ケレブリンボール

ケレブリンボール（IPA: [ˌkɛlɛˈbrimbɔr] ）は、 J・R・R・トールキンの伝説に登場する架空の人物である。トールキンの物語では、ケレブリンボールはエルフの鍛冶屋であり、見事に変装してアンナタール（「贈り物の王」）と名付けられた闇の王サウロンに操られて力の指輪を鍛造した。その後、サウロンは密かに一つの指輪を作り、他のすべての指輪を支配して中つ国を支配し、 『指輪物語』の出来事を引き起こした。

トールキンは、職業言語学者として、グロスターシャーのリドニー・パークにあるローマ後期のノーデンス神殿の碑文を翻訳するよう依頼された。^[1]碑文には指輪にかけられた呪いが記されており、その場所は「ドワーフの丘」と名付けられていた。トールキンはノーデンスをアイルランドの英雄ヌアダ・アゲルトラム、「銀の手のヌアダ」のゆかりの地と考えた。^{[2] [3]}この組み合わせから、トールキンはケレブリンボール（トールキンが発明したシンダール語^{[T 1]}で「銀の手」を意味する）、危険な指輪、そしてケレブリンボールに友好的で職人技に長けたドワーフをファンタジーの要素として生み出した。^{[1] [3]}

ケレブリンボールは、2014年のビデオゲーム『シャドウ・オブ・モルドール』とその2017年の続編に登場し、アラステア・ダンカンが声優を務めている。 2022年のテレビ番組『ロード・オブ・ザ・リング: 指輪物語』では、チャールズ・エドワーズが演じている。

ケレブリンボールは、フェアノールとネルダネルの5番目の息子であるクルフィンの息子であり、フェアノールの唯一の孫として知られている。フェアノールは第一紀で最も熟練した職人であり、ヴァリノールの2本の樹の光の一部を捕らえるために3つのシルマリルを鋳造した。ケレブリンボールは、フィナルフィンの民とともにアマンに母親を残し、父と祖父を追って中つ国へ向かった。ケレゴルムとクルフィンがナルゴスロンドから追い出されたとき、彼は父を拒絶した。^{[T 2]}第二紀の間、ケレブリンボールはエルフの王国エレギオンに住み、宝石職人の同胞団を設立した。^{[T 3]}

エレギオンの初期から、ケレブリンボルは近隣のドワーフ王国カザド・ドゥーム（モリア）との関係を育んでいた。彼は偉大なドワーフの職人ナルヴィ^{[T 4]}と友人になり、一緒にカザド・ドゥームの西門を作った。ケレブリンボルの特別な貢献は門の碑文であった^{[T 3] 。}

その後、アンナタールと名乗る人物がエレギオンにやって来た。彼はエルフのようで、ヴァラールから遣わされて指輪や宝石に関する知恵と技術を中つ国全体に伝えるために遣わされたと主張したが、実際は変装した冥王サウロンだった。アンナタールはケレブリンボールとエレギオンの鍛冶屋たちに貴重で一見慈悲深い指導と指示を与え、彼らは中つ国の支配者たちのために力の指輪を作り始めた。ドワーフの君主のために7つ、人間のために9つである。ケレブリンボールはサウロンに内緒で、エルフのために3つの指輪も作った。力の指輪の中で最も偉大で最も美しい指輪である。こうして3つの指輪はサウロンの堕落した影響から解放された。^{[T 5]}

同じ頃、サウロンは秘密裏に指輪を偽造した。それは中つ国を統治するための一つの指輪だった。後にサウロンは再び闇の帝王の座に就き、一つの指輪を指にはめ、すべての力の指輪とその持ち主に対する支配権を主張した。それまでケレブリンボールはサウロンが主張していた通りの人物であると信じていたが、真実を悟ったケレブリンボールとエレギオンのエルフたちはサウロンに反抗し、他の指輪を彼に渡さなかった。サウロンは既に三つの指輪を保管のために送っていた。^{[T 5]}

計画がエルフに暴露されたサウロンは、報復としてエレギオンを攻撃し、エルフとサウロンの戦争を開始して王国を荒廃させた。エレギオンの略奪でケレブリンボールは捕らえられ、拷問を受けて9つと7つの指輪が捕らえられている場所を明かすよう強要されたが、エルフの指輪3つの在り処は明かさなかった。サウロンは下位の指輪を奪い、後年、特に人間に対して悪の道具として使った。ケレブリンボールは苦しみの果てに死んだ。矢で射られた彼の遺体は柱に吊るされ、戦場ではサウロンの軍によって旗のように使われた。^{[T 4]}

ガラドリエルやギルガラド同様、ケレブリンボールも最初は『指輪物語』に登場し、その後『シルマリルの物語』に挿入されたため、その系譜に何度も変更が加えられた。1968年頃のバージョンの物語は、随筆『エルダールの手、指、数字』に収録されており、^{[T 6]}ケレブリンボールはアマンのテレリの一人で、ガラドリエルとケレボルンの3人の仲間の一人であった（ここではテレリンの王子テレポルノまたはテルポルノとなっている）。クリストファー・トールキンは、父が『指輪物語』の付録でフェアノールのケレブリンボールの系譜に言及し、自分のコピーの1つでその部分に下線を引いて、余白にケレブリンボールはクルフィンの息子であると記し、これを覚えていたならそのバージョンを残しておかなければならないと感じただろうと記している。後期のエッセイ『ドワーフと人間について』に書かれた別のバージョンでは、ケレブリンボールはダエロンの子孫であると主張するシンダールの一人とされており、 ^{[T 2]また、ある時点では、ケレブリンボールは}ゴンドリンのノルドールの一人でもあった。^{[T 4]}

ケレブリンボールは、ヴァリノールに移住して祝福された王国に住んでいた、工芸に特に長けたエルフであるノルドールの高王フィンウェの血統であった。 ^{[T 2] [4]}

1928年、グロスターシャーのリドニー・パークで4世紀の異教のカルト寺院が発掘された。^{[5]トールキンは、そこにある}ラテン語の碑文を調査するよう依頼された。「ノデンス神に捧ぐ。シルウィアヌスは指輪を失い、その半分をノデンスに捧げた。セニキアヌスと呼ばれる者たちは、ノデンスの神殿に指輪を持ってくるまでは健康を許さない。」^[6]この場所の古い名前はドワーフの丘で、1932年にプロの文献学者であるトールキンは、ノデンスをアイルランドの英雄ヌアダ・アゲルトラム、「銀の手のヌアダ」にまで遡った。^{[T 8] [2]}

トールキン研究者のトム・シッピーは、神のような英雄、指輪、ドワーフ、銀の手を組み合わせたこのことがトールキンの中つ国に「極めて重要な影響」を与えたと考えていた。^[1] JRRトールキン百科事典には、マシュー・ライオンズが「[ドワーフの丘]の坑道の穴がホビットのような外観をしている」と記しており、リドニーの学芸員シルビア・ジョーンズによると、トールキンは滞在中に丘の民間伝承に非常に興味を持っていたという。^{[1] [7]また、ヘレン・アームストロングがこの場所が「ケレブリンボールと}モリアとエレギオンの滅亡した王国」にインスピレーションを与えたとコメントしたとも付け加えている。^{[1] [3]}英文学者のジョン・M・バウアーズは、ケレブリンボールはシンダール語で「銀の手」を意味し、「この場所は地元ではドワーフの丘として知られ、廃鉱山が蜂の巣のように広がっていたため、『はなれ山とモリアの鉱山』の背景として自然に思い浮かんだ」と述べている。^[8]

ケレブリンボールは2014年のビデオゲーム「シャドウ・オブ・モルドール」に登場し、アラステア・ダンカンが声優を務めている。^{[10] [11]}ピーター・ジャクソンの映画を単にコピーするのではなく、ゲームの製作者であるモノリス・プロダクションは、 『シルマリルの物語』に登場するマイナーだが重要な中つ国のキャラクター、ケレブリンボールと、自社のオリジナルキャラクターであるタリオンを組み合わせることにした。^{[12] [13]このゲームは}『ホビット』と『指輪物語』の間のどこかで設定されており、その時点でケレブリンボールは記憶喪失の亡霊として生き残っている。タリオン（ゴンドールのレンジャー）と絆を結んだ後、 2人はモルドールを離れることのできない不死の戦闘チームになる。ゲーム中、ケレブリンボールは亡霊としての能力をタリオンに貸し、2人はケレブリンボールの失われたサウロンと指輪の鋳造に関する記憶を取り戻す。サウロンは指輪を鋳造するための強力なハンマーをケレブリンボールに渡すためにやって来る。その後、ケレブリンボールはサウロンに裏切られ、一つの指輪に呪文を刻むよう強要され、クーデター未遂の後、サウロンに拷問され、殴り殺される。サウロンの隊長たちが敗北した後、ケレブリンボールはサウロンを自分で倒すことは無駄だったと述べ、ヴァリノールへ出発したいと望むが、タリオンに説得され、留まるよう説得される。そして、サウロンの影響を受けない新しい指輪を鋳造したいという希望を述べる。これが2017年の続編『シャドウ・オブ・ウォー』の出来事へとつながり、レビュアーたちはこの作品を「楽しく、独創的で、刺激的で、完全に非正典的」と評した。^{[9] [14] [15]}シャドウ オブ ウォーでは、ケレブリンボールとタリオンはサウロンの影響を受けていないと思われる新しい力の指輪を偽造することに成功し、その力はナズグルの9つの指輪の邪悪な影響を受けていないものと同等であるとされている。彼らは新しい指輪を使ってウルクの軍勢を率いてサウロンと戦うが、タリオンはケレブリンボールがより攻撃的になり疲れ果てていることに気付く。最終的にサウロンを破壊するのではなく打倒することが完全に意図されていることが明らかになり、ケレブリンボールはタリオンとの絆を終わらせ、エルタリエルに憑依してサウロンを倒すために彼女を利用する。タリオンはナズグルになって生き残り、ケレブリンボールはエルタリエルから追い出されたときに敗北し、サウロンによってすぐに吸収され、バラド＝ドゥールの上に大きな燃える目の形で2人を閉じ込めた。ケレブリンボールは一つの指輪が破壊されるまで闇の帝王の一部として閉じ込められたままであり、サウロンが死ぬと魂は解放される。^{[12] [16] [17] [18]}

『ケレブリンボールの秘密』は、ファンタジーフライトゲームズが2011年に制作した非収集型カスタマイズ可能カードゲーム『ロードオブザリング：カードゲーム』の拡張パック「指輪物語サイクル」シリーズのタイトルである。^[19]

ケレブリンボールは、2022年から放送されるテレビシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪』でイギリス人俳優チャールズ・エドワーズによって演じられている^。[20]

• シッピー、トム(2005) [1982]。『中つ国への道: JRR トールキンはいかにして新しい神話を創造したか』 (第3版)。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-261-10275-0。
• トールキン、JRR（1932年）。「ノーデンスという名前」、 『グロスターシャー州リドニー パークの先史時代、ローマ時代、ローマ時代後期の遺跡発掘報告書』の付録「ロンドン古物協会研究委員会報告書」トールキン研究第4巻、2007年
• トールキン、JRR (1954a)。『旅の仲間』。 『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC  9552942。
• トールキン、JRR (1977)。クリストファー・トールキン（編）『シルマリルの物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-25730-2。
• トールキン、JRR (1980)。クリストファー・トールキン（編）『未完の物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-29917-3。
• トールキン、JRR (1996)。クリストファー・トールキン（編）『中つ国の民』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-82760-4。
• トールキン、JRR (2005)。ホステッター、カール F. (編)。「エルダールの手、指、数字と関連著作、パート 1」。ヴィニャール テングワール。47 。エルフ言語学協会。ISSN 1054-7606  。
• トールキン、JRR (2007)。ギルソン、クリストファー (編)。「指輪物語に登場する様々な言語の単語、フレーズ、文章」パルマ・エルダランベロン(17)。