テルマ・ヒューストン

テルマ・ヒューストン
2023年のヒューストン
背景情報
出生名	テルマ・ジャクソン
生まれる	( 1946-05-07 )1946年5月7日（78歳）米国 ミシシッピ州リーランド
ジャンル	R&B 魂 ディスコ 福音
職業	歌手 女優
活動年数	1968年～現在
ラベル	ABC ダンヒル モータウン RCA MCAA リプライズ シャウトファクトリー
以前は	栄光の姉妹
Webサイト	このサイトについて

テルマ・ヒューストン（旧姓 ジャクソン、1946年5月7日生まれ）^{[1] [2]はアメリカの歌手である。1960年代後半にレコーディング活動を開始し、1977年に「} Don't Leave Me This Way 」でナンバーワンヒットを記録し、最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス部門のグラミー賞を受賞した。^[2]

ヒューストンはミシシッピ州リーランドで生まれた。^[2]母親は綿花摘みをしていた。^{[2]彼女と3人の姉妹は主に}カリフォルニア州ロングビーチで育った。^[2]結婚して2人の子供をもうけた後、彼女はアート・レイノルズ・シンガーズのゴスペルグループに参加し、その後ダンヒル・レコードとレコーディングアーティストとして契約した。^{[2]彼女は姓が同じだが、}ホイットニー・ヒューストンとは無関係である。^[3]

1969年、ヒューストンはデビューアルバム『サンシャワー』をリリースした。このアルバムは1曲を除いてジミー・ウェッブがプロデュース、編曲、作曲を担当した。 ^[2] 1971年、彼女はモータウンレコードと契約したが、初期のレコーディングは概して成功しなかった。^[2]この時期の彼女の最も有名なシングルは「You've Been Doing Wrong for So Long」で、1974年に米国ビルボード R&Bチャートで最高64位に達した。 ^{[2]しかし、この曲でのヒューストンの歌唱力により、彼女は}最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス賞にノミネートされた。1973年、モータウンプロダクションズはヒューストン主演のダイナ・ワシントンの伝記映画の企画を発表したが、ワシントンの親族の許可を得るのが困難だったため、この企画は中止された。^{[4] 1974年4月、ヒューストンは}『マーティ・フェルドマン・コメディ・マシーン』のキャストに加わり、番組の寸劇で様々なキャラクターを演じた。ショーは8月にキャンセルされ、その後数年間、彼女の仕事はデモ録音と小さな会場での演奏に限られていた。

ヒューストンは演技のレッスンを受け、1975年のテレビ映画『デス・スクリーム』で最初の役を獲得した。同年、シェフィールド・ラボはテルマ・ヒューストンとプレッシャー・クッカーによるダイレクト・トゥ・ディスク・レコーディングである「I've Got the Music in Me」をリリースし、これはオーディオマニアの間でのアナログレコードのベンチマークとなった。翌年、彼女はビリー・ディー・ウィリアムズとジェームズ・アール・ジョーンズ主演の映画『ビンゴ・ロング トラベリング・オールスターズ&モーター・キングス』のサウンドトラック用の曲をレコーディングした。^[2] 1975年、ヒューストンはゴールデングローブ賞の放送に出演し、ノミネート曲「On & On 」を歌い、その年のアメリカン・ミュージック・アワードの放送ではベリー・ゴーディへのトリビュートとして「 You've Made Me So Very Happy」を歌った。同年、ヒューストンのバージョンの「Do You Know Where You're Going To」はシングルリリースされる予定だったが取り下げられ、その曲は映画「マホガニー」の主題歌としてダイアナ・ロスに渡された。^[5] 1976年、ヒューストンはモータウンのレーベルメイトであるジャーメイン・ジャクソンのアルバム『マイ・ネーム・イズ・ジャーメイン』でバックボーカルを歌った。^[2]

ヒューストンは1976年に3枚目のソロアルバム『Any Way You Like It ^{』をリリースした。 [2]}最初のシングルはハロルド・メルヴィン&ザ・ブルーノーツの1975年の曲「Don't Leave Me This Way」のカバーだった。^[2] 1977年2月、この曲は米国のR&Bおよびクラブプレイシングルチャートで1位を獲得し、1977年4月にはビルボードホット100で1位を獲得した。「Don't Leave Me This Way」により、ヒューストンは1977年のグラミー賞で最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス賞を受賞した。アメリカでの成功以外にも、「ドント・リーヴ・ミー・ディス・ウェイ」は少なくとも12か国でヒットし、イギリスでは、同時発売のハロルド・メルビン&ザ・ブルーノーツのオリジナルが7位に達したにもかかわらず、13位^{[6]に達した。また、1977年にヒューストンは}ジェリー・バトラーと組んでアルバム「テルマ&ジェリー」を録音し、1977年11月には映画「ゲーム・ショウ・モデルズ」で共演した。1977年2月、ヒューストンがモータウン製作の演劇「ミー・アンド・ベッシー」の映画化でベッシー・スミス役を演じる事が発表された。12月にヒューストンがコロンビア映画で1978年に製作される伝記映画でベッシー・スミス役を演じる予定であると発表された後、このプロジェクトについては何も聞かされなかった。

『エニー・ウェイ・ユー・ライク・イット』からの2枚目のシングルは、ソール・チャップリンとサミー・カーンが書いたスタンダード曲「イフ・イッツ・ザ・ラスト・シング・アイ・ドゥ」のヒューストンによるカバーだった。この曲は1973年にシングルとしてリリースされる予定だったが、キャンセルされた。「イフ・イッツ・ザ・ラスト・シング・アイ・ドゥ」のインパクトは「ドント・リーヴ・ミー・ディス・ウェイ」に比べるとはるかに小さく、R&Bトップ10にもポップトップ40にも入らなかった。^[7]

1978年のアルバム『The Devil in Me 』のリードシングル「I'm Here Again」で、ヒューストンは「Don't Leave Me This Way」のスタイルに戻ったが、以前のシングルの成功を取り戻すことはできなかった。ヒューストンは1978年に「Love Masterpiece」をサンク・ゴッド・イッツ・フライデーのサウンドトラックアルバムに収録してダブルプラチナを売り上げ、かなりの商業的成功を収めたが、その年にリリースされた自身のアルバム「Ready to Roll」は再び「Don't Leave Me This Way」で予感されたスターダムを固めることに失敗した。アルバムの2番目のシングル「Saturday Night, Sunday Morning」は徐々に放送回数を増やし、1979年3月に全国チャートに入り、その年の6月に34位（R&Bでは19位）まで上昇した。「Saturday Night, Sunday Morning」はヒューストンの新しいアルバム「Ride to the Rainbow 」で発表されたが、この曲の相対的な成功はヒューストンのモータウンからの脱退計画を阻止するのに十分ではなかった。^[2]

ヒューストンは1980年代まで音楽のレコーディングを続け、 RCAからリリースされたBreakwater Catで、デビューシングルSunshowerのプロデューサーであるジミー・ウェッブと再タッグを組んだ。このシングルは、以前のコラボレーションと同様に商業的には評価されなかったものの、批評家からは注目されなかった。1984年12月22日のビルボード誌のインタビューで、ヒューストンは「1976年後半にシングル「Don't Leave Me This Way」がポップチャートでヒットして以来、商業的には成功していない」と認め、ディスコブームの反動で「観客の支持基盤がまったくない」こと、ヒューストン自身がエグゼクティブプロデューサーを務めた最新アルバムQualifying Heatは、チャートで存在感を取り戻すための集中的な取り組みだったことを示唆した。アルバムには、シングル「You Used to Hold Me So Tight」を含むジミー・ジャムとテリー・ルイスの3曲と、グレン・バラード、デニス・ランバート、クリフ・マグネス、そして最初のレコーディング作品として知られるレニー・クラヴィッツ（当時はロメオ・ブルーとして宣伝されていた）がそれぞれ1曲ずつプロデュースしたプロデュース作品が収録されている。 「ユー・ユース・トゥ・ホールド・ミー・ソー・タイト」はヒューストンの1970年代以降の最も成功した作品となり、R&Bチャートで最高13位を記録したが、その元となったアルバムは比較的失敗に終わり、R&Bチャートで41位^[8]に終わり、ヒューストンはその後6年間アルバムをリリースしなかった。

1980年代にリリースした作品が常に中程度またはマイナーなR&Bヒットとしてランク付けされたため、ヒューストンは別の露出に集中することになった。1979年にインディーズ映画『セブンス・ドワーフ』に出演した後、ヒューストンは1980年代半ばまで『キャグニー&レイシー』、『サイモン&サイモン』 (1986年1月に出演し、「ユー・ユーズド・トゥ・ホールド・ミー・ソー・タイト」を歌った)、 『フェアリー・テイル・シアター』など、いくつかの人気テレビ番組にゲスト出演した。ヒューストンはまた、1987年のCBSの 放課後特別 番組『リトル・ミス・パーフェクト』(1987)に出演し、1988年の映画『そして神は女を創った』で「刑務所の歌手」役を演じた。^[要出典]

1985年5月19日のNBC放送「モータウン・リターンズ・トゥ・ザ・アポロ」で、ヒューストンはダイナ・ワシントンに扮して「What a Diff'rence a Day Makes 」を演奏した。ヒューストンは映画のサウンドトラックへの貢献を続け、1985年の映画「イントゥ・ザ・ナイト」では「Keep It Light」を録音し、1989年の映画「リーン・オン・ミー」ではビル・ウィザースの「リーン・オン・ミー」をリメイクした。ヒューストンはまた、パティ・ラベルの1989年の同名アルバムの「ビー・ユアセルフ」の共作者であり、バックコーラスも務めた。^[要出典]

1990年秋、ヒューストンは6年ぶりのアルバム『Throw You Down』をリリースした。これはプロデューサーのリチャード・ペリーとの長年の計画に基づくコラボレーションであり、ヒューストンのマイナーR&Bチャートでの活躍を短期間延長した。タイトル曲は米国のダンスチャートで5位に達した。「Don't Leave Me This Way」のリミックスがリリースされ、1995年に再びHot Dance Club Playチャートで19位にランクインした。^[8]その後のシングルには「I Need Somebody Tonight」や「All of That」がある。

1994年、ヒューストンはニューヨークのアルゴンキンホテルで行われたエイズ慈善コンサートに参加し、フィービー・スノー、チャカ・カーン、シーシー・ペニストンとともに「シスターズ・オブ・グローリー」としてゴスペルを披露した。シスターズ・オブ・グローリーは1回限りのパフォーマンスグループとして企画されたが、メイヴィス・ステイプルズとロイス・ウォルデンが加わり、チャカ・カーンは参加せず、そのまま活動を続けてウッドストック'94に出演した。ヒューストンはバチカン市国で教皇の前でシスターズ・オブ・グローリーと共演し、1995年にはヒューストン、フィービー・スノー、シーシー・ペニストン、ロイス・ウォルデン、アルバティーナ・ウォーカーはシスターズ・オブ・グローリーとしてワーナー・ブラザースのアルバム『グッド・ニュース・イン・ハード・タイムズ』をレコーディングした。^[9]

ヒューストンは、ギタリストのスコット・ヘンダーソンの1997年のアトランティックのアルバム『Tore Down House』のいくつかのトラックでリードボーカルを提供した。^[2]また、1998年には2本の映画にカメオ出演した。 『54』ではヒューストンはスタジオ54で「 Have Yourself a Merry Little Christmas」を歌う自分自身を演じた。また『Beloved』ではヒューストンは「One of The Thirty Women」を演じた。^[9]

2000年、ヒューストンは『Fame』の舞台ミュージカル版でオーストラリア全土をツアーし、成功を収めた。2002年には再びスコット・ヘンダーソンのアルバムにゲスト参加し、『Well to the Bone』の2曲でリードボーカルを担当した。米国に戻ったヒューストンはナイル・ロジャースやシックとツアーを行い、2003年10月31日にトロントで行われたシェールのフェアウェルツアーの当初の予定ではフィナーレのオープニングアクトの1人となった。ヒューストンはシアトルとサンフランシスコ のテアトロ・ジンザニで定期的に公演を行っている。

彼女の「Don't Leave Me This Way」バージョンは、今日でも人気を博している。近年、彼女はこの曲を歌うよう、NBCのToday Show、ABCのMotown 45とThe Disco Ball...A 30-Year Celebration、PBSの特別番組American Soundtrack: Rhythm, Love and Soul、Soul Superstars、Old School Superstarsなど、数多くのテレビ番組や特別番組に招待されている。「Don't Leave Me This Way」は、 VH1によって2000年の最も偉大なダンスソングの1つとして取り上げられ、同チャンネルのThe 100 Greatest One-Hit Wondersのカウントダウンで86位にランクされた。彼女は、自身のヒット曲とアリシア・キーズの「 Fallin' 」のカバーで、NBCの番組Hit Me, Baby, One More Timeのエピソードで優勝した。 2004年9月20日、ヒューストンの「Don't Leave Me This Way」がニューヨーク市の ダンスミュージックの殿堂入りを果たした。

2007年8月14日、ヒューストンは17年ぶりのスタジオアルバム『A Woman's Touch』をリリースした。^{[2]このアルバムは}ペイター・エンジェル^[10]がプロデュースし、ヒューストンが影響を受けたルーサー・ヴァンドロス、マーヴィン・ゲイ、スティングなどの男性アーティストの曲のカバーバージョンを収録している。アルバムからの最初のシングルは「Brand New Day」だった。2007年8月20日、ヒューストンの1984年のアルバム『Qualifying Heat』がボーナストラックを加えて米国で輸入盤として再発された。

彼女は2009年4月22日のアメリカンアイドルと2009年9月16日の アメリカズ・ゴット・タレントで「Don't Leave Me This Way」を歌った。

2013年7月29日、テルマとロサンゼルスを拠点とするプロデューサーのジャニターとのコラボレーション曲「Enemy」がSoundCloudで初公開された。その後も数曲が続き、9月にはEP「Forty-Two」 ^[11]がリリースされた。これはテルマ・ヒューストンにとって6年ぶりの新曲である。

彼女は、イギリスの歌手モリッシーのアルバム『I Am Not a Dog on a Chain 』から、2020年1月10日にストリーミングプラットフォームでリリースされたシングル「Bobby, Don't You Think They Know?」にフィーチャーされている。

2024年、ヒューストンは「ザ・マスクド・シンガー」シーズン11に「クロック」役で出場した。彼女は準決勝まで進み、総合3位となった。アンコールでは自身の曲「Don't Leave Me This Way」を歌った。^[12]

• サンシャワー（1969）
• テルマ・ヒューストン（1972）
• 私の中に音楽がある (プレッシャー・クッカーと共演) (1975)
• お気に召すままに（1976）
• 私の中の悪魔（1977）
• テルマ＆ジェリー （ジェリー・バトラーと共演）（1977）
• ツー・トゥ・ワン （ジェリー・バトラーと共演）（1978）
• レディ・トゥ・ロール（1978）
• 虹への旅(1979)
• ブレイクウォーター・キャット（1980）
• 二度と同じことは起こらない(1981)
• リーチン・オール・アラウンド（1982）
• テルマ・ヒューストン（1983）
• 予選ヒート（1984）
• スロー・ユー・ダウン（1990）
• テルマ・ヒューストン(1994)
• ウーマンズ・タッチ（2007）

• 1975年:デス・スクリーム— レディ・ウィング・ディン
• 1977:ゲームショーモデル— ダナ・シェリダン
• 1979年:セブンス・ドワーフ
• 1988年：そして神は女を創造した— 刑務所の歌手
• 1998年: 54歳— 彼女自身
• 1998年:愛する者— 30人の女性の一人

• 1969年:エド・サリバン・ショー- ゲスト歌手、「Didn't We」を歌う(12月8日)
• 1969年:ザ・プライス・オブ・フェイム– ゲスト歌手、「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」を歌う
• 1971年:マーティ・フェルドマン・コメディ・マシーン— さまざまなキャラクター
• 1975年:ゴールデングローブ賞— ゲスト歌手
• 1980年:ザ・トゥー・ロニーズ- ゲスト歌手、「ザ・キャンディマン」を歌う
• 1985:キャグニー&レイシー(5,11: もう一度、サンタさん) — エリー・ヘンドリックス
• 1986:サイモン＆サイモン— ヴェヌーティア
• 1986年:ほら話と伝説— エドナ
• 1987年:リトル・ミス・パーフェクト— ミス・ボナー
• 1989年:スーパー・デイヴ— ゲスト歌手、「Lean on Me」
• 2024年：覆面歌手本人/時計、3位”

• 1976年:ビンゴ・ロング・トラベリング・オールスターズ & モーター・キングス— 「スティール・オン・ホーム」、「ラズル・ダズル」
• 1976年:ノーマン…あなたですか? — 「6人に1人」
• 1978年: Thank God It's Friday — 「愛の傑作」
• 1984年:ゲッティング・フィジカル— 「ホット・ダンス」、「トゥ・ビー・フリー」
• 1985年:イントゥ・ザ・ナイト- 「キープ・イット・ライト」
• 1989年:リーン・オン・ミー— 「リーン・オン・ミー」

• ナンバーワンヒット曲リスト（米国）
• Hot 100（米国）で1位を獲得したアーティストのリスト
• ナンバーワンダンスヒット曲リスト（米国）
• 米国ダンスチャートで1位を獲得したアーティストのリスト

• 公式サイト
• オールミュージックのテルマ・ヒューストン
• IMDbのテルマ・ヒューストン
• テルマ・ヒューストンがディスコとNBCの「アメリカズ・ゴット・タレント」について語る