたカジノから賭博用具を押収し、金庫から35万ドルを押収した。[ 12 ] [ 13 ]ジョン・J・スカリー連邦検事 補は、同協会が1966年から1988年の間に600万ドルの違法賭博利益を集めたと主張した。[ 14 ] 2か月後、この建物は連邦恐喝法に基づいて米国連邦政府によって押収された。 [ 15 ] 1階の数軒の店舗を除いて、建物はほぼ5年間空き家だった。上階の部屋は荒廃し、ペンキは剥がれ、色あせた装飾品が床に散乱していた。[ 16 ]
市議会委員会の全会一致の賛成投票の後、シカゴランドマーク委員会は1993年12月1日にオン・レオン商会ビルをシカゴランドマークに指定しました。これはチャイナタウンで唯一のランドマークです。[ 10 ] [ 13 ]この建物は、シカゴの「中国人の文化的遺産の最も重要なシンボル」と評されています。[ 17 ]同年、中国キリスト教連合教会（CCUC）は政府から140万ドルでこの建物を購入しました。[ 9 ] CCUCは現在、新たにプイ・タク・センターと名付けられたこの建物で、家族向け識字教室、音楽プログラム、コンピュータコース、青少年活動などの宗教、コミュニティ、教育プログラムを実施しており、英語を第二言語とする人向けのコース（ESL）がセンター最大のプログラムとなっています。[ 17 ] [ 18 ]最近中国から移住してきた人々は、日常生活のニーズに関する支援を受けるためにセンターを訪れることもできます。年間約2,500人の新規移民にサービスを提供しているこのセンターの年間150 万ドルの運営予算は、州および地方自治体の助成金と民間の寄付によって部分的に賄われています。[ 18 ]
不動産価格の高騰や再開発により、米国の多くのチャイナタウンが危機に瀕しているため、CCUC は建物の保存をさらに確実にするため、2025 年に国家歴史登録財(NRHP) への登録を申請しました。 [ 19 ]シカゴランドマーク委員会のプログラム委員会は 5 月に建物の国家登録への登録を支持することを決定し、9 月 2 日に正式に登録されました。[ 20 ] [ 21 ]これはシカゴのチャイナタウンで最初の NRHP 登録となりました。[ 19 ]
1993年に建物を購入した後、中国キリスト教連合教会は、 ペンキの剥がれ、漆喰の落下、照明の不備に悩まされていた建物の内部を大規模に改修するために、地域社会からの寄付で集めた100万ドルを費やしました。[ 6 ] [ 22 ]オン・レオン商会の旧金庫室はクローゼットに改造され、[ 22 ]建物の暖房および給水システムは大規模な改修と交換を受けました。[ 16 ]改修は1995年に完了し、CCUCは11月に建物をオープンしました。[ 23 ]
2007年11月、プイ・タク・センターは、アメリカン・エキスプレスと全米歴史保存信託が後援するプログラム「パートナーズ・イン・プリザベーション」から10万ドルの助成金を獲得した。電子メール、Facebook、教会の説教を通じて情報を広めた結果、この建物は5週間にわたるオンラインコンテストで最初からリードし、最終的に14%の票を獲得した。[ 24 ]ロビー・ハウス、シカゴ文化センター、ユニティ・テンプルなど、コンテストに参加した他の24のシカゴの歴史的建造物よりも多くの票を獲得した。[ 25 ]
修復作業の準備として、構造および建築エンジニアリング会社であるWiss, Janney, Elstner Associates は、建物の東側と南側のファサードの評価を完了し、テラコッタ部分に焦点を当てました。超音波検査を使用することで、エンジニアは、部品をさらに損傷することなくテラコッタの状態を評価することができました。ひどくひび割れたり損傷した部品は部分的に取り外され、これらの調査結果からレポートが作成されました。このレポートは、石積みのファサードとテラコッタの修復作業に関する推奨事項を提供しました。[ 26 ]修復作業は 2009 年春に開始され、2010 年初頭に完了する予定です。南タワーとパラペットの損傷したテラコッタ要素はすべて交換され、さらなる修復作業の準備として、建物の東側のファサードに足場が組まれました。[ 17 ]建物の外装のテラコッタ部品と粘土製の屋根瓦を完全に修復することは、200 万ドルの長期 修復計画の最初のステップです。[ 24 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるプイ・タック・センター関連のメディア
北緯41度51分8.3秒、西経87度37分56秒/北緯41.852306度、西経87.63222度/北緯41.852306度、西経87.63222度