愛は傷つく

「愛は傷つく」
「愛は傷つく」
	オランダシングルスリーブ
ナザレのシングル
アルバム「ヘア・オブ・ザ・ドッグ」より
B面	「ダウン」（米国以外）; 「ヘア・オブ・ザ・ドッグ」（アメリカ）;
リリース	1974年11月8日
ジャンル	ブルースロック; ハードロック;
長さ	3 : 53 ; 3 : 03 (米国シングル)
ラベル	ムーンクレスト（イギリス）; めまい（ヨーロッパ）; A&M（米国/カナダ）;
作詞家	ボードロー・ブライアント
プロデューサー	マニー・チャールトン
ナザレのシングル年表
オーディオビデオ
	「Love Hurts (シングル・エディット)」YouTubeにて

「愛は傷つく」
「愛は傷つく」
	米国のピクチャースリーブ
ロイ・オービソンのシングル
アルバム「Crying 」より
A面	「怖くて逃げる」
リリース	1961年3月
記録済み	1961年2月27日
スタジオ	RCAビクタースタジオB、ナッシュビル
ジャンル	ポップ
長さ	2:26
ラベル	記念碑
作詞家	ボードロー・ブライアント
プロデューサー	フレッド・フォスター
オーディオビデオ
	「愛は傷つく」YouTube

「愛は傷つく」
「愛は傷つく」
エヴァリー・ブラザーズの歌
アルバム『ア・デート・ウィズ・ザ・エヴァリー・ブラザーズ』より
公開済み	1960年8月30日Acuff-Rose Publications, Inc.
リリース	1960年10月
記録済み	1960年7月
ジャンル	国
長さ	2 : 22
ラベル	ワーナーブラザーズナッシュビル
作詞家	ボードロー・ブライアント
オーディオビデオ
	「Love Hurts (2007 Remaster)」をYouTubeで見る

「Love Hurts 」は、アメリカのソングライター、ブードロー・ブライアントが作詞作曲した曲です。 1960年7月にエヴァリー・ブラザーズによって初めて録音されたこの曲は、 1974年にスコットランドのハードロックバンド、ナザレスが、1975年にイギリスのシンガーソングライター、ジム・キャパルディがヒットさせた2つのバージョンで最もよく知られています。

エヴァリー・ブラザーズのオリジナルバージョン

この曲は1960年10月にアルバム『 A Date with the Everly Brothers』の収録曲として発表されたが、エヴァリー兄弟によってシングル（A面またはB面）としてリリースされることはなかった。マネージャー兼出版者のウェズリー・ローズとの不和により、この曲は彼らのために用意されていたにもかかわらず、シングルとしてリリースすることができなかった。この不和が1964年に解決した後、彼らは1965年のアルバム『Rock 'n' Soul』のためにこの曲を再録音した。

ロイ・オービソンバージョン

ロイ・オービソンは1961 年に「Love Hurts」をカバーし、「 Running Scared 」の B 面としてリリースしました。「Running Scared」は世界的にヒットしましたが、B 面はオーストラリアでのみ多く放送されました。その結果、オーストラリアのチャートでは「Running Scared」と「Love Hurts」がダブル A 面として表示され、両面とも最高 5 位になりました。これにより、オービソンの「Love Hurts」の録音はヒットした最初のバージョンとなります。

グラム・パーソンズ版

グラム・パーソンズは、 1974年に死後にリリースされたアルバム『Grievous Angel』で、エミルー・ハリスとハーモニーを奏でこの曲を演奏した。ハリスはキャリアを通じてこの曲を演奏し続けている。

ナザレ版

パワーバラードとして演奏された^[4]ナザレスバージョンは、この曲の最も人気のあるバージョンであり、米国でヒットシングルとなった唯一の「Love Hurts」の演奏であり、 1976年初頭にビルボードホット100で8位に達した。ビルボードは、この曲を1976年の曲の第23位にランク付けした。 ^[5]「ホットトラック（EP）」の一部として、この曲は1977年に英国で第15位にも達した。 ^[6]ナザレスのバージョンは国際的なヒットとなり、カナダ、オランダ、ベルギー、南アフリカ、ノルウェーで第1位を獲得した。ナザレスのシングルはノルウェーで大成功を収め、ノルウェーのチャート（VG-listaトップ10）に61週間ランクインし、そのうち14週間は第1位となり、同国で史上最高のシングルとなった。^[7]

ナザレがミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団をフィーチャーしたその後の録音は、ドイツで最高89位を記録した。

この曲の歌詞はナザレスの1975年のアルバムのために変更され、元の歌詞の「愛はストーブのようなもの/熱いときはあなたを燃やす」は「愛は炎のようなもの/熱いときはあなたを燃やす」に変更された。

チャートと認証

週次チャート

年末チャート

メディアで

ナザレのバージョンはエシュランスの広告で使用され、^[26]チューリッヒの一連の広告でも使用されました。^{[27]この曲は}ロブ・ゾンビのハロウィンのリメイクで使用されました。^{[28]カナダ人歌手}ナン・ヴァーノンによるこの曲のカバーは続編のハロウィンIIのクレジットで使用されました。^[29]

ジム・キャパルディ版

「愛は傷つく」

ジム・カパルディのシングル

アルバム「Short Cut Draw Blood」より

B面

「シュガーハニー」

リリース

1975年11月

記録済み

1975

ジャンル

ポップ

長さ

3:29

スティーブ・スミス

ジム・カパルディのシングル年表

「すべてはあなた次第」
（1974）

「愛は傷つく」
（1975）

「さよなら愛」
（1976）

オーディオビデオ

「愛は傷つく」YouTube

ジム・キャパルディは1975年11月に「Love Hurts」のカバーでイギリスのチャートで4位に達し、これが彼のイギリスでの最高位のシングルとなった。^[30]ローリングストーン誌は「ロイ・オービソンとは全く異なる痛みの感覚」があると評した。^[31]このシングルはアメリカ、^[32]ドイツ、^[33]スウェーデンでもチャートインした。^[34]

週次チャート

年末チャート

シェールバージョン

「愛は傷つく」

シェールのシングル

アルバム「Love Hurts 」より

B面

「小さな一歩」

リリース

1991年11月25日^[40]

長さ

4:07

シェールのシングル年表

「涙を全部溜めて」
（1991）

「愛は傷つく」
（1991）

「あなたになれたかもしれない」
（1992年）

オーディオビデオ

「愛は傷つく」YouTube

アメリカの歌手シェールは、1975年にアルバム『Stars』で最初のバージョンを録音したが、このバージョンはシングルとしてはリリースされなかった。彼女は後に、1991年に同名のアルバムで2番目のバージョンを録音した。このバージョンはナザレスのバージョンのカバーだった。このシングルは1991年12月にイギリスで小ヒットとなった。

トラックリスト

ヨーロッパの7インチとカセットシングル

「愛は傷つく」 – 4:19
「小さな一歩」 – 3:27

ヨーロッパの12インチとCDシングル

「愛は傷つく」 – 4:19
「小さな一歩」 – 3:27
「ジェシー・ジェームズのように」 – 4:06

チャート

参照

1970年代のアメリカの一発屋リスト

参考文献

^ 米国議会図書館。著作権局。(1960)。カタログ著作権項目 1960 年音楽 7 月 - 12 月 3D シリーズ Vol 14 Pt 5。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。
^ ab Weize, Richard (2001). Orbison 1955-1965 (7-CD Deluxe Box Set) (小冊子). Bear Family Records. BCD16423 . 2021年10月11日閲覧。
^ フィル・ハーディ (1995)。『ダ・カーポ・コンパニオン 20世紀ポピュラー音楽』ダ・カーポ・プレス、p. 123。ISBN 978-0-306-80640-7。
^ 「Collective Soul」. Spin . 1995年6月. p. 104. ISSN 0886-3032.
^ ビルボード 1976 年末ホット 100 シングル
^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 388。ISBN 1-904994-10-5。
^ ab 「BEST OF ALL TIME – SINGLES」。VG -lista。Hung Medien。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月12日閲覧。
^ 「Cash Box - 国際ベストセラー」(PDF)。世界のラジオの歴史。Cash Box。1977 年 2 月 19 日。59 ページ。
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 19。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Nazareth – Love Hurts」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2021年2月16日閲覧。
^ 「Nazareth – Love Hurts」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年2月16日閲覧。
^ 「Nazareth – Love Hurts」（フランス語）. Ultratop 50 . 2021年2月16日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第4088a号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2021年2月16日閲覧。
^ 「Nazareth – Love Hurts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年11月8日閲覧。
^ 「Nazareth – Love Hurts」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年11月8日閲覧。
^ 「Nazareth – Love Hurts」。トップ40シングル。2021年2月16日閲覧。
^ 「ナザレ - 愛は傷つく」VG-lista . 2021年2月16日閲覧。
^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。
^ 「Nazareth – Love Hurts」。シングルトップ100。 2021年2月16日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月20日閲覧。
^ 「ナザレのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年2月16日閲覧。
^ ab 「1976年全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。1976年12月27日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
^ 「ナザレの成功」（PDF）。キャッシュボックス。1976年12月18日。48ページ。 2020年12月20日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 - ナザレ - Love Hurts」。ミュージックカナダ。
^ 「アメリカのシングル認証 - ナザレ - Love Hurts」。アメリカレコード協会。
^ 「Esurance TVコマーシャル、『The Pain Won't Last Long』の曲はNazareth」ispot.tv 。 2018年4月3日閲覧。
^ 「チューリッヒ映画広告、マッキャン作：真実の愛、温もり：世界の広告」adsoftheworld.com 。 2018年10月14日閲覧。
^ 「ロブ・ゾンビの『ハロウィン』サウンドトラックにKISS、アリス・クーパー、ラッシュ、ピーター・フランプトン、ナザレス、ブルー・オイスター・カルト、BTOなどのビンテージ録音が収録される - Soundtrack.Net」。www.soundtrack.net 。 2024年8月4日閲覧。
^ 「Rob Zombie's 'Halloween II' Soundtrack Features New Recordings « news」. PureGrainAudio.com . 2009年8月1日. 2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
^ ジム・キャパルディがイギリスのチャートに登場。archive.today、The Official Charts、2012年9月12日アーカイブ。2011年8月11日閲覧。
^ Marsh, Dave (1976年3月11日). 「アルバムレビュー」. Rolling Stone . 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ ジム・カパルディがビルボードチャートに登場、Allmusic。2011年8月11日閲覧。
^ 「Chartverfolgung / Jim Capaldi / Single」。Music Line（ドイツ語）。ドイツ：Media Control Charts 。 2011年9月28日閲覧。
^ 「Love Hurts」スウェーデンチャート、swedishcharts.com。2011年8月12日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1976年4月3日。 2019年3月31日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Love Hurts」。アイルランドシングルチャート。2018年11月1日閲覧。
^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。
^ 「1976 年の RPM トップ 200 - 1977 年 1 月 8 日」(PDF)。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年11月23日。21ページ。
^ 「シェール：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年10月28日閲覧。

[1] 米国議会図書館。著作権局。(1960)。カタログ著作権項目 1960 年音楽 7 月 - 12 月 3D シリーズ Vol 14 Pt 5。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。

[Orbison-2] Weize, Richard (2001). Orbison 1955-1965 (7-CD Deluxe Box Set) (小冊子). Bear Family Records. BCD16423 . 2021年10月11日閲覧。

[3] フィル・ハーディ (1995)。『ダ・カーポ・コンパニオン 20世紀ポピュラー音楽』ダ・カーポ・プレス、p. 123。ISBN 978-0-306-80640-7。

[LLC1995-4] 「Collective Soul」. Spin . 1995年6月. p. 104. ISSN 0886-3032.

[5] ビルボード 1976 年末ホット 100 シングル

[British_Hit_Singles_&_Albums-6] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 388。ISBN 1-904994-10-5。

[norwaychart-7] 「BEST OF ALL TIME – SINGLES」。VG -lista。Hung Medien。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月12日閲覧。

[8] 「Cash Box - 国際ベストセラー」(PDF)。世界のラジオの歴史。Cash Box。1977 年 2 月 19 日。59 ページ。

[aus-9] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 19。ISBN 0-646-11917-6。

[cana-10] 「Nazareth – Love Hurts」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2021年2月16日閲覧。

[canb-11] 「Nazareth – Love Hurts」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年2月16日閲覧。

[canc-12] 「Nazareth – Love Hurts」（フランス語）. Ultratop 50 . 2021年2月16日閲覧。

[cand-13] 「トップRPMシングル：第4088a号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2021年2月16日閲覧。

[sc_Germany_Nazareth-14] 「Nazareth – Love Hurts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年11月8日閲覧。

[sc_Dutch100_Nazareth-15] 「Nazareth – Love Hurts」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年11月8日閲覧。

[nza-16] 「Nazareth – Love Hurts」。トップ40シングル。2021年2月16日閲覧。

[nzb-17] 「ナザレ - 愛は傷つく」VG-lista . 2021年2月16日閲覧。

[18] 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。

[nzc-19] 「Nazareth – Love Hurts」。シングルトップ100。 2021年2月16日閲覧。

[uk-20] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月20日閲覧。

[hot100-21] 「ナザレのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年2月16日閲覧。

[aus76-22] 「1976年全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。1976年12月27日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。

[23] 「ナザレの成功」（PDF）。キャッシュボックス。1976年12月18日。48ページ。 2020年12月20日閲覧。

[CanadaNazarethLove_HurtssingleCertRef-24] 「カナダのシングル認定 - ナザレ - Love Hurts」。ミュージックカナダ。

[United_StatesNazarethLove_HurtssingleCertRef-25] 「アメリカのシングル認証 - ナザレ - Love Hurts」。アメリカレコード協会。

[26] 「Esurance TVコマーシャル、『The Pain Won't Last Long』の曲はNazareth」ispot.tv 。 2018年4月3日閲覧。

[27] 「チューリッヒ映画広告、マッキャン作：真実の愛、温もり：世界の広告」adsoftheworld.com 。 2018年10月14日閲覧。

[28] 「ロブ・ゾンビの『ハロウィン』サウンドトラックにKISS、アリス・クーパー、ラッシュ、ピーター・フランプトン、ナザレス、ブルー・オイスター・カルト、BTOなどのビンテージ録音が収録される - Soundtrack.Net」。www.soundtrack.net 。 2024年8月4日閲覧。

[29] 「Rob Zombie's 'Halloween II' Soundtrack Features New Recordings « news」. PureGrainAudio.com . 2009年8月1日. 2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。

[30] ジム・キャパルディがイギリスのチャートに登場。archive.today、The Official Charts、2012年9月12日アーカイブ。2011年8月11日閲覧。

[31] Marsh, Dave (1976年3月11日). 「アルバムレビュー」. Rolling Stone . 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[32] ジム・カパルディがビルボードチャートに登場、Allmusic。2011年8月11日閲覧。

[33] 「Chartverfolgung / Jim Capaldi / Single」。Music Line（ドイツ語）。ドイツ：Media Control Charts 。 2011年9月28日閲覧。

[34] 「Love Hurts」スウェーデンチャート、swedishcharts.com。2011年8月12日閲覧。

[35] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。

[36] 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1976年4月3日。 2019年3月31日閲覧。

[sc_Ireland2_-37] 「The Irish Charts – Search Results – Love Hurts」。アイルランドシングルチャート。2018年11月1日閲覧。

[38] 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。

[39] 「1976 年の RPM トップ 200 - 1977 年 1 月 8 日」(PDF)。

[40] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年11月23日。21ページ。

[sc_UKsinglesbyname_Cher-41] 「シェール：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年10月28日閲覧。