サム・ワナメーカー

サム・ワナメーカー CBE
1961年のワナメーカー
生まれる	サミュエル・ワッテンマッカー ( 1919-06-14 )1919年6月14日 シカゴ、イリノイ州、米国
死亡	1993年12月18日(1993-12-18)（享年74歳） ロンドン、イギリス
教育	シカゴ・ドレイク大学グッドマン演劇学校
職業	俳優 監督
活動年数	1934–1993
配偶者	シャーロット・ホランド ​ （ 1940年生まれ）
子供たち	ゾーイを含む3人
親族	マーク・ワナメーカー（甥）

サミュエル・ワナメーカー（出生名：サミュエル・ワッテンマッカー、1919年6月14日 - 1993年12月18日）は、アメリカの俳優、監督であり、舞台、映画、テレビで50年にわたるキャリアを積んだ。彼はブロードウェイでキャリアをスタートさせたが、1950年代に共産主義的見解を表明したためにハリウッドでブラックリストに載せられることを恐れて移住し、プロとしてのキャリアのほとんどをイギリスで過ごした。

ワナメーカーは、映画やテレビの仕事を続けながら、イギリスの演劇に幅広く関わるようになり、最終的にはイギリスを拠点にしながらハリウッドの作品にも復帰した。そこで彼は、ロンドンのシェイクスピアズ・グローブ座の現代版再建につながったローズ劇場の保存に最も尽力した人物としても評価されており、その跡地で2番目の劇場であるサム・ワナメーカー・プレイハウスの名で彼を記念している。彼はその功績により名誉大英帝国勲章CBEを授与された。

ワナメーカーは女優ゾーイ・ワナメーカーの父親であり、映画史家マーク・ワナメーカーの叔父である。

ワナメーカーはシカゴで、仕立て屋のモーリス・ワッテンマッカー（マヌス・ワトマッカー）^[1]とモリー（旧姓ボベレ）の息子として生まれました。両親はともにロシア帝国からのユダヤ人移民でした。^[2]父モーリスは現在のウクライナのムィコラーイウ出身です。^[3]彼は2人兄弟の弟で、兄のウィリアムはシーダーズ・サイナイ医療センターの心臓専門医でした。

彼はグッドマン演劇学校で学び、その後シカゴ美術館附属演劇学校（現デポール大学）とドレイク大学で学んだ。シカゴとウィスコンシン州北部の夏季ストック劇団で働き始め、1937年にはペニンシュラ・プレイヤーズ・シアターの舞台建設に協力した。

ワナメーカーは巡業ショーで俳優としてのキャリアを始め、後にブロードウェイで活躍した。1942年にイングリッド・バーグマンと共演した『ジャンヌ・ダルク』で主演を務め、翌年には『アテネから来た二紳士』を監督した。 ^[4]

1943年、ワナメイカーはワシントンD.C.の国立劇場で上演された劇「反撃」のキャストの一員となった。劇中、彼は共産主義の理想に魅了された。彼はドレイク大学に通い、その後1943年から1946年にかけて第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に従軍した。1947年、彼は俳優および監督として民間人としての生活に戻った。1948年、彼はブロードウェイのオリジナル作品「さよなら、マイ・ファンシー」で主演および監督を務めた。^[5]

1951年、ワナメーカーはハリウッド・テンのうち2人の復帰を歓迎する演説を行った。1952年、マッカーシーの「赤狩り」の真っ只中、当時イギリスで活動していたワナメーカーは、第二次世界大戦中に陸軍で功績を残したにもかかわらず、共産主義者として過ごした年月がハリウッドでブラックリストに載せられる可能性があることを知った。^[a]結果的に彼はイギリスに留まることを決意し、舞台や映画俳優としてのキャリアを再構築し、監督やプロデューサーにもなった。^[7]彼は次のように説明した。

1950年に私は演劇をするためにイギリスに行きましたが、その頃ハリウッドではマッカーシーの魔女狩りの時代が始まっていました。だから私はイギリスに留まりました。ハリウッドで問題を抱えた俳優たちと仕事をしたことがあるので、困難に直面するかもしれないことは分かっていました。^[8]

1952年、ロンドンでクリフォード・オデッツの『冬の旅』で俳優兼監督としてデビュー。マイケル・レッドグレーヴと共演したこの劇は批評家から「センセーショナル」と評された。^{[7]その後、} 『ビッグ・ナイフ』、『シュライク』 、『レインメーカー』、『帽子一杯の雨』など他の劇にも出演。^{[7] 1956年、}ベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルのミュージカル『三文オペラ』のイギリス初演を監督（1954年、ニューヨークでマーク・ブリッツシュタインの翻訳により再演）。^[9]

1957年、彼はリバプールの放置されていたニューシェイクスピア劇場の監督に任命された。彼は『橋からの眺め』、『熱いトタン屋根の猫』、『薔薇のタトゥー』、『バス停留所』など、数多くの有名な作品をこの劇場に持ち込んだ。また、映画、講演、ジャズコンサート、美術展などの他の文化的アトラクションも取り入れた結果、この劇場は活気のある芸術センターへと変貌した。^[7]

様々な活動の結果、ワナメイカーはロンドンで「最も愛されているアメリカ人俳優・演出家」になったとガーディアン紙は報じている。^[7] 1959年、彼はストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア記念劇団に入団し、その年のトニー・リチャードソン演出によるポール・ロブスンの『オセロ』でイアーゴ役を演じた。 ^{[10] 1960年代から1970年代にかけて、彼は}ロイヤル・オペラ・ハウスやコヴェント・ガーデンなどの会場でいくつかの作品を制作または監督し、 1974年にはシェイクスピア生誕祭の演出を行った。 ^[要出典]

監督および俳優として、彼は映画やテレビで活躍し、 『スパイラル階段』（1974年）に出演した。ワナメイカーは最終的にハリウッド映画に戻り、 『プライベート・ベンジャミン』（1980年）、『スーパーマンIV 平和への探求』（1987年）、『ベビー・ブーム』 （1987年）に出演した。彼は1978年のABCテレビのミニシリーズ『ホロコースト』での演技により、プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀助演男優賞にノミネートされた。

1968年、彼は西部劇テレビシリーズ『ランサー』のパイロット版を製作・監督した。このドラマのフィクション版は2019年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』に描かれており、2021年の小説版ではニコラス・ハモンドがワナメイカーを演じている。

彼はまた、マイケル・ティペットのオペラ『アイスブレイク』の世界初演を含む舞台作品の演出も手掛けた。^[11] 1980年には、サンフランシスコ・オペラでルチアーノ・パヴァロッティ主演のジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『アイーダ』を演出した（現在は放送版がDVDとして発売されている）。また、1985年には短命に終わったテレビドラマ『ベレンジャーズ』で、未亡人で冷酷なデパートのオーナー、サイモン・ベレンジャー役で出演した。

1970年、ワナメイカーのキャリアは劇的な転換期を迎えた。アメリカにはグローブ座のレプリカが数多く存在するのに、ロンドンのオリジナル劇場の場所は近くのビール醸造所の銘板でしか示されていないことに憤慨したのである。その後、彼はグローブ座の正確なレプリカを復元し、演劇や博物館を併設することを目標とした。^[7]

ワナメイカーは、シェイクスピア・グローブ座を元の場所に復元することを「大きな執念」とした。彼は、サミュエル・H・スクリップスのような慈善家やシェイクスピア愛好家から資金援助を得て、グローブ座の建設を実現させた。^[7]その後、ワナメイカーはシェイクスピア・グローブ・トラストを設立し、1000万ドルを超える資金を集めた。^[7]

16世紀後半から17世紀にかけてと同様に、20世紀の王室は多かれ少なかれ支持的であったが、英国官僚は、この場所を新しい高層住宅や商業施設用に開発したいと考えていたため、あまり支持的ではなかった。^{[7]この場所を管理していた} イングリッシュ・ヘリテージは、ワナメーカーにオリジナルのグローブの正確な寸法を教えることを拒否した。^{[12] [13]}

ニューヨークタイムズのカール・マイヤー氏によると:

シェイクスピア プロジェクトは、ワナメーカー氏が正気を保ち、尊厳を保つのに役立った。1949 年に初めてロンドンを訪れたとき、彼は元の劇場の痕跡を探したが、使われていない醸造所に黒ずんだ銘板があるだけであることに驚いた。彼はこの無視が不可解であると感じ、1970 年にシェイクスピア グローブ トラストを設立し、後に地元議会の反対にもかかわらず建設用地と必要な許可を得た。彼は俳優および監督としての収入をこのプロジェクトに注ぎ込み、イギリスの同僚たちの懐疑的な態度にも動じなかった。^[12]

ロンドンのテムズ川南岸、現在シェイクスピア・グローブ座の現代版が建っている場所の近くには、「この教区のバンクサイドにシェイクスピア・グローブ座を再建した、俳優、監督、プロデューサー、1919年～1993年のサム・ワナメーカー氏に感謝」と書かれた銘板がある。^[12]劇場の川側の壁には青い銘板があり、 ^[14] 2014年1月にオープンしたジャコビアン様式の屋内劇場は、彼にちなんでサム・ワナメーカー・プレイハウスと名付けられている。^[15]

グローブ座再建の功績により、ワナメイカーは1993年7月に大英帝国勲章（CBE）の名誉勲章を授与された。^[4]また、演劇への貢献が認められ、 王立芸術協会からベンジャミン・フランクリン・メダルを授与された。

トニー賞を複数回受賞している英国人俳優マーク・ライランスは、2014年6月8日にニューヨーク市で行われたテレビ中継された授賞式で、舞台上で3度目のトニー賞を受賞した際、ワナメーカー氏に感謝の意を表した。

1940年、ワナメーカーはカナダの女優シャーロット・ホランドと結婚した。

1970年代、彼はアメリカの女優ジャン・スターリングと長く続く個人的な関係を築いたと伝えられている。2014年の回想録「I Said Yes to Everything」の中で、リー・グラントは、映画「Voyage of the Damned 」（1976年）の制作中に、ワナメイカーは当時21歳だったイギリス人女優リン・フレデリックと不倫関係にあったと主張している。 ^[16]

女優のゾーイ・ワナメーカーは彼の娘であり、映画史家のマーク・ワナメーカーは彼の甥である。^[17]

ワナメイカーは1993年12月18日、ロンドンで肺癌のため74歳で亡くなった。 ^{[18] [19]} 1997年6月12日、エリザベス女王によるグローブ座のグランドオープンの前に亡くなった^。[20]彼にはアビー、ゾーイ、ジェシカの3人の娘が残された。

• ホロコースト（1978年テレビミニシリーズ）モーゼス・ワイス役
• カメオ劇場「マンハッタンの足跡」（エピソード＃1.4）1950年6月7日
• デンジャーマン- 「The Lonely Chair」（エピソード # 1.8）のパトリック・ローレンス役、1960 年 10 月 30 日
• ディフェンダーズ- 「ハリー・シムズの百の命」のラルフ・エイムズ博士役（エピソード＃1.7）1961年10月28日
• ディフェンダーズ- 「A Book for Burning」（エピソード # 2.27）のジェームズ・ヘンリー・デイヴィッド役、1963 年 3 月 30 日
• マン・オブ・ザ・ワールド- 「ザ・バンディット」（エピソード # 2.1）のニコ役、1963 年 5 月 11 日
• スパイ活動- 「Festival of Pawns」（エピソード # 1.10）のスプレイグ役、1963 年 12 月 11 日
• アウターリミッツ- 「実現可能性調査」のサイモン・ホルム博士役（エピソード＃1.29）1964年4月13日
• ディフェンダーズ- 「Hollow Triumph」（エピソード # 3.35）のエドワード・バンター役、1964 年 6 月 20 日
• ディフェンダーズ- 「A Taste of Ashes」（エピソード # 4.8）で米国連邦検事ブルッカー役を演じ、1964 年 11 月 12 日
• ワイルド・ワイルド・ウェスト- 「ハウリングライトの夜」（エピソード＃1.14）のアーキュラリス博士役、1965年12月17日
• ガンスモーク- 「パーソン・カムズ・トゥ・タウン」（エピソード # 11.31）のエイサ・ロングワース役、1966年4月30日
• 命がけで走れ– ジョー・ランキン少佐役で2話出演
• バロン- 「ユー・キャント・ウィン・ゼム・オール」のセフトン・フォルカード役（エピソード＃1.19）1967年2月1日
• ジャッド・フォー・ザ・ディフェンス- 「ケルベロスの門」のシェリー・グールド役（エピソード #2.8）1968年11月15日
• 1971 年 12 月 27 日、「A Wen」の30 分間の劇場(エピソード # 1.233)
• ラファティ- 「ラファティ」のホランダー役 (パイロット) (エピソード # 1.1) 1977 年 9 月 5 日
• 聖者の帰還- 「ドラゴンシード」のドメニコ役（エピソード # 1.22）1979 年 2 月 25 日

• ディフェンダーズ(TV シリーズ) – エピソード「目撃者」(1965)
• 軍法会議(テレビシリーズ) – エピソード「苦い風」(1966)
• ホーク(TV シリーズ) – エピソード「切り刻んだり、紡いだりしないでください」、「行き止まりのゲーム」、「どこまで近づけますか?」 (1966 年)
• シマロン・ストリップ（テレビシリーズ） - エピソード「Broken Wing」（1967年）
• カスター(テレビシリーズ) – エピソード「太陽の中のサーベル」(1967)
• ダンディーとカルヘイン（テレビシリーズ） - エピソード「ジュビリー襲撃概要」（1967年）
• コロネット・ブルー（テレビシリーズ） - エピソード「反逆者」、「走る男」、「土曜日」、「悪魔の存在」（1967年）
• ランサー（テレビシリーズ） - エピソード「ハイライダーズ」（1968年）
• 初回（テレビシリーズ） - エピソード「ラシター」（1968 年）
• チャンピオンズ(TV シリーズ) – エピソード「ネズミを捕まえる」(1968 年)
• 黄金のガチョウのファイル（1969）
• 処刑人（1970）
• キャットロウ（1971）
• シンドバッド虎の目（1977）
• 刑事コロンボ：バイバイ スカイハイIQ殺人事件（1977）（テレビ）
• デビッド・キャシディ - マン・アンダーカバー（TVシリーズ） - エピソード「Cage of Steel」（1978年）
• ハート・トゥ・ハート(TV シリーズ) – エピソード「Death in the Slow Lane」(1979)
• 聖者の帰還（テレビシリーズ） - エピソード「悪循環」（1979）
• 刑事コロンボ夫人、別名ケイトはミステリーが大好き（テレビシリーズ） - エピソード「預言者の謎」および「流れ星」（1979 年）
• ランディ・ウェブスター殺害(1981) (テレビ)
• 刑事コロンボ 偽りの刑事(1989) (テレビ)

• インターネット ブロードウェイ データベースのサム ワナメーカー
• IMDbのサム・ワナメーカー
• YouTubeの「サム・ワナメーカー・プレイハウスの建設」ビデオ
• サム・ワナメーカーとのインタビュー、1992年9月18日 [主にオペラの演出について]