ケープブレトン地域自治体

ケープブレトン地域自治体
自治体
左上から右へ：ハイランド・アーツ・シアター、ガバラス灯台、ルイブール要塞の門、ビッグ・フィドル、シドニー・ウォーターフロント
フラグ 紋章
ニックネーム：  コミュニティのコミュニティ
モットー:  Fortuna Non Mutat Genus （状況によって私たちの起源は変わらない）
ケープブレトン地域自治体の所在地
座標: 46°08′20″N 60°11′35″W / 46.13889°N 60.19306°W / 46.13889; -60.19306
国	カナダ
州	ノバスコシア州
郡	ケープブレトン
先住民族	エスカソニ・ファースト・ネーション、メンバートゥ・ファースト・ネーション
設立	1995年8月1日
連邦選挙区	ケープブレトン—カンソ/シドニー—ビクトリア
地方	ケープブレトンセンター/ケープブレトン-リッチモンド/グレイスベイ/ノースサイド-ウェストマウント/シドニーリバー-ミラ-ルイブール/シドニー-ホイットニーピア/ビクトリア-ザ・レイクス
政府
• タイプ	ケープブレトン地域評議会
• 市長	アマンダ・マクドゥーガル[1]
• 国会議員	マイク・ケロウェイ、ジェイミー・バティスト
•  MLA（州議会議員）	ケンドラ・クームズ、ジョン・ホワイト、ブライアン・カマー、デレク・モンボーケット、キース・ベイン、トレバー・ブードロー、フレッド・ティリー
エリア  （2016年）[2] [3]
• 土地	2,430.06 km 2 (938.25 平方マイル)
• 都会的な	29.43 km 2 (11.36 平方マイル)
標高	海抜235 メートル (0 ～ 771 フィート)
人口  （2021年）[4] [5]
• 自治体	93,694
• 密度	38.7/km 2 (100/平方マイル)
•  2016～21年の変化	0.6%
• 国勢調査ランキング（2016年）	5,162件中58件
異名	ケープブレトン人
タイムゾーン	UTC−4（アメリカ標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−3（ADT）
郵便番号	B1倍、B2倍
市外局番	902
住居	45,342
世帯収入の中央値（2020年）	62,400カナダドル
海岸線	大西洋800 km (500 マイル) ブラスドール湖 400 km (250 マイル)
道路	1,600 km (1,000 マイル)
NTSマップ	11K1シドニー
GNBCコード	CBUCD
Webサイト	カナダ

ケープブレトン地域自治体（単に「 CBRM」と呼ばれることが多い）は、カナダのノバスコシア州で2番目に大きな自治体であり、ケープブレトン島の経済の中心地です。^[6] 2021年現在、自治体の人口は93,694人です。^{[7]この自治体は、1995年に}ケープブレトン郡にある8つの自治体の合併により設立されました。

この地域には、カナダ沿岸警備隊大学、ケープブレトン大学、NSCCマルコーニキャンパス、ニュードーンエンタープライズなど、政府サービス、社会的企業、民間企業が集中しています。自治体の農村地域では、農業、漁業、鉱業、林業などの資源産業が引き続き盛んです。CBRMには、歴史あるサヴォイ劇場、ケルトカラーズ国際フェスティバル、ケープブレトンクラフトセンター、ハイランドアーツシアター、現在1200万ドルの改修工事中のホーリーエンジェルズ芸術文化センターなど、多くの文化的ランドマークや施設があります。^[8]

この地域には、ノバスコシア州有数の観光地であるルイブール要塞国立公園があり、パークス・カナダが生きた歴史博物館として運営している。この場所は、北米最大の再建プロジェクトとなっている。^[9]シドニー港は、2017年に過去最高の135,000人のクルーズ船訪問者を迎えると予想されており、2016年より67％増加した。 ^[10]トランスカナダハイウェイはノースシドニーで終了し、マリン・アトランティックのフェリーが、ハイウェイが再開するチャンネル＝ポート・オー・バスク、ニューファンドランド・ラブラドール、そしてアルジェンティアに接続している。^[11]

海岸地方の氷河は約 13,500 年前に後退し始め^[12] 、最終的な氷河期の終焉、氷河期後の回復、 海面変動が終わり、ニューイングランド・海岸地方は 11,000 年前に事実上氷のない状態になりました^{[13] [12] 。この地域における}古インディアンの定住の最も古い証拠は、氷河期の終焉の直後に現れました。デバート古インディアン遺跡で発見された定住の証拠は、現在から 10,600 年前まで遡ります。しかし、定住はもっと早くから行われていた可能性があり^{[13]、カリブーなどの大型狩猟動物が後退する氷河によって露出した土地に進出したのに伴って起こったようです。1 万年以上にわたる}古期および古代期を通じた継続的な居住の記録は、現在ミクマク族として知られる先住民の文化、伝統、言語の発達につながりました^[14]。

ヨーロッパ人が到着する以前、この地域に住んでいた古インディアンは半遊牧民のような生活を送っており、季節の循環に従って食料や資源を探し、頻繁に場所から場所へと移動する必要がありました。^{[14]ケープブレトン島として知られるこの地域は、}ミクマク族のミクマキ族の領土の一部でした。ミクマキ族には、現在の沿海地方、メイン州の一部、ニューファンドランド、ガスペ半島が含まれていました。

フランス人は、アカディアと名付けられたこの地域の領有権を主張した最初のヨーロッパ人でした。17 世紀後半から 18 世紀初頭にかけて、支配権はイギリスとフランスの間で行き来しました。1713 年のユトレヒト条約により、フランスは「イル ロワイヤル」の支配権を保持しました。1719 年、フランスは、アーヴル ルイブールの南西岸の保護された場所に要塞化された町の建設を開始し、その集落をルイブールと名付けました。

この要塞はイギリス植民地軍に占領され、その後イギリスからフランスに返還されました。七年戦争中に再び占領され、住民は追放され、要塞は 1760 年にイギリス軍の工兵によって完全に破壊されました。

七年戦争の終結後の1763年10月17日の布告により、イル・ロワイヤルはケープ・ブレトン島と改名され、正式にノバスコシアに併合された。その後しばらくの間、ケープ・ブレトン島はハリファックス郡の一部であった。1765年12月10日、ケープ・ブレトン島は独立した郡として区分された。1784年、島はシドニーを首都とする独立した植民地となったが、1820年までに植民地は再びノバスコシアに併合された。

石炭採掘は18世紀にルイブール要塞への供給のために始まりました。1826年にゼネラル・マイニング・アソシエーションの独占下で産業採掘が始まり、その後シドニー港の南で独立したアメリカ人所有の炭鉱が続きました。1893年には、これらの独立した炭鉱を合併したドミニオン・コール・カンパニー（DOMCO）の支援の下、大規模な採掘が開始されました。ドミニオン・スチール・アンド・コール・コーポレーション（DOSCO）の石炭生産は1940年代初頭にピークを迎え、1957年に同社はホーカー・シドレー・グループの子会社になりました。同社は1965年に、数か月以内に石炭採掘事業から撤退すると発表した。

国民の抗議に応えて、レスター・B・ピアソン首相の少数派政府は、JR・ドナルドがケープブレトンの石炭産業に関する王立調査委員会の委員長を務めると発表し、1965年と1966年に公聴会が開かれた。ドナルド委員会は、DOSCOの石炭事業を買収して管理する連邦の公社を設立することを勧告し、その目的は、地域経済を石炭産業への依存から徐々に脱却させることであった。

1967年7月7日、ケープブレトン開発公社（DEVCO）が設立され、暫定的に炭鉱を運営し、1970年代を通じて炭鉱を段階的に廃止すると同時に、周辺地域に新たな経済機会を創出しました。同時に、州政府はシドニーにあるDOSCOの製鉄所を接収し、シドニー鉄鋼公社（SYSCO）を設立しました。一方、DEVCOは隣接するコークス炉の運営を継続しました。1992年までにリンガン炭鉱は閉鎖され、続いて1999年にファレン炭鉱、2001年にプリンス炭鉱が閉鎖されました。同時に、州政府はSYSCOを解体して売却することを決定しました。

DEVCOは2009年12月31日に解散し、残りの資産とスタッフはCBRM経済の多様化を図る連邦政府の経済開発イニシアチブであるエンタープライズケープブレトンコーポレーション（ECBC）に引き渡されました。 ^[15] 2014年6月19日、ECBCの業務は大西洋岸カナダ機会庁とカナダ公共事業・政府サービス省の両方に移管されました。^[16]

1992年、地方自治タスクフォースの報告書（ヘイワード報告書とも呼ばれる）では、人口90万人強のノバスコシア州に67の自治体が存在するのは、効率的かつ費用対効果の高いサービスを提供するには多すぎると述べられていた。^{[17]この報告書は}ドナルド・キャメロンの進歩保守党政権のために委託されたものだが、ジョン・サベージの次期自由党政権によって取り上げられ、実施された。

その後、州政府はハリファックス郡とケープブレトン郡の合併を強制し、クイーンズ郡の自主合併を支持した。ケープブレトン地域自治体法が施行され、CBRM は 1995 年 8 月 1 日に設立されたが、ハリファックス郡の合併は 1996 年 4 月 1 日まで行われず、クイーンズ郡の合併は数年後に行われた。

CBRM が設立された自治体には、ケープ・ブレトン郡自治体、シドニー市、グレイス・ベイ、シドニー・マインズ、ニュー・ウォーターフォード、ノース・シドニー、ドミニオン、ルイスバーグの各町が含まれていました。

ケープブレトン地域自治体はケープブレトン地域議会によって統治されており、地域議会は市全体から選出された市長と、各地区を代表する12人の議員で構成されています。地域議会は、警察、消防、図書館、交通、水道など、自治体政府のあらゆる側面に責任を負っています。自治体は、2016/17会計年度に1億4,600万ドルの運営予算と、資本予算と水道予算を合わせた3,237万5,000ドルを監督しました。^[20]現在の市長はアマンダ・マクドゥーガルです。^[1]議会とその委員会は少なくとも月に1回会合を開きます。

ノバスコシア州の市町村政府は4年ごとに選出され、直近の選挙は2020年10月17日に行われました。自治体を設立し権限を与える州法は、ノバスコシア州市町村政府法です。^[21]ジョン・モーガン前市長の下で、評議会は公平性と公正性に関するいくつかの調査を承認し、最終的に失敗した2004年の訴訟を含め、州からの連邦均等化資金のより大きな割合を求めて戦いました。 ^[22]均等化の公平性を求めるノバスコシア人は、CBRMに支払われる均等化支払いのより大きな割合を主張し続けている市民グループであり、CBRMは均等化として1500万ドルを受け取っており、州への連邦均等化の人口一人当たりの配分に基づくと2億3900万ドルを受け取るべきだと主張しています。^[23]

CBRMには市政府に加えて、バンド政府の下で運営されている2つの先住民族、エスカソニ・ファースト・ネーションとメンバートゥ・ファースト・ネーションがある。^{[24] CBRMは}ノバスコシア州議会の7つの選挙区で代表されている。市はカナダ下院の2つの選挙区と、ケープブレトンの上院選挙区を代表するマイケル・L・マクドナルド上院議員によって代表されている。

ケープブレトンの経済は、石炭産業と鉄鋼産業の消滅から立ち直るための長い闘いの後、毎年高い人口減少に苦しみ続けているものの、2017年から2021年にかけて持続可能な成長を達成すると予測されています。 ^[25] ケープブレトン島には、CBRMの人口の4分の3以上が居住しており、漁業と林業の一次産業、サービス（貿易、輸送と倉庫、ビジネスとその他の支援サービス）、教育、医療、宿泊と食品の分野で経済が好調を維持しています。^[25]この地域は、ノバスコシア州の他の地域と比較して多様な産業経済を誇っていますが、^[26] 2017年12月の失業率は13.7％で、ノバスコシア州と全国平均を大幅に上回っています。^[27]

CBRMは重要な観光産業の本拠地です。ケープブレトン高原、ブラスドール湖、ルイスブール要塞などの近くの名所により、ケープブレトン島は長年観光地となっています。訪問者はシドニーとその周辺地域が提供する芸術と歴史を体験したり、^[28]シドニーの活気ある料理シーンを体験したりできます。^{[29] [30]}成長を続けるクルーズ船ビジネスは、クルーズ客にこの地域へのアクセスを提供するためにシドニー港を利用しています。シドニー港はシーズンごとに70隻以上のクルーズ船を受け入れており、^[31]最も有名なのはクイーンメリー2、クイーンエリザベス2、MSマースダムです。最近の調査では、強力な観光クラスターが出現しており、シドニーで2番目のクルーズ船ドックの最近の発表により強化されることがわかりました。^[32]

現在、シドニーにある旧シドニースチール社の敷地は、オフィスと軽工業用途に重点を置いたハーバーサイド商業公園に生まれ変わり、2010年にシドニー港アクセス道路によって高速道路125号線に接続されました。^[33]州で2番目に大きな自治体として、インフラ支出を増やすという最近の連邦政府の政策は、さらなる経済刺激策となるでしょう。^[25]

CBRM の境界には、エスカソニ族とメンバートゥ族の先住民を除くケープブレトン郡のすべてが含まれます。

CBRM の気候は、カナダの他のほとんどの場所よりも暖かいものの、涼しく湿っています。年間平均気温は 6 °C (43 °F) 近くです。夏の平均最高気温は 25 °C (77 °F) です。

気温が 30 °C (86 °F) を超えることはめったにありません。冬の平均最低気温は -10 °C (14 °F) で、気温が -20 °C (-4 °F) を下回ることはほとんどありませんが、強い冬の風により、さらに寒く感じることがあります。

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ケープブレトン地域自治体の人口は93,694人で、総民間住宅数46,471戸のうち42,316戸に居住しており、2016年の人口94,285人から0.6%減少した。面積は2,419.7 km ² (934.3 平方マイル)で、2021年の人口密度は38.7/km ² (100.3/平方マイル)であった。^[4]

この地域自治体内には、複数の国勢調査人口中心地（以前は都市部と呼ばれていた）があります。これには、ケープブレトン-シドニー（人口：30,960人）、グレイスベイ（人口：16,915人）、シドニーマインズ（人口：12,353人）、ニューウォーターフォード（人口：6,723人）、ハウイーセンター（人口：1,106人）が含まれます。

母語（2021年）^[49]

英語やフランス語以外で最も多く報告された母国語は、パンジャブ語（0.7%）、中国語（0.5%）、マラヤーラム語（0.4%）でした。

ケープブレトンの住民の75.6%は2021年にキリスト教徒であると自認しており、2011年の90.5%から減少しています。約21.9%は無宗教であり、2011年の8.5%から増加しています。残りの2.6%は他の宗教に属しており、2011年の0.9%から増加しています。最大の非キリスト教宗教はヒンズー教で、人口の0.7%を占めています。2011年にはシク教徒の住民は記録されていませんでしたが、2021年には人口の0.6%を占め、シク教徒は2番目に大きな非キリスト教グループになりました。

シドニー港開発公社は2015年に設立された。市が所有するこの港湾公社は、新興のクルーズ船事業、ジョーン・ハリス・クルーズ・パビリオン・アンド・マリーナを含む港の管理と運営を行っている。^[50]国際投資家は、超大型コンテナ船を港に収容できる深水海洋コンテナ施設であるノバポルトの建設を発表した。ノバポルトは、正式に指定されたカナダ外国貿易地域として運営することが提案されている。^[51]シドニー港は、2017年に過去最高の135,000人のクルーズ船訪問者を迎えると予想されており、これは2016年より67%の増加である。^[10]

JA ダグラス・マッカーディ・シドニー空港は、CBRM とケープブレトン島にサービスを提供しており、エア・カナダとウエストジェットによる国内線の接続とチャーター便のサービスを提供しています。この空港は入国空港に分類されており、カナダ国境サービス庁が職員を配置しています。この地域にはマリタイムバスが運行しており、ノースシドニーとシドニーをワイココマグとワグマトクック経由で本土に接続しています。ケープブレトン・アンド・セントラル・ノバスコシア鉄道は、ケープブレトンと本土、およびトルロの CN 鉄道を接続する鉄道サービスを提供していました。2014 年 12 月 30 日にサービスは終了しましたが、州と所有者の間で鉄道の復活に向けた交渉が進行中です。シドニー石炭鉄道は、シドニーのシドニー港の石炭埠頭とニューウォーターフォード近くのリンガン発電所を結ぶ短距離鉄道です。

この自治体は、ニューファンドランド島へのマリン・アトランティック・フェリーサービスの西の終点です。また、州内の東西に走る2つの高速道路の東の終点でもあります。 トランスカナダハイウェイであるハイウェイ105は、ブラスドール湖の北岸に沿って走り、CBRMの北部にアクセスします。一方、幹線4は、ブラスドール湖の南側に沿って伸び、自治体の西部と東部にアクセスします。自治体内のコミュニティには、シドニー港を囲む4車線の地域幹線道路であるハイウェイ125が通っています。

公共交通機関はトランジット・ケープ・ブレトンによって運営されており、市内に13のバス路線があり、シドニー、シドニーリバー、グレイスベイ、ニューウォーターフォード、ドミニオン、リザーブマインズ、ノースシドニー、シドニーマインズといった地域の主要コミュニティにサービスを提供しています。障害のためにトランジット・ケープ・ブレトンの定期バスサービスを利用できない乗客には、ハンディトランス・パラトランジットが利用できます。料金は、移動するゾーンの数に応じて1.25ドルから5ドルです。^[52]

この地域自治体にはいくつかの高等教育機関があります。

• ケープブレトン大学
• NSCC マルコーニ キャンパス
• カナダ沿岸警備隊大学

CBRM の英語公立学校は、州政府教育省の委託を受けてケープブレトン – ビクトリア地域教育センターによって運営されています。この地域教育事務所は、CBRM および隣接するビクトリア郡の小学校から 12 年生までの生徒に教育を提供しています。

フランス語による公立学校教育は、アカディアン州議会によって州全体で運営されています。

ケープブレトン島はスコットランド・ゲール語やケルト文化と伝統で知られていますが、シドニーの工業力とケープブレトンの産業は世界中から多様なコミュニティを惹きつけました。CBRMの文化シーンは、アフリカ系カナダ人、ユダヤ人、アイルランド人、そしてさまざまな東ヨーロッパ諸国を含む他の文化の混合の影響を受け続けています。^[53]

この地域では、ケルト・カラーズ国際フェスティバル、ルミエール・アート・アット・ナイト、ケープ・ブレトン国際ドラム・フェスティバル、メイキン・ウェイブス、ゴブルフェスト・ミュージック・フェスティバルなど、芸術や音楽のフェスティバルが数多く開催されている。また、この地域は、ケルト、シンガーソングライター、カントリーのアーティスト、および1990年代半ばから後半にかけて地元サーキットで演奏してきたアンダーグラウンドのオルタナティブロック、メタル、パンクバンドなど、活気のある音楽シーンでも知られている。CBRMのミュージシャンの中には、ビッグポンドのCBRMコミュニティ出身のカナダ人カントリー歌手リタ・マクニールがおり、「フライング・オン・ユア・オウン」や「ワーキング・マン」などの曲で知られている。^[54]他の著名なアーティストには、トム・ファン・オーケストラ、スローコースター、プリティ・アーチー、マット・ミングルウッド、ジョーダン・ミュージックン、カーメン・タウンゼント、モーガン・トニー、アリシア・ペニー、ファイアー・バレー・ファイアーがいる。

CBRMには、シドニーにあるセンター200スポーツアリーナ（ケープブレトンスクリーミングイーグルス（ケベックメジャージュニアホッケーリーグチーム）の本拠地）、同じくシドニーにあるハイランドアーツシアター舞台芸術センター、グレイスベイの歴史あるサヴォイシアターなど、いくつかのパフォーマンスセンターがあります。ホーリーエンジェルス芸術文化センターは現在1200万ドルの改修工事が行われています。^{[8]グレイスベイには、ケープブレトン鉱山労働者博物館、}マルコーニ国立歴史地区、グレイスベイ文化遺産博物館もあります。ルイブールには、北米最大の歴史的再建 であるルイブール要塞があります。

CBRM には複数のメディア アウトレットがあります。CBCラジオは、ケープ ブレトン島全域で朝と午後のローカル放送を放送しています。キャンパスおよびコミュニティ ラジオ局のCaper Radio は、ケープ ブレトン大学の学生会館から地元の音楽と大学ラジオを放送しています。商業ラジオ局も 5 つあります。ケープ ブレトンの日刊紙であるCape Breton Postは、ケープ ブレトン島に焦点を当てたブロードシートです。その社説スタイルはポピュリスト保守派で、^{[要出典] 、} The Chronicle Heraldが所有しています。

ケープブレトン地域警察は、カナダ王立騎馬警察（RCMP）が警備するエスカソニ先住民コミュニティを除く、ケープブレトン地域全域の警察活動を行っている。ケープブレトン地域警察は、中央（シドニー）、東部（グレイス湾）、北部（ノースシドニー）の3つの地域区分で活動している。ケープブレトン地域警察は、効率的な法執行とコミュニティ内での活動を目指しており、最近ケープブレトン地域における麻薬関連犯罪を取り締まった。現在の警察署長はロバート・ウォルシュである。^[55]

合併前のケープブレトン郡の警察活動は、都市部では個々の警察部隊が、農村部ではRCMPが担当していました。1990 年代後半、賛否両論の末、自治体は CBRPS の管轄範囲を CBRM の農村部にも拡大しました。

CBRMの消防および救急サービスは、市内に分散した36の消防署で構成されるケープブレトン地域消防局によって提供されています。シドニーの2つの消防署には職業消防士が配置され、残りの34の消防署にはボランティアが配置されています。CBRFEには、管理、消防署、訓練、火災予防、ボランティア調整、危険物、建物サービス、および条例の部門があります。^[56] さらに、ノバスコシア州の救急医療サービスは、州政府の緊急医療サービスによって提供されています。

州の緊急事態措置法では、各自治体に緊急事態措置組織の設立を義務付けています。自治体には、EMO 諮問委員会と緊急事態準備計画委員会の支援を受ける緊急事態措置コーディネーターがいます。

• 中国遼寧省大連（ 2015年）。ケープブレトンのコミュニティにとって初の姉妹都市提携は、中国交通建設会社（CCCC ）が実現可能性調査を条件にシドニーの深水コンテナターミナルの設計と建設に同意したという発表を受けて行われた。^[57]
• ヴァウブジフ、ポーランド：2018年6月26日、ケープブレトン地方自治体議会はヴァウブジフをパートナー都市として承認する決議を可決した。これは2018年6月21日のヴァウブジフでの決議に続くものである。CBRMの決議では、脱工業化遺産の共通点、史跡、学校、大学、企業間の将来の協力の可能性について言及された。また、ケープブレトン地方自治体の長年にわたるポーランド人コミュニティについても言及された。合意は、2019年1月11日に学生や組織、学校、大学の代表者らが出席したビデオ会議セッション中に両市長によって正式に署名された。^{[58] [59]}

郡内を走る高速道路と番号付き道路（郡境で始まるか終わる外部道路を含む）：^[60]

• マヤン・フランシス、元副知事 - ホイットニー・ピア出身
• ヴィンセント・ウォーターマン総主教、聖フィリップ・アフリカ正教会大主教
• リタ・マクニール、ソングライター、歌手
• トレイシー・デアズ、ピアニスト

• ケープブレトン地域自治体のコミュニティ

ウィキメディア・コモンズには、ケープ・ブレトン地域自治体に関連するメディアがあります。

• ケープブレトン地域自治体 – 公式ウェブサイト
• ケープブレトン地域警察
• ケープブレトン地方自治体の歴史的建造物の写真