待ちきれない

待ちきれない
劇場公開ポスター
監督	デボラ・カプラン ハリー・エルフォント
著者	デボラ・カプラン ハリー・エルフォント
制作：	ジェンノ・トッピング ベティ・トーマス
主演	イーサン・エンブリー チャーリー・コルスモ ローレン・アンブローズ ピーター・ファシネリ セス・グリーン ジェニファー・ラブ・ヒューイット
撮影	ロイド・アハーン
編集者	マイケル・ジャブロー
音楽：	デビッド・キタイ マシュー・スウィート
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ トールツリーズプロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日	1998年6月12日（米国） ( 1998-06-12 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,000万～1,300万ドル[1] [2] [3]
興行収入	2,560万ドル[4]

『キャント・ハードリー・ウェイト』は、デボラ・カプランとハリー・エルフォントが脚本と監督を務めた1998年のアメリカのティーン向け ロマンティックコメディ映画です。イーサン・エンブリー、チャーリー・コースモ、ローレン・アンブローズ、ピーター・ファシネッリ、セス・グリーン、ジェニファー・ラブ・ヒューイットなどの豪華キャストが出演し、有名になる前のティーンスターが多数出演していることでも知られています。物語は高校の卒業パーティーで展開されます。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。製作費 1,000 万ドルに対して、北米国内の興行収入は 2,500 万ドルに達した。サウンドトラックはビルボード200チャートで最高 25 位を記録した。

物語は1990年代後半の高校の卒業パーティーを舞台にしており、1980年代の高校映画によく似たスタイルである。映画のほとんどの場面をパーティーに設定するというアイデアは、主に制作費を低く抑えたいという配慮に基づいており、ジョン・ヒューズの映画や『セイ・エニシング...』のパーティーシーンにも影響を受けている。^{[5] [6]}

この映画のタイトルは、ザ・リプレイスメンツの同名の曲^[要出典]に由来しており、1987年のアルバム『Pleased to Meet Me』に収録されており、映画のエンドクレジットで流れる。^[要出典]

1998 年、郊外のハンティントン ヒルサイド高校の最終学年の生徒たちは、裕福なクラスメイトの家で開かれた卒業パーティーに参加していました。その中には、4 年間ひそかに思いを寄せていたアマンダ ベケット に愛を告白しようと計画している部外者のプレストン マイヤーズもいました。

学校で一番人気の女の子で、高校の卒業パーティーの女王でもあるアマンダは、人気スポーツマンのマイク・デクスターに捨てられた。マイクは、長年のいじめに対する復讐を企むオタクのクラスメイト、ウィリアム・リヒターの標的になっている。ケニー・フィッシャーは、夜の終わりまでに 童貞を捨てるつもりの不良志望者だ。

アマンダは、人気のあるガールフレンドたちに慰められるが、自分と彼女たちの間には何も共通点がないことに気づく。彼女は、「マイク・デクスターのガールフレンド」として知られていること以上のアイデンティティがあるかどうか考えようとする。

アマンダはプレストンから自分宛に届いた手紙を見つけ、その内容に心を動かされ、彼を探すことを決意する。しかし、彼女は彼の容姿を知らず、尋ねた人にも役に立つ説明は得られない。一方、プレストンの反社会的な親友デニス・フレミングとケニーは、誤ってパーティー会場から離れたトイレに閉じ込められてしまう。そこで二人は昔の友情や疎遠になった経緯について語り合う。会話は友情の修復につながり、セックスにまで発展する。

その後、酔っ払ったマイクは、高校の卒業生で元イケメンのトリップ・マクニーリーから、大学では彼らのような男は「たくさんいる」と聞かされる。トリップは、マイクが他の女性と「仲良く」なるためにやったのと同じやり方で恋人を捨てたが、失敗したことを強調する。この見通しを恐れたマイクは、アマンダを取り戻そうとするが、彼女はマイクがいないほうが幸せで、みんなの前でマイクを辱める。

学校の運動部の男子生徒が断られたのを見て、アマンダはうんざりしながらも、複数の男子生徒からアプローチを受ける。プレストンは彼女を見つけ、愛を告白するが、彼女はまだ彼の容姿を知らないため、彼もまた変態だと思い込み、パーティーの全員の前で彼を拒絶する。アマンダは後に、プレストンの卒業アルバムの写真を見て自分の間違いに気づき、彼を探そうとするが、彼はすでにがっかりして家に帰った後だった。

一方、ウィリアムはマイクに復讐する計画を立て、彼を追い出すためにパーティに足を踏み入れる。パーティの最中、ウィリアムは仲間になろうと酒を飲み始め、自分がなぜそこにいるのか忘れるほど飲む。ガンズ・アンド・ローゼズの「パラダイス・シティ」を即興で歌ったことで人気者になり、複数の女性が彼とセックスしようとしてくる。

その後、ウィリアムはマイクと話し始め、マイクは彼をいじめたことを謝罪します。ウィリアムは彼を許し、2人は絆を深め、友人になったようです。警察の摘発によりマイクとウィリアムが投獄されると、マイクが罪を被ります。

翌朝、ウィリアムはレストランでマイクとその友人たちに会い、責任を取ってくれたことに感謝しようとします。しかし、マイクは昨夜の出来事を何も覚えていないかのようにふるまい、友人たちの前で再び彼を嘲笑します。

一方、プレストンがボストンに向けて出発しようと駅にいたところ、アマンダがやって来て手紙について尋ねます。彼は手紙を書いたことを告白し、カート・ヴォネガットとの執筆ワークショップに出発するところだと答えます。二人は別れを告げ、プレストンは立ち去りますが、立ち止まってアマンダのところへ走って戻ります。二人はキスをします。

エピローグでは、その後、すべての主要登場人物に何が起こるかが説明されています。

• ウィリアムはハーバード大学で最も人気のある学生の一人になります。彼はコンピューター会社を設立して何百万ドルもの資産を築き、スーパーモデルと付き合い始めます。
• マイクは大学に進学するが、飲み過ぎたせいでフットボールの奨学金を失う。結局、40ポンドも太ってしまい、洗車場で働いているが、ポラロイド写真が発覚して仕事を失う。
• パーティーの翌日、デニスとケニーはレストランへ行き、5分後、デニスはケニーを捨てます。10分後、彼らはトイレを見つけて、元通りになります。
• 7 時間後、プレストンはボストン行きの列車に乗り込みます。アマンダはプレストンが留守の間、毎日手紙を書きます。二人は一緒にいます。

『キャント・ハードリー・ウェイト』の脚本はもともと1996年に、限られた予算で自分たちで企画・監督できる作品を探していたハリー・エルフォントとデボラ・カプランによって書かれた。この企画は1997年初頭のティーン向けホラー映画『スクリーム』の成功を受けて、1997年半ばにコロンビア・ピクチャーズによって承認された。 ^{[6] 『}キャント・ハードリー・ウェイト』 の主要撮影は1997年10月に始まり、26日間続いた。^[6]ジェニファー・ラブ・ヒューイットはこの映画に出演したとき『パーティー・オブ・ファイブ』で知られており、ヒット作『ラスト・サマー』にも出演してさらに知名度を高めた。^[6]チャーリー・コースモ によると、アダム・ハン＝バードが当初ウィリアム・リヒター役にキャスティングされていた。^[7]

キャストたちは撮影前に1週間のリハーサルを行った。^[1]

この映画は当初、MPAAが監督なしのパーティーで飲酒や薬物使用をする十代の若者の描写に異議を唱えたため、R指定を受けた。その後、PG-13指定を受けるために再編集された。^[1]

『キャント・ハードリー・ウェイト』は1998年6月12日に公開され、公開初週末の興行収入は802万5910ドルだった。^[4]国内興行収入は2560万5015ドルで、製作予算の2倍以上となった。

Rotten Tomatoesでは、この映画は64件のレビューに基づいて42%の支持率を獲得しており、平均評価は5.1/10である。同サイトのコンセンサスは、「時折、巧妙で適度に知的であるが、『キャント・ハードリー・ウェイト』には安っぽい笑いが多すぎ、プロットは使い古され、登場人物は平板である」としている。 ^[8] Metacriticでは、この映画は17人の批評家に基づいて加重平均スコア100点中52点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[9] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にAからFのスケールで「B+」の評価を与えた。^[10]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「『キャント・ハードリー・ウェイト』は、そのノンストップのエネルギーと高揚感にもかかわらず、登場人物を完全な次元の人物として浮かび上がらせている。登場人物は注意深く洞察力を持って書かれ、才能ある若手俳優陣によって同等の自信をもって演じられている」と書いている。^[11] サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールは「『キャント・ハードリー・ウェイト』には新鮮さ、喜劇的な発明、そして魅力的なロマンティックな精神がある」と書いている。 ^[12] AVクラブ のスティーブン・トンプソンは「しかし、この映画は、その軽快なペースと、登場人物を本来よりも賢くオタクっぽく描く珍しい傾向の両方で称賛に値する」と書いている。^[13]

バラエティ誌のエマニュエル・レヴィは、この映画を「『アメリカン・グラフィティ』、 『ファースト・タイムズ・アット・リッジモント・ハイ』、『ビヨンド・ザ・フューズド』といった高校映画の古典の活気と率直な描写を再現しようとする凡庸な試み」と評した。レヴィはキャストを賞賛したが、「不均一な脚本と粗雑な演出」については批判した。^[14] シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に4つ星中1.5つ星を与え、「猛スピードで進みながらも、どういうわけか非常にゆっくりと進むことに成功しているタイプの映画だ。何もないところと何もないところを素早く行ったり来たりしている...最高の高校映画に常に備わっている活気と破壊力がない」と書いた。^[15]

2012年、エンターテインメント・ウィークリー誌は『キャント・ハードリー・ウェイト』を史上最高の高校映画50選の第44位にランク付けした。 ^[16]

• MTV映画賞
  • 最優秀女性演技賞: (ジェニファー・ラブ・ヒューイット)ノミネート
• ヤングアーティスト賞
  • 長編映画部門最優秀演技賞 - 若手主演女優賞: (ジェニファー・ラブ・ヒューイット)ノミネート

2019年5月25日、ダニー・ペレグリーノのEverything Iconic ポッドキャストで、ジェニファー・ラブ・ヒューイットは『キャント・ハードリー・ウェイト2』を企画しており、自ら監督する予定であることを明らかにした。コンセプトは、1998年の映画に登場した高校のギャングの再会を中心に展開される。^[17]

この映画は1998年11月17日にVHSとDVDでリリースされた。^[18] 2008年9月30日、映画10周年を記念して「10 Year Reunion Edition」としてDVDとBlu-rayで再リリースされた。再リリースには、オリジナルリリースにはなかったボーナス機能が含まれていた。 ^[19]ミルクリークエンターテインメントは、2014年6月17日と2018年10月30日にそれぞれDVDとBlu-rayを再発行し、後者のフォーマットは「20 Year Reunion Edition」と宣伝された。この映画は、2024年8月20日にソニーピクチャーズによって4k UHD Blu-rayでリリースされた。

『Can't Hardly Wait: Music From The Motion Picture』は、1998年5月26日にエレクトラ・レコードから発売された映画のサウンドトラックである。ビルボード200チャートで最高25位を記録した。 ^[20]

映画には登場するがサウンドトラックには収録されていないその他の音楽には以下のものがあります。

Wikiquoteに「Can't Hardly Wait」に関連する引用句があります。

• IMDbの「Can't Hardly Wait 」
• Box Office Mojoの「Can't Hardly Wait 」